{RMK: Fernando Bernal.} {RMK: Floriseo.} {RMK: Diego de Gumiel | Valencia | 1516.} {RMK: Madrid | Biblioteca Nacional | R 8966.} {RMK: Transcribed by Oscar Martin.} [fol. 1r] {CB1. {IN4.} Floriseo que por otro nobre es llamado el cauallero del Desierto el qual por su gran esfuerc[']o y mucho saber alcanc'o a ser rey de Bohemia. {ILL.} Co p<>uilegio} [fol. 1v] {HD. Prologo} {CB1. {RUB. % INtroducion dela presente obra que se dirige al Illustre y muy magnifico sen~or Marqs delos velizes / adelantado del reyno de Murcia: por el bachiller Hernando bernal / natural dela villa de Medellin.} {IN9.} EL sonido dela famosa fama que delas muy acor- dadas obras de vra illustre sen~oria en toda parte suena: auiedo to- cado mis oydos en tal manera se inclino mi voluntad al desseo de su seruicio / que de mucho tiempo hasta el presente no he podido ni querido querer otra cosa sino esta. E como fuesse cosa necessaria buscar medios por donde passasse al fin deste mi justo desseo / puse mis pensamientos por atalayas que siempre velassen hasta ver co- sa que pudiesse prender en que haziendo della seruicio a vuestra se- n~oria quedasse yo por su seruidor. Todo lo qual me fue mucho tpo vano trabajo / porque quato mas pensaua en que cosa seruiria tanto menos abile me ha- llaua para seruir. Pero al cabo quise que vuestra sen~oria viesse mi desseo junto con mi ignorancia / lo qual sentira quado vea esta historia que con mucho atreuimiento ose diri- girle. Verdad es sen~or q pusieron espuelas a mi osadia la memoria que tego de muchos grandes sen~ores que no dexaron de recebir muy pequen~os presentes que seles offreciero cuyo enxemplo seguira vuestra sen~oria pues sigue los otros mayores que halla escritos enlas vidas delos illustres varones que muy prouechosamente ha leydo: & desta manera vsando recebire yo mucha merced en que lea este libro que yo he sacado en nuestra lengua natural. E si despues q con su claro juyzio le aya tocado le pareciere que tiene algun pro- uecho delos muchos que tulio pone ala historia / mandele empremir & dar cartas de su a- probacion discreta & seguro fauor: porq haga su peregrinacion sin temor delas prurigino- sas lenguas que jamas dexan de seguir a qualq<>er escritura. No dexe suplico de[ ]verla porq aun que de su verdad se dude / de agradable biuo & compendioso no tiene duda. Con todo lo q<>l podra vuestra sen~oria a vezes recrear su illustre ingenio del cansancio q en sus pro- uechosos estudios lo han puesto. Lo q<>l no sera poco vtile para la mejor conseruacion de las viriles fuerc'as de su ingenio / del qual deue tener cuydado pues que conel no aproue- cha menos enesse reyno de quien tiene cargo agora enel tiempo de paz / que sus claros pre- decessores aprouecharon con su saber y corac'on en tiempo de guerra. pero no obstante que esto se siga a vuestra sen~oria quedare yo muy gozoso con pensar que esta obra le lleua por angel de su guarda & tal que la podra bien fauorescer con su poder & no menos hazer bien estimar co su mucho saber / todo lo qual a ella hara bienauenturada & a mi dichoso: pues enesto conocere que tengo principio del fin de mi desseo que es de seruir a vuestra se- n~oria. Cuyo estado muy magnifico con mayor acrecentamiento de sen~orio / prospere nro sen~or con vida muy larga.} [fol. 2r] {HD. Tabla.} {CB2. {RUB. % Tabla dela presente obra.} Capitulo primero en que se decclara quien fueron su padre & madre de Floriseo cuya es la presente historia. foja .j. Capi .ij. en que se cuenta el voto que la duq- sa primacia hizo de yr a jerusalem / & de co- mo el duque su marido despues de auer pas- sado muchas razones coella hizo el mismo voto. fo .j. Capi .iij. en que se cuenta de como la duqsa primacia pario[ ]vn hijo a quien pusieron no- bre Floriseo de bohemia. fo .ij. Capi .iiij. en que se dize como el duque piri- neo ordeno de sus cosas pa en su ausencia[ ]& ordenado se partieron el y su muger. fo .ij. Capi .v. enel qual se cuenta como el duque pirineo boluiendo de jerusalem se embar- co para roma[ ]& de como le sucedio al cotra- rio de su pensamiento. fo .iij. Capi .vj. que dize como el duque y su [c]om- pan~ia llegaron a tierra & como enella fue- ron apartados todos. fo .iij. Capi .vij. en que dize quien eran los q pren- dieron al duq / & donde lo lleuaron & delo q enla isla le sucedio. fo .iiij. Capi .viij. Delo que acontecio ala duquesa despues que el duque se aparto della yendo tras el puerco. fo .v. Capi .ix. de como estando la duquesa con su donzella[ ]& hijo viero venir por[ ]vn valle ayu- so vn hombre delo que coel passaro.[ ]fo .vj. Capi .x. En que se dize como el duque salio de su insola primaciana / & de como fue cati- uo & dado al soldan & de como estado en ba- bilonia vino alli su muger la duquesa cati- ua. fo. vij. Capi .xj. que cuenta de como estando con- stancia la donzella dela duquesa enla ribe- ra donde quedo con Floriseo fue presa por vnos hombres dela isla primaciana & lleua- da a ella[ ]& dada a solacio:[ ]el qual como la co- nocio la tomo por muger. fo .vij. Capi .xij. de como la duquesa conocio en ba- bilonia al duque su marido / & de como le sa- co dela prision dode estaua por vn seruicio que hizo ala soldana. fo .viij.} {CB2. Capi .xiij. como estuuo Floriseo al pie del yermo como q<>do / fue leuado por el her- mitan~o a su hermita dode se crio[ ]& dela cria- c'a & vida suya enla hermita. fo .ix. Capi .xiiij. En que se cuenta como estando Floriseo para partirse dela hermita vino a el vn hermitan~o que le traxo ciertas ar- mas & traxo vn sobrino suyo que tomo Flo- riseo por criado conel qual salio floriseo de- la hermita. fo .x. Capi .xv. En que se dize de como Floriseo salio dela hermita / & delo que le acaecio esse dia & otro siguiente enel camino. fo .xj[.] Capi .xvj. de como prouencio dixo a Flo- riseo toda la historia de aquella tierra / & de co- mo vino a poder de magon & como le dio a- uiso de como abria el castillo dl pinedo & co- mo le ouo. fo .xij. Capi .xvij. de como el duque de alexandria escriuio a Floriseo que le diesse el pinedo & dela respuesta de Floriseo al duque de ale- xandria. fo .xiiij. Capi .xviij. de como marforte fue al pinedo & delo que con Floriseo passo. fo .xv. Capi .xix. De como el duque de alexandria determino que Damian se casasse con pri- macia del pinedo / & de como fueron hechas las bodas. fo .xv. Capi .xx. como Damian hablo al duque de alexandria suplicandole le restituyesse el ca- stillo del pinedo & que el tomaria a su hija de magon por muger / & delo que despues su- cedio. fo. xv. Capi .xxj. como damia partio bie acopan~a- do & fue a recebir su castillo dl piedo. fo .xvj[.] Capi .xxij. como Floriseo se partio del pi- nedo & se fue a ver conel duq de alexandria & delo que alli le auino. fo .xvij. Capi .xxiij. enel q<>l se cueta la batalla q ouo Flo & almac'or su sobrino d mago.[ ]fo. xvii. Capi .xxiiii. Como dio floriseo la respuesta de su parecer al duque de alexandria cerca dela restitucio del reyno de damasco & da- da se partio de aquella ciudad. fo .xviii. Capi .xxv. como floriseo se partio d alexan- dria[ ]& dlo q enel camino le sucedio. fo .xix. Capi .xxvj. como despues de se auer holga- do floriseo enla casa dl mote como es dicho} [fol. 2v] {HD. Tabla.} {CB2. se partio para vna ciudad puerto de mar q se dezia vrsina. fo .xix. Capi .xxvij. de como estando Floriseo enel castillo toloseo vino ardileon contra el ca- stillo por vengarse dela muerte de su pa- dre. fo .xx[.] Capi .xxviij. de como floriseo[ ]& ardileo se[ ]vie- ro[ ]& dxado la batalla fuero amigos. fo .xxij[.] Capi .xxix. de como floriseo partio para la ciudad de Vrsina & delo que enel camino le contecio. fo .xxj. Capi .xxx. de como llego Floriseo al puerto de vrsina & delo q alli le auino. fo .xxij. Capi .xxxj. de como comenc'o floriseo a na- uegar hazia la isla delas perlas / & delo que enel camino le sucedio. fo .xxiij. Capi .xxxij. de como Floriseo partio dela in- sola dela fortuna nauego tanto hasta que arribo a la insola delas perlas. fo .xxiiij. Capi .xxxiii. de como Floriseo hablo a sola- cio en cosas dela guerra. fo .xxv. Capi .xxxiiij. de como Floriseo salio[ ]vna no- che con la gente dela isla & hizo gran estra- go enlos moros. fo .xxv. Capi .xxxv. del desafio q embio a hazer ma- sirato a Floriseo / & dela respuesta de flori- seo. fo .xxvj. Capi .xxxvj. de como se combatieron Flo- riseo & mansirato. fo .xxvij. Capi .xxxvij. de como andando el capitan mansirato en su libertad por caso d solacio vido a eufrasia su hija d solacio d cuya her- mosura se enamoro: & delas cosas que pa- saron. fo .xxviij. Capi .xxxviij. como cirilo dixo a Floriseo su parecer cerca dla manera q se auia d tener para hazer mas segura aqlla isla. fo .xxix. Capi .xxxix. de como partio Floriseo dela insola primaciana / & como nauegando en- contraro con vna fusta de mercaderes mo- ros[ ]& como los catiuaron. fo .xxx. Capi .xl. como salto floriseo enla insola del sol & delo q enella le vino. fo. xxx. Capi .xlj. de como floriseo escriuio a afabio haziendole saber lo que passaua / & como le vino a socorrer. fo .xxx. Cap .xlij. de como tedolana vino a se[ ]ver co floriseo & delo que passaron. fo .xxxij.} {CB2. Capi .xliij. como floriseo partio dela isla dl sol & nauego hasta llegar ala isla dla fortua & delo que enella le sucedio. fo .xxxiij. Capi .xliiij. de como Floriseo consolo a ro- berto & se partio para aquella parte donde estaua bucarpia / & como por grande auen- tura la ouo / & quebro sus encantamientos[ ]& a vida le dio el pago q merecia. fo .xxxiiij. Capi .xlv. De como floriseo traxo a bucar- pia al puerto & delas razones que passaro & de como la mato. fo .xxiiij. Capi .xlvj. del recibimiento que hizo Flori- seo a costancia y a su hija & delas bodas de roberto & eufrasia. fo .xxxv. Capi .xlvij. de como damian del pinedo to- mo tierra en aquella isla de fortuna el qual yua en busca de floriseo. fo .xxxvj. Capi .xl(x)[v]iij. de como Floriseo partio dela isla dela fortuna pa alexadria de como enel camino supo de abenyuc'a como sus padres estauan enla ciudad de babilonia[ ]& de como les escreuio. fo. xxxvij. Capi .xlix. de como floriseo despues de se a- uer apartado de abenyuc'a nauegando ha- zia la ciudad de[ ]vrsina seyendo forc'ados de tormenta arribaron ala ciudad de tebas & delo que alli le auino. fo .xxxvij. Capi .l. de como floriseo se partio pa la ciudad de tebas & delo q alli le sucedio. fo .xxxviij. Capi .lj. de como floriseo embio a desafiar al duq de tebas & dela respuesta del du- que de atenas. fo .xxxix. Capi .lij. como el duq de atenas respondio a floriseo cerca dl desafio que le hizo[ ]& d co- mo floriseo se partio a hazer la batalla coel & delo que le acaecio enel camino. fo .xl. Capi .liij. como floriseo entro conla biuda enel castillo[ ]& de como requerio a pasmodo que le desagrauiase[ ]& como no quiso a cuya causa lo mato Floriseo & dio aquel castillo en guarda a cirilo[ ]& lo caso con la duen~a biu- da. fo .xlj. Cap .liiij. como floriseo partio del castillo d pasmodon & caminado hazia atenas en- contro conel duq de atenas & de como ouie- ron su batalla en razon del desafio que flo- riseo le auia hecho. fo .xlij.} [fol. 3r] {HD. Tabla.} {CB2. Capi .lv. de como el duq de atenas estando se curado delas heridas que Floriseo le dio acordo de embiar a rogarle subiesse al casti- llo donde el estaua & de como alli se dio con- cierto entre el y el duq de tebas a contenta- miento de floriseo. fo .xliij. Capi .lvj. de como en tato que el duq de ate- nas acordaua enlo que auia de responder a Floriseo cerca delo que es dicho vino alli vn embaxador del solda de babilonia & dla embaxada q truxo al duq d atenas. fo .xliij. Cap .lvij. como floriseo despues de ser dspe- dido del duq de atenas camino la via de a- lexandria & delo que enel camino le suce- dio. fo .xliiij. Capi .lviij. como esta duen~a biuda dio cue- ta a floriseo de su vida & dela muerte de su marido & d como floriseo la vego. fo .xliiij. Capi .lix. como floriseo partio dl castillo ri- peo & dlo que d alli hasta alexandria le aco- tecio. fo .xlv. Capi .lx. de como el duq de alexadria se tor- no xpiano por cuplir la palabra q tenia da- da a su amigo Floriseo. fo .xlvj. Ca .lxi. como vino el solda a se holgar co su sobrino el duq d alexandria y andando mo- teando le prendio Floriseo y le puso en el ca- stillo del pinedo. fo .xlvij. Capi .lxij. De como Floriseo hablo al sol- dan. fo .xlvij. Capi .lxiij. de como venido el duq de alexa- dria al castillo del pinedo hablo conel Flo- riseo diziendole lo que paso con el soldan: & sin[ ]esto hablaro en muchas cosas d guerra[ ]& dl dsafio ql principe ragel le ebio. fo .xlviij. Capi .lxiiij. en que se dize como el duq de a- lexandria respodio por cartas ala embaxa- da q el principe ragel le embio .fo .xlviij. Capi .lxv. como Floriseo dixo al duq su pa- recer para se deffender delos del soldan o para tomar el reyno de damasco el qual pa- recer siguio. fo .xlix. Capi .lxvi. como Floriseo hablo alos dl co- sejo de alexandria & dio orden como queda- se todo el sen~ori(a)[o] a buen recaudo. fo .xlix. Capi .lxvij. como vino a Floriseo[ ]vna car- ta de rodoan por la q<>l le hazia saber la ma- n~a que abumeron el infante pensaua tener} {CB2. enla guerra contra el duq & dela gente que tenia para ella & dela respuesta que le dio & como Floriseo hablo al soldan. fo .l. Capi .lxviij. de como Floriseo se partio de alexandria con sus gentes para la villa de gauisa que es en frontera de babilonia & de como se aposento alli & delo que estado alli comenc'o a hazer. fo .l. Capi .lxix. como Floriseo entro por la tier- ra del soldan & tomo la ciudad de anxiana[ ]& tomada boluio a socorrer la[ ]villa de gauisa q estaua en gra necessidad d socorro. fo .lj. Cap [.lxx.] de como floriseo despues de destruy- da la ciudad anxiana se boluio para la villa de gauisa do auia dexado a damian del pi- nedo[ ]& como dio buelta sobre el infante que boluia en socorro dela ciudad de anxiana & como le hizo mucho dan~o tornadole el far- daje y matando quatro mill hombres que lo trayen. fo .lij. Capi .lxxj. del consejo que se tomo entre flo- riseo y los suyos sobre hazer mas dan~o a tierra del soldan & delo que del consejo su- cedio. fo .liij[.] Capi .lxxij. en que se cuenta como estando Floriseo enla villa de jocud[i]a le[ ]viniero nue- uas de muchas ptes de diuersas maneras & de como se fue a alexandria por la deffen- der del infante q la tenia cercada. fo .lv. Cap .lxxiij. como vino a Alexandria cirilo el maestre dla naue d Floriseo el qual con su buen consejo hizo alc'ar el cerco de alexa- dria & como Flori[ ]predio al infante. fo. lvj[.] Capi .lxxiiij. de como floriseo salio de alexa- dria vna noche a dar sobre el real del infan- te[ ]& de como salio cirilo con grandes enge- nios & carros & tiros de poluora los q<>les hezieron tanto dan~o al infante que le com- vino ponerse en huyda & ansi alc'o el cerco de alexadria y el vino preso por Flo .fo .lvj[.] Capi .lxxv. de como despues de auer[ ]venido floriseo muy vitorioso por auer desbarata- do al infante abumeron segun es dicho[ ]vi- no esse dia el infante ala ciudad por cuplir su palabra & presentose ante floriseo por su preso. fo .lviii. Cap .lxxvi. de como la soldana supo que su hijo de pirineo era el que auia prendido al} [fol. 3v] {HD. Tabla.} {CB2. solda su sen~or & de como tomo por partido embiar a pirineo a Alexadria con[ ]vna car- ta suya a Floriseo en que le pedia al soldan en pago que ella le daua a sus padres / & de lo que Floriseo sobre esto hizo. fo .lx. Capi .lxxvij. delo que pirineo y el solda pas- saron entradole pirineo a dar vna carta de la soldana & de co( )mo el solda dio carta de li- bre a pirineo[ ]a su muger & hija por rescate del infante su hijo. fo .lx. Capi .lxxviij. como vino el duque a Alexan- dria nueuo rey damasco & del recibimie- to que le fue hecho: & delo que el & Floriseo ordenaron. fo .lxj. Capi .lxxix. como el rey duque hizo cortes[ ]& dixo enellas alos de su sen~orio como el era xpiano & delas razones q sobre ello passaro & como ouo priarca de alexandria. fo .lxij. Capi .lxxx. como vino la soldana a Alexan- dria & su padre & madre & hermana de Flo- riseo & del recibimiento que el rey y floriseo le hizieron[ ]& de como el soldan de babilonia se mato. fo .lxiij. Capi .lxxxj. como el rey duque pedio a Flo- riseo que le diesse a su hermana Apolonia por muger lo q<>l se hizo & del concierto que se tomo con la soldana. fo .lxv. Capi .lxxxij. de como Floriseo salio al recibi- mieto de aquellos caualleros sus amigos[ ]& de como[ ]venidos se hizieron las bodas del rey duq co su hermana de floriseo. fo .lxvj. Capi .lxxxiij. como Floriseo se despidio de sus padres & del rey duque su cun~ado[ ]& d su hermana la reyna & salio de alexandria con proposito de yr a constantinopla. fo .lxvij. {RUB. % Libro segundo.} Capitulo primero del segundo libro en que se cueta como Floriseo salio de alexandria con volutad de yr a costantinopla y delo que enel camino le acontecio. fo .lxviij. Capi .ij. de como floriseo llego a vna hermi- ta & delo que otro dia le acaecio. fo .lxix. Capi .iij. en que se declara quien era el caua- llero que lleuaua la dozella & quien ella era & de como floriseo la embio a su madre & de como estando curandose en aquella hermi- ta vino alli zafiro con vna carta que perfe-cia} {CB2. le dio para floriseo. fo .lxx[.] Capi .iiij. de como despues d tres dias que Flori salio dla hermita allego a[ ]vn castillo & delo que enel camino le acotecio. fo .lxx. Capi .v. de como floriseo partio del castillo d[ ]artemisa prosiguiendo su camino para co- stantinopla / & delo que le acaecio. fo .lxxij. Capi .vj. como Floriseo mando matar a su madre de sanguina y embio a sanguina al emperador & despues de hecho esto se par- tio de alli por mar & delo q le auino. fo .lxxiij[.] Capi .vij. de como floriseo despues de auer embiado a sanguina a casa del empador en- tro enla insola temerosa & delo que enella hizo. fo .lxxiiij[.] Capi .viij. de como floriseo salio a recebir a archigen[i]a / & delo que conella passo & como dexado la casada salio dela insola. fo .lxxv. Capi .ix. como floriseo entro enla insola dl leo & como libro ala reyna de bohemia[ ]& ma- to al gigate leonicio q la tenia psa. fo .lxxvj. Capi .x. de como Flo fue vesitado dla rey- na & delos suyos estando herido & delo q hi- zo cerca dela sujecion dela isla. fo .lxvij[.] Capi .xi. como floriseo se despidio dela rey- na de bohemia & guio contra bretan~a & ella fue a constantinopla. fo .lxxviij. Capi .xij. como floriseo dixo al maestre dela naue la causa porq parecia aquella insola tener tal propiedad como aueys oydo & de como entro enella / & delo que alli le acon- tecio. fo .lxxix. Cap .xiii. como floriseo llego al castillo dla dozella & delo que alli le acontecio. fo .lxxix. Capi .xiiij. como floriseo se informo en aql castillo dela donzella dlas cosas de aquella insola & de como dexo el castillo con[ ]volun- tad de auer la tierra & dlo que le sucedio en principio de su viaje. fo .lxxx. Capi .xv. como despues de auer floriseo par- tido dela torre allego a vn rio & lo que cer- ca del le acontecio. fo .lxxxj. Capi .xvi. delo que acontecio a floriseo des- pues q partio dl castillo d polomo. fo .lxxxii[.] Cap .xvii. dla forma que touo floriseo en sa- car a cornelio dela prision en que el gigante le tenia & como estado coel gigate q auia[ ]ve- cido vino en su busca vna duen~a. fo .lxxxiii.} [fol. 4r] {HD. Tabla.} {CB2. Capi .xviij. De como Floriseo consolo ala duen~a & como partio coella pa procurar su remedio[ ]& dlo q hizo cerca desto. fo .lxxxiiij[.] Capi .xix. Como despues q por la presencia de Floriseo se desato el encantamieto pren- dio Floriseo a piromancia / & presa la hizo desatar el suen~o que auia puesto sobre los ca- ualleros. fo .lxxxv. Capi .xx. delo q ordeno Floriseo de piroma- cia[ ]& d sus cosas estado en su castillo[ ]& como la lleuo al castillo dela dozella. fo .lxxxvj. Capi .xxj. Delo q Flori acordo hazer para yr contra los saluajes: & delo que cerca de estos le acontecio. fo .lxxxvj. Capi .xxij. de como Floriseo se boluio dela montan~a co sus copan~eros & conel saluaje. Capi .xxiij. dela carta & presente que embio Floriseo a su sen~ora la reyna: & de como fue recebido. fo .lxxxvij. Ca .xxiiij. delo q Flo hizo en tato q le[ ]vino respuesta de su sen~ora la reyna. fo .lxxxviij. Capi .xxv. de como estando Floriseo muy alegre como aueys oydo fue desafiado pa constatinopla & como fue a ella. fo .xc. Capi .xxvj. De como despues q Floriseo se desembarco enel puerto de constantinopla se aposento en vna tienda enla ribera & den- de alli mando llamar al gigante galeac'o co quien se cobatio en razo d sanguina. fo .xc. Capi .xxvij. de como despues q Floriseo[ ]ve- cio al gigate galeac'o fue conocido del em- perador & lleuado por el con gran hora ala ciudad / & del q enella le auino. fo .xcj. Capi .xxviij. delo q Floriseo passo con su se- n~ora la reyna de bohemia. fo .xcj. Capi .xxix. como la reyna descubrio a propi- cia su pensamiento / & de como propicia ha- blo con Floriseo dadole esperac'a de su des- seo / & como a ella dscubrio su linaje. fo .xciij[.] Capi .xxx. de como propicia dixo ala reyna como Floriseo le auia dicho de cuyo linaje era / & de como la reyna hablo muy larga- mente su volutad a Floriseo / & como se des- posaron. fo .xciij. Capi .xxxj. de como Floriseo hablo contra} {CB2. el duq de macedonia delate dl empador sal- uando se dela culpa que le ponia[.] fo .xcv. Capi .xxxij. de como Floriseo hablo con la reyna su sen~ora su voluntad a cerca de yr se de constantinopla. fo .xcvij. Capi .xxxiij. como la reyna de bohemia di- xo esta nueua a Floriseo en secreto & al em- perador en publico / & lo que sobre ella se a- cordo. fo .xcvij[.] Capi .xxiiij. de como la reyna vino ala ca- mara de Floriseo vna noche. fo .xcviij[.] Capi .xxv. de como estando Floriseo ha- blado con su sen~ora la reyna les dixo su ena- no vn buen auiso para que mas dissimula- do fuesse la yda dela reyna ala camara de Floriseo / & de como ordeno las gentes con que auia de yr a bohemia. fo .xcix. Capi .xxvj. de como Floriseo partio de co- stantinopla & auiedo nauegado segurame- te allego al reyno de aleman~a & dede alli fue por tierra para bohemia. fo .cj. Capi .xxxvij. de como el rey de aleman~a vi- no con mucha gente de guerra contra la su ciudad teotonia dode estaua Flori & como se viero & cocertaro en amistad. fo .cij. Capi .xxxviij. de como Floriseo escriuio al infante de b(a)[o]hemia requeriendole que de- xasse de hazer guerra ala reyna su sen~ora & que se combatiesse conel. fo .ciij. Capi .xxix. de como Floriseo puso cerco sobre la ciudad de polenda donde estaua el infante de bohemia su cotrario / & delo que del cerco se siguio. fo .ciiij. Capi .xl. delo que floriseo hizo despues que el infante se mato. fo .cv. Capi .xlj. Como floriseo partio para la isla encantada / & delo q enella le cotecio. fo .cvj[.] Cap. xlij. En que se dize donde fue puesto Floriseo & por quien & a que causa fue en- cantado. fo .cvj[.] Cap .xliiij. como la reyna d bohemia pario vn hijo / & delo que del se hizo. fo .cvij. Capi .xliiij. de como llegaro a constantino- pla algunos grandes sen~ores del reyno de bohemia a suplicar ala reyna que tomasse por marido a Floriseo. fo .cviij. Capi .xlv. como la reyna de bohemia otor- go alos de su reyno de casar con Floriseo} [fol. 4v] {HD. Tabla.} {CB2. & de como quedo de aguardarle dos an~os en tanto que se hallaua. fo .cx. Cap .x[l]vlj. de como el duq pirineo vino a co- stantinopla & delo que con la reyna passo: & como viniero alli muchos caualleros pa buscar a Floriseo. fo .cx. Capi .xlvij. en que se cuenta de como estan- do pirineo & onze caualleros junto coel co determinacion de yr a buscar a Flo dixo pi- romancia donde le hallarian / & de como sa- liero co buena ordenac'a a[ ]lo buscar. fo .cxj. Capi .xlviij. en que se cuenta la vida y ma- nera que Floriseo tenia enla ynd[i]a donde estaua enlas batallas que siendo encanta- do hizo. fo .cxiij. Capi .xlix. De como vino el rey dela mayor ynd[i]a contra la reyna laciua: & de como el y Floriseo ouiero batalla / & como despues de ella vino filoto aql amigo de Flo. fo .cxiiij. Capi .l. donde se dize quel duq pirineo[ ]& los que lo acopan~auan allegaro ala yndia me- nor: & como los copan~eros de pirineo fue- ron encantados por la reyna laciua / & de co- mo pirineo llego[ ]dode estaua su hijo. fo .cxv[.] Capi .lj. de como el duq pirineo & Floriseo ouieron batalla enla qual conocio pirineo a flo & de como fue despartida su batalla & sacado Floriseo del encantamieto. fo .cxvj. Capi .liij. En que se dize como la reyna dela yndia desencanto alos caualleros q auian} {CB2. venido a buscar a Floriseo / & como floriseo & su padre & compan~eros salieron de la yn- dia menor. fo .cxvij. Capi .liij. que cueta dela vida que la reyna de bohemia passaua en Constantinopla en tanto que no se sabia nueua de Floriseo / & de como el duq de macedonia la pidio por muger al empador / & de como el duq se ade- rec'aua para las bodas creyendo que casa- ria con la reyna. fo. cxviij. Capi .liiij. de como la reyna de bohemia su- po que era desencantado Floriseo & dl pre- sente que la reyna yndia le embio. fo .cxix. Capi .lv. En que se cuenta lo que acaecio a Floriseo despues que partio dela yndia me- nor / & como llego a costantinopla. fo .cxx. Capi .lvi. de como Floriseo y el duq de ma- cedonia ouieron batalla en que Floriseo fue vencedor & delo que conel duq passo: & como se descubrio delante la reyna. fo .cxxii[.] Capi .lvij. de como Floriseo hablo al empa- dor deziendole que le diesse licencia para yr a su tierra: & de como publicamente fue des- posado co su sen~ora la reyna lo qual hecho partio conella de costantinopla. fo .cxxiij. {RUB. % Fin de la tabla.} % A.b.c.d.e.f.g.h.i.k.l.m.n.o todos son q<>dernos. p.q. son ternos: y la .l. es q<>nterno} [fol. 5r] {CB1. {ILL. IHS}} {CB2. {ILL. {RUB. % Capitulo primero en q se declara quien fueron su padre & madre d floriseo cuya es la presen- te istoria.} {IN9.} LEesse en las istorias que hablan dla nobleza & a- tiguedad dl reyno d bo- hemia: q en los tiepos mas anti- guos fue poblado de catolica gete y ennoblecido co muchos grandes sen~ores que eel auia: entre los qua- les era el mas principal vn caualle- ro cuyo nobre era pirineo / ansi por ser muy pariete del rey d bohemia como porq era duq de aquilonia & sen~or de ostrina: todo lo q<>l es gra sen~orio. Pues assi es qste noble ca- uallero fue casado co vna muy no- ble sen~ora cuyo nobre era primacia Los q<>les eran tan coformes qua- to nunca jamas psonas de su ma- nera se auian visto en aql reyno: lo qual se veya porq dlos dos no se co- nocia mas de vna volutad y qrer. E ansi biuieron algunos an~os en a- legre coformidad: en la q<>l acabara sus dias si como todos los bienes les sobrauan no les faltara hijos: a[ ]cuya causa tenia mucha tristeza y como al cabo de diez an~os d su ca- samieto no ouiessen salido dlla: tor- nose pirineo el mas triste hobre dl}} {CB2. {ILL. mudo. E teniendo pdida la esperan- c'a de tener hijos de cada vn dia se consumia co cuydosos pensamien- tos. Pero como su muger fuesse muy discreta y entediesse la causa dela pena de su marido: determino d tomar por officio cosolarle: & ansi lo hazia diziendole muchas vezes palabras muy discretas & confor- mes ala voluntad de dios: y otras dado le esperanc'a en aql caso. Lo q<>l hazia ella aun q no menos pena tenia en aql caso q su marido. Pe- ro su onestidad y la mayor espanc'a q tenia en dios la hazia suffrir & di- simular la pena q dl no concebir se le seguia. E pa salir della tomo por remedio allegar se a[ ]lo mas seguro rogando siepre a nro sen~or q dlla sa- liesse generacio co que mejor le pu- diesse seruir. E teniedo esto por of- ficio algun tiempo: & juto con ello hazer muchas obras de caridad: plugo a nuestro sen~or q esta sen~o- ra concibiesse. E como fuesse cosa nueua pa ella estuuo alguos meses dudosa dela merced que nro sen~or le auia hecho: pero como por sen~a- les muy claras conociesse q nro se- n~or la auia oydo / pues q se via ala clara estar pren~ada por dar plazer al duque su marido hablo enesta manera. Sen~or mio yo tengo de ci- erto q estoy pren~ada loado sea nro sen~or q cumplio nuestros dsseos. y porq el tenga por bie q enteramete se nos cupla: tego pesado de hazer vn voto en su suicio a vos sen~or}} [fol. 5v] {HD. Libro +} {CB2. pluguiere y complirlo si nro sen~or quisiere E porque este sin vuestra compan~ia no lo querria ni podria cumplir: pidos sen~or por merced pues que soys ygual y mayor parte desta merced que dios nos ha hecho q[ ]vos sen~or tengays por bien de seguir mi volun- tad en este caso deste voto que q<>ero hazer: E como pirineo viesse el santo pro(r)[p]osito d su muger & sintisse la voluntad con q le ro- gaua acordo coceder a su volutad & dixole Sen~ora muger vro desseo & lo q me pedis es cosa q con razo no os podre negar: por tanto declarad lo q quereys hazer porque en todo seguire vro querer. y entonce pri- macia hablo al duque enesta forma. {RUB. % Capi .ij. en q se cuenta el voto q la duquesa primacia hizo d yr a ierusale & de como el duque su marido despues d a- uer passado muchas razones con ella hizo el mismo voto.} {IN4.} SEn~or lo que yo tego determina- do es dixo primacia q pues nro sen~or nos hizo tanta merced ha- ziendo os ver con mi pren~ez: lo q tanto auiamos desseado / q no le seamos ingratos: antes por mostrar lo q por todo & por esto le deuemos qriendo le hazer sui- cio digo & hago voto q siendo yo alubrada & auiendo lo q de mi naciere vn an~o q yre a jerusale: donde visitare el sancto sepulcro: & andare todas las estacioes q en aquella sancta ciudad se anda & visitan. y hecho e- sto q offrecere lo que la criatura pesare de plata fina por limosna para el hospital q alli esta / y despues de esto estare quarenta dias en ayuno & auiedo esto cuplido bolue- re por roma dode andare las estaciones & ganare las indulgencias q enellas se gana: & sin esto que en todo este tiepo d romeria & enel q ouiere hasta que la criatura cupla tres an~os guardare toda cotinecia. E por que pa q yo cupla este[ ]voto sera cosa necesa- ria el cosentimiento[ ]& copan~ia d[ ]vra merced os supplico cosintays enel: & cosintiedo ha- gays el mismo voto / pues q allede q co ha- zer le hareys a dios seruido: ganareys por} {CB2. ello gra eredad de fruto glorioso para vra anima.[ ]A[ ]lo q<>l respondio el duq pirineo en esta manera.[ ]Noble sen~ora muger vra vo- lutad eneste voto es ta buena q no merece ser cotradicha: pero como ya sepa q sola la buena volutad satisfaze a nro sen~or quado para el seruicio q se le q<>ere hazer ay justos impedimetos: viedo q enesta obra q qreys hazer aun q es scta ay muchos no querria cosentirla: & que ay incouenietes esta claro pues se conoce quan ciertos peligros son los dl largo[ ]viaje / & sin esto esta cierto q co nro apartamieto se siguiria en nro sen~orio muchos dan~os: de cuya culpa siamos obli- gados a dar cuenta co pago a nro sen~or: el qual terna por bie q essa limosna & caridad hagays en vra tierra : discreta soys por lo qual siento q si poneys enel juyzio de vna parte vra[ ]voluntad & de otra mi razon q la balanc'a dela justa justicia seria la mia: por tanto sen~ora apartad de vos este pensamie- to: & haziendo le reposado beuid alegre en vra casa esperando enella el fin de la mer- ced q nro sen~or nos ha mostrado. E dicho esto por pirineo saliose de su camara dode quedo primacia muy triste por auer oydo al duq tales razones: pero despues q mu- cho ouo pesado enellas hablo le en esta ma- nera. No quiero sen~or mio respoderos co- mo muger atreuida pidiedo a vra merced q cuplays comigo la palabra que me distes de seguir mi volutad cumpliedo mi voto: po lo que quiero sen~or deziros es que tan li- uianos incouenietes como aueys dicho pa nra partida no os aparten ni me quite del proposito y execucio de ella: porq plaziedo a nro sen~or: no vernan: & q viniessen no nos sera pequen~o triupho soffrir los por nro se- n~or pues el recibio muerte por nra vida. Y enlo de nra trra como otros mayores han hecho la podreys vos sen~or dxar debaxo d fiel gouernador q justamete la rija. E cre- ed sen~or q si esta mi[ ]volutad justa no cuplis q nuca veys de mi cosa co q gozeys: porq la tristeza de ello porna fin a mi biuir[ ]& dicho esto comec'o a mostrar su sentimieto co la- grimas: las q<>les como[ ]viesse el duq[ ]& como} [fol. 6r] {HD. Primero. \ Fo II} {CB2. discreto conociesse la rezia codicio delas mugeres por temor de no pder la suya a- cordo por la agradar a hazer el voto q ella auia hecho segun oystes: delo q<>l qdo la duqsa muy llena de alegria aguarda- do el tmpo dl fin d su pren~ez. E como vna noche estouiesse durmiendo cerca de su marido comec'o entre suen~os a dar muy grades bozes diziedo / santa maria val: & como por fuerc'a de estas bozes desper- tasse Pirineo sintiedo la mucha pena q su mujer sentiria en tal caso comenc'o a lla- mar mansamete: & como ella despertasse auiendo dado vn gra sospiro dixo: o po- deroso sen~or mio supplico a tu piedad q la visio q he visto sea cosa de burla como los suen~os lo son & como pirineo sinties- se q la duqsa estaua despierta: dixo le se- n~ora q cosa viades entre suen~os que tan muy temerosa os tornaua. Sen~or dixo la duqsa no es nada. Pero siendo muy importunada dl duq: dixole sen~or yo via q nauegado vra merced & yo como tene- mos acordado pa la casa padeciamos gran tormeta enel mar: & tal q la naue[ ]do- de yuamos auiedo dado en vna roca se hazia pedac'os: & q estado enesta fortu- na haziades ela naue batalla co vn cruel saluaje q os trataua peligrosamete: & co- mo yo viesse a vra merced en tanto peli- gro daua aqllas bozes q me oystes co te- mor de vra muerte: pero plazera a nra sen~ora q toda esta visio sera vana como los suen~os lo suelen ser. Y estonc'e el duq con mucha dissimulacion dixo ala duqsa ansi: creed sen~ora q sera esta visio cosa de burla como dezis: por tato dexado el te- mor della poned reposo a[ ]vro corac'o por que su alteracio no dan~e a vos & ala cria- tura. Pero no embargate la dissimula- cio & sosiego q el duq mostro pa cola du- qsa: no dexo de tener en su pensamieto re- celo dl suen~o d su muger: pero como era cuerdo no hablo enello mas: ni menos se aparto del proposito de cuplir el voto q como su muger auia hecho.} {CB2. {RUB. % Capi .iij. en q se cueta de co- mo la duquesa primacia pario vn hijo a q<>en pusiero nobre Floriseo de bohemia.} {IN4.} PUes como fuesse cumplido el tiepo dela pren~ez dela duqsa plugo a nro sen~or q dspues de mucho trabajo peligro q su- frio co los dolores del parir pario vn hi- jo el mayor: & mas hermoso q nunca se vi- do nacer en aqllos tiepos con cuyo naci- mieto fueron llenos sus padres de copli- da alegria: & los vasallos de entero fa- uor veyedo q pues el duq tenia hijo no q- daria ellos despues de sus dias subjetos a sen~or estran~o como mucho tiepo auia temido. E no solo estos sen~ores sus cria- dos & vasallos fuero gozosos conel na- cimiento de Floriseo: po todos los dl rey no juto co su rey ouiero co tal nueua mu- cho plazer: & no sin razon porq ala ver- dad el duq pirineo era muy amado del rey cuyo p<>mo era & a esta causa era muy preciado de todos los del reyno. Pues como el nin~o fue nacido queriedo le apa- rejar segu couenia mirandole viero que tenia encima del corac'on vna flor colora- da hecha enla carne ala manera de cruz: a cuya causa en su baptismo le pusieron por nobre Floriseo: & porq decendia de los reyes de bohemia fue el appellido de bohemia: y enel dia q fue bautizado fue- ron hechas grandes fiestas por el duq & por muchos sen~ores q le auia venido a v en su gozo: & por la duqsa fueron celebra- das otras mejores / estas hizo ella dado en aql dia tata limosna con q se pudiero casar cient huerfanas pobres que auia en su sen~orio. En todo lo qual mostraro el duque & duquesa cumplir bien co dios & con quien eran. E auiendo passados los dias del parto: no curando esta se- n~ora dela curiosidad de amas de que las grandes & aun no grandes vsan comen- c'o a criar su hijo: & plugo a nuestro se- n~or q le dio para esto gra q en menos de vn an~o estaua Floriseo en tal dispusicio} {CW. a ij} [fol. 6v] {HD. Libro +} {CB2. q parecia d dos an~os. E como toda esta buena criac'a de su hijo atribuyesse la du- qsa a nro sen~or: creyendo q en proseguir su voto le haria suido hablo cerca dello al duq lo siguiente. Sen~or ver como nro sen~or nos haze merced en toda cosa / spe- cialmente enla crianc'a de nro hijo junto co q se acerca el tiepo en q deuemos par- tir para seruir a nro sen~or me puso cuy- dado & osadia para pediros por merced como sen~or os pido q esteys firme enlo q me pmetistes: & para poner lo en obra tengays toda diligencia & proueymiento pues d aq<> a dos meses auemos de partir si nro sen~or quiere seruir le. A esto dixo el duq / sen~ora no creyera q todavia estauades en esse proposito sino viera co- mo veo vra volutad / la qual como ya os prometi seguire: & plega a nro sen~or quel sea seruido della. {RUB. % Capi .iiij. en q se dize como el duq pirineo ordeno de sus cosas para en su ausencia: & ordenado se partiero el & su muger.} {IN4.} VIedo el duq como su partida era tan breue quanto cierta: & pensando como discreto los i- conuenietes del camino & los peligros dela mar & los temores dela tie- rra de infieles por donde auian de cami- nar hasta jerusale donde auia de yr acor- do de dispoer de su tierra & otros bienes como si pensara q era possible no boluer & fue q dio cargo dela administracion de su sen~orio a vn hermano suyo cuyo nom- bre era priano: al qual mado q allende d tratar a sus vasallos en paz & justicia: q touiesse a sus criados con los officios & sueldos q el los tenia: & q se siruiesse de- llos bladamente: & tomo le omenaje q si el no boluiesse de do yua q el como su go- uernador touiesse su sen~orio co el qual a- cudiesse ala duqsa su muger: la qual lo to- uiesse tanto q Floriseo llegasse a edad d quinze an~os / si ella no se casasse. E que si} {CB2. se casasse q hasta esta edad d Floriseo to- uiesse priano por el sen~orio. E q si la du- qsa boluiesse sin Floriseo q entato q no casasse touiesse su tierra. la qual despues ouiesse priano pues le venia de derecho. E enlo de su hazieda mueble q era d gra valor distribuyo la en muchas obras pi- as q mado hazer: y en vn ospital & mone- sterio q el y la duqsa mandaro hazer & dotar de grades retas. E pa que esto to- uiesse mas fuerc'a ordeno lo el duq a ma- nera de testamento: enel qual dexo por al- baceas al rey d bohemia q era o fuesse: & al arc'obispo dela ciudad d praga q era o despues fuesse. E auiendo lo sellado em- bio lo juto co los omenajes q su herma- no le hizo al rey su sen~or. E como el rey supo desto la dterminada partida del du- que recibiendo pena della procuro estor- uar sela con cartas de ruego q pa esto le embio. Pero como era el duq ta firme despues q se dterminaua quanto cofuso antes q se determinasse / no touieron los ruegos del rey poder pa empedir su par- tida. Ni menos eneste caso valieron las muchas lagrimas q sus criados & vassa- llos derramaua en su presencia suplican- do le reuocasse su volutad & no los dexas- se. Porq dspues q el duque ouo ordena- do de sus cosas ta cuerdamente como a- ueys oydo se partio d su tierra co su mu- ger & hijo: & lleuo consigo algunas jorna- das a su hermano / al qual yua siepre: & ro- gando q tratasse bien sus vasallos: & di- ziedole muy buenos auisos pa ello. E co- mo allegasse al puerto encomedo a dios a su hermano y entro en vna naue con su muger & hijo. E como quisiesse yr muy dissimulado: metio solamete para su ser- uicio & compan~ia[ ]vn camarero suyo ho- bre noble y esforc'ado no menos q discre- to: & vna donzella q aun que moc'a su sa- ber era de sabia : & su onestidad tal qual a muy buena muger conuenia: el nobre del camarero era Solacio: y el dela doze- lla Costancia & metio vna arca en q lle-uauan} [fol. 7r] {HD. Primero. \ Fo III} {CB2. ropas & conseruas para el reme- dio del mar: y enlos vestidos leuaua co- sidos los dineros necessarios para las limosnas & camino. E auiendo embar- cado offrecio les nro sen~or tan bue vie- to q conel allegaron en cincueta dias al puerto de iaffa q es cerca de ierusalem. E despues q ouieron pagado en aquel lugar los derechos de peregrinos & tan bien reposado delos trabajos del mar: caminaro pa ierusale: & como allegaro a vista dela sancta ciudad humillado se hazia ella & haziedo muchas gracias a nro sen~or estouieron vna piec'a con mu- cho plazer & cosuelo por se ver en lugar dode tanto auian desseado: & luego pro- siguiedo su via allegaro ala ciudad do- de por ser dia de ramos entraro co ma- yor alegria & cosuelo / teniedo memoria de como e tal dia entro nro sen~or enella co gran solepnidad. E como fueron de- tro aposentaron se en casa devna noble biuda xpiana: la qual los rescibio & tra- to muy amorosamente: & conociendo q seria psonas de mucha suerte como pa- recia informo les co mucha volutad de las cosas de aqllos santos lugares: & a- copan~olos en toda aqlla santa semana a todas los sagrados lugares dode fue- ro. E venido el dia de pascua auiedo se confessado recibiero el sancto sacrame- to: & fecho esto offreciero lo q Floriseo peso de plata segu q lo tenian votado. y hecho esto estouiero co mucha deuocio & ayuno enel monesterio de ierusale ha- sta la ascension del sen~or: y estoce visita- ron el sancto sepulcro & cobraron de to- das las pciosas reliquias q alli ay: & to- maron la bedicio del guardian & de to- dos los sanctos religiosos d ierusale & partieron co mucha alegria para el pu- erto de iaffa & alli estouiero veynte dias esperando naue q fuesse a roma. {RUB. % Capi .v. enel qual se cueta +}} {CB2. {RUB. como el duq perineo boluiedo de ierusa- le embarco pa roma: & de como le suce- dio al cotrario de su pensamiento.} {IN3.} A[ ]Cabo de veynte dias que el du- que & su copan~ia ouiero estado en iaffa esperando naue q fues- se a roma: hallo vna d vn mercader tur- co q yua a ella: enla q<>l au ql duq acordo entrar veyedo q auia de yr en poder de infieles copro vn barco q hizo poner al costado dela naue co pesamiento de se so- correr enel si en algua necessidad se vies- se y entrado enella co este proueymieto nauegaro tres dias seguramete: po co- mo las bueltas dela fortuna se muestre mas amenudo enel mar q enla tierra: al cabo destos dias leuato se adesora gra mudac'a enel ayre: el q<>l juto con las fu- riosas ondas hiziero boluer la naue a pte muy cotraria de su camino. E no so- lo esto les acotecio po al cabo de dos di- as q auia andado co tormeta dio la na- ue co sigo ta gra golpe en vna roca q se abrio en dos partes / lo q<>l declaro el pe- ligro y temor dela cierta muerte de to- dos los q enlla yua: & a esta causa cada vno pesaua en su muerte. E la duqsa co mayor ansia q todos los de su copan~ia porq veya como ella auia sido la causa primera de venir ellos en tal necessidad y entonce le[ ]vino ala memoria del suen~o q auia son~ado estando pren~ada. Pero como el amor q tenia con dios sobrasse a la fortuna en que se veya no perdio la esperanc'a de su piedad: antes estando conella comec'o a encomendar se a nue- stra sen~ora pidiendo la q los quisiesse sa- car de aquella fortuna. Pues estando todos en tal estremo el sen~or dela naue como fuesse mal hobre & vsado de tales peligros acordo meter se enel barquete dl duq: & junto conel pesamiento fuera la obra si el duq no sela estoruara. E fue ansi q como el duque viesse que el mae- stre se quisiesse meter en su barco dixo a} {CW. a iij} [fol. 7v] {HD. Libro +} {CB2. solacio su criado ansi. Nro peligro que en algua manera tenia remedio en nro barco no saldra d nosotros si nos le to- man: por tanto trabajemos por defen- der le: & si[ ]no pudieremos hazer lo ven- damos a este traydor caramete nuestra muerte pues quiere destruyr nra vida E dicho esto puso mano a su espada y es- cudo: & como al tato hiziesse solacio fue el duq co gran corac'o & yra rauiosa a a- cometer al maestre: el q<>l se metio entre los suyos: los quales le comenc'aron a defender. Pero como el esfuerc'o & ju- sticia del duque sobrasse a sus cotrarios dende a poco espacio tenia el duque cer- ca de si derribados cinco hombres mor- talmente heridos. pero como el duque no estouiesse con esto conteto: metiose ta brauo como vn leon entre toda la ge- te de la naue & no paro hasta juntar con el maestre. al qual dio vn tal golpe co su espada por medio dla cabec'a q le abrio hasta los sesos. E como ouo el duq con- cluydo tan bie este hecho metio se psta- mete con su copan~ia enel barquete: y el & su criado aun que con mucho trabajo comenc'aron a remar sin saber a q<>l par- te yrian: y en todo este tiepo su officio d- la tepestuosa tormeta no casaua de dar tormento alos mareates. Pero plugo a nro sen~or que en esse dia comenc'o a to- mar reposo el mar. E como el tiepo co su claridad diesse lugar alos ojos del du- que & dlos suyos vieron dos cosas que les fueron causa q la muerte de su passa- da pena rebiuiesse con gran alegria: la vna fue ver hundir la naue de donde sa- lieron: & la otra fue q no muy lexos de si viero tierra: por lo qual puestos todos de rodillas diero muchas gras a nro se- n~or por auer los sacado dl peligro pas- sado & mostrarles tierra: dode rogaro a nro sen~or los lleuasse. y hecho esto co- menc'aron con alegria & crecida fuerc'a a remar contra la tierra q asu parecer e-staria} {CB2. tres leguas de alli: {RUB. % Capi .vi. que dize de como el duq & su copan~a allegaro a tierra & d como enella fueron apartados todos.} {IN4.} DEspues que con mucho tra- bajo ouo el duq allegado su barco ala ribera q auian[ ]vi- sto saltaro enella el & su copa- n~a & metieron el barco enla tierra quan- to mas pudieron porque no le lleuassen las ondas del mar que alli eran muy re- zias. y hecho esto comenc'aron a cami- nar hazia vna sierra q veyan dende alli[.] E tanto andouiero q ala ora que se que- ria poner el sol llegaron al pie dela sier- ra: donde hallaro vna muy hermosa fu- ente al pie dela qual se sentaron con mu- cha alegria: & pensaron q pues auia ha- llado tan buena fuete en aql lugar que no seria yerma de gente aqlla tierra: po no tardo mucho q vieron lo contrario viendo venir ala fuente muy fieros ani- males: de cuyo temor se subieron sobre vnos riscos q cerca estauan: & dende e- llos aun q no faltos de temor vieron co- mo auiendo beuido vn onicornio beuie- ro despues todos los otros animales: & auiedo beuido cada vno se fue por su parte. y estoces se baxarn de aql lugar el duq & los suyos y estouiero cerca dla fuete aqlla noche: & otro dia fue el duq & su criado a subir la sierra por dscobrir desde alli algua poblacio. Pero su tra- bajo de sobir fue vano: porque auiendo sobido aqlla sierra vido dede ella otras tan altas q parescia llegar al cielo: & sin su altura eran pobladas de muy escura & no hollada motan~a. De todo lo qual juzgo el duq q seria aqlla tierra yerma & peligrosa: & a esta causa se boluio para la fuete y estouo aqlla noche el & los su- yos dando gras a nro sen~or por todas sus fortunas: & suplicadole los lleuasse de aquel peligroso yermo a logar dode} [fol. 8r] {HD. Primero. \ Fo IIII} {CB2. le pudiessen seruir. E como despues de auer hecho esta oracio todos los suyos dormiessen el duque estouo velado & pe- sando el remedio q tomaria para sus vi- das. y el que le parecio mejor dixo le ala duquesa habladola enesta manera. Se- n~ora mia no quiero eneste tiepo de nra gra soledad & infortunio culparos co- mo muchos hiziera a sus mugeres si o- uiera dado la causa q vos sen~ora me di- stes haziedo me salir de mi tierra: dexo lo d hazer apartando de mi passio: & viedo la razo q me muestra como vra intencio fue sacta en hazer me caminar E como todos estos tormetos nos vie- ne por pmision diuina: la q<>l nos permi- te estas tribulaciones por prouar ene- llas como en toq la paciecia q tenemos para andar en su suicio. Pero lo que q<>ero dezir es q despues de auer mucho pensado enel remedio de nras vidas q tan sin el las tenemos / hallo q querer e- star eneste lugar es qrer esperar la mu- erte que no tardara en lleuar nos o por habre o por fiereza d fieros animales q nos hara pedac'os. Por tato es mi pa- recer q tornemos a entrar en nro barco & vamos costeando poco a poco por el mar: & plazera a dios que porel descubri- remos gentes que enla tierra no tenia- mos de hallar / pues claramete es desi- erta esta en q estamos. Muy bie pare- cio ala duqsa & a sus criados el parecer del duq: & ala hora comenc'aron con su viaje pa el lugar donde auian dexado su bar- co: & yendo por su camino oyeron lexos de si ladridos de canes de monte: & co- mo se detouiessen por oyr los viero ba- xar por vn recuesto vn gran puerco mo- tes muy mordido & cansado & con dos o tres saetas. Grande fue el alegria q el duque recibio con la vista del puerco porque creyo q hobres le seguirian: & a esta causa dixo ala duqsa. Sen~ora tan} {CB2. buena auentura como esta no se due te- ner por mala sen~al para nro desseo: por tanto quedad aqui & yo & solacio segui- remos el puerco por hallar alos que le siguen. Muy alegre fue la duquesa co esta auentura & muy contenta con que- dar como el duq la mandaua: creyendo otra cosa dela q le sucedio: la q<>l fue co- tra su pensamiento / porque como el du- que & su criado siguieron el puerco an- douieron tanto hasta q el puerco cayo muerto por fuerc'a dela ponc'on~a q lle- uaua. E como allegaron ael qriendole partir para ceuar los canes vieron ve- nir contra si seys hobres bie dispuestos con sus arcos de flechas enlas manos: los q<>les marauillado se de ver hobres en lugar tan solo allegaro cerca del duq & como viessen q el & solacio estouiessen con espadas & escudos temiendo se de- llos comenc'aron los de acometer: tira- do les cruelmente sus flechas: las qua- les recebia el duq con mucho tiento en su escudo acercado se siepre hazia ellos & como solaci(aci)o no se cubriesse ta bien como le fuera menester co su escudo re- cibio dos saetadas vna enlas espaldas & otra en vna pierna: delo qual cayo al suelo sin ningun poder d mas leuantar se para ayudar a su sen~or El qual como vido a su criado en tierra penso en si q en tal coyuntura mas prouecho le po- dria traer la obediecia que la ira ni la fuerc'a / pues no bastauan para vecer a seys cotrarios q tenia. E con este pen- samieto dexada su espada y escudo a[ ]vn cabo puso se muy obediete delate de sus enemigos: & hablando les por sen~as ro- gaua les que entendiessen enla salud d solacio aquien auian herido porque no muriese dela ponc'on~a delas flechas: y ellos lo hizieron ansi / que despues que ataron al duque las manos con vn cor- del: curaron co[ ]vnos poluos que traya} {CW. a iiij} [fol. 8v] {HD. Libro +} {CB2. las heridas q hizieron a solacio. E co- mo el duque viesse que nueuamete se co- menc'auan sus desuenturas: & conocies- se q de fuerc'a o de grado auia de yr con aquellos q le tenian preso: vsaua por se- n~as conellos d mucha humildad: & pro- curaua hazer les enteder q cerca de alli tenia su compan~ia. Esto hazia el porq traxessen alli ala duqsa a su hijo & cria- da pa que juntos fuessen al cautiuerio Pero como aquellos seys hobres pen- sasen q el duque los q<>siesse engan~ar no curando de sus sen~as leuaron lo junto con solacio al mar dode ellos tenia vn barco que guardauan dos hombres. {RUB. % Capit($u)[u]lo .vij. en que se di- ze quien eran los que prendiero al duq & donde lo lleuaron. & dlo que enla isla le sucedio.} {IN4.} EStos hobres q prendieron al duque eran naturales de vna isla que estaua de aquel yermo cincueta leguas. Era hombres de buena disposicion & dados al arte de pescar & cac'ar: & esta causa a- uian venido a aqlla tierra dede la suya E como les pareciesse que harto buena cac'a lleuarian enel duque y en solacio a- cordaron partir co ellos sin lleuar mas cac'a dela que tenian: & ansi lo hizieron: que auiedo andado tres dias allegaro ala insola delas perlas que ansi auia no- bre su tierra. E como sacaron al duque del varco leuaron le ael & a su criado al pueblo donde biuian: & poniendo sobre ellos buen recado tratauan los muy bi- en. Lo qual aun que en alguna manera cosuela alos cautiuos: ponia mucha d- sesperacion al duq porque el dsseaua la muerte por remedio del gran dolor que dl dsastrado caso d su cautiuerio le cau- saua. Pues qrer escreuir el cruel dolor y terrible tormento que consumia la vi-da} {CB2. & anima al duque seria escusado: por que aun que sea impossible poder lo de- zir es cosa ligera de sentir la dsuentura deste cauallero: el qual con cotinuos sos- piros atormentaua aquie le oya: & con abundosas & amargas lagrimas conti- nuamente destruyedo sus ojos regaua sus rostros. y eneste oficio de dolor e- stouo sin qrer comer alguos dias. Pe- ro como fuesse discreto acordo no que- rer ser desesperado: lo qual hizo oyedo las razones de consuelo q solacio se de- zia: & comiendo como selo suplicaua: y en tal manera vso de discrecion ansi en se consolar como en tratar con los dela isla / que antes de muchos dias aun que era cautiuo le tenian por natural. E co- mo ouo aprendido la lengua dla tierra rogo alos que le auian traydo que em- biassen o fuessen al lugar donde le auia hallado & q buscasse a su muger & la tru- xessen. Lo qual se hizo que algunos de la isla fuero & conellos solacio: pero no hallaron ala duqsa ni rastro dlla ni me- nos viero el barco en q el duque se auie saluado como oystes. E con estas nue- uas se renouaro las llagas al duq: & co ellas perdio el esperanc'a que tenia de v a su muger & hijo: & contando se por mu- erto qria dxar se morir. pero como nue- stro sen~or le quisiesse guardar pa su ma- yor bien: puso le el consuelo de su mano poniendo le voluntad q hablasse & tra- tasse con los dela isla: los quales creye- do del que era psona de mucho valer se- gun mostraua su gesto & razones: trata- uan le libremente: & de cada vn dia cre- cia mas el amor q le tenian. Y estando las cosas eneste estado comenc'aron los dela isla a alborotar se co temor de vna gra armada q arribo ala isla. E como el duq pensasse q enla venida destas ge- tes se le offrecia coyuntura para pagar las buenas obras que delos dela isla a-uia} [fol. 9r] {HD. Primero. \ Fo V} {CB2. recebido. comenc'o a poner en obra de animar los & acosejar los en aql caso E como ellos touiesse de su saber del du- que mucho credito & pensasen del q no sia menos esforc'ado q discreto: qriedo tomar su parecer hablaron le los mas pricipales enesta manera. Mucho nue- stro gran amigo y en amor natural / tu sabras q siempre esta nra isla fue libre d sen~or: & como el soldan d babilonia aya sabido que es tierra abudosa & muy ri- ca de oro & perlas quiere sojuzgar la & a nosotros conella. & como seamos obli- gados a deffeder nra libertad tenemos acordado morir defendiendo nos de su- gecion / antes que beuir puestos enella E porq para pelear cotra esta armada nos parecio q tu cosejo nos seria proue- choso / acordamos pedirte le. Por tan- to piensa enlo q mas nos conuenga pa nra deffensa & aquel nos ensen~a / porque enla verdad tu parecer sera el q emos de seguir. A esto dixo pirineo / ciertos a- migos mios dla pena que teneys en ve- ros puestos en cuydado de guerra ami me pesa como a vosotros: & la volutad que mostrays para defederos desta ge- te del solda alabo por buena. Pero pa que vras cosas se hagan sobre buen ci- miento mi parecer es q yo hable conel capitan q trae esta gente & del sepa que tal es su[ ]voluntad: & si fuere tal que vos conuenga seguirla eys por no comec'ar guerra co tan poderoso sen~or como es el soldan. E si su demanda fuere del to- do contra vra libertad: estoce[ ]vosotros & yo por vro amor moriremos defendie- do nos de ser cautiuos. Muy bien pa- rescio a todos los dla isla el parecer dl duq & ala hora embiaro a pedir seguro al capitan para oyr su demanda: el qual lo otorgo: & luego partio el duq lleuan- do consigo gete de guardar: & allego ala tienda dode estaua el capitan / cuyo no-bre} {CB2. era maurato: conel qual despues de auer hablado en modo de cortesia dixo le enesta manera. Noble sen~or capitan los vezinos desta isla & yo como en su nombre qremos saber dvos q es la cau- sa de vra venida con estas getes de gue- rra q aueys traydo cotra ella / o q es el fin q quereys della. A esto respondio el capitan / la causa de mi venida es el sol- dan mi sen~or: y el fin della es qrer sojuz- gar esta isla poniedo la debaxo de su se- n~orio: porq le ptenece d derecho por ser de tu conquista como es: & por q quiere seruir mahomad haziendo los desta isla de su ley: & tambie ha gana d tener la por suya. E por esto digo que si d bue- na voluntad se quisieren poner obedie- tes al yugo del soldan mi sen~or & beuir en su ley q su alteza los tratara tan bla- damente como alos otros vassallos su- yos E si esto no q<>sieren hazer sean cier- tos que por fuerc'a & con mu(u)[c]hos tribu- tos seran metidos debaxo de su poder. E para q acordeys enesto os do por pla- zo & tregua tres dias. E dxado esto por mi amor que me digas q auetura te tra- xo entre estos brutos & de dode eres na- tural. A esto le respondio el duque dzi- endo le.[ ]no sera justo que hablemos o- ciosamente siendo razon q hable eneste negocio a que vengo: por tanto asenta- da la paz o comenc'ada la guerra entre ti y estos mis amigos podras saber de mi quien soy aun que haze poco a tu ca- so. E cerca desta demada tuya es mi pa- recer q es ijusta & no razonable: lo vno porq el soldan no tiene contra ellos ra- zon de[ ]vasallaje: & lo otro porque aun q lo touiesse no es justo que el los ponga en su ley si ellos no lo quisieren. lo otro porque dize que los ha de atributar co- mo alos otros sus vassallos: lo qual es contra toda razon / porq los grades se- n~ores blanda & mansa & libremente sue-len} [fol. 9v] {HD. Libro +} {CB2. & deuen tractar alos que nueuame- te se pusiere de grado debaxo de su sen~o- rio. E si desta manera los quisiere tra- tar el soldan yo hare con los desta tier- ra q le reconozca por sen~or siruiendo le en cada vn an~o co veynte mil doblas d parias que le daran para siepre. E si an- si no quisiere ni tu en su nobre lo otor- gares: dede aqui te requiero q te vayas con tus gentes pacificamente: y donde no que te aparejes a ser mal recebido & tractado delos desta tierra. E dicho e- sto salio el duq dela tienda dexando es- patado a maurato delas discretas & o- sadas palabras que le auie dicho. E bol- uio al pueblo & auiendo dicho dla isla la mala voluntad q sintio enel capi- tan aconsejo les que se defendiessen. E para esto los dela isla diero cargo de ca- pitan al duq: el qual junto muchas ge- tes bien armadas co flechas q auia en la isla & dio la batalla a maurato: y e tal manera que lo vencio & mato la mayor parte de sus getes: & muy desbaratado se boluio & triste para el solda. E como los dla isla ouiessen visto el gran esfuer- c'o & cordura q el duq auie tenido en a- quellas batallas: & como auiendo dsba- ratado al capitan quedauan libres del presente mal q auian tenido / acordaro rogar al duque los tomasse por suyos. Lo qual hiziero creyendo que ya no e- starian libres de guerra del soldan: y el duque lo acepto: & dede en adelante co- menc'o a regir los en paz & justicia & a po- nerlos en cosas de xpianos como el los pensaua hazer Todo esto hazia e esta- do ya sin esperanc'a de su muger ni d su hijo: delos q<>les torna a dezir la istoria. {RUB. Capitulo .viij. delo que acon- tecio ala duquesa despues que el duque se aparto della yendo tras el puerco.}} {CB2. {IN4.} MUy alegre quedo la duquesa creyendo que hallaria el du- que algunas personas q fues- sen tras el puerco q auian[ ]vi- sto yr herido: & con este pensamiento e- stouo aguardado al duque hasta la no- che: & como viesse q a esta hora no bol- uia ni menos su criado: comenc'o a en- trar en mucho cuydado & tristeza / cre- yendo q alguna desuentura les ouisse a- contecido: & a esta causa quisiera si la es- curidad no la detouiera yr por la via q auia lleuado el duque. Pero viendo q la tiniebla impedia su desseo estouo aq- lla noche en aquel solo lugar muy aco- pan~ada de tristeza & no menor bien pro- ueyda de sospiros & lagrimas. E como enste officio se ouiesse gastado la noche vino el dia q de dolor fue para la duqsa la qual tomado a floriseo en sus brac'os mando tomar su donzella algunas co- seruas & bizcocho que auian sacado del mar: & comenc'aron a caminar por vn va- lle a baxo lleuando la via q lleuo el duq el dia antes. E auiendo andando quanto media legua llegaron cerca de vn gran rio: en cuya ribera viero sen~ales en q se mostraua q alli auia sido muerto el pu- erco: & vieron muchas pisadas de hom- bres: & hallaron algunas frechas qbra- das: todo lo qual le puso pensamiento temeroso dela muerte del duq: & a esta causa comenc'o la duqsa a hazer el mas esquiuo llanto q pudiera ser hecho: di- ziendo palabras tan dolorosas q al mas duro hombre del mundo hizieran mo- strar con lagrimas doler se de cuyta y eneste officio estouo todo aquel dia: & avezes rompia su rostro & mesaua sus cabellos: a[ ]lo qual le hazia bien doloro- sa copan~ia su criada. Pero como esta por tener menos dolor touiesse mas li- bre la razo que la duquesa / touo poder para hablar la & consolar la enesta[ ]ma-nera} [fol. 10r] {HD. Primero. \ Fo VI} {CB2. diziedo. Sen~ora mia suplico os q eneste tiepo de vro tan gran dolor mo- streys la gradeza de vra sangre esforc'a- dos. y enesta ora dode tan justas angus- tias seos offrecen traygays ala memo- ria aqllas muy mayores penas q nra se- n~ora padecio enlos tormetos que vido padecer sin merecer lo a su pcioso hijo sen~or nro: lo q<>l porna mucho cosuelo a vro pesar. E sin esto tenga vra merced memoria & conteple enel gozo q nra se- n~ora sintio enla resurreccion de su hijo: porq haziendo ansi plazera a nro sen~or q la muerte de nras penas resuscite enl plazer d veros como deseays: & mire co- mo la falta del consuelo podria traerle peligro ala vida / porq muririades con dolor: & al anima porq la muerte sia co modo d desesperacion. E tabien sen~ora juzgad el dan~o & au el peligro q vra tri- steza traera a este infate: el qual sin vra salud & vida la suya no tiene seguridad Todas estas razones dezia esta donze- lla ala duqsa su sen~ora por le poner el co- suelo quel grande e justo dolor dela per- dida del duq le quitaua: & touieron tan- to prouecho q en alguna manera pusie- ron consuelo ala duqsa: la qual toman- do su hijo enlos brac'os & costancia al- gunas cosas de mantenimientos come- c'aron a guiar por aqlla ribera creyedo q segu era grade q cerca della auria al- gu pueblo a donde por dicha estaria el duque su marido. E con este proposito andouieron dos dias sin ver cosa biua enla tierra: & al cabo destos allegaron cerca del mar: & veyendo que no podia passar adelante acordaron hazer en aq- lla ribera su vida pues q alli la podian sustentar comiendo de muchos frutos q los arboles de aqlla ribera tenian to- do el an~o. & como menos mal pudo ser hizieron vn aposento de ramas donde aluergauan. & tenian por continuo offi- cio rezar e dezir oraciones. E de dia en} {CB2. dia cr(ce)[ec]ia floriseo de manera q en me- dio an~o parecio en su fuerc'a & andar q era de tres an~os {RUB. Capi .ix. como estando la du- quesa con su donzella & hijo vieron ve- nir por vn valle ayuso vn hobre: & delo que conel passaron.} {IN4.} EStando la duquesa co su co- pan~a enla manera q se ha di- cho: siendo vn dia alto el sol viero venir no lexos d si por vn recuesto ayuso vn hobre q allegado mas cerca vieron como traya en su ma- no vn gruesso bordon con q se sostenia y enla otra mano vnas grades & grues- sas cuentas. delas q<>les sen~as creyedo q seria hermitan~o perdiero el pauor q sintieron q<>ndo de lexos le viero venir. y estouieron cerca de su aposento. E co- mo el hobre las vido pareciendo le ver cosa estran~a santiguado se muchas ve- zes allego cerca dellas. E como la duq- sa conociesse ser xpiano & segu su abito hombre de sancta vida: fue la mas ale- gre q jamas penso ser en sus dias & fue luego a poner se de rodillas delante del padre diziedo le q le diesse su bendicio. El qual creyendo q era xpiano & hobre segun q ella auia tomado el abito: echo le la bendicio muchas vezes. & como el sancto hombre no la entendiesse enla le- gua natural & conociesse de su hablar d- lla q por la lengua de aleman~a se enten- derian aun que segun su religio no po- dia hablar sino en latin comec'ola de ha- blar en aleman dizie[]do le q le dixesse co- mo auian venido a lugar do nunca ho- bre del mundo vino: & q le dixesse su aue- tura. E como estouiessen enesto leuato se floriseo q dormido estaua & allego se a su madre pidiendo le su leche. La q<>l ella no le dxo d dar por la dissimulacio de muger que traya. E como el hermi- tan~o conociesse q el abito solamente te-nian} [fol. 10v] {HD. Libro +} {CB2. de hombres: recibio pena porq no podria leuar los a su hermita como el q<>- siera: la qual no podia hazer porque en sus hermitas ni dos jornadas dellas no podia morar mugeres aun q fuessen re- ligiosas. Pero no dando a entender a la duqsa cosa destas estouo en aquel lu- gar cinco dias / enlos quales supo dela duquesa toda la istoria de quien era & d la manera dela perdicion dl duq & suya Lo q<>l mouio al hermitan~o a auer gra copassion & ayudar la co lagrimas alas muchas q la duquesa amargosamete d- rramaua. Pero como fuesse no menos sabio q sancto comec'o a hablar ala du- quesa enesta manera. Sen~ora hija y en nro sen~or iesu xpo hermana segu que en vras discretas razones he conocido sa- bia: y enla templanc'a de[ ]vro llanto os a- ueys mostrado suffrida: no sera necessa- rio que tome trabajo buscado razones para os hazer consolada. E a esta causa digo breuemente q siempre deys gras a nro sen~or porque os traxo a este estado de que parece que enel se sirue mejor de vos q enel prospero que touistes: enl q<>l por[ ]ventura os perdierades como alos mas acaesce. E haziedo esto como cato- lica y lo mas del tiepo el otro tiepo que os qdare passaldo trayendo ala memo- ria la aspera & sola[ ]vida q muchas san- tas touieron y sufriero pacificamente por el sen~or q por ellas padecio muerte: & pensad quanto es sin fin el numero d las mugeres q con mucha alegria reci- bieron martirio por sostener nra sca fe E creed q pensando enestas cosas reci- biran vras penas aliuio: delas quales por vetura os sacara nro sen~or como d- seays: y no os embarace d seguir este pa- recer ningu pensamiento mundano / pu- es todos son vanos: ni menos os impi- da cuplir lo que digo la memoria d vro marido / q este nro sen~or le tiene dode a- partado de vos le suira mejor. Ni me-nos} {CB2. sen~ora os aparte de contemplar co- mo os dixe el cuydado de vuestra vida que tal ha de ser / porque desta & de vue- stro estado & fin nuestro sen~or tiene an- tes de agora determinado como mejor conuiene para su seruicio & para el bien de vuestra anima. Por lo qual dxad d oy mas de pesar cosa q toque a vuestro cuerpo: pues nro sen~or quiere q sea yun- que delos golpes d fortuna con que os quiere tentar & afligir / pa daros al fin justa & gloriosa corona d gloria: la qual hija esperad enesta soledad / vsando de la grandeza de corac'on q como genero- sa psona q soys terneys mas que otra: teniendo la paciecia q para en tal caso (so)[os] conuiene. E de mi sed cierta q conti- nuamente sere vn capellan vro en mis o- raciones ante dios: & que os visitare al- gunas vezes enel an~o / no teniedo en na- da el trabajo que mis antiguos & can- sados miembros reciben enel caminar por la gra aspereza q ay dende aqui ala casa de mi penitencia. E dicho esto dixo le como el moraua enel desierto de egip- to: donde auia muchos padres hermi- tan~os: & que el venia alli por sacar delas frutas q alli auia para leuar a su hermi- ta para su mantenimiento: & dio le cue- ta de su orden & de su linaje: & auiendo e- stado co la duquesa seys dias dio les su bendicion y esforc'o las con muy santas razones. Pero como el se quisiesse par- tir hizo la duqsa & mostro tan gran sen- timiento como si viera partir al duque Pero como viesse q era escusada su tri- steza pues no bastaua para detener al hermitan~o / allego se cerca del & beso le las manos pidiedole muchas vezes su bendicio: el q<>l la dio a ella & a Floriseo & a costacia & partio de alli lleuado mu- cha copassion dela duquesa: la qual que- do con gran desconsuelo por muchos di- as: po al cabo como fuesse tan discreta como catolica / dexando toda su vetura} [fol. 11r] {HD. Primero. \ Fo VII} {CB2. en mano d dios comenc'o a poner se el con- suelo que auia menester: & con este criaua muy bie a Floriseo. El qual como de cada dia crecia marauillosa mente ansi en cuer- po como en gra era ala duquesa muy sin- gular remedio & compan~ia: al qual allende dela razon natural amaua mucho la duq- sa: porque en su rostro via el desu marido. Porque a[ ]lo cierto floriseo era enel pare- scer el duq su padre: del qual torna a dezir la historia. {RUB. % Capi .x. en q se dize de como el duq salio de su insola primaciana & de co- mo fue cautiuo & dado al soldan & de como estando en babilonia vino alli su mujer la duquesa cautiua.} {IN4.} DEspues que el duque fue hecho sen~or d aqlla isola como oystes: estouo enella medio an~o ocupa- do se en obras de mucha cari- dad & virtud & fama. Esto hizo el conuer- tiedo alos mas principales de aqlla tierra a nra sancta fe & mostrando les las cosas della & dando leyes de virtuosa manera de biuir & edeficado algunos templos & vna fortaleza de gran seguridad en aql puerto donde estaua: & vna villa a q<>en puso por no- bre bellancia. E auiendo hecho esto con q le parecio q nro sen~or seria seruido acordo salir de alli & yr al yermo de egypto por aca- bar enel su vida en penitencia / lo qual co- munico con su criado solacio: el qual co to- das las razones q le dixo ni con muchas supplicacion[e]s q le hizo nuca pudo mudar su proposito del duq: porq el le dixo. Sola- cio no te trabajes en poner estoruo ami[ ]vo- lutad pues es causa ta sancta la que deuo seguir: porq allede de ser medicina para mi anima sera puechosa para su psona pues q daras en esta tierra por sen~or della como tu lealtad saber & virtud merecen: lo qual tan bien se hiziera aun q hasta el fin de mis dias fuera mi vida en esta isla: pues al ca- bo porq yo no tomara mujer tu quedaras por mi heredero. E para que esto se haga} {CB2. en mis dias yo hablare con los dela isla pa que con su grado sea hecho. Era tata la pe- na q tenia solacio en ver como la yda de su sen~or el duq era cierta q a esta causa no pu- do ni supo respoder le. Y estonce el duque mando juntar todas las pson(e)[a]s principa- les dela isla q eran muchas & siendo ayun- tados hablo los enesta manera. Mis gra- des amigos y en amor hermanos yo esto determinado de yr me desta tierra dode yo holgara mucho hazer el fin de mis dias co vosotros. Pero la razon q tengo de qrer el bien de mi anima me haze menospreciar el bien & horra de mi cuerpo / dexado como quiero dexar vra compan~ia con el sen~orio q tenia enesta isla. Lo qual os quise hazer saber por deziros q dexo por mi eredero a solacio el que yo tengo y he criado por hi- jo. El qual querria q quedasse de vra vo- lutad por[ ]vro sen~or: & pues es psona en q<>en cabra bien el cargo d vra tierra & quien en tiepo de paz os sabra tener en fe & justicia: y en tpo de guerra os sera escudo de defen- sa: deueys con mucho plazer recebirlo por vro sen~or. Todos los dela isla aun q sintie- ron graue pena con oyr la partida del duq al cabo recebieron de buena voluntad por sen~or a solacio / al qual dxo madado el duq que tomasse muger natural dela isla: porq mas amor le tuuiessen. Y hecho esto despi- diose el duq delos dela isla: los quales que- daron con gran tristeza de su partida & so- lacio salio conel duq hasta el mar & derra- mado muchas lagrimas dixole sen~or si mi v(a)[o]luntad ouiesse de seguir seria causa que pusiesse fin a mis dias / pues estos estado yo apartado dela presencia de vra sen~oria siempre sera llenos de dolor & pena. Pero la razon & lealtad q son contrarias de mi querer me dizen que suffra como obediete el madado[ ]vro / quedado como[ ]vra sen~oria ordena de mi: lo qual hare con que para sie- pre estare en dolor por vra absencia enesta vra isla / por cuya guarda qdare esperan- do en q nro sen~or traera por tal manera a vuestra sen~oria q buelua con Floriseo a ser} [fol. 11v] {HD. Libro +} {CB2. sen~or desta su tierra. E dicho q ouo esto so- lacio beso muchas vezes las manos al duq su sen~or el qual le abrac'o de gra amor & assi le dio paz enel rostro: & ala hora entro en vn barco hecho ala manera dla tierra que lo remauan seys hobres q sabian hasta el yermo. E siendo entrados bien mas enel viero venir[ ]vna naue gruessa la q<>l los aco- metio & ala hora los q yua conel duq como hobres sin armas & sin corac'on se lanc'aron enel mar & nadado por debaxo del agua se apartaro del barco dode qdo el duq dado se obediete al cautiuerio en que los dla na- ue le querian meter / & ala hora fue metido enla naue dode el yua de grado dando gra- cias a nro sen~or porq ansi se qria seruir dl / & como los mercaderes le viessen q yua sin mostrar sentimieto de su cautiuerio tuuie- ron lo en mucho & creyendo que seria pso- na de mucho ser trataron le bien hasta ba- bilonia: donde lo lleuaron & vendieron por gran precio al soldan. El qual como fue in- formado de su abilidad que para en hecho de cauallos & caualleria era mucha: mando le dar cargo de curar los & imponer los pa las armas: lo q<>l el duq hazia mejor q otro q de esto siruiesse al soldan. A cuya causa era bie tratado en su cautiuidad sin desear lo el / porq su desseo era tener aspera vida por acabar mas presto sus penados das: & por dar fin alas grandes penas que le da- ua cruel tormento dende el dia que perdio a su duqsa & hijo. Dela qual dize la histo- ria q despues quel hermitan~o la dexo como se dixo: quedo ella en aqlla ribera donde la hallo & haziendo della naturaleza passaua alli pacificamete la miseria & soledad de su vida. Pero como sus desueturas aun no fuessen complidas: fue ansi que apartado se ella vn dia mas lexos de su aposento que lo auia acostubrado allego cerca del mar por traer algun pescado dlo q el mar suele dexar en su ribera. E andando eneste tra- bajo vinole otro mas rezio: este es que fue presa por vnos hobres que auia alli arriba- do en vn barco por cojer agua dulce para} {CB2. vna naue dode venian. E presa lleuaron la ala naue creyendo q era hombre porq ansi traya el abito & nauegado la naue allego a tierra de babilonia de dode era: & fue ven- dida la duqsa a vna mora biuda que mora- ua en babilonia. Querer cotar lo q la du- qsa sintio eneste su cautiuerio sera escusa- do / pues q<>lq<>era q lo oya lo podra juzgar & aun sentir penosamete auiedo piedad de sus desueturas desta sen~ora. La qual en su cautiuerio tenia tanta paciencia como en martirio q recibia por nro sen~or deuia te- ner. Lo qual basto para q nro sen~or auien- do piedad della cumpliesse sus peticiones segun se dira en su lugar. {RUB. % Capi .xj.[ ]que cuenta de como Costancia la donzella dela duquesa enla ri- bera donde quedo con Floriseo fue presa por vnos hobres dela isla primaciana & lle- uada a ella & dada a Solacio: el qual co- mo la conocio la tomo por mujer.} {IN4.} DEspues q la duquesa fue cauti- ua segun se dixo: quedo Costan- cia en aquel lugar haziendo por muchos dias muy esquiuos lla- tos por la falta de su sen~ora: & con todo su dolor criaua a Floriseo con aqllas frutas lo mejor que podia / y estado enesta vida andando vn dia por vn soto cojendo algu- na fruta: vido cerca de si enla ribera venir vn barco con ciertos hombres y estouo en duda si los aguardaria o no / porque por vna psente temia su horra & porq no fuese des- horrada / siendo conocida por muger & por otra queria hablarlos por ver si era xpia- nos en quien hallasse remedio para ti & pa el nin~o Floriseo aquien ella tenia en mas q assi & estouo tan ocupada enesta duda que al cabo aun q quisiera no pudiera escoder- se delos hobres. Los quales como saltaro en tierra & viero a Costancia: fuero corrie- do para ella & tomaron la & lleuaro la a su barco dode la ataro las manos creyendo que era varon / porq enel abito asi lo pare- cia como la duqsa su sen~ora mucho se suf-frio} [fol. 12r] {HD. Primero. \ Fo VIII} {CB2. esta dozella en su pena ala hora q fue presa por hazer enteder a aquellos hobres como ella tenia cerca de alli vn hijo / creye- do q entendiedo esto yria por Floriseo: lo qual le tuuo poco puecho porq como por sen~as ella hablase creyero los hobres q ella los qria engan~ar lleuando los a aql lugar dode sen~alaua para dar les mal pago: & te- miedo q cerca estaria gete: no curado delo q la dozella dezia comenc'aro a guiar su bar- co cotra la insola primaciana q era su natu- raleza: & su officio era lleuar frutos de aq- lla ribera pa su trra: & a esto venia quando llegaro a dode costancia estaua. La q<>l yua enel barco haziedo el mas brauo llato que nuca fue oydo: conel q<>l hinchia el mar & el ayre de clamorosas[ ]& doloridas bozes y enl ropia su rostro & sin piedad messaua sus ca- bellos: & a si misma se dezia / o sinvetura do- zella qua triste fue tu nacimieto / pues a si- do pa ver en ta nueba edad las mas des- ueturadas cosas que nuca fuero vistas. E pluguiera a dios que yo no fuera nacida: pues biuiedo auia de gustar todos los a- margosos breuajes de tu maldita fortuna que mas firme q mudable te podre[ ]nobrar. E despues desto dado muy sentibles sospi- ros traya ala memoria a Floriseo / a q<>en d- zia sen~or mio floriseo q sera de vra soledad & nin~ez / q sera de vra[ ]vida sin q<>en os crie: o sen~or mio suffrid lo q os viniere pues vra vida fue causa dla muerte de vros padres que tato os dessearo / & sin esta dezia. O se- n~ora mia duqsa q en vro cautiuerio si soys biua terneys algu cosuelo creyedo q en mi dexastes madre a[ ]vro hijo: po el terna el en- gan~o pues tabien qda agora sin mi como quedo sin vos. E auiedo dicho estas razo- nes de dolor & de descocierto / como muger muy herida de fortuna tornaua en su juy- zio como muy buen xpiana q era & ponia se de rodillas & con mucha deuocio & her- bor hazia oracio a nro sen~or supplicado le que guardasse su anima & virginidad & al nin~o floriseo. Y eneste officio se ocupo tres dias q nauegaro sin qrer comer ni recebir} {CB2. cosuelo: aun q los indios se trabajauan por hazer la solada & como ellos allegaro ala insola pesaron seruir con costancia a Sola- cio: lo q<>l porq ella adolecio no se pudo ha- zer: dende a tres meses q allegaron & al ca- bo destos lleuaro la los indios ala villa de belacia dode Solacio hazia su mas conti- nuo asieto. Y como Costancia le vido no tardo de conocerlo[ ]& dl gra gozo q recibio en su vista cayo de dsmayo amortecida enl suelo / & Solacio la mando lleuar & curar della puesto q no la conocio[ ]& como ella tor- nasse de su desmayo / veyedo q Solacio no la auia conocido acordo dscubrirse a su hu- espeda: la q<>l la aderec'o como a muger por la mejor manera q en aqlla trra podia ser. Ya eneste abito puesta rogo a su huespeda q dixe se a Solacio como el era xpiano & q estaua al cabo de sus dias que por amor de dios le viniese a visitar. E por este modo vino Solacio ala posada de Costacia: ala q<>l como la[ ]vido en abito d mujer no tardo de con(co)[oc]er la & estonce fue corriedo a abra- c'arla con vdadera amor q como & herma- na le tenia / y ella ansi mesmo a el: y esto he- cho leuola a su casa donde hizo q la acopa- n~assen & siruiessen algunas mugeres horra- das / & Solacio la hazia tata hora como a madre & la tenia en amor como a herma- na suya. E grade era la alegria de Costan- cia con tal auetura como le auia sucedido en hallar a Solacio & puesto en tata hora como estaua: pero por esto no dxaua d mo- strar doloroso sentimieto por la desuetura- da pdida de sus sen~ores & por la dudosa vi- da de Floriseo. A[ ]lo q<>l le tenia ygual com- pan~ia solacio: & despues d auer pesado am- bos qua justo era embiar a buscar a Flo- riseo / mado solacio a aderec'ar vn barco co mantenimieto pa tres meses & metio enel a los indios que traxero a costancia & ma- doles q corriessen toda aqlla ribera del yer- mo & buscassen al nin~o Floriseo & al duq & alos hobres q lo auia lleuado: los quales como viero prender al duq no osaron tor- n(e)[a]r delate de solacio. Y estos hobres q ansi} [fol. 12v] {HD. Libro +} {CB2. embio solacio & constancia a buscar a flori- seo andouiero perdidos mucho tiepo por la mar.[ ]lo qual causo q quando allegaro al lugar dode auia quedado floriseo no le ha- llaron. & ansi llenos de tristeza & faltos de buenas nueuas tomaro a su sen~or solacio: el qual despues de tener perdida esperac'a d ver a sus sen~ores ni a floriseo / tomo por muger a su copan~era costancia. E deste ca- samiento recibiendo pena los dela isla pu- sieron en obra querer alc'ar se contra el. E como el era discreto & vido que las bladas razones le pornia el remedio mejor que la furia contra sus vassallos hablo alos mas principales dellos enesta manera. Muy grandes amigos mios no ha sido ni es ta encubierto el mal pensamieto que contra mi teneys que no vea ala clara como que- reys mi perdida & b(a)[u]scays mi dan~o sin te- ner para ello parte de razo.[ ]yo os ruego q mireys q<>l mala obra o q<>l mala razo aueys recebido d mi dende el dia ql duq mi sen~or me dexo enesta trra por sen~or della con vro comu cosentimieto: y hallareys por cierto q ninguna mala cosa os he hecho & vereys tabie q en toda paz fe & justicia os he ma- tenido / haziendo vra trra fuerte & pensan- do en su deffensa & libertad he gastado mis pensamietos: & vosotros agora trabajays los buscando manera para mi destruycio: dando por causa de vro yerro q lo hazeys porq tome por muger a esta duen~a q tengo & no a muger de[ ]vra tierra como dezis que me mando el duq mi sen~or. Y enesto si to- uiessedes tanta parte de razon como os es menester / veriades como no os hize agra- uio: antes vse de cordura & cortesia para co vosotros: porq dezidme quien no conosce q solamente los q tomara por deudos en esta tierra fueran mis amigos / & los q de- xara de deudos fueran mis enemigos: y en- tre todos nunca faltara odio / ni embidia / ni dessasosiego: delo qual[ ]vos aparte hazie- do os a todos yguales en amor: casando- me con esta duen~a q os quito de rehierta: en lo qual no traspase el mandamiento del} {CB2. duq mi sen~or: porq su intencion fue eneste caso por dar causa q mas os amase siedo vro deudo: sin lo q<>l como os tengo dicho os amare mas: & si lo dicho no basta para os hazer cotetos baste os ver q ya no pue- de ser otra cosa si no amar a esta muger q dios me dio por la auentura q vistes: la q<>l os sera mas prouechosa & sin sospecha que otra de vra tierra lo fuera. E si junto con ella no me qreys / sin ella no os qrre por a- migos. E para enesto vsad de lealtad dizie- do me sanamete vro qrer porq si fuere ma- lo me aparte d vosotros en paz: & si bueno me repose y esfuerc'e pa vro bie. Tuuiero tanta fuerc'a estas razones pa co los dela isla q otro dia viniero todos delate Sola- cio con mucha mesura a besar las manos a el & a Costancia: los q<>les quedaro por se- n~or[e]s de aqlla isla & la defendiero del solda muchas vezes & ouiero hijos de q<>en enla hi- storia se terna memoria. {RUB. % Capi .xii. d como la duqsa co- nocio en babilonia al duq su marido[ ]& d co- mo le saco dela prision dode estaua[ ]por vn seruicio que hizo ala soldana.} {IN4.} YA es dicho como la duqsa fue leuada a babilonia / dode el duq ansi mesmo estaua catiuo siruie- do al solda de cauallerizo & fue vendida a vna mora. La q<>l creyendo qla duqsa fuesse varon como parecia en andar cubierta a manera de hobre: pusola por of- ficio a ueder agua / lo q<>l aun que fuesse co- sa de mucho trabajo suffria la duqsa por no dezir q era mujer / co desseo de guardar la limpieza de su cuerpo de baxo de tal dis- simulacion como traya. Pues auiedo pas- sado la duqsa algunos meses eneste tan pe- noso officio q traya: vido vn dia ciertos ca- ualleros venir caualgado ala bastarda se- gun que en su tierra se vsaua con q recibio mucho plazer. & poniedo los ojos en ellos vido entre todos venir al duq su marido. E puesto que no dudase en conocer[ ]su jesto dudaua de creer que el duque estouiera ta-bien} [fol. 13r] {HD. Primero. \ Fo IX} {CB2. tratado en tierra de moros como lo via: y en tanto q esto pensaua alongaronse della los caualleros / y estonce pregunto a vn otro aguadero q le dixesse q<>en era aql cauallero mas anciano de aqllos y el le di- xo aquel es christiano & cautiuo a quien el solda haze mucha horra porq cura de aq- llos cauallos al modo dlos xpianos. Muy sin manera fue alegre la duqsa porq creyo sin duda ser aql q vido el duq / & determino hablarle la primera vez que lo viesse. E fue ansi q otro dia salia el solda caualgando & por ver como estaua los cauallos q cura- ua el duq mado le q los sacase al capo y en tanto q el duq los aderec'aua hablaua el solda co maurato aql su capitan q desbara- to el duq enla insola delas perlas segun se dixo & deziale. tu maurato sabras q tengo doze cauallos delas cubiertas tan buenos como los tiene el rey de fracia & ha los cu- rado vn xpiano gran hobre enesta arte q tu no conoces. Y estado hablando enesto allego el duq & como maurato lo vido le co- nocio & dixo al solda. Sen~or eneste tiene tu alteza bue cauallerizo & terna gra tesoro si lo guardas bien. Porq este es el q con gra engan~o me desbarato enla insola dlas per- las: la q<>l segun q se tiene en guarda vn cria- do suyo. Por tato tengale su alteza en pri- sion hasta tanto q te haga dar la isla / & co- mo esto oyesse el duq: teniedo en mucho su horra & en poco su vida. Boluio con gran dnuedo pa el capita maurato & puesta ma- no en su espada dixo le. maurato tu as di- cho contra mi palabras muy llenas de en- gan~o & mentira diziendo q a traycio te de- fendi la insola la q<>l tu desamparaste como cobarde que eres segun que por fuerc'a de armas te hare conocer si el soldan mi sen~or pa ello me diere licecia: fuero dichas estas palabras del duq con tanto denuedo que a maurato pusiero temor & al soldan & alos otros hizieron tener credito dela bondad que el duq tenia en las armas. Pero al ca- bo por auer la isola mado el solda q fuesse lleuado el duq a vna torre dode estaua[ ]vna jaola de hiero en q tenian presas psonas de} {CB2. fuerte & fue todo esto tan publico enla ciu- dad q vino a noticia dela duqsa / la q<>l dio gracias a nro sen~or porq aun sus males no eran acabados & aun q tenia gran dolor de la nueua pena del duq: no dexaua de pesar en como podria sacarlo de aqlla esq<>ua pri- sion dode estaua. E auiendo acordado lo q mejor le parecio hablo a su sen~ora ensta ma- nera Sen~ora yo he conocido tato d tu bo- dad q me haze dzirte lo q a otra callara: tu sabras q yo soy muger y casada con aquel xpiano cauallerizo del solda. E caminado el & yo por mar pa jerusale fuymos despar- tidos por nros pecados[ ]& agora por la bon- dad de dios somos juntos. Gran bien me harias & ati mas puecho si q<>sieres ayudar me pa la libertad de mi marido. Mucho fue espantada la biuda mora de oyr lo q la duqsa le dezia: ala q<>l dixo despues de creer que era muger. Hija yo tengo tanta lasti- ma de tus males que a esta causa desseo el remedio dellos. Por tato de aq<> te do lice- cia pa que lo busques: & sin esto te prometo mi consejo & auiso pa eneste caso. Estonce dixo la duquesa ala mora. Sen~ora yo te he oydo como la soldana es muy desseosa de cosas a fuer de xpianos y he pesado & sabre hazer enesta arte tal obra con q a ti & a mi haga puecho & a ella seruicio. Por tanto manda me traer oro & liec'o lo que yo te pi- diere & veras lo que hago / & creyedo la biu- da que la duquesa no diria cosa q bie no so- piesse hazer: traxole d lienc'os muy finos & de hilo de otro tata cantidad con que en no mucho tiempo labio vn pauellon pa cama el mas lindo & rico que pudiera hallarse en casa de ningu rey xpiano / & sin este hizo vn dosser labrado de muy sotiles lazos de oro & en cerco del vnas letras latinas q dezian El precio sera sin precio: & otras dezian. Li- bra me sen~or & pone me cerca de ti pues la mano dla fortua pelea cotra mi. y hecha q ouo la duqsa esta obra a[+]mostro la ala sen~o- ra la q<>l fue llena de espanto de su perficion & de gozo conel esperanc'a d su valor. Y esto- c'e dixo la duquesa: sen~ora tu yras ala solda- na & dezir le as si querra comprar su alteza} {CW. b} [fol. 13v] {HD. Libro +} {CB2. estas joyas & si demandare el precio dezir le as que pagado el valor del liec'o & oro ha de dar su alteza el marido de q<>en lo labro si se hallare preso o cautiuo en su casa o sen~o- rio: & desta manera tu sen~ora no pderas tu caudal & yo ganare mi marido / el qual aun que sea libre te seruira en todo lo q pudie- re. Muy bien parecio ala mora esta mane- ra q la duqsa le daua pa veder ala soldana aquellas labor[e]s. E queriedo la seguir to- mo las en vn coffre & fue conellas ala solda- na: la q<>l como vido ta nueua y hermosa co- sa como era aqllas joyas & oyo lo que la biuda pedia por ellas. dixole amiga yo esto tan contenta de estas cosas q por ningu di- nero las dexare: & tan bien te prometo de te dar el marido de essa xpiana como ella pi- de. Pero sea con codicion q si essa muger es libre que este comigo dos an~os haziedo de sus manos algunas labores q me dexe. E si no es libre yo la coprare & terne cinco an~os / & al cabo destos le dare libertad pa que pueda yr a su tierra. E como la biuda viesse que este partido era el que couenia a si & ala duquesa: dixo ala soldana como era suya la xpiana q aquellas obras hazia[ ]& ve- diose la por mucha cantidad de oro / & dste concierto fue muy alegre la duqsa / la qual fue lleuada al palacio dela soldana: & des- pues q ouo estado siruiedo algu dia & creyo que estaua en gracia dela soldana segun la trataua bien / supplico la vn dia que su alte- za cupliesse su palabra madado le mostrar los presos xpianos q tenia & q buscaria en- tre ellos a su marido / & la soldana mado q fuessen traydos delate della los cautiuos xpianos d su casa / & como fuero traydos & vido la duqsa al duq su marido fue corrie- do pa el & sin dezir le cosa alguna le abrac'o de grade amor q le amaua / & dela alteracio dela grade alegria cayo en trra donde esto- uo alguna piec'a. Y el duq que luego cono- cio a su muger estaua tan alterado de pla- zer que no tenia sentido pa hablar la ni tor- nar la del desmayo q la tenia sin sentido. Y estonc'e mado la soldana a sus mugeres q curassen dela duqsa / ala q<>l como el duque} {CB2. entro en su acuerdo tomo entre sus brac'os & habladola muy dulcemete & tratandola con mucho amor la torno en su sentido. Y estonce se contaron vno a otro de sus pas- sadas tribulaciones: & la duqsa por no de- zir al duq cosa de tato dolor: como fuera co- tarle q dexo solo con su dozella a Floriseo: dixole como al lugar dode ella fue a parir vino vn hermitan~o muy de santa vida que lleuo a floriseo por criarle en su hermita se- guro delos animales q auia en aqlla ribe- ra donde ella estaua. E desta manera touo el duq cosuelo del dolor q la falta de su hijo le causaua: y estouo algunos dias co su mu- ger enel aposentamieto dela soldana: la q<>l touo harto trabajo conel soldan hasta q le cocedio que el duq fuesse libre / pero fue co condicio que biuiesse en su ley detro de ba- bilonia & con acostamieto del solda siruien- do d cauallerizo como solia. E como la sol- dana touiesse amor ala duqsa por darle ho- rra hizola libre pa que estouiesse con su ma- rido / & por esta manera biuiero en libertad aun q cautiua muchos an~os en seruicio dl soldan / y eneste tiepo ouiero vna hija q lla- maron Apolonia q fue despues muy gran sen~ora como adelate se dira. {RUB. % Cap .xiij. que dize como esta- do Floriseo solo al pie dl yermo como qdo fue leuado por el hermitan~o a su hermita donde se crio &[ ]dela crianc'a & vida suya en la hermita.} {IN4.} YA dixo la historia como el her- mitan~o pmetio ala duqsa qla visitaria algunas vezes enl an~o agora dize que pocos dias des- pues q este hermitan~o allego a su hermita enfermo de muy larga dolecia a cuya cau- sa no pudo venir hasta medio an~o al lugar dode auia dexada ala duqsa: & como allego a el & entro enla caban~a dode se aposenta- ua la duqsa no vido a ella ni a su dozella / & viendo como Floriseo estaua dormido pe- so q la duqsa & su criada se auria apartado de alli por hazer alguna cosa q conueniesse para su[ ]vida: & co este pesamieto dexado al} [fol. 14r] {HD. Primero. \ Fo X} {CB2. nin~o dormir assentose cerca dl rio & estouo alli vna piec'a & estonc'e vido como Floriseo se leuato & vino ala ribera donde beuio del agua & auiedo beuido se fue pa vnos arbo- les de baxo cuyas ramas se assento & co- mio dela fruta que estaua enel suelo derri- bada dl ayre / y en todo esto el nin~o no auia visto al hermitan~o / & el hermitan~o salio a el & Floriseo que no tenia memoria ni co- nocimiento de hombre porque medio an~o auia q estaua solo en aquella ribera / don- de qdo de an~o & medio no recibio temor de ver al hermitan~o / ante mouido con mas re- zio passo del q el vsaua vino / con mucha a- legria para el: & el hermitan~o con gran ale- gria lo tomo en sus brac'os & le echo la ben- dicio muchas vezes / y estouo conel aql dia hasta q fue noche: & como a esta hora no[ ]vi- do venir ala duquesa ni a su criada recibio gra dolor creyedo q serian muertas / porq en q seria robadas nuca puso el pensamien- to / pesando q aqlla ribera como era vdad nuca ni por marauilla allegaua naues ni ho- bres & tabien le parecia cosa rezia de creer que ouiessen robado ala duqsa & a su don- zella & que quedasse alli solo el nin~o. Pero al cabo acordo por ver lo cierto estar por alli tres dias & al cabo lleuar a Floriseo: & auiedo parado enesto siendo mucha parte dla noche passada durmiose / y estado muy en pfundo suen~o pareciale a este padre q oya vna boz cerca de si q le dezia por su no- bre. Graciano no duermas antes sal luego deste lugar & buelue al de tu penitecia & alli ternas mucho cuydado dla guarda & cria- c'a deste nin~o: el qual seruira a dios en mas puechosa manera q otro hobre del mudo no siedo santo le aya seruido. Muy espan- tado fue el hermitan~o dsto que oya: pero creyedo q seria cosa de[ ]vanidad no curo de pesar enello / & acordo de estar en aql lugar segu tenia pensado: y en cadavna delas no- ches q alli durmio oya la boz q dixo las razones q oystes. E a esta causa & por creer q la duqsa & su criada no estaua en aquella tierra pues q<>tro dias auia dexado a Flo- riseo solo / no curo de mas estar en aquel lu-gar} {CB2. / & tomo el nin~o & pusolo sobre su asno[ ]& camino pa la hermita: dode lo crio co mu- cha diligecia hasta seys an~os hablando le en lengua griega / & dende esta edad enlos ochos an~os supo leer & escreuir: & dede esta edad hasta doze an~os supo pfectamen- te la arte d bie hablar[ ]& escriuir la legua la- tina[ ]& griega: y eneste tiepo era floriseo ta[ ]o- bediete al hermitan~o como si su sieruo fue- ra. Y el hermitan~o teniedo gana q floriseo hiziesse vida en aql yermo nuca le qria de- zir cosa de su linaje q<>en era. Pero el gran corac'on de Floriseo bie ensen~aua d dode de- cedia / porq aun q era mochacho siepre ten- taua cosas de mucha auetura de peligro / d dode todas las vezes sacaua loor d fuer- c'as & corac'on auiedo muerto bestias & ser- pietes muy fieras como de cotinuo mata- ua en aql yermo. E sin esto algunas vezes mato algunos moros q qria entrar enla hermita por robarla: esto hazia el co[ ]vn ba- ston muy rezio q de cotinuo traya al om- bro: & sin este igenio el vna arma de vna pie- dra muy tajate q puso en vn palo / conla q<>l cortaua muy bie. Todas estas cosas ha- zia al hermitan~o muy espatado: & como el amasse mucho a floriseo & por este temiesse su peligro: pcuro d apartarle de aqllas co- sas de peligro en q le via poner: & hazialo poniedole en q estudiasse las artes & la scie- cia diuina. Lo q<>l el estudio dede doze an~os hasta q ouo deziseys: enlo q<>l alcac'o tanta parte conq en qualq<>er de sabio fue- ra temido por vno dellos. Pero por este estudio no dexaua Floriseo de ocuparse al- gunas horas dl dia en prouar su cuerpo en cosas de fuerc'a & desemboltura: enlo q<>l te- nia la mayor parte q en aqllos tiepos se pu- diera hallar en hobre. E estado floriseo en- esta edad & con estas codiciones q se ha di- cho: seyedo vn dia de pascua de resurrecio fuero juntos en aqlla hermita muchos her- mitan~os q morauan en aql yermo: los q<>les venia con volutad de rogar a floriseo q to- masse su orde. Para lo q<>l despues q todos ouiero oydo missa hablarole cerca dello: & floriseo tomo plazo pa respoderlos y esta-do} {CW. b ij} [fol. 14v] {HD. Libro +} {CB2. el durmiedo vna noche ante dl termio[ ]q tenia pa respoder: parecio le q vido vn ho- bre cerca de si q le dixo / Floriseo puesto q[ ]la religio es cosa con q nro sen~or se sirue / no q<>ere ser seruido d ti enella: por tato sal dste yermo & ve por el mudo dode todo tu pesa- mieto & obras sean puestos en trabajo por acrecetar la horra de su santa fe: & por de- fender a todo xpiano q este puesto en neces- sidad de socorro: & todo esto haras co espe- ranc'a en nro sen~or porq el te dara fauor en toda batalla q comec'ares al cabo te hara ver a tus padres fuera del cautiuerio don- de esta. E dichas estas razones qriedo flo- riseo respoder a este hobre q[ ]le parecio auer visto: miro hazia la parte dode estaua & no lo[ ]vido. Delo q<>l qdo marauillado: & como era muy catholico peso q a esta visio no de- uria de dar fe / mas de aqlla q se deue dar a los suen~os. Pero co todo esso no dexo de comunicar esto con su maestro el hermita- n~o: el q<>l le dixo. Hijo como discreto hazes en hazer poco caso desta visio q viste pues en suen~os era. Esto dezia el hermitan~o por apartar a Floriseo el proposito q tenia de dexar el yermo: po como viniesse la volun- tad de floriseo guiada por dios en otra ma- nera q los hermitan~os qria respodio ene- sta manera. Padres & sen~or[e]s mios bien creo que si mirays el pcesso de mi vida no hallareys enella aun q de pecador ha sido obra ni palabra mia por dode mostrasse q[ ]te- nia ni tego descoteto dsta santa religio[ ]vra antes esta claro q siepre la ame & loe & dfen- di en q<>nto pude. Enlo q<>l no he yo mereci- do cosa ante dios pues por auer yo nacido o casi enella lo q enla religio he hecho ha si- do obra q otra no pudiera hazer porq no estuue enl mudo. El q<>l segu sus nueuas yo aborecia: po determino de yr ael por puar si mi desseo q es de seruir a dios se mostra- ra alla tato firme q las ocasiones dl mudo no le vec'an. Lo q<>l solamente me haze & no otro mal pensamieto no tomar vro santo abito de penitecia: por tanto padres mios cada vno co su acostubrada deuocio de oy mas me encomiede a nro sen~or en vuestras} {CB2. orones. Pues veys q[ ]voy a parte dode me sera bie menester el remedio de ellas / el q<>l por horra de nro sen~or os demado. Co mu- chas lagrimas acabo Floriseo d respoder estas razones alos padres hermitan~os: & ellos no co menos dolor le acabaro d oyr: & al cabo todos le echaro su bendicio y esto- uiero alli tres dias haziedo las exeq<>as por floriseo / q<>les si estoce se partiera dsta[ ]vida hiziera. Y hecho esto boluio cada vno pa su hermita: & Floriseo qdo con su maestro tres dias: y en estos dixole el hermitan~o. Hijo pues la volutad de dios es q tu le sir- uas enl mudo dode vas el te guie & guarde como yo desseo: pues tu partida no se pue- de escusar justo es q no vayas engan~ado so- bre el conocimieto de tu linaje como hasta oy lo as estado: y estoce le dixo todo lo q el sabia de su linaje segu lo supo dela duqsa su madre. Delo q<>l recibio Floriseo gra ale- gria & tomo dede endelate mas alto pensa- miento para en sus obras. {RUB. % Cap .xiiij. en que se cuenta co- mo estado floriseo pa partir se dela hermi- ta vino a el vn hermitan~o q le traxo cier- tas armas & traxo vn sobrino suyo q tomo floriseo por criado: conel q<>l salio Floriseo dela hermita.} {IN4.} MUy descosolados boluieron to- dos los hermitan~os en ver co- mo floriseo se qria partir del yer- mo porq todos le amaua & q<>sie- ran mucho tener en su compan~ia: porq era psona q sin sus letras tenia igenio pa apro- uechar conel a todos los q touiessen duda en cosa escura d sciecia: & sin esto porq coel segu su esfuerc'o tenia seguridad d algunos peligros q a vezes tenia. Pero[ ]viedo q su partida no la podia escusar procurado su cosuelo rogaua a dios por Floriseo. el qual estado pa se partir allego a el vn hermita- n~o q antes q viniesse al desierto fue nobra- do cauallo[ ]& su nobre era seueriano[ ]& traya cosigo vn macebo de [.]xx. an~os: & viedo este hermitan~o como floriseo estaua d camino dixole. Hijo yo supe en mi casa de tu deter-minacio} [fol. 15r] {HD. Primero. \ Fo XI} {CB2. que es yr al mudo / enel q<>l plega a nro sen~or hagas tales obras por dode ga- nes la glia dl otro / & porq tus obras ha de ser mas mediante las armas q<>se traerte e- stas q ha[ ]veynte an~os q[ ]stan en mi casa. Y e- stoce saco el hermitan~o vna spada cuya va- yna era d vn cuero de vna serpiete hecho d muchos colores de naturaleza. & su guarni- cio era d oro / y enel pomo tenia alguas pie- dras orietales de gra valor: & saco vn escu- do muy hermoso cuyo capo era blaco y en medio vna cruz colorada / y en cerco d ella vnas letras esculpidas d oro q dezian. En esta sen~al venceras & sin esto mostro vn yel- mo muy lipio & venian sembradas enel mu- chas flores hechas de oro por muy sotil ar- te. Muy alegremete recibio floriseo estas armas: & aun q el no auia visto otras bien las juzgo por de gra precio: & auiedo hecho muchas gras al hermitan~o por ellas cin~o- le el espada y ensen~ole a embrac'ar el escudo & a enlazar el yelmo: & teniedole ansi arma- do dixo le. Floriseo hijo pues estas coteto del parecer dlas armas: q<>ero porq en mas las tegas dezirte su vtud. La espada tiene tal vtud q defiede al q la traer dese encan- tado & d ser empoc'on~ado co majares. Y el escudo tiene vtud q deffiede al q duerme so- bre el la cabec'a d ser empoc'on~ado d bestia o serpiete q pueda dan~ar co su ponc'on~a. Y el yelmo tiene vtud q asegura al q le trae d poder el sentido aun q caya dl cauallo. Ma- rauillado se torno floriseo de oyr las virtu- des dlas armas & creyedo q esta ppriedad touiessen por parte d encatamieto qria no recebirlas y el hermitan~o le dixo. No du- des d recebir estas armas q te he offrecido pesando q sean encatadas: porq desto yo te hago seguro segun q yo lo fuy del cauallo q<> las dexo en mi hermita al tpo q fallecio el q<>l auiedo me dicho las vtudes q te he cota- do destas armas me[ ]dixo: padre tened por cierto q la vtud dstas armas viene por par- te delos planetas en cuyo acatamieto se hi- ziero: & por parte dela ppiedad delas pie- dras q enellas van puestas sobre ciertos si- gnos q alli esta esculpidos. Todo lo q<>l hi-zo} {CB2. el rey tolomeo que gra sabio delas estre- llas fue. Lo q<>l dixo el hermitan~o crey yo a este cauallero q me las dexo / porq en fin de sus dias auiedo sido getil me pidio q le hi- ziesse xpiano: & siedolo no tardo tres dias eneste mudo. En gra manera fue alegre[ ]flo- riseo cola sana vtud q sus armas tenia / & q riedo caminar dixo el hermitan~o. hijo pue- sto q pa traer te essas armas fuera justa mi venida a este lugar otra fue la causa princi- pal y es a rogar te q pues vas al mudo lle- ues a el a este mi sobrino q siepre lo a ama- do: el q<>l te hara el suicio alla q no ha qrido hazer a dios aca. Muy cotento dixo Flori- seo so yo en leuar por hermano & copan~ero mio a vro sobrino / q por ser cosa vra siento yo q siempre me sera cosa puechosa: al qual por esta misma razon sere yo siepre herma- no. Y estoce el hermitan~o dixo a su sobrino mira: Seuero q ansi era su nobre: pues q<>e- res el mudo de oy mas ama a floriseo & te- mele & siruele q segun q<>en el es gra bie te ha- ra su copan~ia / & ansi fue como el hermita- n~o dixo q seuero siruio lealmente a floriseo dende aqlla hora: & floriseo le trato como a hermano: & al cabo le hizo sen~or de mucha trra como enl pcesso d esta historia se dira {RUB. % Capi .xv. en q se dize de como Floriseo salio dela hermita & delo q le acaes- cio esse dia & otro siguiete enel camino.} {IN4.} TEniendo pues ya floriseo deter- minada su partida como[ ]aueys oydo vn dia antes: dixo al her- mitan[~]o(~) que le traxo las armas ansi. Padre mucho holgara q me pudie- rades dar la orde de caualleria: pa q mas li- bremete vsara del arte de caualleria / pero pues eneste lugar no ay aparejo de recebir la en tato que dios me guia aparte de dode la pueda tomar q<>ero hazer en vras manos omenaje a nro sen~or / & ansi lo hago q de oy mas sera entato q yo biua mi contino offi- cio pcurar co todas mis fuerc'as el ensal- c'amieto de su sancta fe y el remedio delos xpianos: & la libertad d mis padres & la ju- sticia de toda psona agrauiada siedo para} {CW. b iij} [fol. 15v] {HD. Libro +} {CB2. ello reqrido / o[ ]viedo el agrauio en mi psen- cia / & q en tanto q nro sen~or no me diere mu- ger con que le sirua yo no conoscere otra pecado con ella. E q pa coplir no terne en estima qualq<>er peligro q pueda venir a mi cuerpo: muy bien parecio este voto q Flori- seo hizo a q<>antos lo oyero[ ]& por tal lo alaba- ron / & auiedo lo hecho velo essa noche con sus armas delate vn altar de nra sen~ora: & en[ ]siedo el alua oyo misa q dixo su maestro graciano. Al q<>l como ouo dicho la misa se allego diziedo: padre mio dadme vra bedi- cio: y en reuerecia d dios os ruego q siepre me tegays psente en vras orones. Porq mediate ellas creo q terna buen fin todas mis obras. Y estonce el hermitan~o le echo la bendicio & co muchas lagrimas le dixo. Hijo mio nro sen~or te guie como guio alos reyes magos / & te guarde de tus cotrarios como guardo a dauid del philisteo: enco- miendo te q guardes lo q as votado: porq guardando lo dios te guardara & podras como esta escrito andar seguramete sobre los aspidos y vasaliscos. E si[ ]vieres a tu ma- dre dile q yo tengo memoria della en mis ora- ciones encomedadola al sen~or. Era tata la pena q tenia floriseo q no pudo respoder le sino co lagrimas & sospiros le fue a besar las manos & comec'o a caminar por el desierto: yedo hablado co su criado en cosas d dios llegaro siendo medio dia a vna fuete / enla q<>l reposaro comiedo & beuiedo muy a pla- zer de aqlla dulce agua. Y estouiero alli ha- sta q passasse la fuerc'a del calor: & siendo tar- de saliero de alli & caminado por vna alta sierra trabajaua por sobir ante dela noche ala cubre creyedo q alli estaria mas segu- ros dlos animales fieros q alli auia: lo q<>l no pudiero hazer por ser la sierra muy as- pa: de manera q les couino qdar enlo mas espesso del mote: y alli comiedo delo q seue- ro lleuaua: y padeciero gra sed por ser el lu- gar seco. Y estado desta manera aparto se floriseo por vn valle por v si hallaria agua: y como por alli no la hallasse dado la buel- ta a su criado salio le al encuentro vn osso muy fiero. Y como le viesse venir contra si} {CB2. puso mano a su espada dexando el escudo por se aprouechar delos brac'os / y al- c'ado el brac'o diole vn gra golpe enl rostro y el oso trabajaua por abrac'ar le cosigo: lo q<>l nuca pudo hazer porq la ligereza d flori- seo no lo sentia: antes andaua muy suelto hiriedole muy a su plazer por muchas par- tes. Pero como el oso estouiesse muy bra- uo cuytose porle auer alas manos: lo q<>l no ouiera sino q floriseo auiedo estropec'ado no pudo vsar bie d su soltura y ansi llego el oso: y echandole sus muy fieros y pesados brac'os le apretaua brauamete. Y como flo- riseo fuesse muy rezio hazia lo mismo / & al- gunas vezes le heria liuia(ue)[na]mente coel espa- da: de manera q en esto estaria media hora trabajando. Pero al cabo por estar el oso muy desangrado cayo enl suelo sin fuerc'a: y floriseo de auer estado muy apretado ca- yo dla otra parte casado. E como ensto se ouiesse tardado mas dlo q a su criado dixo teniendo mucho recelo seuero guio por do auia visto yr a su sen~or. E como oyo los fie- ros gemidos & mortales del oso / touo pen- samieto temeroso d su sen~or: & corriedo ha- zia aql lugar aun q con mucha cuyta llego presto & dixo: sen~or mio estays aq<>: Respon- dio floriseo: si esto hermano y bueno loores a nro sen~or. Y como llego tomado el espa- da seuero pa herir al oso dixole floriseo: no le hieras porq seria cosa de carnicero qrer sangrar alos brutos no siedo en su defensa yo le he hecho ya el mal q pude por me de- fender del: & no ay enel lugar de venganc'a / pues el dan~o q haze los fieros animales es de su natura & no de su voluntad q no lo tie- nen: por tato vamos a nro aposento: & fue ansi hecho & dormiedo floriseo como aql q mucho auia trabajado estouo fasta ser sali- do el sol: delo q<>l auiedo empacho de si & de su criado: dixo yo no suelo[ ]vsar esto ni se de- ue vsar dormir al tiepo q dios nos muestra tato bien pa el mudo como es el sol[ ]vamos de aq<>: & caminado sin camino[ ]& a vezes con el llegaro qriendo ya salir del yermo ala ri- bera de vn rio muy hondo: y como alli no viero camino ni puete pararo cerca dl con} [fol. 16r] {HD. Primero. \ Fo XII} {CB2. pesamieto q pues ya estaua en trra pobla- da q no faltaria algua psona q los guiasse al[ ]vado: & co este pesamiento aguardaro alli vn dia: & siedo otro dia al alba oyero ladri- dos de perros q venia tras vna gra cierba Y algo mas lexos viero venir seys hobres corriedo por v el fin dla monteria: & como llegassen cerca dl rio la cierba echose a na- do y pasolo: y fuesse cerca d floriseo: y echa- do se a sus pies dado a enteder q le pidia fa- uor: & a esta causa comec'o floriseo a amena- zar los perros: y como ellos fuessen q<>tro grades lebreles muy brauos no temiendo las amenazas llegaro co gra denuedo ala cierba & comec'aron la a morder: y no podie- do sofrir esto Floriseo comec'o a herir los perros brauamete. Y ellos dexado la cier- ba bueluense a el mostrado les sus crueles dietes: y el a ellos los filos de su espada: de suerte q passaro vna piec'a vna bien cruda batalla / en q floriseo era mal tratado de al- gunos bocados. Y estado enel fin desta ba- talla llegaro alli los seys hobres q venian tras ella: y como[ ]viero sus perros muertos comec'aro a dzir muy feas palabras cotra floriseo. Y el qriedo escusar se de no dan~ar los dixoles como el hizo en aqllo todo lo q bue hobre duia hazer: deziedo q si a los ho- bres es d ayudar q<>ndo en sus necessidades se encomieda a algu cauallo: q<>nto mas de- ue hazerlo alos animales q<>ndo esto hazen pues ellos no tiene razon: & tabie son cria- turas de dios. E co estas palabras juto co[] ser aqllos hombres couardes touiero por bie amasarse diziedo tu dizes bie / po presto verna nro sen~or q viedo muertos sus lebre- les no te aguardara a q co buena razon te escuses de su yra. Que es esse vro ta fiero sen~or dixo floriseo. Dixero los peones lla- ma le magon y es sen~or de vn castillo q esta dos leguas de aq<> q se llama el pinedo. De q ley es dixo floriseo: dixero es moro y princi- pal de alexadria. Como dixo floriseo ta cer- ca estamos de alexadria. Respodiero los peones: estamos dos jornadas della: & dezi- mosle q tenemos temor de ser muertos por nro sen~or q<>ndo vea q tu biues siedo muer-tos} {CB2. sus perros. No temays dixo floriseo q co ayuda de jesu xpo yo os defendere. Co- mo los peones q xpianos era oyessen men- tar tal nobre fuero muy alegres creyedo q fuesse xpiano: & muy marauillados de v le alli como en toda aqlla puicia no ouiesse xpiano q de tal arte anduuiesse. Por lo q<>l le dixero. Sen~or cauallo nosotros somos xpianos aun q por nros pecados no haze- mos sus obras / porq este nro sen~or nos tie- ne cautiuos. Y es dsta manera q en comar- ca dste castillo ay dos mil[ ]vezinos xpianos subjectos a este moro: el q<>l nos tiene muy subjectos trabajado para el & teniedo nos sin officios & sin hora & sin armas: & no co- mo a vassallos sino como a perros nos tra- ta. E auiedo desto floriseo gra copassio co- mec'o a llorar: & rogado a nro sen~or dezia. Plegate sen~or por tu imesa bodad de me dar fauor como tega victoria cotra este in- fiel porq tu nobre santo y fe vdadera sean obedecidos ensta trra. Estado ensto[ ]viero venir a magon en vn gra cauallo vestido a manera de motero / aun q por ser hobre ene- mistado venia armado de corac'as y falda & yelmo[ ]& vna lac'a & cen[~]ido vn gra alfanje E como llego al rio entro enel sin temor / porq aun q parecia hodo por[ ]ser el agua tur- bia no lo era: & auiedo llegado ael sus peo- nes aun q tra su volutad dixerole. Sen~or aql q alli esta mato tus perros defendiedo se dllos segu dixo. Esto dezia ellos por escu- sar a floriseo aq<>en ya amaua. Mas como el moro fuesse cruel mato dos dlos peones diziedo: perros como teneys biuo aq<>en ta- to dan~o me ha hecho: xpiano deue ser pues assi le dexastes: & yedo tras los otros se esco- diero en vn gra soto q ende auia. E como mago touiesse volutad de acabar a floriseo q cerca d si[ ]veya estar sin temor dxo los peo- nes y fue al correr del cauallo pesando ma- tarle ligeramete co su lac'a baxa diziendo. Perro yo te hare q acopan~es alos otros perros / y como yua co gran furia & por esto muy sin tieto herro el encuetro: & al passar dio le floriseo vn gra golpe co su espada enl brac'o izq<>erdo de manera q gelo echo al sue-lo.} {CW. b iiij} [fol. 16v] {HD. Libro +} {CB2. E viedo se ansi el moro co gra rabia sal- to del cauallo: & como aql q osado y ligero era fue a acometer coel alfanje a Floriseo dado le grandes golpes. E floriseo traya gra tieto en recebir los enl escudo y en[ ]dar le alguos: po como venia armado el moro no era muy dan~osos. E dsta manera ando- uiero gra rato hiriedo se fuertemente en q floriseo gano algunas malas heridas: mas como ouiesse salido mucha sangre a mago yua en[+]flaqciedo en gran manera: lo q<>l sen- tia floriseo enla flaqza delos golpes q le da- ua el moro: dlo q<>l tomo esfuerc'o pa cluyr presto aql hecho. E[ ]poniedo el escudo sobre las espadas pusose ta baxo q pudo herir a mago d vn gra golpe enlas piernas de q le derribo: & poniendole sobre los pechos sus rodillas y la espada ela gargata dixo. Mo- ro conoce a jesu xpo si[ ]no muerto eres. A[ ]lo q<>l dixo mago / catiuo d ti no vees q aun co ser yo rey no qrria ser xpiano / quato mas serlo coxo[ ]y maco como esto: haz lo q qrras q yo huelgo de ser sacrificado a mahomad & viedo Floriseo esta ptinacia tediendo el espada cortole la cabec'a & dixo. Yo te sacri- fico pa majar dl demonio cuyo eres tu. E ansi dio fin floriseo a esta batalla[ ]& ala[ ]vida de aql perro. E auiedo ansi concluydo puso se de rodillas & dado gras a nro sen~or dizie- do. tuyo es el poder tuyo es el vecer / bedi- to seas por siepre jamas porq me oyste & qsi- ste q fuesse yo vdugo de tu justicia diuina: q<>tado la vida a este tu gran deseruidor: da me sen~or gra porq siepre crezca en suir te: y esto mismo hazia seuero q[ ]estaua espantado d auer[ ]vista la batalla & la gra vetura q flo- riseo auia auido: & llegado a el dixo le sen~or comed algo dsta fruta q bie lo aueys mere- scido & bie lo aueys menester. E auiedo se atado alguas llagas q tenia dixo a seuero hermano ve por aql cauallo & trae le q bue- no sera pa q vaya enl en tanto q sana dios esta herida dla pierna. E yendo seuero por el cauallo q se auia alexado vido vn hobre dlos q<>tro q auia huydo: al q<>l dixo q le ayu- dasse a tomar el cauallo. Como dixo el peo biues tu ya co mi sen~or mago: pesando que} {CB2. fuesse muerto floriseo. No dixo seuero ates el esta ya enl infierno dode mi sen~or floriseo le ebio: & yo q<>ero este cauallo pa el pues lo merece: & fue corriedo el peo & co gra gozo llamo alos otros tres copan~eros cotando les como mago era muerto: & fuero todos q<>tro lleuado el cauallo hincaron las rodi- llas ante floriseo pidiedole las manos pa gelas besar: & como fuesse muy humilde no gelas dio: po dioles paz enl rostro & dixo a- migos yo estoy muy alegre porq cola muer- te dste moro biuira[ ]vra[ ]vida la q<>l teniades muerta segu me dexistes. E si esto no basta dezidme en q esta ser[ ]vosotros aliuiados d tan gran seruidubre: & yo trabajare a todo mi poder por vos libertar: porq se q allede de hazeros bie hare suicio a nro sen~or. E a esto respodio el mas anciano dellos q pru- decio se llamaua. Sen~or como creemos se- gu lo q has hecho co mago q dios te embia a esta trra pa q le siruas / no curamos de te dar muchas gras porlo q el se- n~or te las dara mas d quato holgariamos q q<>sieses tomar cargo d nos defender sien- do nro sen~or: lo q<>l podrias hazer ligerame- te segun yo te diria. Dixo floriseo q no por ser sen~or mas por suir al sen~or yo me porne a todo peligro por dfeder a todo xpiano. {RUB. Capi .xvj. de como prudecio dixo a Floriseo toda la historia de aquella tierra & como vino a poder de magon: & co- mo le dio auiso para auer el castillo del pi- nedo: & como le ouo.} {IN4.} SEn~or dixo prudecio vra merced sabra como este castillo del pine- do edifico carlo magno q passo por alexadria[ ]& la sojuzgo q<>ndo passo a tomar la casa santa: y edefico lo pa defensa delos xpianos q por aq<> poblauan estonces: & ansi estouo mucho tiepo en po- der de xpianos. E como por nros pcos ale- xadria fue tomada de moros sojuzgaron esta trra: y estoce su padre deste mago to- mo por traycion este castillo & mato a da- mia q era xpiano & sen~or del: & deste damian ay vn nieto q ansi se llama y es muy bue ca-uallero} [fol. 17r] {HD. Primero. \ Fo XIII} {CB2. & biue coel duq de alexadria. E co- mo este castillo fue d moros pusiero a nros passados ela sujectio q estamos: dla q<>l nos podreys sacar ensta manera: vos sobireys enste cauallo: & siedo noche yremos ala pu- erta dl castillo & los hobres q esta detro a- brira creyedo q a su sen~or abre: & vos entra- reys & nos otros convos: & como fueredes detro cortad la cabec'a al portero & tomar le eys las llaues y d alli pesad como hareys q hasta esto yo os aseguro por la fe de jesu xpto q[ ]vos lo hareys sin falta a todo nro po- der. Holgado mucho co esto dixo floriseo / dime q<>ntos hobres ay enel castillo. Respo- dio prudecio. Sen~or abra q<>nze hobres: y en- tre ellos esta[ ]vn hermano d mago muy osa- do y rezio hobre. E alli esta su muger d ma- go & vna su hija muy linda donzella. Dixo floriseo / mas sa la gra d nro sen~or q todos los moros / vamos en nobre de dios: & tu se- uero ponte esse alfanje & viste me esas cora- c'as & falda de aql moro porq firma a dios[ ]& no al diablo como hasta aq<> ha hecho[ ]& pon la cabec'a de mago en essa lanc'a pa q co ella a- legremos los xpianos q la[ ]vera. E yedo co- tra el castillo dixo floriseo. Dezid amigos tiene este castillo algu apartado dode nos podamos meter si nos vieremos en aprie- to. No dixo prudencio sin que primero pa- seys porel aposentamieto: & dla otra parte del esta el omenaje. Vamos co esperac'a en jesu q el es vdadero acorro[ ]& amparo. E ye- do yua floriseo no como nueuo ginete: po como si ela silla se ouiera criado. Y esto ha- zia d su gra natural q toda cosa apredia en breue tpo. Y ensta manera llego floriseo ha- sta la puerta del castillo: & llamado el porte- ro abrio creyedo q a su sen~or abria. E apea- dose sin hablar palabra corto la cabec'a al portero & hizo cerrar la puerta & dio las lla- ues a seuero y estouo alli qdo: y touo este auiso q hizo aqllos peones q llamasen vno a vno a aqllos moros de parte de mago: & llamado los mato q<>tro dellos desta mane- ra seguramete. E auiedo hecho esto pare- ciole q poca hora ganaua en ansi matarlos por lo q<>l comec'aro todos en altas bozes a} {CB2. dezir sant jorge sant jorge q era el apellido delos xpianos en aqlla trra. Y como esto oyesse su hermano de mago peso q traycion ouiesse enla casa & armado se de todas ar- mas pstamete salio al corral & coel los diez hobres q auia ela casa. Y como hiziesse cla- ridad dela luna[ ]viero cerca dla puerta a flo- riseo & detras a sus cinco hobres q ya auia tomado lac'as delas q ala puerta estaua. Y dixo el moro traydores dad vos a p<>sio si[ ]no muertos soys de cruel muerte. Alguien res- pondio Floriseo: tu moriras si[ ]no quieres dar te obediente al seruicio de jesu xpo. E deziedo esto vido como el moro se venia a el co gra denuedo tirado le golpes con[ ]vna bisarma: & yedole a recebir floriseo co gra animo recibiole alguos botes enl escudo: y el saltaua muy ligero por herirle de tra- ues: & ansi se hizo q le dio vna gran herida enel brac'o derecho de manera q el moro no teia fuerc'a eel y le couino dexar la visarma & saco la espada & puesta ela mano izq<>erda comec'aro a hazer rezia batalla hiriedo se sobre los yelmos ta brauamete q saltauan las cetellas ansi como d biuo fuego Pero como floriseo fuesse muy suelto a[+]demas en- traua & salia enl moro muy ligeramete & he- riale crudamente / en tal manera q le llago muy mal: & fue en tato grado[ ]q no podiedo sofrir el moro los rezios golpes d floriseo cayo casi muerto a sus pies. E aun q flori- seo estouiesse mal llagado no dexo de mo- strar su corac'on en dar buelta a socorrer a los suyos q delos diez moros estauan mal tratados: y entrado como leo brauo hizo a poca d ora tato estrago enllos q ya no ha- llaua a q<>en herir: porq alguos era huydos & otros estaua caydos muy mal llagados. Era enste tpo muy grade la grita dela due- n~a y de sus mugeres dl llato q hazian ansi por no v a magon como por creer q todos los suyos fuessen muertos. Pues auiedo floriseo dsbaratado[ ]los hobres buelue al[ ]mo- ro q se leuataua: & qriedo le matar le pidio q por amor de jesu xpo q<>en el qria creer ouiesse merced de su vida. Y estoce floriseo le mado tomar & poner en recado. E[ ]yedo} [fol. 17v] {HD. Libro +} {CB2. al pie del escalera del aposento dixo ala mu- ger de mago / duen~a ten por bie de nos ha- zer llana la casa sino cree q luego seras mu- erta. E malfata q ansi auia nobre no cura- do desto detouo se hasta ver el dia: & como fuesse claro[ ]& de vna vetana[ ]viesse muertos & heridos muchos casos delos suyos estado mas espatada en ver tal cosa q triste por lo que veya / creyo q los diablos ouiessen hecho aqllo: porq d xpianos no tenia recelo: & ba- xado al escalera llamo avno de aqllos peo- nes xpianos & dixo: q cosa ha sido est(a)[e] perro Dixo el peon / sen~ora el q este dan~o ha he- cho en tu casa mato ayer a mago: & segu lo que enlas armas le vemos hazer tenemos creido q sea sant jorge. Oyedo malfata tal cosa no qriedo mas beuir se lac'o del muro abaxo: & ansi se hizo mil pedac'os. E siendo ya salido el sol subio floriseo al muro y alli dio gras a nro sen~or por le auer traydo a tal lugar. Y en tanto q el miraua la trra ro- boan q ansi se llamaua el hermano d mago haziedo llamar a magucia su sobrina / dixo le q diesse la casa porq conella no pdiesse la vida. E fue ansi q magucia entrego las lla- ues a Floriseo: & co gran lloro & cordura le dixo. Toma sen~or pues dios assi lo q<>ere: & a esta causa qdado floriseo sen~or dl castillo del pinedo hizo estar por si en vna parte co sus mugeres a magacia: & por si en vna tor- re a roboa hasta q tomasse nra santa fe co- mo auie dicho. Y el passeando toda la casa hallo la muy rica de oro & plata & joyas y muy pertrechada de armas[ ]& muy pueyda de matenimietos & dado las llaues dla pu- erta a prudecio & las del omenaje a seuero echose en vn rico lecho & curaua de sus lla- gas & hazia curar dlas q tenia los xpianos q ninguno murio. Y estado enesto no se a- brio la puerta dl castillo veynte dias: lo q<>l era cosa muy nueua pa los vassallos d alli que solia cada tercero dia venir a sus pley- tos ante mago. E al cabo destos dias esta- do todos ya sanos mado floriseo q se pu- siesse la cabec'a de mago colgada dela puer- ta dl castillo & q saliessen aqllos q<>tro xpia- nos por la comarca & cotassen este fecho a} {CB2. los xpianos della. Y como esto se diuulgas- se ocurriero al castillo por v a floriseo mas de cinco mil xpianos. Y como el viesse tata multitud de xpianos q nuca auia[ ]visto to- mo gradissimo gozo: & mado q se detouies- sen algu trecho dl castillo & q el los veria: & salio a cauallo muy bie armado & dscubier- to el rostro & prudecio dlante dl co vna cruz puesta en vna lac'a: & fue a ellos & andando entre ellos hablaua los muy amorosamete & todos le mirauan: y en v su hermosura q era estrema: y en ser psona nuca[ ]vista creya ser cosa embiada por dios: & a esta causa le adoraua: & no se hartado d[ ]le[ ]ver seguiale a toda parte. E pesando floriseo q qrer ha- blar entre tata gete en cosa de seso seria co- fusio dixoles q qdassen alli los principales dellos & q co aqllos hablaria & diria su pa- recer cerca delo q al seruicio de dios & a su libertad couenia. E fue ansi q entre aqllos se eligeron cinq<>nta los mas ricos & ancia- nos con q<>en Floriseo ouo su acuerdo & los otros se fueron a sus lugares. E cada vno dllos cotaua en su casa cosas marauillosas d floriseo afirmado el ser sant jorge o otro hobre diuino embiado por dios pa su rede- cio. Y esta fama se estedio hasta alexadria: enla q<>l auia mas xpianos q moros. E como se comec'assen a alborotar co esta fama & ve- niesse a noticia dl duq / embio al pinedo sus embaxadores por saber q cosa fuesse esta (co) como oyreis. E qdado alli aqllos cinq<>nta diputados de los xpianos pusiero se cerca dela puerta dl castillo & Floriseo dede[ ]vna vetana comenc'o los a hablar eesta manera. Amados hermanos en nro sen~or jesu xpo pa q lo q os dixere tega mas efeto teniedo noticia de mi: & pa q de todo se sirua nro se- n~or: sabed q yo soy xpiano & hijo d xpianos & por[ ]vna gra auetura q dexo de dezir porq no haze a vro caso yo fuy hallado enel fin del desierto cerca de nilo. & de alli me traxo & crio vn santo varo q se llama graciano q mora enel yermo: & qriedo dios q co este abito le siruiesse guio me d manera q yo le tome & vine aqui segun aueys sabido. Agora sed ciertos q por mi[ ]volutad yo tra-bajare} [fol. 18r] {HD. Primero. \ Fo XIIII} {CB2. poniedo en peligro mi persona por vos q<>tar de tanta sujeccion como teneys. E si esto no fuere possible recibira dios mi in- tecio & vosotros mi buena volutad. E porq esto mejor se hiziesse q<>ero saber d vosotros que qreys eneste caso / o el cosejo q me days o auiso pa mejor hazer lo q couiene. E por q los votos no fuessen muchos & q<>tar eno- jos eligeron de cada diez de aqllos dos los mas cuerdos: de manera q diez hobres en- traro a Floriseo al castillo & dixerole desta manera. Sen~or muy vtuoso y esforc'ado & sancto nro sen~or sera suficiete pa os dar el pago de tato bien como nos aueys hecho & dela[ ]voluntad buena q nos mostrays: & os guarde & haga el mas pspo delos xpianos Nro desseo segu lo que d vos conocemos es ser vros vassallos pa siepre: porq creemos q en todo tpo seremos devos bie tratados & defendidos a todo vro poder / po halla- mos vn incoueniete q a nro parecer pone embargo a este nro cierto desseo: y este es v q como la batalla y cotinua guerra no se es- cusa entre vos y el duq de alexandria: q pa ayudar vos no tenemos armas conq pe- leado muramos ante vra merced: porq en vdad estas y no el corac'o nos falta pa[ ]vro seruicio. Nro dsseo aueys visto: y el incon- ueniete es dicho q pa impedir le ay: de oy mas a vos sen~or sea el determinar lo mejor pues q vro saber sobra al nro: & creed q en lo possible os seguiremos. Oyedo esto flo- riseo como aql q presto era de igenio respo- dio. Amigos bien dezis en todo vra volu- tad yo lo conozco & agradezco: & la escusa q days es sufficiente para no seguir me en guerra: porq estado como estays desarma- dos no seria razo que os pusiessedes en me ayudar cotra el duq de alexadria: al q<>l te- niedo como tego el fauor de dios yo no te- mo: & pluguiesse a el q vra libertad estouies- se en vecer le yo de mi psona ala suya q pre- sto seriades libres co ayuda del sen~or. Pe- ro creed q pues dios me dio este castillo yo a mi poder no le dare sino co partido en q dios se sirua & vosotros qdeys sobrelleua- dos d seruidubre. Mucho qrria q pa la de-fensa} {CB2. dsta casa me d(e)[ie]ss(ie)[e]des cient hobres q aca abra armas. E pa q tengays escusa pa coel duq pues tanto le temeys / embialde a dezir q aun q mago es muerto que no por esto le negareys vasallaje: & q le pedis q os trate bie. Y enlo dlos hobres q vos pi- do el no lo sabra & q lo sepa podreys dezir q ellos se me viniero. Y estos sea por casar & valietes hobres. Y enlo de mas encomen- dadme todos al sen~or y dexadme el cargo de vros negocios. Mucho fuero los xpia- nos espatados de ta discreta dterminacio como dixo floriseo: & auiedose la loado & be- sandole las manos partierose dl castillo: & secretamete embiarole los cient hobres esco- gidos: y escriuiero al duq de alexadria[ ]vna carta q dzia ansi. Illustre & poderoso entre los moros alimaymo duq d alexadria / los vassallos xpianos q fuymos de magon te hazemos saber como vn hobre xpiano que esta en su castillo dl pinedo le mato[ ]& tomo la casa. Y este nos req<>rio de[ ]vassallaje / acor- damos por saber tu volutad de qrer llena- mete ser tuyos / esperando q nos trataras mejor q mago: suplicamos te q huelgues desto & de nos hazer bie y embia aq<>en en tu nobre obedezcamos que lealmete seremos tus obedietes. Fue esta carta firmada de los principales xpianos y embiada co dos dellos al duq. E como el duq estouiesse al- boratado aun q no bie cierto dsto q se dzia viedo esta carta ouo grandissimo enojo de tal acaescimiento: & pueyo de embiar dos embaxadores co mil flecheros a ensen~orear se de aqlla trra q se le daua & a tomar el ca- stillo del pinedo d grado o por fuerc'a: & pa esto escriuio esta carta a Floriseo. {RUB. Capitulo .xvij. de como el duq de alexadria escriuio a floriseo q le diesse el pi- nedo & dela respuesta d Floriseo al duque.} {IN4.} CRistiano osado da si q<>eres q se te de la vida essa casa luego a es- sos mios sino espa la muerte / el duq moro. Los embaxadores con los mill hombres llegaron ala tierra del pinedo & recibiero por vassallos aqllos} [fol. 18v] {HD. Libro +} {CB2. xpianos: y embiaro vn xpiano co aqlla car- ta a floriseo y ellos cosu gete pusiero se a[ ]vn q<>rto de legua del castillo. E como floriseo ouiesse visto la carta[ ]& visto la gete / mado alos suyos q no subiessen al muro del casti- llo / porq no viessen la gete creyedo q como era gete flaca desmayaria co temor en ver aqlla gete. E auiedo bie pensado enlo q ha- ria / dado parte dello a seuero & a prudecio respondio al duq enesta manera. Podero- so duq entre los moros el osado xpiano q tu dizes te haze saber q el tiene esta casa en nobre de jesu xpo cuyo alcayde el es y dize q yria contra el omenaje q le tiene hecho: si a otro sino a el acudiesse: & por esto caeria en caso d traydor & q como el huya d nobre d traydor y en su linaje nuca los ouo: dize te q no la dara saluo si no fuesse a xpiano: & q por tato q hagas lo q querras q el piesa no aparejar ala muerte no esperarla como di- zes sino estar firme eneste pposito[ ]& morir sobre no salir del ni del castillo. Y ansi qda dsseado verse en capo sobre tal caso con tu psona horada. Y hecha esta carta dio la al xpiano q la diesse alos embaxadores. E co- mo la ouiero leydo madaro q se leuasse al duq: & hiziero acercar la gete q<>nto dos ti- ros de vallesta del castillo. Pero floriseo no tenia mucho temor porque veya q no se podia minar ni escalar: & q por habre no se darin en essos cinco an~os / por lo q<>l comec'o a esforc'ar su gete deziedo les la bodad del castillo & poniedo les delante el seruicio de dios & la verguenc'a y el yugo dela seruidu- bre q tenia: & q esperassen en dios q les da- ria vitoria. E q pa esto ellos hiziessen de su parte como buenos varones. E pa q esto- uiessen muy diestros hazia los pelear segu- ramete a vnos con otros. E hizo aderec'ar muchos tiros d poluora q alli auia qdado de damia sen~or q fue de aql castillo: & puso los sobre el muro & dio cargo dellos a pru- decio q bue artillero era: & mandole soltar algunos tiros q hazia harto dan~o y espan- to enel real: por lo q<>l se apartaron los mo- ros harto mas atras a cuya causa podia sa- lir seguramete dela fortaleza y salia Flori-seo} {CB2. muchas vezes a tierra delos moros & traya della mucho ganado. E vn dia venie- do co[ ]vna gra presa acopan~ado de cinq<>nta hombres bie armados fuero vistos delas guardas del real q seria cie hobres: & sien- do acometidos dellos peleo floriseo ta bra- uamete q solo por su psona mato diez hom- bres: & los suyos lo hiziero ta[ ]bien q mara- uilla fue. E mas espato era a los moros[ ]ver la fiereza & ligereza & aliento q traya flori- seo peleado q en verdad parecia vn brauo leo. E co esto qdado muertos cinq<>nta mo- ros leuaro su presa co falta de seys xpianos delos suyos. Otras[ ]vezes q hazia entrada en trra d moros traya muchos prisioneros Era ta astuto & ardid en hazer estas entra- das como si cinq<>nta an~os ouiera sido ada- lid en frotera de enemigos. Pero veyedo los moros ta gra dan~o como d cada dia re- cebia: & como era ipossible entrar les segun era fuerte el castillo & floriseo q le guarda- ua bie acordaro los capitanes cosultar al duq su sen~or. E ansi fue q le hiziero saber el dan~o q recebia dl castillo: & como no tenia espanc'a de tomar los sino por habre: & que esta no la[ ]ternia dede en diez an~os segu esta- uan pueydos abudosamete de bastimetos & agua d su natural. E como el duq entras- se en su cosejo sobre esto fuele dicho dspues de muchos votos porel mas principal & an- ciano de su cosejo q marforte se llamaua el q<>l hablo al fin de todos. Sen~or duq el fin del parecer q estos te dan todo es guerra & de guerra deziedo te q es megua tuya que este xpiano se sostega cotra tu voluntad en tu sen~orio: & q a esta causa sera bie q pogas cotra el todo tu poder. Hablado con reue- recia no saben lo q se dize enesto: porq ellos no mirado lo venidero hablan al son de su yra & no al bien de tu estado: si yo no me en- gan~o ni mis canas y esperiecia no me mie- ten estos te deurian acosejar la paz & no la guerra co esto q vecerle no es hora ni mu- cho puecho tuyo por ser ta pobre como es y ser vencido del seria mucha la mengua. Quato mas que segun su fama y lo q dize en su carta no se dexara tan presto vencer.} [fol. 19r] {HD. Primero. \ Fo XV} {CB2. E pogamos agora q el como enla vdad sa se defiede de tu poder dos o tres an~os que otra cosa abras al cabo deste tiepo sino vn xpiano q puedas matar. O q gra cosa se- n~or duq sera despues q ayas pdido muche- dubre de moros & dineros & tiepo auer alas manos por vitoria & pago de toda la pdida que te digo vn xpiano & aun no conocido. Quanto mas q no estamos ciertos delo q la fortuna tiene otorgado a este hobre: al q<>l por vetura tiene pmetida cotinua vitoria como muchas vezes hemos leydo que mu- chos d menos ser ql se viero q fuesse todo lo mas del mudo suyo. pesa pues sen~or lo q quieres & mira bie si lo podras auer o q te costara: y estoce veras q<>n mal te acosejan estos & yo q<>n bie reprueuo su parecer. E si el mio q<>eres es q lo req<>eres con paz como a vassallo: & si q<>sieres tomale & horrale co- mo a sen~or de aql castillo: & sino q<>siere guar- da tu trra / & aguardale ala habre q de otra manera no pieses auer le psto ni ligerame- te como te dizen estos macebos. Muy bie parecio al duq el parecer de marforte[ ]& que- riedo lo seguir dio le cargo q el fuesse a flo- riseo co vna creencia suya & q le requiriesse de vasallo. {RUB. % Capi .xviij. de como marfor- te fue al pinedo & delo q con floriseo passo.} {IN4.} COmo Marforte llego al real em- bio vn exea co sen~al de paz: & en- tro enl castillo[ ]& pidio seguro[ ]pa marforte & pa dos hobres q en- traria conel:[ ]& fuele dado. E como marfor- te veniesse acopan~ado co aqllos dos emba- xadores o capitanes q regia el real del duq Salio le a recebir ala puerta dl castillo flo- riseo acopan~ado de seuero & de prudecio & como el moro le viesse de ta gra hermosu- ra & buena disposicio hablole ansi. Cristia- no horado yo no se q<>en tu eres po por tu pare- cer muestra q dues ser nacido d alto linaje toma esta carta q te embia mi sen~or el duq de alexadria: & tomada & leyda: dixo flori- seo. Moro horado mis hechos qrria q mostrassen como soy de alto lugar: q el pa-recer} {CB2. a vezes engan~a: po dexado esto di tu embaxada porq el tiepo no se vaya en val- de. La embaxada es dixo marforte ql duq mi sen~or dize q se marauilla d tu atreuimie- to q mostraste en qrer entrar en tu sen~orio sin volutad / mayormete por mala forma & q se espanta auerle entregado tu esta su casa. E no solo esto po auerle hecho da- n~o en sus getes & trra: & q viendo esto q<>sie- ra determinar de poner mas poder pa te tomar & matarte de cruel muerte: po q lo dexa solo por vsar de gentileza: & porq te q<>e- re por vassallo con q tu y estos vasallos de esta casa le deys tributo como a sen~or ca- da an~o: & q tu le hagas omenaje segun tu ley de le acudir con esta casa. E q veniedo enesto el te pdonara & horara. De otra ma- nera el te destruyra. Y esto es lo que digo & a[ ]lo q has de respoder / & tomado plazo de tres dias hizo floriseo en tanto traer alli a roboa & hizo llamar vn clerigo dla comar- ca q le diesse el baptismo: el q<>l el tomo co la fe & la guardo. E fuele puesto por nobre ro- berto: & madole q hablasse co magucia su sobrina atrayedola a nra santa fe. E como ella lo rehusasse hablaua la cada dia flori- seo. E tato la dixo[ ]& predico q juto con pro- meterle q la haria sen~ora dl castillo otorgo de ser xpiana: & ansi lo fue: & pusole por no- bre en memoria de su madre primacia & por el castillo dl pinedo. E ansi los hazia infor- mar & informaua mucho enlas cosas d nra santa fe: las q<>les gustaua. Y eneste tpo a- cordo embiar a prudencio al yermo & fue a cauallo muy aderec'ado: & llego ala hermi- ta de graciano & diole la carta q floriseo le embiaua: enla q<>l le hazia saber todo lo q aueys oydo q le sucedio despues q dl se par- tio: & lo pesaua hazer. Ouo co estas nue- uas gra gozo el hermitan~o. E juntando se muchos sanctos varones en el destierro die- ron gracias a nuestro sen~or: y escriuieron le[ ]vna carta en que le animauan a cosas ma- yores / poniendo le a dios delante: & le ro- gauan que guardasse su[ ]voto: & que se guar- dasse delas tetaciones del mudo q muchas era. E deziale q le rogauan q todo lo q del} [fol. 19v] {HD. Libro +} {CB2. mundo ganasse no fuesse pa pder el otro / si- no q no le touyesse en nada porq su anima no padeciesse dan~o: & otras muchas cosas le escriuiero pa pseruacion dela salud de su anima: lo q<>l guardo[ ]& cuplio muy bie.[ ]pues auiedo se cuplido los dias q pidio a mar- forte de plazo pa respoderle: hizo le llamar & dele auer hablado y dado muchas joyas de vestidos & plas delas q alli hallo hablo le enesta manera. Sen~or marforte diras al duq tu sen~or q vi su crececia / & oy tu emba- xada: la q<>l tiene siete cosas a q deuo respon- der. Ala primera q dize q se marauilla de mi atreuimieto con q entre enesta casa sin su li- cecia: dezir le as que yo entre cola fuerc'a o man~a o atreuimieto q dios me dio: lo q<>l no es ael injuria: & q yo no era obligado a pe- dir le licecia lo vno por yo no le conocer: lo otro porq es moro / lo otro porq yo fuy ifor- mado la casa del pinedo no ser suya. E ala seguda yo no entro sino por buena forma: & aun q no lo fuera no era traycio / porq era d xpiano a moros cuya enemistad es publi- ca. Ala tercera q dize q no le entergue su casa & q le ha dan~ado alos suyos: ya le dixe q yo no le tenia hecho omenaje & q si dan~e fue aq<>en me tenia cercado o a sus[ ]valedores Ala q<>rta q dize q por esto me q<>siera matar no se si pudiera ni se si lo dexa por gentileza como dize. Ala q<>nta q dize q me quiere[ ]por vassallo: & q los desta trra le de tributo: yo no tego de ser vassallo d moro: & ql tributo no lo dara estos xpianos a mi volutad. Ala sesta q le haga omenaje yo no le tego d ha- zer a q<>en no le ha hecho a jesu xpo. Ala se- tima q dize q si vego enesto me horara & si no q me destruyra: dezir le as q ni su hora tego en mucho: ni su amenaza e nada: q ha- ga lo q querra q ta firme sere enel hecho d oy en cien an~os q biua como agora soy eel dicho. Pero no embargate este proposito q tego q es bueno y santo hare por q<>tar me de guerra vna cosa co tu sen~or. Esta sera q dare la casa a vn xpiano q cosigo tiene que llama damia nieto del q fue sen~or della y ca- sar le he co su hija d mago q se llamaua ma- gucia: & agora se llama q es xpiana p<>macia} {CB2. del pinedo. E si estos estado sen~ores deste castillo qrra de su grado qdado enla fe de xpo ser sus vasallos o tributarios qden en buena hora:[ ]& yo me yre. E por aq<> vera el duq q<>n poca volutad tego de sen~orio ni de tener guerra coel. Esta es mi voluntad & respuesta cerca de tu embaxada: y esto le di- ras. Todo lo q<>l le dio en escrito[ ]& firmado de su nobre. E conello se partio marforte. E yendo muy coteto de Floriseo dio la res- puesta q aueys oydo al duq de alexadria: el q<>l loo mucho a floriseo / diziedo cree sen~or que aql xpiano es el mas hermoso & discre- to hobre q he visto: & segu parece el mas es- forc'ado mucho qrria q te ouiesse bie coel. {RUB. % Cap .xix. de como el duq d alexa- dria dtermio q damia se casase co p<>macia dl pinedo: & como fuero hechas las bodas.} {IN4.} COn esta respuesta q aueys oydo de Floriseo se fue marforte pa el duq de alexadria. E de q la ouo visto dixo a marforte.[ ]Espanta- do estoy del gra saber deste xpiano: & mas en ser de edad ta nueua como me dizes. A esto dixo el moro. en vdad sen~or deziocho an~os: po enel seso ha cieto: y enla disposicio & buenas maneras no tiene a mi ver ygual entre todos los q conozco: por tato haz d la necessidad vtud[ ]& tomale por amigo que bueno te sera pues tienes aparejada guer- ra con el solda de babilonia: & haz este casa- mieto q te dize pues eello no pierdes antes ganaras porq este xpiano damia te sa mas obediente vassallo q era mago: el q<>l era so- beruyo & mal criado cotra ti. Pareciedo todo esto muy bie al duq dixole / habla con damia q me lo ruegue & desta manera se ha- ra. E marforte hablo cerca desto con da- mia & siedo puenido de marforte hablo al duq ensta manera estado el duq en su sejo. {RUB. % Capi .xx. como damia hablo al duq de alexadria suplicadole le resti- tuyesse el castillo del pinedo: & que el toma- ria a su hija de mago por muger &: delo que desto sucedio.}} [fol. 20r] {HD. Primero. \ Fo XVI} {CB2. {IN4.} PUes estado damian preuenydo por marforte como floriseo auia pedido este partido:[ ]& auisado q le pidiesse al duq su fortaleza / pa- recio vn dia ante el duq q estaua en su sejo acopan~ado de muchos sabios hobres & ca- uallos: & hablole enesta manera. Muy po- deroso sen~or bie es notorio a tu sen~oria ser yo nieto d damia sen~or q fue del castillo pi- nedo: & tabie sabes como su padre de mago le tomo a traycio a mi abuelo: y el su hijo le ha posseydo mas co fuerc'a q co justicia: & yo por mi tierna edad & poco saber no lo he pcurado hasta agora q la edad & razon me ha hecho venir ate tu sen~oria a suplicar te humilmete pues sabes q<>nta razo tego & pues soy tu criado me mades entergar el castillo del pinedo co su juridiction segun mi abuelo le tenia: el q<>l yo terne como tu vassallo obediete mejor que magon lo fue. Lo q<>l podra hazer tu sen~oria mas sin pe- na pues magon es muerto. E si tu fueres seruido siendo su hija de mago xpiana yo la tomare por muger / porq no qde psona q- xosa d tu sen~oria. E si esto no te agrada da- me sen~or licencia pa q yo vaya do no este a- menguado como aq<> lo estoy. Diziendo el duq q la peticion el la oya & q se le respon- deria en saliendo del cosejo. Leuantose en presencia del duq vn moro que almanc'or se dezia y aql era mancebo & bue cauallero & sobrino de mago / & dixo cotra damia. Cri- stiano aun q tengas por costubre metir en otra parte no mietas ante su sen~oria en de- zir q mi abuelo tomo a traycion al tuyo el castillo del pinedo: & no seas desuergoc'ado en pedir cosa fea como es q mi prima ma- gancia se torne a tu ley & sea tu muger / no siendo tu dino de[ ]ser su criado.[ ]E sin esto di- xo muchas palabras injuriosas a damia: delo q<>l peso al duq & mado le callar. Di- xo damia / dizes almanc'or dos cosas la vna que soy mentiroso & la otra q soy sin vgue- c'a en pedir por muger a tu prima a q<>en yo segun dizes no merezco seruir. A lo prime- ro te digo q yo te hare conocer en campo o te matare si[ ]no otorgares q yo he dicho} {CB2. verdad en dezir que tu abuelo mato como traydor al mio: lo q<>l otra & otra vez digo q te lo defendere: pa lo q<>l pido licecia al du- que mi sen~or. E a lo otro de ser yo dsuergo- c'ado en pedir a tu prima por muger no nie- go yo su merecer de ella / pero pido la si el du- que fuere seruido: & no alargo enesto porq tocaria a otro: viendo se desafiar almac'or pidio ansi mismo licecia pa se cobatir con damian. Lo q<>l el duq no les cocedio antes los mando yr sobre su seguro a cada vno a su posada. E hablado el duq no les cocedio antes los mando yr sobre su seguro a cada vno a su posada. E hablado el duq colos de su co- sejo dixo / cierto el xpiano pide justicia & al- manc'or le ha tratado mal sin causa. Ouo alli muchos q hablaro por almac'or. E no solo esto po dezian al duque q seria mas co- ueniete dar el castillo & la dozella a alma- c'or pues era cauallero & moro & pariete de mago & su seruidor. Lo q<>l reprouaua mar- forte deziedo / q si almac'or era bueno q no por esso le duia dar lo ajeno: & q damia era ta bueno q no solo lo suyo pero otras mer- cedes merecia muchas q le diessen & hizies- sen. Lo q<>l cocedio el duq deziendo / voso- tros hablays co aficio & passio: yo q estoy sin esto digo & determino q se le entregue a damia su fortaleza & juridicio / con q el me haga omenaje como vassallo. Y enlo dl ca- samieto digo q lo dexo ala volutad dla do- zella hija d mago: la q<>l se q es xpiana: & do el cargo desto a marforte q le entregue la casa si se la q<>siere dar el xpiano q le tome el omenaje por lo q<>l mado q la gete que ende tego se dspida & q damia cobre su casa qda- do por mi vassallo. Lo q<>l firmo de su no- bre & madolo dar en forma[ ]& por p<>uilegio a damia. El q<>l lo tomo[ ]& beso por ello las ma- nos al duq. Era damia del pinedo muy ge- til hobre esforc'ado & muy amado d todos los cortesanos saluo d aql almac'or. El q<>l como supiesse esta sentecia allego al duq di- ziedole. Sen~or yo se q magucia mi prima hija de mago es xpiana por fuerc'a q aquel xpiano le hizo para esto. Suplicote que la mandes poner en libertad: & puesta sera lo que quisiere ella ser. Pues quieres que cada vno biua en tu tierra en la ley que le} [fol. 20v] {HD. Libro +} {CB2. agradare. A[ ]lo q<>l respodio el duque q era cotento & mando a marforte q q<>ndo en- tregasse la casa del pinedo a damia que pu- siesse en libertad a magucia / pa que estado enella deliberasse de ser mora o xpiana: y escriuio a Floriseo enesta forma. Honra- do & discreto xpiano oy lo que con marfor- te me embiaste a dezir en respuesta dela em- baxada que conel te hize: & acorde hazer lo que quieres / esto es coceder que se de a da- mian esse castillo: delo q<>l le doy mi priuile- gio como veras: el va mas alla dale su casa pues ansi quieres: & pues no te honras de ser mi vassallo yo no me honrrare por lo que de ti oyo: & de oy mas te terne por gran amigo: delo q<>l te do mi palabra: de tratarte como a hermano: & que en todo mi sen~orio seras mirado[ ]& guardado como si fuesses mi her- mano. E pa q mas cierta sea nra amistad holgare que nos veamos. En fe delo q<>l te embio esta firmada de mi nobre sellada co mi sello. E auiedo recebida esta carta mar- forte dixo a damia quel tenia el cargo dele yr a dar su castillo & hazienda / q quando el q<>siesse el yria. Mucho fue alegre damia co tal nueua & dio muchas gras a nro sen~or por ello: dixo sen~or marforte siepre te terne como a padre & vamos man~ana si mandas & quedaron concertados de yr otro dia. {RUB. Capi .xxj. de como Damian partio muy bien acompan~ado & fue a rece- bir su castillo del pinedo & de como gelo en- tergo Floriseo.} {IN4.} MUchos cortesanos del duq muy amigos de damia saliero conel & fuero hasta el real q estaua so- brel pinedo & despidio alli mar- forte la gete de guarnicio de parte del duq: & hizo saber a Floriseo de como el le traya vna carta del duq & que venia alli damia a recebir el castillo si el se lo diesse. Lo q<>l tan bien se hizo saber alos vassallos dl castillo todos los quales venia al real muy llenos de gozo & besauan las manos a damian co- mo a su sen~or verdadero: & haziale mil ser- uicios: en tato q Floriseo salio ale recebir} {CB2. que fue dende a tres dias q alli llegaron. E saliendo a el cerca del castillo fue damian a- le besar la mano: & Floriseo no cosintiedo lo / diole paz & dixole. Sen~or damian del pi- nedo no trabaje vuestra merced en querer satisfazer me en cosa porq yo hago lo q de- uo principalmente por dios / a este seruid & dad gras que os ha dado[ ]vro estado: & al se- n~or duq que lo ha auido por bien. Vamos & dar vos he vra casa. E damian le respon- dio aun q sen~or sea ansi q nro sen~or me la dio no sere yo ingrato convos: antes toda mi vida os terne por sen~or como las obras lo manifestara. E no respondiendo a esto floriseo tomo por la mano a marforte el q<>l le dio la carta del duq con que ouo plazer. E llegados al castillo dio las llaues de to- do el a damian & tomo su possession & hizo el omenaje al duque: & qrialo hazer ta bien a Floriseo sino ql no cosintio: diziendo ql se lo tenia en merced: pero q le rogaua q to- masse a prudecio por alcayde: lo q<>l se hizo luego. Y esto hecho estouieron en gra pla- zer todos juntos nueue dias : enlos q<>les venian sus vassallos con grades seruicios a conocer le por sen~or: & hazia grandes da- c'as y fiestas enla fortaleza y en todo su ter- mino. Todo lo qual era terrible pena a ro- berto & a primacia del pinedo en ver como via alli otro sen~or. Pero como ya fuessen xpianos acordaron teplar su enojo: & salio roberto & hablo a damia como a amigo. E como la dozella le oyesse loar procuro ver le: & visto parecio le no auer visto otro tan apuesto hobre en su vida. E como supiesse que era damia por casar penso que floriseo abria pensado casar la conel: lo qual ella te- nia por bueno. A cuya causa aun q fue pue- sta en libertad dixo que dixessen al duq que ella queria ser xpiana como lo era. E luego que esto vido Floriseo dixo a damian qla tomasse por muger q muy discreta[ ]& honra- da & hermosa era. Lo q<>l acepto damian & tomo la por muger segun nra santa fe. De lo qual fuero muy mas gozosos los vassa- llos. E por esta manera cobro damian por mano de Floriseo su estado que nuca peso} [fol. 21r] {HD. Primero. \ Fo XVII} {CB2. auer: & enel qual biuio mucho tpo. Pues queriendo se partir marforte & todos los caualleros que con damian vinieron / el sa- lio con ellos vna piec'a del castillo agrades- ciendoles mucho su venida: & dio grandes joyas a marforte. Lo qual hizo por con- sejo de floriseo. El qual dspues de auer esta- do alli vn mes aun que contra la volutad de damian & primacia se partio de alli: & lle- uo consigo a roberto que nunca le quiso de- xar: & fue dende ay a ver al duque de ale- xandria. {RUB. Capi .xxij. de como Floriseo se partio del pinedo & se fue a ver conel duq a alexandria & delo q alli le auino.} {IN4.} DIcho vos ha la istoria como flo- riseo estouo enel castillo del pi- nedo vn mes con mucho plazer ansi por auer acabado tan gra cosa como era restituyr a damia en su sen~o- rio como por auer hecho couertir a rober- to & a magancia ala fe de jesu xpo. E viedo como el aprouechaua poco ansi pa serui- cio de dios como para en su honra acordo partir se de ay. E antes desto hablo a da- mian & a primacia su muger en esta mane- ra. Amados sen~ores hermanos yo pienso partirme de vosotros: & por ventura sera para no os[ ]ver mas / ruego os por amor dl sen~or lo primero que os ameys & mas prin- cipalmente siruays a dios & conozcays co- mo el os puso eneste estado: por lo qual tra- tad bien a vros vassallos & a vros criados no despechadolos sino guardad los en paz & justicia: & de mi creed que do quier q esto- uiere os amare & verne si fuere menester a socorreros en vras necessidades. Mucho pesar ouieron damian & su muger en ver q determinadamente se queria yr Floriseo: & no curaron dele rogar q dexasse su yda por que no podria ser dexar la. Pero rogaro le q tomasse algunas joyas: lo q<>l el no q<>so saluo algunos vestidos & las armas de ma- go. E como roberto supiesse esto suplico a Floriseo que pues le auia muerto a su her- mano magon que le tomasse ensu lug( )ar &} {CB2. que el le seruiria todos sus dias como a her- mano[ ]& a sen~or. Lo q<>l acepto Floriseo & pe- so de ay adelate tratar le como a hermano & aprouecharle: & ansi lo hizo q[ ]le lleuo en su copan~ia & le hizo gra sen~or como se dira en su tpo. Pues fue ansi q partio Floriseo a- copan~ado de roberto & de seuero & mando guiar la[ ]via de alexadria. E como allegasse cerca della hizo saber a marforte como el yua a ver el duq: & salio marforte ale rece- bir: & auiedolo hecho saber al duq. & como Floriseo le viesse dixole. Sen~or marforte parecierame mala crianc'a yr me desta trra sin ver te & sin conocer al duq: & por esto vi- ne[ ]por aq<>. E hablado enesto y en otras mu- chas cosas allegaro ala puerta dla ciudad donde viero venir al duq que ya salia muy acopan~ado a recebir a Floriseo. E como Floriseo se apeasse ale hablar / no querien- do consentir el duque tanta buena crianc'a salto del cauallo & fue le abrac'ar amorosa- mente: no queriendo dar la mano a Flori- seo aun que se la pidiesse: & besole enel ro- stro & dixole. Sen~or Floriseo yo estoy con te ver & conocer mas alegre que estouiera con otro gran sen~orio que touiera. Esto haze la gran bondad que en ti ay. Mucho le agradescio Floriseo tal(a)[e]s palabras: & ha- blando fueron al palacio donde muy hon- radamente fue aposentado Floriseo. E de de a dos dias que ouo reposado del cami- no / fuele a ver el duque & hazia le gran fie- sta mandando hazer grandes juegos & da- c'as & correr toros enla ciudad & enel pala- cio: al qual corrian muchas gentes por ver a Floriseo de quien gran fama auia en la ciudad y en su tierra: Especialmente vi- nieron los cristianos de aquella ciudad q le supplicaro rogasse al duque porque ellos fuessen tratados ala manera delos mo- ros en sus tributos. Lo q<>l fue ansi fe- cho: porque el duque ouo por bien delo ha- zer por causa de Floriseo aquien el amaua mucho. Y estouo alli diez dias seyedo muy festejado del duq & delos de su corte. E que- riendo se partir a buscar lugar do pudiesse coplir su voto fuele dicho por el duq esto.} {CW. c} [fol. 21v] {HD. Libro +} {CB2. Sen~or Floriseo el gran amor que te tengo me ensen~a q me amas: & a esta causa te quie- ro contar mi necessi(t)[d]ad & pedir te consejo para salir della. E hago lo creyendo que tu me diras como cuerdo tu parecer. Di se- n~or dixo Floriseo que como tu dizes yo te amo: & como aquien amo yo dire mi pare- cer: & si necessario es porne mi persona por tu seruicio en todo peligro. Pero mucho holgaria que fuesse esta habla ante tu cria- do marforte: el qual te ama y es hobre cuer- do. Fue llamado marforte: y en su presen- cia comec'o el duq a hablar a Floriseo ansi. Tu sen~or sabras que soldan de babilonia es hermano d mi madre: la qual ouo de mi aguelo en dote el reyno d damasco: & mi pa- dre murio qdado yo nin~o / a cuya causa el como poderoso tomo el reyno diziendo q no lo podia auer ni eredar mi madre ni yo por ella pues el era mayor & varo elo q<>l no tiene justicia: & ansi esto yo deseredado del reyno que de derecho me viene. He queri- do dezir te lo para que me digas pues tan sabio eres que te parece que deuo hazer pa cobrarlo por algua manera / pues por fuer- c'a por ser el mas que yo poderoso no pue- do auerlo. A esto respondio Floriseo. Se- n~or duq para en tan gran fecho otro mas cuerdo & mas maduro consejo ouieras me- nester quel mio: el qual sera de mancebo & no esperto enlas cosas destas tierras: pero no rehusando seruirte dire sen~or lo que me parecera d aqui a man~ana que sera mi par- tida. E quedando assi acordado mando el duq ensillar: & siedo ansi hecho caualgo lle- uando consigo a Floriseo honradole mu- cho por la ciudad: & ansi passearon todo lo mejor della. Muchas gentes salia alas ve- tanas & puertas por ver a Floriseo: d cuya hermosura todos se marauillauan. E los xpianos bendezian a nro sen~or q tal le crio. E como todo esto viesse & sintiesse almanc'or que muy soberuio y embidioso era: peso en si que si el venciesse a Floriseo que venga- ria la muerte de magon su tio & cobraria gran fama: lo qual no dudo de hazer cofia- do en sus fuerc'as & destreza que tenia enlas} {CB2. armas: lo qual no era poco: & a esta causa estando Floriseo comiendo conel duq & co- tandole aun que contra su voluntad como auia muerto a magon / leuanto se almanc'or de su assiento & dixo contra Floriseo. Cri- stiano no deue ser de oy mas loada la bue- na caualleria pues tu eres tan loado por la traycion que heziste en matar a magon mi tio / y en tomarle su casa tan malamente co- mo sela tomaste: lo qual te hare yo conocer por fuerc'a d armas. Floriseo como se oyes- se llamar traydor / respondio a Almanc'or. Por estar como estamos en presencia del sen~or duq no quiero aprender de[ ]ti que mal criado eres en hablar tan suziamete como me hablas. Pero vsando de otra manera digo que yo no mate a tu tio a traycion / ni en esta manera le tome la casa / lo qual te de- fendere. E porque esto no se escuse ruego al sen~or duq te de licecia para te cobatir co- migo / pues yo por no ser su vassallo aun q soy su seruidor no tengo necessidad de sela pedir para esto: la qual le pido por merced te otorgue. E puesto que el duque recibio desto gran pena no podiendo hazer ar- mas contra Floriseo: & asseguro el campo. El qual sen~alo almanc'or que fuesse ala gra plac'a de alexandria: & Floriseo sen~alo que las armas fuessen las que cada vno quisies- se traer: & quedo entre ellos aplazada la ba- talla para dende a seys dias. Todo lo qual fue diuulgado por toda la tierra de alexan- dria: & por[ ]ver esto venieron ala ciudad mu- cha gente de todas maneras: & vino alli da- mian el qual acopan~o siepre a Floriseo co- mo aql que le amaua mas que a si. El duq & todos los q amauan a Floriseo tenian te- mor de su peligro porq sabian que aun que era esforc'ado no sabia muy bien pelear a ca- uallo: delo qual estaua auisado Almanc'or. Pues venido el dia dela batalla hizo se co- mo se dira adelante. {RUB. Capi .xxiij. enel qual se cueta la batalla q ouo Floriseo & almanc'or su so- brino de magon.}} [fol. 22r] {HD. Primero. \ Fo XVIII} {CB2. {IN4.} SIendo llegado el dia aplazado salio al capo muy de[ ]man~ana al- mac'or muy bie armado sobre[ ]vn grade y hermoso cauallo blaco: & passeose vna gra piec'a por la plac'a. E co- mo ya estouiesse llena de gete & no veniesse floriseo dzia los moros ql xpiano no osaua E la causa d su detener se era ql se estaua co- fessando & oyendo missa en vna yglesia de nuestra sen~ora muy deuota q estaua fuera dela ciudad. E como esto ouiesse hecho vi- no ala plac'a acopan~ado d seuero solamen- te q le lleuaua vna lanc'a y el yelmo: & dexo a roberto enla posada deziedole. Tu her- mano no vayas a ver mi muerte o la de tu primo almanc'or: porq por ser de tu fe y el por ser tu sangre te dariamos gran pena si viesses nra muerte. A esto callo roberto & penso que Floriseo aun le deuia tener por no buen xpiano. E yendo Floriseo arma- do con las armas de magon que traya co- mo por empresa: yua sobre vn hermoso ca- uallo ql duq le auia dado. E como llegasse ala plac'a & hiziesse acatamiento al duq pas- so toda la plac'a entorno: & como yua descu- bierto el rostro todos dezian si tan grade es tu esfuerc'o como tu getileza muerto es almanc'or: lo q<>l rogauan todos los xpia- nos a dios. E como se puso ala parte de do- de auia de salir: dixo Floriseo. Sen~or jesu xpo suplico te me des poder contra este tu enemigo porq la verdad se conozca & tu no- bre se ensalc'e. E dicho esto tomo el yelmo y enlazole & tomo su lanc'a & dixo en alta boz Sal almac'or a recebir tu pago. E ansi fue- ron el vno cotra el otro corriedo los ca- uallos poderosamente. E almac'or encon- tro a Floriseo enel escudo de manera q que- bro su lanc'a. E floriseo dio al cauallo de al- mansor en medio la frente & tan reziamete que le hizo saltar los sesos: delo qual cayo el cauallo prestamente. E como esto viesse Floriseo salto muy ligero en tierra & puso mano a su espada & fue sobre almanc'or que no auia salido del cauallo: & comec'ole a dar muy rezios golpes sobre la cabec'a: de ma- nera que le passaua el yelmo. E como alma-c'or} {CB2. fuesse rezio salio del cauallo aun que co mucho trabajo & comenc'o a herir con su es- pada a Floriseo: & ansi andouieron pelean- do con las espadas vna gran piec'a dando- se grandes golpes q muchas vezes passan- do las armas llegauan hasta las carnes. E como Floriseo fuesse muy ligero andaua muy suelto hiriendo a su saluo a almanc'or al qual faltaua ya fuerc'a. E como Flori- seo ouiesse verguenc'a de tardar se tanto en aquella batalla traya gra cuyta por la aca- bar: por lo qual heria muchas vezes dla pu- ta del espada a almanc'or por dar le enla vi- sta o enla garganta: lo qual hizo que le dio vna estocada porel rostro que le subio ha- sta vn ojo que luego le quebro. E como al- manc'or sintiesse su gran dolor & perdida tomo con gran rauia su espada a dos ma- nos & fue a herir de vn gran golpe a Flori- seo: el qual se cubrio muy bien de su escudo: enel q<>l hizo el moro el golpe: & fue ta gran- de q sumio el espada hasta cerca del me- dio escudo: & queriendo la sacar no pudo: & tirando muchas vezes rezio prouaua dela sacar & no pudo porque muy rezia estaua. E veyendo Floriseo que no seria hora ma- tarle no teniendo espada solto el escudo & dixo / aprende de mi gentileza moro & puso mano al pun~al y el moro al suyo & comen- c'aron a se cobatir muy de rezio conlos pu- n~ales. E como Floriseo fuesse de gran alie- to parecia que entonce auia comenc'ado la batalla & sintiedo su mucha flaqueza de al- manc'or & menos tiento q traya apreto coel y echo le mano del brac'o derecho q sin mu- cha pena le pudo tener: & hirio le muchas vezes por el rostro conel pun~al. E tatas ve- zes hazia esto q le metio el pun~al por la gar- gata & de tal manera q dio conel enel suelo muerto. E dsta manera ouo fin la batalla entre Floriseo & almac'or. Dela q<>l fue saca- do floriseo co mucha honrra porel duq de a- lexadria. E por esta[ ]batalla fue muy conoci- da alli su gra bodad enlas armas: & su bue- na crianc'a. Delo q<>l ansi de xpianos como d moros fue muy loado en aqlla ciudad y sus comarcas: & como fue lleuado a su aposen-to} {CW. c ij} [fol. 22v] {HD. Libro +} {CB2. mando el duq curar muy bien de sus lla- gas & de su psona: & mado enterrar el cuer- po de almansor. {RUB. Capi .xxiiij. como dio Flori- seo la respuesta de su parecer al duq de ale- xandria cerca dela restitucion del reyno de damasco: & dada se partio de aqlla ciudad.} {IN4.} DEspues de ser concluyda la ba- talla como os es dicho estouo Floriseo diez dias curando se de algunas heridas que cobro en aqlla batalla: & al cabo destos dias fue al duq & dixole. Sen~or yo aprouecho poco enesta ciudad ansi en mi honra como en tu seruicio / por lo qual yo estoy determinado yr donde dios me guiare: lo qual no q<>se ha- zer sin tu licencia & volutad. Pero quiero sen~or que sepa tu merced como la batalla ni heridas que he passado me han ocupa- do tanto el pensamiento que no aya pensa- do lo mejor que he podido sobre el negocio q tu merced me encargo q te dixesse mi pa- r(c)[e]cer: y es este. Que tu no pidas al soldan por palabra ni por carta el reyno de damas- co / porq las buenas palabras que se dizen o los ruegos que se hazen alos que estan ta dan~ados como dizes que esta el soldan / an- tes les endurecen mas en su mal proposito que les ablandan para el bueno: esto sen~or es cosa muy sabida entre los que sabe. Lo otro es que tu procures todas las vezes q se te ofrezca o buscando coyuntura pa ha- zerlo / hazer mucha honra alos de aql rey- no de damasco especialmete alos mas ricos del: y enesto va mucho. Lo otro es que ha- gas que los de tu sen~orio se exerciten enlas armas & que segun sus haziendas selas ha- gas tener por fuerc'a. Lo otro es que pcu- res auer muchos tiros de poluora. Todo esto haras muy dissimulado no declarado la causa dello / mas de dezir que te paresce que es nobleza hazer esto. E para hazerlo todo no seas auaro antes sey muy liberal para enesto & para en todo / gastando con todos tus rentas. E mira que de oy mas seas mas amigo & seruidor q hasta aqui dl} {CB2. soldan tu tio embiandole seruicios q<>les te pareceran. E cree q esto hecho tu abras tu reyno dios queriedo como yo te dire si bi- uo de aqui a tres an~os: & ha de ser auiendo tu al soldan alas manos. Pero como se a- bra o como se terna no se yo agora / mas de quato a mi parecer todo lo dicho son gran- des aparejos para ello como despues ve- ras. Esto me parece so emienda d tu mejor parecer. E como el duque ouo oydo todos estos auisos no dudo que aquellos fuessen muy ciertos caminos para allegar ala fin de su desseo. E creyendo que no lo dezia to- do lo que sentia porq era moro & que no le osaua dezir q se couertiesse / dixo a Flori- seo. Sen~or Floriseo no siento como te pa- gue ta buen cosejo sino con prometer te co- mo prometo de ser xpiano si soy rey de da- masco: por tato no me encubras la manera de como abre el solda. Mucho holgo Flo- riseo con tal palabra por ser lo que el mas desseaua oyr / aun q no auia hablado enello al duque hasta ver tpo: & a esto respodiole. Sen~or yo te agradezco mucho el querer ser xpiano a mi causa: lo q<>l deues ser sen~or por la tuya ansi porq salues tu anima como porq ganes este reyno de damasco: lo qual tengo por cierto que ganaras si dios te ga- na a ti primero. E no quiero rogar te q al presente lo seas publico / porque seria conel escado( )lo desbaratar este negocio. Pero dame la fe de ser xpiano quado yo buelua[ ]& yo espero en dios q tu seras rey. No dudo dele dar palabra desto el duq. E quedando eneste cocierto q Floriseo bolueria al cabo de tres an~os despidiose del duq al q<>l enco- mendo mucho q tratasse bien a damian dl pinedo: & que le comunicasse esto pues era xpiano & no a marforte porq por ser viejo & moro no creyo Floriseo que se conuerteria a nra fe / aun q despues lo hizo segun se dira en su lugar. E deste dia en adelante siempre el duq trato muy bien alos xpianos dizien- do q por amor d Floriseo. E todo el tpo de los tres an~os puso en obra lo q Floriseo le consejo: el q<>l se partio de alexadria guiado hazia aquella parte dela mar.} [fol. 23r] {HD. Primero. \ Fo XIX} {CB2. {RUB. Capi .xxv. como Floriseo se partio de alexandria: & delo que enel cami- no le sucedio.} {IN4.} PArtio pues floriseo vn dia muy de man~ana acopan~ado de seue- ro su criado y d roberto su ami- go: & yua en vn muy buen caua- llo ql duque le dio & armado con las armas de magon sin las ql hermitan~o le dio como oystes: & yua tambie roberto a cauallo & ar- mado: & seuero yua en vn rocin & lleuaua bastimento de comer pa el camino. E auie- do andado trecho de vna legua dla ciudad allegaro ala entrada de vn mote donde se hazian tres caminos. Pregunto seuero a Floriseo / por do madays que guie. A esto dixo Floriseo: sabreys que mi voluntad es yr a vn puerto de mar por esso guia por el camino dela mano derecha q por el es mas drecho para la mar. E dicho esto dixo a ro- berto. Amigo mi pensamieto es yr a parte dode los xpianos & moros tengan guerra porq ay terne aparejo pa mostrar mi volu- tad seruiendo a dios & por esto hago guiar hazia la mar porq siepre enlos puertos ay mas cierta nueua delas guerras: & pa esto cuple que tengamos esta orden. Lo prime- ro q nunca neguemos ser xpianos. Lo se- gundo q mi nobre sea enlo publico el caua- llero del desierto en tanto q no hallo a mis padres: q yo se q estan en poder de moros. Por lo q<>l no te marauilles roberto porq les desseo todo mal & lo ponga en obra con- tra ellos. E si eneste medio tpo se me ofre- ciere batalla dexar me as solo enella / saluo si por muchedubre de personas me viesses mal tratar que entonce justo sera tu socor- rer me. E yendo hablando enesto siedo no- che salto a desora vn hobre muy valiente q venia en vn gran cauallo: & a grandes bo- zes dezias teneos don mal cauallero q sien- do vos amado del duq mi sen~or le fuystes mal amigo forc'ado le como le forc'astes en su casa vna donzella aparejad vos ala ba- talla. E como Floriseo oyesse tal cosa fue espantado de tan gran testimonio: & como} {CB2. no ouiesse lugar de razones porq veya ve- nir contra el cauallero / aparejose ala ba- talla & boluiendo a el dixo con gra animo. Tu mientes como traydor / lo q<>l diras pre- sto si dios me ayuda: & deziendo esto puso las piernas al cauallo muy de rezio & fue contra el cauallero: & como el[ ]venia contra el encontrarose conlas lanc'as enlos escu- dos tan poderosamete que las lanc'as se hi- zieron muchas piec'as & saltaron enel ayre: & juntaronse los cauallos tan reziamente que no podiedo sostener se dieron con( )sigo enel suelo: & l(e)[o]s sen~ores estouieron vn poco desacordados. E como ouo cada vno tor- nado a si salieron delos cauallos & fuerose a herir delas espadas brauamete. Era tan grades los golpes que la lumbre salia muy clara delas armas: & ansi andouieron hirie- do se vn espacio: & despues como Floriseo viesse quata verdad tenia en aquella bata- lla tomo gran alieto con q comenc'o de nue- uo a herir reziamente a su contrario & dio- le tanta priessa co espessos & duros golpes que le hizo rotas las armas por muchas partes / haziedole muchas heridas dan~o- sas. E no conteto con esto vsaua de su lige- reza dandole muy a su saluo. Todo lo qual hazia muy espantado a su contrario. E co- mo Floriseo se aquexasse por despachar le dandole rezios golpes / acordo su cotrario por huyr del peligro enq se veya de se desco- brir a Floriseo / diziendo. Baste sen~or Flo- riseo que ya teneys hecho a[ ]vuestro amigo el duque bien informado de vra grandeza enlas armas no querays llegar le al cabo dela vida. Como esto oyesse Floriseo & co- nociesse ser aquel el duq d alexandria echo lexos el escudo & fue ael deziendole. No te demando sen~or perdon porque no te erre antes tu sen~or me eres en cargo pues ansi me quisiste prouar / no se la causa porque: si era por saber de tu persona ya estas de su bondad informado: & si por conocer lo q la mia puede pudieras lo v en cosa d tu serui- cio & no de tu ban~o & del mio. A esto dixo el duq / sen~or floriseo yo te pdono el dan~o por el puecho q se me sigue en[ ]auer conocido[ ]la} {CW. c iij} [fol. 23v] {HD. Libro +} {CB2. gra bondad d tu persona / que no dudo ser mayor que toda la q en todos los caualle- ros del mudo se halla / ansi en esfuerc'o co- mo en fuerc'as & ligereza todo acopan~ado de mucho saber & buena crianc'a que en ti so- bra. Mucho empacho recebia Floriseo en verse ansi loar en presencia por el duq de a- lexadria al q<>l dixo. Sen~or no q<>era tu mer- ced burlar tan ala clara de tu ta gran serui- dor como yo soy. E hablado enesto y en o- tras cosas se holgaua / & fuerose a vna casa de plazer del duq que estaua cerca de alli / y ende estouieron curando se de sus heridas diez dias. Y eneste tpo recebia gra plazer siendo muy seruidos & festejados co toda cosa de deleyte & plazer enesto / q muchos grades viniero alli como supieron esta ba- talla: alos q<>les cotaua el duq la manera de la batalla: & nuca acabaua de dezir a todos la gra bondad q enella auie sentido en Flo- riseo ansi en su corac'on como en sus fuer- c'as. E como ya estouiessen sanos mado el duq armar vna moteria muy buena en vn bosque q el tenia cerca d alli guardado: enla q<>l holgaro mucho & mataro puercos & venados en abudancia: delo q<>l boluieron muy alegres a su casa. E teniedo Floriseo firme el pposito enla determinacio que te- nia pa se yr dixo al duq. Sen~or ruego te q me des licecia para me yr & seguro q no me salga tu merced al encuentro como heziste porq seria causa d no poder seruirte como desseo. A esto dixo el duq: si yo otra vez qui- siesse sen~or Floriseo prouar el gra peligro que vra persona tiene en batalla muy fue- ra de seso seria: por lo q<>l sed seguro de otro tal encuentro mio: y enlo de vra yda a( )vn que mucho me pena digo que sea en buena hora quado madaredes[ ]& trabajad por me boluer a[ ]ver como aueys dicho. E dsta ma- nera se despidio floriseo del duque & camino azia el mar. {RUB. Capi .xxvij. de como despues de auer se holgado Floriseo enla casa del mote como es dicho se partio para vna ciu- dad puerto de mar que se dezia Vrsina.}} {CB2. {IN4.} PUes ansi fue q despues q Flo- riseo se partio dela casa del mo- te anduuo esse dia q allegaro ya alto el sol a vna ribera bien gra- de: & como no ouiesse puente ni barca estan- do en cofusion sobre si estaria alli o se echa- ria al vado / dixo roberto. Sen~or yo entra- re desnudo a v este vado: & si fuere peligro- so aprouechar me he del nadar q yo se: & si no boluere por ti. Lo q<>l le cocedio floriseo y entrado dentro enl vado vido como era manso: & dixo a floriseo q passasse: & fue ansi q Floriseo passo el vado: & roberto & seue- ro se qdaron atras cerca d vna legua. E yen- do floriseo apressurado el cauallo llego de- de a media ora a vna casa q estaua enel ca- mino: & paradose ala puerta por v aq<>en ha- blase no vido a psona algua & apeose hazie- do la sen~al dla cruz entro detro: & buscado la casa no vido enella cosa biua: & tornado se a salir vido venir vn caballero bie arma- do / & tras el vna muger encima de vn pal(e)[a]- fren: la qual venia desnuda en camisa: & ve- nia haziedo el mayor llato dl mudo llama- do a nro sen~or que la ayudase[ ]& guardase su virginidad. E como ella viesse a Floriseo[ ]& mirasse su escudo vio enel la cruz q vos de- ximos / por lo q<>l peso q por dicha seria xpia- no / & dixole con boz dolorida & ronca. Ca- uallero por amor dl sen~or cuya sen~al traeys q vos me acorrays contra este traydor el- che que me lieua forc'ada. E como floriseo oyesse esto creyendo ser xpiana puso se al passar del cauallero & dixole. Sen~or caua- llero ruego vos q no hagays cosa ta fea co- mo es forc'ar esta donzella: & si esta cortesia no os venc'e apareja os ala defensa de mi q con ayuda de dios os pienso vecer. Tenie- do el cauallero en poco estas palabras ma- do a sus hobres que diessen priessa al pala- fren. E como esto viesse Floriseo subio enl cauallo & siguiendo al cauallero dela don- zella alcanc'o le cerca de vna fortaleza do el guiaua & dandole grandes bozes dezia. Desleal cauallero aguardad & guardad vos de mi: & junto con esto fue el a abaxar la lanc'a & yr a todo correr del cauallo: y en-contro} [fol. 24r] {HD. Primero. \ Fo XX} {CB2. al cauallero q ya venia pa el conla lanc'a tan reziamente q le falto el arnes & le metio la lac'a por los pechos: & por ser mor- tal el golpe cayo sobre las ancas dl cauallo muerto: & teniedo mucha presteza floriseo vido como los peones se lleuaua la donze- lla: & a[+]presuro se por alcac'ar los & fue ansi que como los ouo alcac'ado no queriendo- les hazer mal por no saber q<>en eran se con- teto en tomar les la dozella: con la q<>l espo alli hasta q llegasse su copan~a: & en tanto[ ]vi- do como el cauallero era muerto & supo su hazieda dela donzella: la q<>l le dixo. Sen~or cauallero nro sen~or os traxo por aqui para mi bien / el os lleue a su gloria despues q aca le ayais mucho tpo seruido. Yo soy xpia- na segu vos soys: y este q matastes fue xpia- no & agora era moro: del q<>l fuy yo demada- da a mis padres para vn su hijo: & como no me diessen aguardo a mi padre / & mato le a traycio & trayedo sobre mi espias supo como oy estaua en vn huerto holgado con alguas criadas mias: y entro a desora & ro- bome & trayame ansi como vistes a esta su fortaleza co proposito d me dar por muger a su hijo el qual por ser elche y desleal yo no consintiera: po bendito seays sen~or de dios por me auer librado ansi dela boca dl leon. E porq vra virtud sea mas entera & yo qde mas vra sierua supplico os me lleueys ala casa d mi madre / muy cotento soy dixo flo- riseo en tomar todo afan por os poner en libertad: por tato guiadme q yo os siguire A esto dixo la donzella no se yo sen~or otro camino sino por este por dode me han tray- do: el q<>l tiene peligro pa nra buelta / porq como aqllos peones llegare ala fortaleza d aql traydor luego vna vn sy hijo & por vetu- ra os porna en trabajo el & los suyos que son muchos. Como se llama la fortaleza dixo floriseo. Sen~or dixo la dozella ala ca- sa llama sediciosa: & al traydor llamaua ar- dileon & ansi se llama su hijo. E hablando enesto llegaron cerca del castillo dela don- zella quado el sol se ponia. Como se llama esta vra casa dixo Floriseo. Sen~or dixo la dozella llama se el toloseo: & mi padre se lla-maua} {CB2. tolosano: & yo me llamo Tolosina. Estos nobres nos viniero segun q oy dzir porq decendimos de vn caballero q se vino de Tolosa de fracia & poblo esta tierra. E hablado enesto llegaro al castillo: & como llamassen fueles abierto con gran gozo ve- yendo q venia alli tolosina q por perdida o muerta la tenia su madre la qual estaua co- mo muerta. E como su hija llegasse abra- c'ar la dixo la dozella. Sen~ora hazed toda essa fiesta a este cauallero q os haze tener hija & ser vegada dela muerte de mi padre matando como oy mato al traydor de ar- dileon q me lleuaua muy desonradamete. Como esto oyesse la duen~a fue a besar los pies a Floriseo el qual la leuanto muy cor- tesmete deziedole. Sen~ora no me deys gra- cias pues yo no hize segu lo q deuo mucho por vos: mas dadlas a nro sen~or q ansi lo ordeno. Mucho mas fue alegre la duen~a en ver como floriseo era xpiano al q<>l hizo gra hora: & como fuesse la man~ana al alba oyero las velas gra estruedo de gente ansi d cauallo como d pie & hizierolo saber ala sen~ora / y ella a floriseo: el qual se armo pre- stamete & puesto al muro conocio ser aqlla gete d guerra[ ]& que venia cotra el castillo. E como esto supiesse la duen~a puesta ella & la hija ante floriseo rogaua le con muchas lagrimas q no las desamparasse hasta de- xar las pacificas. Lo qual el concedio. {RUB. % Cap .xxvij. de como estando floriseo enl castillo toloseo vino ardileo co- tra el castillo por vengarse dela muerte de su padre.} {IN4.} COmo floriseo viesse q ardileo se acercaua al castillo madole muy bie cerrar porq al presente no de- termio salir al capo por no tener gete & por ser los cotrarios mas de ciet ho- bres armados: & haziedo muy bien guar- dar la casa a diez vallesteros que alli esta- uan mando soltar seys perros brauos que auia enel castillo / y entro donde la duen~a estaua & dixole. Sen~ora para que mejor se hagan vuestras cosas sera cosa coueniete} {CW. c iiij} [fol. 24v] {HD. Libro +} {CB2. que[ ]vos me informeys dela causa desta ene- mistad q entre vosotros y ardileo ha aui- do: & del modo q aueys tenido enella. A[ ]lo qual dixo la duen~a. Sen~or vra merced sa- bra q esta tierra dode estamos es dl termi- no de alexadria aun q no sujeta a su jurisdi- cion. E por esta comarca ay algunas[ ]villas & fortalezas q ya fuero de xpianos[ ]& agora son de moros saluo esta casa & algunos vas- sallos q tiene: y este perro q matastes fue xpiano & agor(o)[a] era moro touo co mi mari- do gra diferecia sobre el termino dsta nra tierra q le robaua: & mi marido selo defen- dio ansi por justicia como por armas. Y el perro aguardo a mi marido que era ydo a monte y estando en amistad & sobre seguro le mato. E como el viesse aun que traydor quanto mal me auie hecho embio me mu- chas vezes a pedir q le diesse esta sola hija eredera que tengo pa muger de vn su hijo: lo q<>l nunca le cocedi: & a esta causa lleuaua ami hija como sen~or vistes quado la libras- tes de sus manos. E como su hijo no pien- sa que es ygual paga su padre por mi mari- do viene a me destruyr enla manera q veys lo q<>l hara si dios & vos no lo remediays. He dicho esto comec'o a llorar co gra cuyta y en tal manera q mouia a gra copassion a floriseo: el q<>l la cosolo diziedo. Sen~ora te- ned esperanc'a solo en dios q el vos porna consuelo pa lo q perdistes & remedio para que no perdays mas: & de mi tened cierto que no partire de vra casa sin os dexar en cocierto y descaso si nro sen~or q<>ere. Pero dezid me sen~ora teneys gete de guerra que vos acuda pa que coella aun q mucho sea menos q la deste vro cotrario yo pelee con el. A esto dixo la duen~a: sen~or los vassallos desta casa son muy catiuos[ ]& couardes por ser labradores como son: los q<>les de temor deste no vernan ami llamado / ni yo por ser de poco prouecho los llamaria. Pues co- mo esto viesse Floriseo determino q aquel negocio se cocluyria mejor por[ ]via d cocier- to q por las armas. Pero no dexando lo vno por lo otro hazia muchas veces soltar desde los muros muchas vallestas fuer-tes} {CB2. que alcanc'aua hasta la estancia de ardi- leo: el qual teniedo en poco alos del castillo mandaua de cadavn dia acercar la gente a el: & prouaua de minarlo. Y por esta causa acordo floriseo vna man~ana tres horas an- te q amaneciesse salir alos cotrarios muy mansamete el & sus criados & diez hobres. Y como los contrarios estouiessen sin te- mor ni miedo no se guardaua mucho / & an- si no los sintieron. Y a esta causa pudo flo- riseo poner fuego a sus tiedas & matar les muchos cauallos. Y como el fuego los des- ptasse touiero gran diligencia[ ]& priessa por matarle: lo qual no se hizo sin q primero re- scibieron mucho dan~o del fuego ansi enlas personas de algunos como en su hazienda que la mas pdiero. Y co este enojo mando ardileo alos suyos q osadamente llegassen ala puerta del castillo porq el sabia que no tenia defensa / ansi por la poca gente como por estar sin sen~or. Esto dezia el no sabien- do que floriseo alli estouiese. E como con mucha soberuia se allegassen ala puerta[ ]& q<>- siessen entrar a escala vista subio Floriseo a[ ]lo alto & los dela casa conel & dexo a sus dos criados ala puerta & comec'o a defen- der muy poderosamete la subida dlos ene- migo[s] q ya la comenc'auan / esto hazia tiran- do grandes piedras & muchas saetas & an- daua enesto tan ligero & rezio q hazia a to- dos marauillados. Y trabajo tanto eneste medio dia que hizo a mal de su grado apar- tar los cotrarios a fuera & co harto dan~o suyo porq muchos fuero heridos. Y vien- do esto ardileo bien penso q aquel q se mo- straua enel castillo mas ardit seria el q ma- to a su padre: & para estar mas cierto dello embio vn su criado con sen~al de paz ala for- taleza & mandole q lo supiesse: & que si ende estaua q le desafiasse de su parte[ ]& q le diesse seguridad de toda psona saluo del: & dio le su sello pa e seguridad. & co esta embaxada fue al castillo & fue le abierto. Y como vies- se a floriseo dixole. Sen~or cauallero mi se- n~or ardileon quiere saber de ti si le eres en culpa dela muerte de su padre: y si ansi es q tu lo mataste q el te desafia para batalla: &} [fol. 25r] {HD. Primero. \ Fo XXI} {CB2. porq seas seguro de todos los suyos te em- bia este su sello. Has dicho dixo floriseo / si dixo el mesajero: pues diras a ardileo q no le soy en culpa dela muerte de su padre por- que por su culpa le mate: & que fue su muer- te en batalla q entre mi y el ouo: & que la ba- talla por mi fue justa como dios mostro en su muerte. E dezir le[ ]as q yo acepto su desa- fio: & q le ruego yo que el se[ ]vea comigo ma- n~ana & que cocertaremos el dia dela bata- lla & la manera della. Con esta respuesta se boluio el mesajero a ardileon su sen~or el q<>l acordo verse otro dia con Floriseo. {RUB. % Capi .xxviij. de como floriseo & Ardileon se viero & dexado la batalla fue- ron amigos.} {IN4.} OTro dia de man~ana vino ardi- leon cerca dela fortaleza hazien- do sen~as de paz. E sabiedolo flo- riseo salio acopan~ado de rober- to & seuero / lleuado solamente espadas ce- n~idas: & llegaro donde ya estaua ardileon aguardadole con dos criados suyos. E[ ]co- mo se viessen comec'ado Floriseo la habla dixo. Horado entre los moros ardileo ya oyste lo que te respondi cerca dela muerte de tu padre q yo mate: delo q<>l agora en tal caso no hablaremos: Po lo q quiero es de- zirte que apartando de ti passion veas q<>n injusta batalla buscas & q<>n escusada vegan- c'a deseas. Y porq mas claro te sea dime yo te ruego pues tu padre mato a toloseo co- mo es notorio porq te qxas si la sangre de toloseo q reclamaua a dios hallo q<>en ma- tasse a tu padre / q matador & forc'ador fue hallado en el tiepo q murio. No tienes ra- zon de te quexar de quien le mato sino del porq merecio ser muerto. E desta manera es cosa escusada qrer tu vengarle / mayor- mente tomado la vengac'a destas mugeres que vencerlas es ser vencido: & honrar las es ser horado / lo q<>l deues tu hazer ansi por que como cauallero les eres obligado / co- mo porq por ser hijo de ardileo les eres en- cargo pues que tu padre fue comiec'o d su mal: & agora quieres ser tu el fin / teniendo} {CB2. las tu retraydas con esta injusta guerra q les hazes. E que la guerra sea injusta esta claro / pues la causa q te mueue a hazerla es la escusada[ ]veganc'a q como te dixe buscas. Bie conozco q as sentido algo dsto pues desafias a mi psona a batalla / diziedo q yo soy el culpado. Ya te dixe en p<>ncipio d nra habla & agora lo digo que segun vdad y ley virtuosa de caualleros no te soy en cargo por auer muerto a tu padre: & la causa es porq yo le mate a reqsta de Tolosina a[ ]q<>en yo le via lleuar forc'ada: & matele lealmente peleado / de manera que sobresto no tienes razo de me desafiar. Pero sacarte de vna duda y es que por vetura vanamete pensa- ras que yo rehu(z)[s]o la batalla cotigo por te- mor de ti / lo qual no deues creer / pues esta claro que quien tan ligeramete mato a tu padre no temera tu persona / q au que mas honrada sea no es tan[ ]valiente como era la suya segu me dize Pero la verdad es q yo rehuso pelear contigo porq querria el bien de tu cuerpo & anima & hazieda: lo q<>l todo abrias si te couertiesses a nra fe q tu padre dexo: & couertido te casasses con tolosina q muy hermosa y discreta dozella es. E dsta manera estariades todos bien satisfechos & tu ganarias mas. Ruego te sen~or ardi- leon q te determines enesto pues tato te co- uiene & si[ ]no qrras yo me aparejare ala ba- talla: & sera q yo peleare contigo defendie- do te q mate con justa razon a tu padre / en la q<>l yo espero en nro sen~or q me daria la victoria de ti como me la dio del. He dicho esto despartierose con concierto q otro dia vernia a aquel lugar ardileon aparejado a batalla o ala paz & casamiento. E Floriseo dio cuenta de todo esto ala viuda rogado la que vsasse de cordura en querer por yer- no a ardileon que le seria muy bue hijo: & q esta era la mejor manera pa que sus males ouiessen fin. La qual dixo / sen~or en manos de dios tengo dexada mi vetura & la de mis cosas: & a vro saber & consejo remito el mio porq se que me direys lo q mas sea seruicio de dios[ ]& bien mio & de mi hija. Y quedado enesto & auiedo passada la noche siendo el} [fol. 25v] {HD. Libro +} {CB2. alua oyero las velas enla estacia de ardi- leo muchas sen~ales de alegria: y era q salia ardileo determinado de se casar con tolosi- na: lo q<>l se hizo esse dia / q despues d se auer couertido los desposo floriseo co gran ale- gria de todos: & a esta causa se hizieron en aquellos sus castillos & comarca gran fie- sta por muchos dias: y estouo alli Floriseo veynte dias hablado siepre a ardileo enlas cosas de nra fe / y en cosas de virtud & caua- lleria: & todo lo apredia de voluntad ardi- leon: el qual amaua a Floriseo como a pa- dre. E muchas veces le rogo que tomasse vn castillo de aquellos lo qual el no acepto antes despues de auer los encomendado a dios se partio d alli guiado todavia hazia la ciudad de[ ]vrsina como lo auie acordado. {RUB. % Capi .xxix. de como Floriseo partio para la ciudad de Vrsina: & dlo que enel camino le acontecio.} {IN4.} AUiendo pues acabado Floriseo este fecho de ardileo enla mane- ra que aueys oydo partio d alli con sus copan~eros guiado azia la ciudad de vrsina: fuero dende a tres dias a dormir en vna hermosa ribera q estaua cerca de vn castillo & holgaron mucho essa noche enella: assi por el bue pasto q hallaro como porq les parecio la tierra la mas her- mosa que auia[ ]visto. E otro dia de man~ana partiero de alli: & auiedo andado bue espa- cio fueron alcac'ados devn hobre que en su jesto daua a enteder que fuesse cuerdo: & a- uiedo se saludado dixo le floriseo. Hombre honrrado soys desta tierra: si dixo el hobre porq lo demandays. Digolo dixo floriseo por saber de vos q tierra es esta q muy her- mosa y abundante me parece. Ansi es dixo este caminate que ella es muy hermosa co- mo veys & muy gruessa como dezis: po ta- to q<>nto los capos os parece buenos el asie- to dela fortaleza bueno: tanto los morado- res desta tierra son viciosos & malos & no sabemos la causa porq tan buena trra cria tan malos hobres como ay enella. Dezid me dixo Floriseo cuya es esta trra. Sen~or} {CB2. dixo el caminante es de vn sen~or q dios nos dio por nros pecados / porq como la tierra cuyo sen~or es sabio es bienaueturada / ansi aquella cuyo sen~or es necio y[ ]vicioso es mal- aueturada: & tal es la nra trra por su sen~or ser muy vicioso y enemigo de todo buen de- seo & obra: & au que os parezca yo malo en dezir esto d mi sen~or no os marauilleys por que la desesperacion q tenemos del nos ha- ze desteplar alos suyos en tal manera q no callemos sus tachas. Y este mal no fuera digno de tanta reprehesio si su dan~o a si so- lo dan~ara / pero es tato mas graue quato mas a otros dan~a como el haze / q a causa de sus vicios & couardia somos sus vassa- llos muy desfauorecidos & robados delos comarcanos. E a esta causa ya le ouiera- mos dexado yerma la tierra aun q es bue- na si no nos sostouieramos en vtud devna noble duen~a q tiene: la q<>l nos honra y ama & fauorece: de baxo de cuyo consejo & fauor podriamos los suyos beuir seguros. De- zidme dixo floriseo como se llama este vro tan noble sen~or & de q ley es. Llamase dixo el caminate Gucion: y es xpiano aun q no enlas obras. O cuytado del dixo Floriseo quato mas le valiera no ser nacido si al in- fierno se ha de yr / lo qual no dudo segun de- zis q gouierna su tierra: po dezidme como llama a su muger & a este su castillo / a su mu- ger llama perfecia al castillo piramidano. Mucho me pena dixo floriseo por ser tan santa fe & tan buena muger & ta noble trra tan mal empleadas como son eneste vro se- n~or / plega dios q le couierta a su seruicio. E yendo hablado enesto[ ]viero venir a de- sora seys caualleros bien armados & traya delate si atados doze xpianos & trayan al- gun ganado. E como los viesse el caminan- te dixo a floriseo. Sen~or cauallero huyd q estos son moros: y esta presa traen de vna aldea que esta aq<> cerca que es del castillo. No huyre dixo Floriseo / antes si dios me ayuda les quitare la presa: & queriendo ha- zer esto mado a roberto que le siguiesse: & po- niendo las piernas a su cauallo arremetio poderosamete contra ellos diziedo dexad} [fol. 26r] {HD. Primero. \ Fo XXII} {CB2. la presa traydores dexad la presa. E del pri- mer encuentro saco al vno dllos dela silla: & boluiedo a otro diole vn tal encuentro q falsandole las corac'as le metio el hierro de la lanc'a por el costado ezq<>erdo: & cayo lue- go muerto enel suelo. Y eneste tpo estaua roberto muy rebuelto con otro cauallero en quien ya auia quebrado la lanc'a & heria le conel espada de ta rezios golpes q le auie rotas las armas & llagado por muchas par- tes. Y enesto floriseo puso mano a su espa- da & fue co gra san~a contra los tres que se adelantaua[ ]& dixo: bolued traydores: & yen- do poderosamente cotra ellos: y ellos bol- uiedo a el encotraronle los dos ta rezio enel escudo q quebraro enel sus lanc'as y co- menc'ose entre el y ellos vna rezia batalla delas espadas. Pero al cabo auiedo derri- bado el vno de aqllos qriedo el otro huyr encotro le roberto con vna lanc'a q auie to- mado delos que estaua caydos & dio conel enel suelo ligeramente. E como delos seys no quedasse sino vno fue Floriseo empos del & tato se cuyto que le alcac'o[ ]& torno por fuerc'a dado le muchos golpes. Y entanto roberto & seuero desataro los prisioneros & boluiero el ganado. Y el caminate q esto vio estaua fuera d si conteplando las gran- des cosas q auie visto hazer enlas armas a floriseo. E como le viesse boluer fue ael & di- xole. Sen~or cauallero nro sen~or os guarde para que le siruays / yo yre a dar nueuas d vro gra valer a mi sen~ora perfercia. Ve co dios[ ]& dile q vn cauallero q se dize del dsier- to le embia estos tres catiuos biuos y estos muertos & sirue con essa presa de su tierra. E yendo policardo q ansi auie nobre el ca- minate muy alegre con ta gran embaxada llego asu sen~ora coella: delo q<>l fue ella muy alegre & mando a policardo q de su parte fuesse a rogar al cauallero q viniesse alli a curar se de sus llagas[ ]& a recebir della gra- tificacio d su trabajo. E tanto andouo po- licardo q alcanc'o a Floriseo: & auiendo le mucho rogado de parte de su sen~ora q fues- se a su castillo ouo lo de hazer. E como ael llegasse saliole a recebir la sen~ora[ ]& de gucio} {CB2. no se cuenta que le quisiesse ver. E alli esto- uo seys dias curadose: y era alli muy hon- rado dela sen~ora: & muy seruido de todos los suyos. E viedo Floriseo como era mo- do d mala crianc'a estar en aqlla casa sin co- nocer al sen~or della / dixo vn dia a perfecia. Sen~ora suplico os tengays por bien mo- strar me vro marido pa que yo le conozca por amigo. A esto dixo la duen~a. Sen~or ca- uallero del desierto mi sen~or gucio os ouie- ra visto & horrado como mereceys saluo q dede que venistes ha estado mal dispuesto enla cama sin se poder leuatar. A esto dixo Floriseo / no temays sen~ora que sepa yo lo que todos saben / esto es la gra floxedad de vro marido / dela q<>l soy informado. Auer- gonc'ado se desto la duen~a abaxo la cabe- c'a & dende a vn poco dixo. Cofiando sen~or en vra[ ]virtud q por esperiencia conozco no os encobrire nada deste hecho. Vos sen~or sabreys q este mi marido es tal qual os ha dicho: por lo qual yo biuo vida muy triste: y mas por conoc'er q su mal no tiene espera- c'a de remedio: porq quando los vicios son abituados es impossible desarraygar se: & ansi los tiene este mi sen~or. E ya no me pe- saria de su mal ni del mio sino del que a sus vasallos viene por ser mal gouernados y desfauorecidos del. Por lo qual temo que presto se destruya esta trra / dela qual aue- mos de dar cuenta a dios: & no se q consejo tome. Dios dixo Floriseo es el cierto con- sejo el os le dara: y en tanto hazed vos se- n~ora lo que a tan noble duen~a couiene por que no seays en cargo a dios de nigligecia. Muy acosolada fue co estas palabras per- fecia: po no remediado su mal / porq Flori- seo no hallo camino para ello saluo vno & por ser feo no le siguio: este era que penso preder a gucion con consentimiento delos vassallos & hazer que de consentimiento de todos se administrasse aqlla trra: po dexo lo a dios: & auiendo tomado licencia de per- fecia partio por el camino que lleuaua pa vrsina ala qual llego dende a dos dias sin hallar enel camino cosa de que la historia haga caso.} [fol. 26v] {HD. Libro +} {CB2. {RUB. % Capi .xxx. de como allego flo- riseo al puerto de Vrsina: & delo que alli le auino.} {IN4.} PUes ansi que auiedo andado Floriseo dos jornadas despues que del castillo piramilano par- tio llego ala vista dela ciudad d vrsina: la q<>l muy hermosa le parescio porq por vna parte la cercaua el mar & por la o- tra vn rio muy grande: & todo lo otro era cercado d huertas: & sia la ciudad de cinco mil vezinos. Era esta ciudad libre de sen~or & regida por personas q cadavn an~o elegia el pueblo: & sus moradores eran moros & xpianos: & la causa delos xpianos era que auia qdado de q<>ndo por alli passaron los xpianos cruzados a ganar la tierra santa. Y entonce edifico aqlla ciudad vn caualle- ro romano q se llamaua vrsino: & por esto se llamo la ciudad vrsina. E como Floriseo en- trasse enella aposentose en casa devna xpia- na viuda honrada. Y estouo alli tres dias reposando: & al cabo destos salio por la ciu- dad caualgado acopan~ado de roberto[ ]& de seuero: & fuero a ver & visitar los moneste- rios & yglesias que alli auia. E siempre sino la hora de comer o dormir estaua en vn mo- nesterio dela orde de sant juan: & informa- ua se mucho delas cosas de aqlla tierra & d- la seruidubre que tenian los xpianos a cau- sa de ser los moros mas que no ellos: delo qual se dolio mucho Floriseo: & desseaua q se le ofreciesse tiepo enq pudiesse libertar a los xpianos: & a esta causa estouo alli algu- nos dias. Y eneste tiepo era muy conocido en aquella ciudad: & muy amado dlos xpianos. E ya alli se sabia la fama de su gran es- fuerc'o. Pues fue ansi que enesto tpo q alli estaua Floriseo viniero grandes jentes de guerra por la mar cotra la ciudad. Y estos venia de parte del duq de tebas q los embia- ua a tomar aqlla ciudad q de derecho le co- uenia por razo de su muger q era xpiana & venia del linaje de vrsino poblador de aqlla ciudad. E seria la gente hasta diez mil ho- bres de cauallo & de pie: & traya los de baxo} {CB2. de su regimieto vn capitan cuyo nobre era bocardo y era xpiano. Como esto viessen los regidores dela ciudad madaron presta- mete cerrar las puertas & fortalecer la ciu- dad. E porq se temia delos xpianos de den- tro tomaro les las armas & mandaronles que no saliessen de noche: & Floriseo como esto viesse salio se al capo[ ]& fuesse a ver en se- creto con bocardo & dixole que el le prome- tia ser en su ayuda & todos los xpianos si tomada la ciudad pusiesse en libertad alos xpianos: & los dexasse por siempre regir la ciudad como lo ouieron d costubre. Lo q<>l el le cocedio & aseguro en nobre del duq su sen~or & buelto a la ciudad dio parte desto a los xpianos. E como otro dia entrassen en cosistorio los regidores & principales dela ciudad mandaron llamar a algunos xpia- nos horrados: & yendo algunos rogaron a Floriseo fuesse alla / & como viesse q los vo- tos eran diuersos & q muchos dlos moros dezia que se diesse la ciudad al duq de tebas & otros que no. Penso q si la ciudad se da- ua al duq por parte de los moros que siepre qdarian los xpianos en sujectio como esta- uan: & por esto quando vino a dar su voto hablo enesta manera. Nobles & discretos regidores & caualleros mucho me mara- uilla dela tibieza q en muchos de vosotros siento en dezir q se de la ciudad al duque de tebas no teniendo el mas derecho a ella de lo que el quiere tomar. Porq dode sabeys vosotros ser su muger sucessora dl que esta ciudad poblo: & q lo que sea no por esso erede- ra: & que lo fuera ya por largueza de tanto tiepo ha perdida la justicia q tenia a ella. Ansi q por esta via no le deueys dar la ciu- dad & hazer os de libres que soy sus sier- uos como sereys. Mirad q la libertad es la mas alta cosa que se puede posseer enste mudo: & ved que por esto soys obligados a morir: quato mas que peleado esta dudo- sa vra seruidubre: & dando os a sen~or esta cierta vra catiua sujectio. Huyd de sen~or & sereys sen~ores: no temays esta gete que ta- tos soys como ellos: & q fuessedes menos / deueys cosiderar que a vn hombre muerto} [fol. 27r] {HD. Primero. \ Fo XXIII} {CB2. tres no bastan a le sacar de su casa: quanto mas a vosotros que soys biuos & bie arma- dos & peleareys por justa causa: por lo qual abreys vitoria destos vros cotrarios. Ta- to hablo Floriseo desta manera q puso ani- mo alos ciudadanos & acordaro respoder a bocardo q los auie reqrido con paz q no sele qrian dar. E desta manera se comenc'o entre la ciudad y el real la guerra: & cada dia auian grandes recuentros & escaramu- c'as entre ellos: & siepre los dela ciudad[ ]ven- cian. E auiedo entre ellos tregua por ocho dias salio Floriseo & hablo conel capita bo- cardo: & cocerto coel q otro dia trabajasse por llegar cerca del muro cola gente & que el le abriria vna puerta q tenia: & fue ansi q Floriseo auia hecho cauar dende vna ygle- sia q llegaua al muro & tanto cauaron que hiziero vn gra portillo: & fue ta secretamn- te hecho que nunca se sintio: & mando alos xpianos q todos cerrassen otro dia sus pu- ertas & se fuessen alas yglesias. E siedo ansi hecho como otro dia andouiessen muy re- bueltos los dla ciudad colos del real abrio Floriseo la puerta & sobiero al muro & mil hobres conel delos xpianos co algunas ar- mas: & comec'aron a grandes bozes a dezir sant jorge sant jorge. E luego acudio alli bocardo y entro dentro enla ciudad co sus gentes & Floriseo por el muro y el por la ro- da yuan matado las guardas & tomando las puertas: & diero se tanta priessa enesto que al tiepo q los dela ciudad boluia no ha- llauan por do entrar. E alas puertas era la mayor prissa del mudo delas lanc'adas que andaua. Y en tal manera pelearon q el ca- pitan & Floriseo defendieron la entrada a- los dela ciudad que boluia a ella. E los del real como sintiessen q su capitan estaua de- tro tomaro gran esfuerc'o & herian osada- mente alos dela ciudad. De manera q aql dia fue dia de sangre: porq ansi delos q ma- tauan alas puertas dla ciudad como alos de fuera / corrian arroyos de sangre. E cier- to eneste dia mostro Floriseo bien su gran esfuerc'o & fuerc'as: porq ansi andaua entre los cotrarios como vn brauo leo entre las} {CB2. ouejas. E ansi era temida su espada como rayo. Pues seyendo ya noche estouieron bocardo & Floriseo & sus gentes enlos mu- ros & todos los xpianos dela ciudad: los quales traya alli muchas viadas alas gen- tes de bocardo. Pues seyendo otro dia baxaron delos adarbes & andouiero hasta la plac'a & no hallaron hobre ninguno q los contrastasse / antes todos los moros q en la ciudad estauan se fueron a dar a bocar- do: y entergarole algunas torres q queda- uan por tomar: & cotados los muertos ha- llaron q aquel dia auia muerto dos mil mo- ros dela ciudad q auian salido contra los del real: & dentro enla ciudad trezientos: & morieron dela gete del capitan mil hobres & delos xpianos dela ciudad dozientos. E ansi qdo la ciudad de Vrsina por el duq de tebas. E bocardo coplio co Floriseo bie lo que puso con los xpianos: porq el les enter- go las fuerc'as dla ciudad & les dio los offi- cios del regimeto della: & ansi permanecie- ron enellos. E no es de pesar q Floriseo se pueda culpar de mal hobre eneste caso por que el no auie dado palabra a aqlla ciudad & por libertar a sus xpianos q muy sujetos estauan no tenia mal vsar de tal enga- n~o como eneste caso vso: mayormete q ayu- daua ala duquesa de tebas que era xpiana. Pues como esto ouiesse hecho estouo alli algunos dias hasta q vido q los xpianos q- dauan bien apossessionados enla ciudad. Y eneste tpo salia cada dia ala mar a saber nueuas: & supo de vnos marineros como en vna insola que se dize delas perlas auia gran guerra entre moros y xpianos: & que- riendo se bien informar / dixo al mas ancia- no marinero. Amigo quanto ay de aqui a essa isla. Dixo el marinero con buen vien- to en ocho dias llegaria yo en mi fusta alli. Dime q gozes dixo Floriseo como sabes desa isla y desa guerra. Sen~or dixo el mari- nero yo soy de costatinopla & xpiano & na- uegando allegue a aqlla isla con fortuna: & vi como estaua enella mucha gente del sol- dan de babilonia que la querian sojuzgar para el: & defendia la vn xpiano q la posee} [fol. 27v] {HD. Libro +} {CB2. a quien los dela isla aman mucho. E dizen me q a cerca de veynte an~os q esta en aqlla copetencia. Pero mal pecado segu la mu- cha gente & poderosa q el soldan alli tiene creo que presto le tomara la isla. Muy triste fue Floriseo con saber q tan mal se trataua los xpianos & muy congoxado porq no te- nian aparejo para yr alla. E fue tata la pe- na q esto le daua q cayo enfermo dlo qual todos los xpianos de aqlla ciudad recibie- ron gra pena: & yua le todos los principa- les a visitar muchas vezes & los religiosos q alli auia. E no qriendo encobrir su pena dixo a su criado seuero. Amado hermano toda mi passion se causa de no poder yr do qrria esto es a vna villa de xpianos que esta muy desolada de moros q continuamente la cobaten. Pareceme q alli seruiria bie a dios: & no se como lo pueda hazer q no ten- go naue ni dineros pa fletarla. Sen~or dixo seuero esforc'aos vos q dios lo remediara & fue al marinero & rogole de parte de su se- n~or q le lleuasse a aqlla vida & q le pagaria to- do lo q pensaua ganar enel viaje que hazia & tanto le rogo q le prometio q lo haria: & fue con mucha diligecia & hablo colos prin- cipales xpianos dela ciudad & contoles la necessidad de su sen~or Floriseo. E[ ]como ellos le amassen & viessen su buen deseo fletarole la naue por tres an~os: la alegria dlo q<>l fue causa q sano Floriseo: porq como seuero le conto esto q auia negociado luego se leuan- to muy bie dispuesto & fue a regraciar esta buena obra alos regidores dela ciudad: & traxo a su posada al sen~or dela naue & touo le alli ocho dias haziedole mucha hora en tanto que se les ofrecia tpo coueniente pa nauegar. Y en estos dias bastecieron la na- ue de armas ansi como de flechas & lanc'as & muchas otras armas: & proueyose de ba- stimentos pa comer vn an~o & de cosas con- tra el dan~o del mar. Y esto hecho ofrecie- dole dios buen[ ]vieto despues de se auer des- pedido de todos sus deuotos & amigos en- tro en la naue. {RUB. & Capi .xxxj. de como comec'o +}} {CB2. {RUB. Floriseo a nauegar hazia la isla delas plas & delo q enel camino le sucedio.} {IN4.} PUes nauegando Floriseo dos dias seguramente leuatose gran tormeta enel mar & boluio la na- ue hazia leuate siedo su viaje ha- zia el norte & tato se alongo de aqlla su via que corrio en q<>tro dias mas de dozientas leguas azia oriente. E al cabo destos dias llegaron a vista de vna hermosa isla: & pre- gunto Floriseo a cirilo que ansi se llama- ua el maestre dela naue. Dezid me amigo cerilo teneys conocimieto q tierra sea esta que ta hermosa parece. Sen~or dixo el mae- stro acuerdo me otra vez co tormeta auer llegado aqui do estamos & se q esta es vna delas islas de fortuna. Dezidme yo os rue- go dixo Floriseo porq se llama isla de for- tuna: que propiedad tiene la isla. Sen~or di- xo cirilo llamase de fortuna por dos razo- nes / la vna es porq es muy rica delos bie- nes de fortuna. La otra porq por caso de fortuna vienen a ella los mareantes / porq ella esta apartada de todo camino de naue- gacion: es poblada segun oy ami padre de gentes cuyas mugeres son las mas hermo- sas del mudo & los hobres los mas disfor- mes & couardes. Y ellas son las que mada & los varones son madados dellas. Salte- mos dixo Floriseo ensta tierra por quitar tan mala costubre & poner en libertad alos varones. Sen~or dixo el maestre no se pon- ga vra merced enese trabajo porq pa aca- barlo era menester mucho tiepo & mucha gente / lo q<>l os falta. No cureys dixo Flo- riseo que[ ]ver q<>ero la isla: & siendo reposado el tpo echaron las ancoras & saltaro en tier- ra floriseo & sus copan~eros y el maestre & andouieron media legua hasta q llegaron a vna cubre & de alli viero cerca de si[ ]vn her- moso lugar & descercado que seria de q<>nie- tos vezinos. Y ante que enel entrassen vie- ron yr muchos hobres cargados con len~a & otras cosas: y estos hombres eran peque- n~os d cuerpo & loros: & los rostros anchos E como entrassen enel pueblo & se aposen- tassen mando la sen~ora de aquella isla q bu-carpia} [fol. 28r] {HD. Primero. \ Fo XXIIII} {CB2. se dezia que supiessen dllos q<>en era. E llegando[ ]vna muger con esta demanda respondio Floriseo / dezid ala sen~ora q so- mos xpianos: & q nauegando con fortuna llegamos a esta su tierra[ ]& qremos reposar enella si su merced manda. Con esta respue- sta boluio la mensajera a bucarpia: & como ella supiesse dela buena dispusicion destos hobres mandolos llamar: & como llegassen asu palacio[ ]viero la sen~ora ala puerta estar asentada: y entorno della cinq<>nta mugeres bie aderec'adas de ropas de algodon & mu- chas perlas enla cabec'a: y era de harta her- mosura acopan~ada de buena gra. E como viesse a Floriseo creyedo ser gran persona como parecia leuantose a el: & hizo le sen~al de mucho acatamiento. Y el ansi mismo a ella & sentado le cerca dl si le hablo e tal ma- nera. Bien aueys sentido eneste poco espa- cio q aqui aueys estado como esta trra me es sujeta & aureys visto como de hobres no se haze mucho caso. E por ventura por ser vos varo os aureys dolido delos varones desta tierra: no os marauilleys q esto es co- sa natural desta isla: & pluguiera a dios que ansi no fuera porque no se pudiera llamar esta tierra cotra natura. Pero pues por lo natural no se sigue megua ruego os que por esso no nos tengays en menos / ni nos a- borrezcays. A esto dixo Floriseo. Sen~ora sie- do assi natural no ay q dezir enello / pero si de otra manera va este negocio dinas soys las mugeres desta tierra d infamia[ ]& pena Digo de otra manera porq por vetura no sea esta flaqueza delos hobres causada por algun engan~o vro. No lo creays dixo Bu- carpia q si ansi fuesse no auia de ser el mal tan comu como es. Pero ruego vos que esteys aqui diez dias y enestos[ ]vereys co- mo yo digo verdad. Lo qual aun q Flori- seo lleuaua justa priessa lo concedio. Y ene- stos dias era Floriseo muy horado desta sen~ora: y en tanto miraua sabiamente enq se- ria la causa deste dan~o dlos hobres. E auie- do pensado & comunicado con los suyos & con el maestre que era hobre sabio / hallo q la causa de ser los hobres desta isla ta viles} {CB2. era su casamiento temprano: & la gran her- mosura delas mugeres aquien todos de to- do punto se daua: de lo qual nacian flacos. E como de doze an~os se casassen hazian se mas flacos enel cuerpo & muy sojuzgados a sus mugeres. Esta era vna causa natural E otra era que ellas eran nigromanticas[ ]& hazian la noche de su boda ciertos cojuros sobre sus maridos pa que las obedeciessen & aun dizen que les daua a beuer algunas cosas pestiferas que tenia poder en aql ca- so. Todo esto alcanc'o & supo Floriseo en aquellos dias que alli estouo: & pareciole q seria gra cargo de conciencia no remediar aquello: & q sin esto era mengua delos hom- bres tal cosa. E por esto estouo alli vn mes & siempre veya a bucarpia[ ]& la hablaua & a- traya alas cosas de nra fe & delas buenas costubres. Pero su pensamiento della era contrario / porq ella le amaua & malamete: & no podiendo encobrir dixole estando vn dia hablado. Sen~or caballero yo os tengo en tanto y os amo en tanto grado que por vra amor daria la cosa mas pciada del mu- do / q es la libertad. E no[ ]solo esta libertad os dare: po allende della hazer os he sen~or desta isla: & hare q se torne de oy mas la di- gnidad alos hobres. He dicho esto comenc'o de dar grades sospiros que la pena de su a- mor le causaua. Pero como todo esto no mouiesse a Floriseo respondiole. Sen~ora bu(r)ca[r]pia / tengo os en merced lo q me ofre- ceys que yo no merezco: & yo holgara que- dar eneste isla por[ ]vro seruidor / pero voy a pte do no lo puedo escusar por todo el mu- do. Y dexandola triste fue a su posada & a- uiedo bie conocido la malinidad desta mu- ger ordeno ansi. Llamo a roberto & dixole hermano esta tierra es buena / la gete & sus costubres son malas. Ruego te que quedes aqui para q la sometas ala regla del serui- cio de dios & dela honra delos hobres pues vees q<>n cayda esta. Esto haras tomando por muger esta sen~ora & sojuzgandola & ma- dando q los hobres no se casen hasta .xxv. an~os & q ellos made en sus casas / a[ ]lo q<>l los animaras & haras qmar toda hechizera y} [fol. 28v] {HD. Libro +} {CB2. hechizos q hallaras. Y esto podras hazer tu con q<>tro hobres dela naue que te dexa- re: los q<>les hareys algun lugar fuerte[ ]do os acojays. Y esto bastara para los sojuz- gar pues son desarmados: & luego os segui- ran los hobres. Ruego te q te encargues desto: & do te mi palabra de venir aq<> o escre- uir te si biuo fuere ante q yo buelua a alexa- dria. Como esto oyesse Roberto por vna parte pesando ser sen~or holgaua dello: por otra parte penadole la soledad & ausencia de Floriseo no queria aceptarlo. Finalme- te queriedo obedecer a Floriseo concedio hazerlo deziedole. Sen~or yo quedare por vro dode mandaredes por os seruir / aun q por mi plazer mas quisiera seguiros en pre- sencia: & auiendo selo agradecido Floriseo hablo con bucarpia sobre que se casasse con roberto: lo q<>l ella concedio ligeramente. E luego fueron desposados segun xpianos: & diole el maestre quatro hombres dela naue bien armados y aparejo de herramientas para edificar ala manera de su trra. E ansi quedo roberto por sen~or de aqlla isla. {RUB. % Capi .xxxij. como Floriseo partio dela isla dela fortuna & nauego tanto hasta q arribo ala isla delas perlas} {IN4.} AUiedo como se os ha dicho de- xado Floriseo a roberto su co- pan~ero por sen~or de aqlla isla d fortuna entro en su naue & alc'a- do las velas ofrecio les dios tan buen vie- to q dende a diez dias allegaron al puerto dela isla delas perlas: & no tardaron de ver cerca de alli enla falda de vna tierra mu- chas tiendas dela gente del soldan que alli estaua. E pensando Floriseo q saltar a tier- ra sin saber las cosas della no seria cordura mando abaxar las[ ]velas y echar ancoras a la naue: & ansi estouieron alli dos dias me- tidos media legua detro enel mar. Y al ca- bo destos embiaron vn hombre dela naue enel batel so color q yua por algun mante- nimieto: & mando Floriseo q entrasse enla villa q alli estaua & aprediesse bien las nue- uas dela guerra. Lo q<>l fue assi q el hombre} {CB2. entro enla[ ]villa q bellacia se llamaua: y esto- uo ende aql dia. E como estouiesse bien in- formado dio la buelta ala naue & dixo a flo- riseo. Sen~or lo q passa es q al psente ay tre- guas por causa de enterrar muchos muer- tos que auia enel capo. Y enesta villa esta la sen~ora dela isla & vn su hijo: & su marido esta dos jornadas de aqui do[ ]le hazen mas dan~o los moros. Como esto oyesse Flori- seo salto luego a tierra[ ]& sacaron sus caua- llos: & caualgado el acopan~ado de cirilo el maestre & de seuero entraro enla villa[ ]& fue- ron derechos al palacio do estaua costacia la sen~ora dela isla: y embiole a dezir q alli e- staua vnos xpianos q la queria ver. Como ella oyesse tal cosa salio a recebir los: & Flo- riseo adelato se a[ ]la hablar en legua griega q ella entedia[ ]& dixole. Sen~ora yo soy vn po- bre xpiano & oyedo tu necessidad acorde de passar enesta tierra por seruir a dios en tu acorro / aun que por mi parte sera pequen~a Mucho holgo constacia con tal auetura: & luego peso q seria de mas prouecho suyo que parecia: & dixo a Floriseo. Sen~or caua- llero nro sen~or por quien tanto trabajo a- ueys tomado os guarde pa q cuplays tan buen desseo como traeys: & de mi sen~or & de mi sereys[ ]siempre muy agradado. He dicho esto madole aposentar en su casa junto co su hijo mayor: cuyo nobre era castor. E flo- riseo hizo traer las armas q bastaua para armar dozietos hobres. E sin esto muchas lanc'as y espadas & flechas q traya: todo lo qual fue gra alegria pa constacia. Y estan- do vn dia hablado con Floriseo dixole. Ca- uallero no sera razon q a tan buena psona como[ ]vos se encubra cosa d nro hecho. Sa- breys q mi sen~or solacio & yo venimos aqui aura cerca de diez an~os por vna gra auetu- ra: & dexonos esta isla vn cauallo sen~or nro que se llamaua pirineo: el q<>l fue en cautiue- rio. E mi sen~ora su muger & yo qdamos en vn desierto: y estado alli no se si la mataron bestias o si la tomaron algunos nauegan- tes / de manera q ella no boluio a mi: & yo fue trayda de aql desierto aq<> do me junte con mi sen~or solacio & qdo en aql desierto} [fol. 29r] {HD. Primero. \ Fo XXV} {CB2. vn hijo de mi sen~or nin~o de teta / el q<>l no du- do ser muerto: & deste tmpo aca hemos tra- bajado en couertir esta gete a nra santa fe: & nuca hasta oy hemos visto enesta tierra xpiano sino a vosotros. Y hemos hecho e- sta isla muy noble edificado enella alguas villas & algunas casas fuertes & siepre casi sin holgar hemos sido coquistados por el soldan q quiere tomar esta isla. E aun q co harto trabajo emos se la defendido: po al presente tenemos temor de pderla: porq la gente es mucha & mejor armada q la nra. No querra nro sen~or dixo Floriseo q vega esta trra dode tato se ha trabajado por su seruicio a poder d infieles: & ansi lo esperad vos sen~ora. Y esto dicho retraxose a su apo- sento & conocio claro ser aqllos sen~ores de alli los criados de sus padres. E[ ]trayendo ala memoria todo lo q la duen~a le coto jun- to con la q tenia del cautiuerio de sus pa- dres / comenc'o a entristecer & a llorar muy dolorosamete[ ]deziedo semejates palabras. Sen~or mio poderoso yo pecador te supli- co tegas por bie dar me gra & poder pa q te sirua: & siruiedote merezca v a mis padres en libertad & goze siepre d[ ]vitoria cotra tus enemigos. E como supiesse ser estos sus cri- ados animo los de corac'o[ ]& tenia mucho co- suelo pareciedole q ya no era solo: po no cu- ro por entoce de descobrirse a ellos hasta q fuesse en mejor coyutura & dixo a costcia Sen~ora yo desseo ver me co solacio por ta- to tened manera q el vega aq<> o yo yre dode el esta: & ya ella lo tenia pueydo / porq esta- do enesto entro solacio: el q<>l como vido a Floriseo pareciole ver a su sen~or pirineo & fue le abrac'ar co gra amor / & aun q callo a- qllo q auia pesado estouo gra piec'a habla- do le delas cosas dela isla & delas guerras passadas y del estado q estaua al psente. Y en tal manera hablaron q en breue espacio fue floriseo muy iformado de todos aqllos negocios. E como solacio estouiesse con su muger dixole: no vees sen~ora q<>nto se pare- ce este cauallero a pirineo mi sen~or: el alma me dize ser Floriseo.[ ]Sen~or ansi me ha pa- recido/ po no me determio enello / porq no} {CB2. recibe el seso este pesamieto. Porq aun q Floriseo fuera hallado auia de ser o de co- sarios o del hermitan~o del desierto: & su vi- da auia de ser catiua o religiosa. No se ha- ble enesto mas dixo solacio q el tpo lo dira. {RUB. % Capi .xxxiii. como Floriseo ha- blo a solacio en cosas dela guerra} {IN4.} COmo ya ouiesse reposado flo- riseo dl trabajo dla mar: y esto- uiesse bie informado dlas cosas dela guerra / no qriedo estar o- cioso hablo a solacio ansi / sen~or solacio bie se q seria mejor comedimieto dexarme de (a) acosejaros y estar obediete a vro cosejo / po no cosiente la volutad que os tengo q so- lo os sirua de mi psona & no de mi parecer: el q<>l aun q sera de macebo os dire. Dezid sen~or dixo solacio q en tato estimare[ ]vro con- sejo como vra obra: porq se q sera de hobre ta sabio como yo os juzgo. Estoce dixo flo- riseo. Sen~or solacio aun q las cosas passa- das son mas ligeras de repreheder que de emedar / no dexare de dezir q vos aueys er- rado enla manera q aueys tenido cotra el soldan en vras batallas: y es q las aueys q- rido lleuar por fuerc'a & no por man~a: lo q<>l fuera bien si[ ]vos fuerades ta[ ]poderoso como el es: po siedo el mas poderoso q[ ]vos aun q al psente le hagays dan~o envna batalla / no lo siete el ansi como vos / porq tiene donde sin pena rehaga su gente: & mas dan~o es sal- taros a vos vn hobre q ael diez. De mane- ra q al cabo os ha de vecer por razon de su mayor poder sino[ ]vsays siepre co su gete de cautela: & al psente seria mi cosejo q por eui- tar el mayor mal escojesedes el menor / este seria dar le obediecia al solda si os dexasse en nra santa fe: & aun sin dar le la obediecia hazer le algun seruicio en cada an~o. A esto dixo solacio. Sen~or cauallero yo ouiera[ ]he- cho vro parecer si a el se coformara la volu- tad dl soldan: po es muy cotraria al seruicio de dios / porque el quiere que los desta isla sean moros & yo ante morire que consentir lo. Lo vno por lo q deuo al seruicio de dios Lo otro porq prometi a mi sen~or el duq pi-rineo} {CW. d} [fol. 29v] {HD. Libro +} {CB2. de estar siepre eneste catolico pposi- to. Mucho holgo desto floriseo & dixo. Se- n~or solacio embiad a pedir seguro del capi- ta pa hablarle yo / porq de su razo alcac'e a conocer parte d su volutad & auiso pa nros hechos. Lo q<>l luego se hizo: & traydo el se- guro fue otro dia Floriseo lleuado cosigo a su criado seuero & a cirilo el maestre dela naue & hablo con el capita en su real enesta manera: q como Floriseo llegasse al real sa- lio ale recebir el capita mayor q masirato se llamaua: y este era hijo de maurato a[ ]q<>en su padre de Floriseo auia desbaratado en aqlla isla: & como se viessen auiedo se hecho su cortesia fuerose ala tieda & sentados di- xo Floriseo. Muy horado entre los mo- ros & gra capita segu tu psencia muestra q eres noble / mas te q<>siera hablar & tratar co- mo a amigo: q no venir te a hablar como a enemigo q eres d mi fe & cotrario de mi opi- nio. Pero pues ansi es yo te ruego te apar- tes de dan~ar esta trra q no hallaste ni gana- ste: ni aella tienes tu ni tu sen~or el solda dre- cho alguo. E porq tu des buena cueta de ti & no se piese d tu psona couardia ni mal yo hare co solacio sen~or desta isla q el dela obe- diecia a tu sen~or el solda dexado los beuir en nra sancta fe. E si enesto no vienes sera claro q quieres robar lo ajeno: & como a tal robador osare mostrar cotra ti mi mala[ ]vo- lutad co obra lo q no qrria. a esto dixo el ca- pita. Bie hablado cauallero yo me he con- tetado tato de tus razones q si a coprar las yo fuera embiado todo[ ]lo que q<>sieras te die- ra por ellas. Pero como yo[ ]vega a coprar esta isla por pcio de sangre / no curo delo q dizes mas de oyrlo & dezirte que coplida la tregua te aparejes co tus getes ala batalla & ruegote q nos encotremos enella alguas vezes. A este dixo floriseo pluguiesse a dios sen~or capita q estouiesse el juyzio & paz de- sta[ ]isla en la batalla d ti[ ]& mi pa q viesses q<>n injusta demanda traes co esta trra. A[ ]lo q<>l dixo masirato. Tpo vna en q te hare cono- cer como sabes mas de razones q d armas & ansi sin mas hablar se dspidiero: & buelto Floriseo sin cocierto hizo q se hiziesse alar-de} {CB2. delos q podrian pelear: & hallarose q se- rian q<>tro mil hobres dela isla: & delos mo- ros serian cinco mil o mas. E los dela isla solamete pele[a]uan con flechas y escudos: & otros con lanc'as: & los moros con alguas mas armas q trayan. Y esto hecho mando Floriseo armar dozientos hobre[s] de aqllas armas q traya & hizo los ensayar conellas alguos dias. E como los[ ]vido q estaua bue- namete diestros pa pelear conellas acordo salir al campo enla manera siguiente. {RUB. % Capi .xxxiiij. de como Flori- seo salio vna noche conla gete dela isla & hi- zo gran estrago enlos moros.} {IN4.} AUiedo Floriseo pesado enlo q deuria hazer / llamo vn dia a so- lacio & dixole. Sen~or solacio bie sabeys como la tregua se cuple man~ana & como otro dia hemos d[ ]estar enl capo haziedo rostro a nros enemigo(o)[s] pa- receme q de aq<> a man~ana enla noche sa bie q nos aderecemos a[ ]puto d guerra y embie- mos nra gete dode os parecera pa dfender la trra / aun q ami v seria mejor q todos fu- essemos jutos a dar sobrellos estado segu- ros & dios sera el q nos guiara & dara vito- ria. Aesto dixo solacio / sen~or cauallo yo os ruego q como d cosa ppia vra tomeys car- go dela defensa desta isla: & yo seguire vro parecer. Lo q<>l acepto Floriseo & ordeno ansi: q el dexo mil hobres con solacio para la guarda de aqlla[ ]villa q era la p<>ncipal: & mil embio hazia el mar de baxo del cosejo de ci- rilo: & alos dos mil dexo para lleuar consi- go: & dixo a cirilo. Tu yras co estos mil ho- bres ala ribera dela mar y estaras ay qdo hasta ver mi mandado: & ternas auiso que moro no entre enla mar defendiendo les la entrada & aun tomando les los barcos si podras. E auiendo esto ordenado aql dia & otro siguiente en que se complia las tre- guas salio la noche postrera dla tregua co sus dos mil hobres[ ]& lleuo cosigo a seuero[ ]& a castor: & madoles q co aqllos dozietos ho- bres armados acorriessen ala mayor neces- sidad: & ansi camino muy masamete con la} [fol. 30r] {HD. Primero. \ Fo XXVI} {CB2. escuridad dla noche. E llegado cerca dl re- al repartio la gete en tres partes & mando la poner de[ ]manera q por todas partes en- trassen enel real haziedo gra alarido. & a e- sta hora seria media noche. E como esto o- uiesse ordenado llegaron hasta vn tiro de vallesta del real sin ser sentidos: porque los moros pesando estar aquella noche en tre- gua estaua durmiedo seguramete. Pero como ya sintiessen jente comec'ose algu bu- llicio enl real: y eneste tpo entro su gete por todas las partes dl real haziedo gra albo- roto & co grades gritos deziedo: sant jor- ge sant jorge / muera muera: & juto coestas bozes comenc'aro su hecho matado & hirie- do & prediendo seguramete muchos delos enemigos. Pero como ellos fuessen mu- chos & lijeros comec'arose de armar presta- mete & poner se en defensa: & dierose tanta priess(e)[a] q dede a vna hora estaua mas d dos mil moros bie aderec'ados: y estoce se come- c'o muy rezia batalla de amas partes: enla q<>l vierades cosas muy sen~aladas en armas q hazia Floriseo: el q<>l no dudaua meter se enel mayor peligro: y hazia gra estrago en los moros matadolos crudamete. E mu- chas vezes se pdiera si seuero y castor no le socorriera co aqllos dozietos hobres arma- dos q traya: los q<>les hazia gra dan~o / porq sin temor se metia enlos enemigos. Eneste tpo acordadose Floriseo delo ql capitan le auie rogado dzia a grades bozes dode esta el capitan dode esta ql cauallero bien habla- do q el dezia le busca. E dixo esto tantas ve- zes q el capita q andaua peleado reziame- te lo oyo: & jutose coel & comec'arose a herir muy cruelmete delas espadas: & porla gran priessa dla gete fueron despartidos: po bien conocio el moro / enlo poco q se cobatieron su gra poder de floriseo: del q<>l fue sen~alado vn poco enel rostro: & viendo Floriseo q su gete desmayaua comenc'o a esforc'ar los de- ziedoles palabras q les ponia espanc'a y es- fuerc'o. E[ ]coesto boluiero muy d rezio alos enemigos: enlos q<>les se mostraro mas re- zios q de primero entraro. Por lo q<>l se co- mec'aro a retraer los moros azia la mar. E} {CB2. como los viesse floriseo retraerse cobro mas espanc'a & tomo los hobres mejor armados & lleuaua la delatera de su gete: & yua mata- do & hiriedo muy cruelmete enlos enemi- gos. E cierto si el su capita no fuera muy di- screto aqlla noche se pdiera su gete. Pero el se dio tato recado q pudo recojerla d[ ]ma- nera q q<>ndo amanecio el estaua enlo alto de vna sierra co tres mil hobres: colos q<>les siedo ya claro acometio a Floriseo el q<>l se yua con su gete hazia la mar & ansi se fue al- guas vezes boluiedo alos enemigos y otras vezes alargado el passo. Y enesto llegaro a se jutar con cirilo el maestre q estaua cerca dela mar co mil hobres: & alli auia muerto mas de q<>nietos moros q se yua huyedo ala mar: & tenia tomadas las fustas delos mo- ros / de manera q el estado qdo hizo cosa d harto puecho. Pues como Floriseo to- masse aqllos mil hobre(c')[s] q estaua holgados hizo rostro co gran animo alos moros & sie- do ya el dia claro se comenc'o entrellos[ ]vna cruel batalla: enla q<>l se jutaro muchas ve- zes Floriseo y el capita: y cada vez salia el moro dado malas nueuas de su espada de Floriseo. E como estouiesse tres horas pe- leado sin se poder[ ]vecer tornose el capita co sus getes hazia la sierra: & no fue la buelta en manera q dl todo huyessen: pero enella muriero muchos moros: y al cabo allega- ro ala tierra a vn lugar q los moros tenia hecho fuerte: & alli se recojero como[ ]hobres q los mas yua heridos. E floriseo veyedo q en aqlla hora era ipossible vec'er toda aqlla gete boluio se co su gete azia la villa q seria de alli vna legua: & mado cotar la & hallo q de tres mil q auie sacado q( )daria muertos trezietos venia heridos otros tantos: & traya dozietos cautiuos. E como llegasse ala villa fue le hecho gra recibimiento por solacio & por constancia. E desque ouo co- mido rogole constancia que holgasse & re- posasse en vn muy hermoso lecho que le te- nia aparejado. Lo[ ]qual no consintio antes pidio luego su cauallo & mando dar otro a solacio: & dixole sen~or solacio alos q dessea victoria couiene q conozca la hora della &} {CW. d ij} [fol. 30v] {HD. Libro +} {CB2. q la tega en mucho: por tanto pues oy nos la ha comec'ado a dar nro sen~or[ ]vsemos bie della & vamos vos & yo co estos mil hobres q aq<> os han qdado a dar otra[ ]vista a aqllos enemigos: & aqui qdara cirilo q guarde la villa co esta gete q aun que esta cansada no querra morir. Lo q<>l acepto solacio & guio tras Floriseo colos mil hobres. Y en tato q esto passaua hizo masirato cotra su gete & hallo q auia mil & dozietos muertos & mil & quinietos heridos: delo q<>l no es de mara- uillar porq enla entrada del real como fue sobre seguro hizieron mucho dan~o enellos los xpianos: & de todo esto estaua masira- to el mas brauo y mas desespado dl mundo. Pues como Floriseo & solacio ouiessen sa- lido al capo embiaro sus corredores & q su- piessen en q dispusicio estaua los moros. Y en tato fuero ala mar & hiziero passar las fustas q auia tomado alos moros[ ]& la naue de Floriseo mas cerca dla[ ]villa: & metiero enellas gete q las guardasse y encomedaro las al piloto d su naue q las touiesse a car- go. E como hecho esto boluiessen azia la si- erra jutarose co ellos sus corredores & dixe- ro a floriseo. Sen~or vra merced sabra ql ca- pita masirato[ ]& sus getes esta retraydos en la tierra en vn lugar q el alli auie hecho for- talecer: y es ta agro q a duras penas podria- mos alla subir / a[ ]lo menos no es lugar pa dode pueda pelear seguramete Como esto oyesse Floriseo dio la buelta azia la[ ]villa: & mado a seuero su criado & a castor q co mil hobres guardasse los passos dla tierra y el puerto dela mar: d manera q no qdasse ho- bre q viessen a vida. E hizo poner diligen- cia enla cura dlos heridos: & hizo q todos los moradores cercanos dela mar se retra- xessen alos lugares fuertes: & se metiessen mas detro enla isla. Lo q<>l se hizo luego. E ansi amaua enla isla a Floriseo como si fue- ra angel q los viniera a librar. Y eneste tpo el capitan mansirato hazia co gran priessa enfortalec'er aql lugar con pensamieto q en tato q le[ ]venia socorro del solda daria dede alli la guerra alos dela isla. E porql estaua muy afrotado d floriseo ebiole este dsafio.} {CB2. {RUB. % Capi .xxxv. del desafio que em- bio a hazer mansirato a Floriseo: & dela re- puesta de Floriseo.} {IN4.} E Llamo mansirato a vn su cria- do & dixole / tu yras luego ala vi- lla de bellacia & diras de mi pte a aql xpiano q se llama el caua- llero dl desierto q yo le tego por traydor y q como tal entro en mi real estado tregua entre nosotros: & q si esto no conoce q yo le desafio pa q entre comigo en batalla: & que alli le hare conocer como es traydor / o le matare sobrello. Coeste mesaje fue este[ ]cria- do de masirato ala[ ]villa & pgutado porel ca- uallero del desierto fue lleuado a el: & en su presencia dixole las palabras d desafio que auedes oydo. Alas q<>les respodio Floriseo Diras a tu sen~or q coeste mesaje a mi te em- bio q[] en dezir q me tiene por traydor tiene mal pesamiento. E q a[ ]lo q dize q como tal traydor entre en su real sobre seguro que el miete: & q a[ ]lo q dize q pa esto me desafia pa me lo cobatir q yo le digo q yo aceptare el desafio y me cobatire coel si el qda q si yo[ ]le vec'o q de mi p<>sionero & q los suyos dexe li- bres & q este en mi p<>sio tato tpo hasta q aya seguro ppetuo dl soldan pa esta isla & q no sera d l ni de su hijo mas maltratada. E q si el me veciere q haga de mi lo q qrra a toda su[ ]voluntad. E dzir le[ ]as q si el fuesse ta sabio q<>nto se presume bie abria visto como q<>ndo yo entre en su real ya era salido el termio d la tregua lo q<>l yo no le q<>ero declarar porq no piese q q<>ero escusarme dla batalla: la q<>l le otorgo enla manera q le he dicho: & dexo ael q elija las armas[ ]& q yo escojo al capo q sea cerca dsta villa: & yo le hare dar seguro d solacio sen~or dsta trra pa q d todo hobre este seguro saluo de mi. E co esta respuesta boluio el mesajero a su sen~or el capita: & co- mo la ouo visto & comunicado colos mas principales del real acordo embiar el segu- ro firmado del & delos otros capitanes: el qual fue lleuado a floriseo & diole a solacio El q<>l le dixo sen~or cauallo dl desierto yo os soy en tato cargo porlo q por mi aueys he-cho} [fol. 31r] {HD. Primero. \ Fo XXVII} {CB2. que no seria bastate aos lo satisfazer: & por esto os tego tato amor q toda cosa q pe- ligrosa os sea temo mas ql morir / por tato yo os ruego q vos dexeys esta batalla: porq puesto q vos soys el mismo esfuerc'o & lige- reza / este perro es muy mas rezio. E como por las afretas q le aueys hecho esta rauio- so no me marauillaria q os emponc'onasse. Por tato sen~or por mi amor dexad este p- posito q mas os q<>ero biuo q a toda la isla. Aesto dixo Floriseo: sen~or solacio claro me days a sentir q aueys cofiado poco en nro sen~or en[ ]vras batallas: pues agora mostrays tato temor desta. Como vos no veys q yo peleo por dios / y este moro por el diablo. E sin esto no esta claro q este pide esta isla q no es suya: & dxado esto[ ]vos no[ ]veys q ago- ra este moro me acusa d traydor / enlo qual miete: porq quando yo entre en su real era despues d media noche: lo q<>l es ya otro dia E tu engan~o era en pesar ql dia no se cueta de media en media noche sino de sol a sol / lo q<>l no es ansi / por todo esto vereys q<>n in- justa es su demada & q<>n justa es mi defensa por tanto no os dolays de mi / q yo espo en dios ser[ ]vecedor: & si no lo fuere sere martir E si os duele esta batalla pensando q en ser yo vecido se auetura la libertad de vra isla no[ ]lo creays porq yo obligue sola mi psona a mi vecimieto & no vra trra: & hize q el se obligasse dar vro reposo por su vecimiento lo q<>l todo esta firmado de mi nombre & del suyo. Por tato dxada toda cosa os ruego q asegureys a masirato el capita de toda p- sona de vra trra / saluo de mi enl dia dela ba- talla q sa man~ana dios qriendo Lo q<>l luego hizo solacio q embio vn seguro al capita q dezia ansi. Yo solacio de bohemia tenedor desta insola primaciana / digo q por esta fir- mada de mi nobre aseguro & tomo de baxo de mi guarda a ti el horado masirato capi- ta mayor del solda hasta en tato q tu ayas hecho batalla coel cauallo dl desierto q en mi dfensa aq<> esta: & por esta te do mi fe q tu puedas venir seguro hasta el capo & hazer la batalla sin temor de otra psona de mi ca- sa mi tierra saluo dl cauallero con q<>en te as} {CB2. de cobatir. En fe dlo qual te embio esta fir- mada d mi nobre[ ]& sellada con mi sello La qual lleno el criado del capitan / el q<>l como la vido se aparejo pa yr otro dia ala bata- lla: & mando alos suyos q so pena de muer- te ninguno passasse lo que tenia firmado. {RUB. % Capi .xxxvj. de como se com- batieron Floriseo & mansirato.} {IN4.} TOda aqlla noche hasta el alba estouo Floriseo rogando a nro sen~or le diesse victoria cotra aql su enemigo con q<>en se auia d co- batir: & ante q saliesse el sol se[ ]leuato & man- do aderec'ar su cauallo & armose de sus ar- mas & fue se al aposento de costacia & dixo le. sen~ora rogad a dios por mi: y ella co mu- chas lagrimas le dixo q le encomendaua a nro sen~or: & salio coel seuero lleuadole el[ ]yel- mo & la lac'a: & rogo a solacio q psona no sa- liesse dla[ ]villa: lo q<>l se mado ansi. E[ ]salio flo- riseo al capo & ya venia cerca mansirato: al q<>l allego Floriseo & dixole. Horado capita yo soy venido a me defender dela traycio q me leuatas diziedo q soy traydor / por tato no q<>ero alargar en razones porq no me mo- tejes de hablador como ya heziste. E ansi a- partose cada vno a su parte y enristradas sus lac'as pone presurosamete las piernas a sus cauallos y pstamente te encotraro delas lac'as enlos escudos ta reziamete q las q- braro en muchas partes & passaro los escu- dos: y luego echaro mano alas espadas[ ]& co- mec'arose de herir con gra fuerc'a sobre los yelmos. E viedo floriseo q por fuerc'a no le lleuaria diole ciertos golpes al cauallo q le hizo caer en trra: y ala ora salto Floriseo ligeramete[ ]& fue sobre su cotrario[ ]& comec'o le d herir por toda pte. E como el capita se ouiesse leuatado acometio brauamete a flo- riseo & diole rezios golpes / enq dl vno le hi- zo vna llaga enl pecho cola puta dl espada E viedose ansi floriseo creyedo ser aqlla[ ]la postrimera batalla suya aqxose porle aca- bar[ ]& ansi fue que el le heria muy amenudo por todas partes entrado[ ]& saliedo enl lige- ramete. E como el capita era pesado anda-ua} {CW. d iij} [fol. 31v] {HD. Libro +} {CB2. muy floxo enl cobatirse: & por ello se acu- diciaua mas Floriseo por le acabar. Y fue ansi q tomo la espada a dos manos & hirio le de toda fuerc'a enla cabec'a / de manera q le hizo[ ]vna gra llaga de q le salia mucha san- gre sobre los ojos q le q<>taua la vista. E co- mo ansi andaua no se podia bie[ ]guardar de los golpes q floriseo le daua. El q<>l le alcac'o envna pierna cola puta dl espada: & fue tal la herida q ala ora cayo en trra: & dede alli tiraua algunos golpes: po no tenia pro co- tra Floriseo el q<>l se puso sobre el diziedole. Capita da te ala prisio sino muerto eres. E deziedo esto no dexaua dle herir. E[ ]veyedo el capita en q<>nto estrecho estaua su vida di- xo: cauallero yo me otorgo por vecido / po no cofessare q no lo heziste como traydor q<>ndo entraste d noche enmi real estado da- da tregua entre nosotros. Aesto dixo flori- seo / si la vdad crees q se muestra enlas bata- llas bie[ ]veras q<>n mal pesamieto tiene pues te he vecido: & yo te matara porq tu lengua no dixera mas esta metira q dize cotra mi. Pero dexolo porq estimo mas el puecho desta isla q mi apetito de[ ]veganc'a. Y estoc'e llamo a seuero & a otro criado del capita & madoles tomar su cauallo & poner encima al capita & ansi le lleuo ala villa. E ya salia solacio co mucha gete a recebir co gran ale- gria a floriseo: & ansi fuero al palacio & apo- sentaro al capita & hizierole curar d sus lla- gas: & a Floriseo dela q traya enl pecho. E fue la nueua al real dl vecimieto de su capi- ta por lo q<>l hiziero gra llato: & fuero algu- nos p<>ncipales del real a v a su capita: el q<>l los cosolo[ ]& mado q todos estouiessen paci- ficos por el q auie d cuplir lo q pmetio a flo- riseo: & q en tato el no yria de alli aun q pu- diesse. Eneste tpo floriseo empeoraua de su llaga la q<>l le passaua hasta lo huec'o del pe- cho / po no le dan~aua enlas entran~as. E co- mo muchas vezes le fuesse a visitar consta- cia fue vna al tpo q le estaua curado: y esta- do le mirado dissimuladamete vido le la se- n~al q a manera de flor tenia sobre el corac'o conq auie nacido: & no dudo creer q aql era Floriseo por lo q<>l fue corriedo a solacio[ ]& di-xole.} {CB2. Sen~or tu pesaste mejor q yo sobre este cauallo / el qual ciertamete es Floriseo hijo de nro sen~or el duq pirineo & d primacia mi sen~ora. Esso como lo sabes tu? Sen~or mio dixo costacia yo entre oy quado le curaua & le vi vna sen~al q tiene sobre el corac'on co la qual el nacio ciertamete. Vamos dixo sola- cio ale hablar como a sen~or & yedo juntos[ ]& hincados d rodillas ante el pidierole la ma- no: y el creyedo q fuesse porle agradescer lo q de su psona alli auie hecho por ellos no q- ria / deziendoles q a dios diessen las gras & no ael. A esto dixo costacia danos sen~or las manos q por sen~or & hijo de mi sen~or el duq pirineo te las qremos besar. Y estoces mo- uida de gra amor como d madre suele a be- sar enl rostro[ ]& abrac'arle dziedo / sen~or mio & hijo mio no os encubrays d vros sieruos Ni de mi q ta nin~o vos conoci. E solacio ha- zia gra llato acordadose le de su sen~or. E[ ]co- stacia teniedo memoria d su sen~ora d mane- ra q nuca fue visto plazer & tristeza juta co- mo todos mostraua. Lloraua floriseo por la pdida de sus padres & solacio & costacia por las d sus sen~ores: & gozaua se todos en ver se jutos. E desq Floriseo ouo algo llora- do dixo / sen~ores mios yo soy floriseo aq<>en conoceys: yo doy muchas gras a nro sen~or q aq<> me truxo dode os viesse: y en tpo q os comec'asse a pagarlo mucho q amis padres seruistes. Todo lo q<>l se de mi amo el hermi- tan~o q vos sen~ora costacia conocistes / gra- de fue el alegria q en toda aqlla trra se reci- bio co saber como aql cauallo fuesse hijo d pirineo su p<>mero sen~or / & a esta causa[ ]venia le a v todos los p<>ncipales dla isla. E como sea ppio dela comunidad qrer cosas nue- uas todos le rogaua q<>siesse ser su sen~or pues su padre lo auia sido. Lo qual el no acepta- ua ates horaua[ ]& loaua mucho a solacio en presencia de todos sus vassallos. Y desta manera los asosego para con solacio. El q<>l & costacia no tenian otro estudio ni obra saluo seruir y agradar en toda cosa a Flo- riseo porq en verle se glorificauan: & no te- nian toda otra cosa en estima en su presen- cia. E como Floriseo estouiesse sano & ansi} [fol. 32r] {HD. Primero. \ Fo XXVIII} {CB2. mismo el capitan mansirato fuele a ver & di- xole: honrado capitan ya sabes que tu liber- tad esta enel sosiego que has de hazer dar a esta isla segun comigo quedaste. Parece me q a ti & a esta tierra sera sano apresurar te en hazer lo que me prometiste. Si hare dixo el capitan. Pero como tu me tengas mis naues no se como yo lo pueda hazer. A esto dixo Floriseo / pa en tal caso yo te pre- stare vna naue: lo q<>l se hizo: y enla hora des- pacho mansirato vn mesajero con vna car- ta al solda su sen~or: q dezia ansi. Muy mas poderoso principe del mundo tu sieruo[ ]& ca- pitan mansirato te hago saber como tenie- do yo esta isla delas perlas en mucho estre- cho mas q nunca estouo vino a ella[ ]vn xpia- no mancebo de veynte an~os q sobra en es- fuerc'o & man~a a quantos yo he visto. Este traxo muchas armas con que armo a sus xpianos: & con esto junto con sus grandes man~as & cautelas q tiene enel batallar me hizo gran estrago vna noche en mi real de manera que de muertos fueron mil & q<>nien- tos: & mas q estos heridos. E sobre acusar le q co( )mo traydor auia entrado en mi real entramos el & yo enla batalla sobre cocier- to que si yo fuesse vencido qdasse la isla li- bre de tu demanda: & q si el lo fuesse q que- dasse por tu cautiuo: lo q<>l le di firmado. E hizelo porq ose auenturar la conq<>sta desta isla por la vida o sen~orio deste xpiano / q en la verdad es de gra valor. Y el me tiene pre- so hasta q cuplas conel. Suplicote te due- las de mi: lo q<>l haras embiando seguridad tuya / & de tu hijo para esta isla. Deues se- n~or hazerlo porq biuiedo este hobre no tie- nes esperanc'a dela auer. Este se llama el ca- uallero del desierto: & dizen los xpianos q dios se lo embio pa su remedio. Y si otra co- sa te parece yo quedo aparejado pa morir por tu seruicio. Esta carta dio el capita ma- sirato a vn su criado: & mado Floriseo dar le vna naue enla qual entro este mensajero & mucha gente del real que se quiso yr. Y he- cho esto peso Floriseo enlo q couenia para el bien dela isla en q<>nto la fe: & mado luego despachar su naue para la ciudad de vrsina} {CB2. y escriuio alos regidores della haziedoles saber todo lo q passaua & q les rogaua les embiassen sacerdotes & religiosos pa q ad- ministrassen los sacrametos en aqlla trra. Lo q<>l se hizo q veniero ala isla doze cleri- gos de missa: delo q<>l holgo mucho Flori- seo & mando luego edificar yglesias & mo- nesterios. Y hecho esto penso en como ha- ria mas fuerte aqlla tierra: & hablado mu- chas vezes enesto con cirilo q muy discre- to era dixole vn dia. Amigo cirilo por me hazer honra que tomes trabajo de passear esta isla por la ribera dela mar & veas q ma- nera se podria tener pa q sin licecia dl sen~or desta isla no pudiessen entrar enella alguas fustas: lo q<>l cocedio cirilo & hizo. Y en tan- to hizo Floriseo sacar dela prisio al capita & tratauale como a hermano: y el capita a Floriseo como a sen~or. E a esta causa man- do Floriseo q la gete q estaua enel real no fuesse mal tratada: lo q<>l hizo poniedo tre- gua entre ellos & los dela isla. {RUB. % Capi .xxxvij. de como andan- do el capita masirato en su libertad por el palacio de solacio vido a eufrasia su hija de solacio de cuya hermosura se enamoro & de- las cosas que passaron.} {IN4.} COmo masirato andouiesse vn dia passeado se solo por vn corre- dor q caya sobre vna huerta vi- do andar por ella ciertas muge- res: entre las q<>les estaua eufrasia su hija d solacio: la q<>l era muy linda: & mirandola el capita diligetemete fue preso de su amor: & dede alli comec'o a estar muy pensatiuo te- niedo contino cuydado en buscar remedio pa la rezia passion q el amor le causaua. Y estado ansi muy cuidoso andado por aqlla huerta fue caso q vino alli como solia mu- chas vezes eufrasia: & como el la viesse mo- uiedose pa hablarla por la fuerc'a devn gra desmayo que le vino cayo como muerto en trra. E como la dozella lo viesse ansi co gra piedad q ouo dl llego se cerca del[ ]& cola[ ]voz alta comec'ole a dezir / q es esto sen~or capita q mal os ha[ ]venido q assi os ha mal tratado} {CW. d iiij} [fol. 32v] {HD. Libro +} {CB2. Tened sen~or esfuerc'o contra el mal pues lo teneys en cosas mayores. Todo esto dezia esta dozella mouida de virtud[ ]& buena cria- c'a E como el capita ouiesse tornado en si & viesse vesitar se de tal medico tornado a si el esfuerc'o q auie perdido dixo ansi. No se marauille tu merced sen~ora de gran valor desta flaqueza q en mi has visto que la cau- sa ha sido la mayor & mas alta & de mas po- der que ay enel mudo: esta es la pena ql no poder gozar d tu gran hermosura me cau- sa. La qual pena me es mayor & de mas do- loroso tormento que la q senti quado me vi vencido de Floriseo & puesto en su prision como he estado. Pluguiera a dios que yo no saliera della pa entrar enesta mayor ca- dena de tu amor / pues q pa salir della no tengo ni se remedio. Verdad es sen~ora que si discretamente mirasse bien me cosolaria co ver q tu merced es la causa dsto. Pero triste de mi q esto auria lugar si tu fuesses seruida de mi pena: lo qual te suplico decla- res si remediar no me quisieres / porque la causa me sea cosuelto. Muy rezias pala- bras parecieron estas a eufrasia: & mucho estouo determinada pa respoderle con yra Pero como fuesse muy discreta & viesse q el respoder ayrado trae consigo pecado[ ]& menos remedio alas dozellas / hablole man- samente enesta manera. Bien pudiera ca- pita no respoder te pues por ser tus pala- bras tan atreuidas no merescian respuesta mia lo q<>l no q<>se hazer mirando a tu psona horrada & no a tus razones q muy escusa- das eran. Por tanto yo te ruego q apar- tando de ti este vano cuydado entiendas a[ ]lo que couiene ala libertad de tu persona pues estas preso: & no enlo q no couiene ala honra dela mia pues esto libre / & mas rezia para no te remediar q tu estouiste pa te de- fender enla batalla donde fuyste vecido. Lo qual no dudes porq enla verdad me- nos se vence vn corac'on virtuoso de vna mu- ger q[ ]vn fuerte castillo. E[ ]assi sera el mio co- tra los desatinados tiros de tus vanos des- seos & penas q dizes tener. La q<>l yo no cau- so ni creo como tu dizes que cofiesse. E di-cho} {CB2. esto fuesse pa su aposento muy enoja- do / aun q nunca lo dixo: & qdo enla huerta el capitan el mas cofuso hobre del mudo: & no es de marauillar porq las semejates pa- labras que se dizen con grauedad mas con- funden q las que con yra se dize. E ansi por- que temio a Floriseo como porq desespero desta respuesta no se halla que hablo mas a esta sen~ora antes entedia en remediar su ge- te del real. Y estado enesto algunos dias vino la naue q auia ydo a alcayro al solda. Y el criado del capitan q traya la respuesta del soldan: por la q<>l le mandaua q se fuesse & otorgasse en su nobre la paz ala isla como el auia assentado con Floriseo. Lo q<>l se hi- zo muy firmemente segu conuenia ala isla: Y hecho esto partiose de alli masirato pa el soldan. E como alla llegasse no fue bien re- cebido del. E desculpando se no tenia otro remedio sino loar a Floriseo diziendo q to- do el mundo no le[ ]venceria. E hablado mu- cho enel ante muchos estando presente pi- rineo pudo pensar q por ventura fuesse su hijo Floriseo. Lo q<>l le hazia creer lo q oya dezir q solacio sen~or de aqlla isla auia cono- cido aql cauallero: & cotado esto a prima- cia su muger tomaron gran gozo: & crecio les la esperanc'a q tenian en dios de[ ]ver a su hijo. E dexando esto bien oystes como ciri- lo el maestre dla naue fue por mandado de Floriseo a ver la isla pa la hazer mas fuer- te. El q<>l desque la ouo bien passeado ansi por ribera dela mar como por lo llano sin- tio bien que trabajado enella se podria ha- zer de manera q no entrasse naue enella sin voluntad delos dela isla. E con esto de que ouo estado tres meses en andar[ ]& ver la isla boluio ala villa de bellancia dode Floriseo estaua el q<>l recibio mucho plazer d su veni- da: & diole cueta de como la isla estaua paci- fica: dlo q<>l holgo mucho cirilo: el qual era en todo muy sabio & muy ingenioso: & bien esforc'ado & tenia tanto amor a Floriseo q por el tenia acordado de no se partir jamas de su seruicio & copan~ia. E para dar le cuen- ta delo que auie enla isla & delo que le parecia ansi le hablo.} [fol. 33r] {HD. Primero. \ Fo XXIX} {CB2. {RUB. Capi .xxxviij. de como cirilo dixo a floriseo su parecer cerca dela mane- ra que se auia d tener pa hazer mas segura aqlla isla.} {IN4.} EStando floriseo junto con sola- cio & costancia entro cirilo & di- xo a Floriseo. Sen~or vra mer- ced me mando que yo paseasse esta isla & os dixesse mi parecer dela mane- ra que pa asegurarla se due tener: & yo ansi lo hize que la he toda visto & bien mirado: & pareceme q solamente esta isla tiene seys lugares dode puede allegar las naues segu- ras. Seria mi parecer que en derecho de a- qllos lugares se hiziesse[ ]vn muro muy fuer- te: & luengo q<>nto media legua en cada lu- gar. E desta manera estarian seguros los puertos desta isla. Muy bien parecio este consejo d cirilo a Floriseo & a solacio: & lue- go proueyeron dele dar getes pa esta obra: & cargo para le hazer: & ppuso Floriseo de se estar alli vn an~o q le dixo cirilo que seria menester para acabar aqllos muros: & ansi lo hizo. Y eneste tpo no haze mencion la hi- storia de cosa que Floriseo hiziesse enlas ar- mas porq no auia con q<>en ni pa q. Pero dize se que todo su officio eneste tpo fue en- tender en cosas del seruicio de dios / hazie- do bien plantar su fe & predicar enla isla. E tan bie hizo hazer muy buenos edificios d yglesias & fortalezas & mando aderec'ar las naues que serian diez las que alli le queda- ro del soldan[ ]& como al cabo de vn an~o esto- uiesse acabada la obra fuero la a ver Flori- seo & solacio: la qual les conteto mucho. E penso solacio que nro sen~or por su bien del auia embiado alli a Floriseo: & creyo q ya podria beuir sosegadamete. Pero por mo- strarse leal como era hablo a Floriseo ene- sta manera. Muy noble & bien aueturado cauallero / bien siento q segu vro nacimien- to tan marauilloso & virtuosos hechos en armas q el fin de vros trabajos aueys de reposar en bienauenturado estado. Por lo qual se que sera escusado suplicaros q ha- gays vra vida reposada enesta[ ]vra isla. Lo} {CB2. que os pido de merced es q la recibays por vra como enla verdad lo es: & recebida que- dare libre delo que prometi a mi sen~or vro padre: esto fue de tenerla por el. Y hecho e- sto hareys della lo q qrreys como d cosa q vro padre gano & vos defendistes & apazi- guastes. Y en hazer esto hareys justicia pues cojereys el fruto que[ ]vro padre sem- bro & vos conseruastes. Como esto oyesse Floriseo conocio enteramente la gran leal- tad de solacio: al qual respondio. Sen~or so- lacio aun que otra cosa no ganara en mi ve- nida a esta isla que conocer os fuera bien empleada: pues q allende de hallar en vos amigo & pariete hallo[ ]& conozco la mas[ ]vir- tuosa y leal persona que ay en el mudo. Lo qual me obliga a os amar en todo tiepo: & amando os hazer todo vro qrer saluo esto que al presente me rogays. Lo q<>l no q<>ero hazer porq seria cosa injusta / porq puesto que mi padre ganasse esta tierra esta claro que os la dio. E dezir vos que le distes pa- labra dela tener por el: esta no la quebrays: q<>nto mas que vos vsastes enlo dezir de cor- tesia: y el en vos dar esta isla de liberalidad & justicia / pues la dio aquien tan bien le sir- uio como vos le seruistes. Por lo q<>l no pe- seys q yo la quiero ni pieso que me couiene & aun q me conueniera yo os la diera porel amor q os tego: & no porq penseys q entien- do ni quiero buscar gra estado como dezis que merecen mis obras: las q<>les yo tengo por de poco valor: & si algo tiene deste su me- rescimieto o loor se ha de atribuir a dios & no a mi / por tanto reposaos en[ ]vra tierra q bie mereceys. Y ruego os no os trabajeys por me detener enesta isla: enla q<>l yo os aco- pan~ara como hijo & sin pena ninguna si la razo no me lleuasse a buscar el fin d mi des- seo. Este es seruir a dios con mi psona po- niedola a todo peligro por su amor: & porq el tenga por bien ensen~ar me via para liber- tar a mis padres / que no dudo estar en cau- tiuerio. E[ ]dicho esto fuele Solacio a besar las manos. Lo q<>l no consintio Floriseo El qual hablo con costancia diziedole. Se- n~ora mia yo me quiero partir de[ ]vra presen-cia} [fol. 33v] {HD. Libro +} {CB2. & no de vra amor: pidos por merced lo ayays por bien & os consoleys como otras vezes lo aueys hecho como discreta: & sea pensando q en mi teneys hijo muy cierto / & ruego os q siempre me encomendeys a nro sen~or. E yo os pmeto de os hazer saber de mis cosas mayormete dela libertad de mis padres si nro sen~or me la dexa ver. Como esto oyesse costancia como aquella que de gran amor amaua a Floriseo: & viesse que se queria yr de alli comenc'o a mostrar el ma- yor pesar del mudo. E no podiendo sofrir las lagrimas derramando muchas dezia. O sen~or mio Floriseo como podeys dar ta rezia sentencia contra quien tanto os ama como yo / como quereys dxarme en destier- ro. Como sen~or quereys que biua muriedo sin vos: & pues sabeys sen~or que con vra[ ]ve- nida resuscito mi[ ]vida que era muerta pa q quereys q co vra ausencia de nueuo se mor- tifique. O triste de mi q<>n poco he gozado de veros: & q<>n menos penoso me era la des- confianc'a del no os ver. Suplico os sen~or cesse vra determinacion dado reposo a[ ]vra vida: & vida ala mia enesta vra tierra: & no querays sen~or yr a buscar lo incierto q pla- zera a dios q aqui sabremos de mis sen~ores vros padres. Mirad sen~or mio q no son siempre ciertos los psperos fines delas ba- tallas en q os querays exercitar. Recojed vos sen~or con la prospera[ ]vetura que hasta aq<> aueys auido q es mucha / pues no estays sen~or cierto de como os yra adelante. Alc'a- os sen~or eneste juego dela vetura a vra ma- no pues lo podeys hazer: & sera cordura / porq fortuna no os de algun reues[ ]& triufe de vos a su honra & a vra megua: mas vale sen~or lo cierto que no lo dudoso. Quanto mas que esta isla no es tan poco para vos sen~or aun que merezcays mas: y enella po- dreys suir a dios pues en todo cabo le pue- de hobre seruir. Muchas razones como estas le dixo constancia por atraerle a q se quedasse: & a vezes lloraua & a vezes le mo- straua los pechos diziedole. Sen~or & hijo mio si lo dicho no os mueue a hazer mi rue- go vec'aos la memoria que os hago q estos} {CB2. pechos aun q eran virgines se esforc'aron & prouaron a os criar q<>ndo enel yermo q- dastes comigo: lo qual hazia yo queriedo os dar leche de lugar do nunca la ouo. To- do esto que dezia costancia mouia a Flori- seo a gra amor acerca della: & quisiera ha- zer su ruego quedadose: po como el temies- se a dios[ ]& amasse su hora no curo de seguir la volutad de constancia ni la suya: antes guiado por la razon respodio a costancia. Sen~ora & madre segun lo que yo os deuo[ ]& lo que os amo si fuera possible qdarme no cosintiera ser rogado d vos pa ello. Pero como yo aya de coplir con dios aquie mas deuemos no puedo ni duo al presente tener reposo como me dezis: & la causa es sen~ora cierto voto que tengo hecho: por tanto yo os pido por merced recibays en paciencia el mal aparejo que en mi halla vra amoro- sa volutad: & creays sen~ora q hare lo q os prometi: & avn yo espero en nro sen~or no te- miendo ala fortuna que dezis q el nos juta- ra a todos dode mucho a nra honra y a su seruicio biuamos jutos. E dicho esto dexo la muy descosolada en su camara & salio ha- zia la mar a mandar proueer su fusta & ala buelta saliole a recebir solacio & dixole se- n~or mio yo tengo acordado suplicaros que por preda & sen~al de como esta tierra[ ]& yo q- damos por vros qrays lleuar por vro ser- uidor a mi hijo: el qual os seruira bie & leal- mente segun deue. A esto respodio Flori- seo: no por preda sen~or solacio como vos de- zis lleuare yo a vro hijo sino por hermano segun yo le tego: el qual yo os ouiera pedi- do sino por no enojar a costacia Ella sen~or dixo solacio es la que lo q<>ere & dize q pues que vos q os ama mas la dexays q no q<>ere ver otro hijo delate de si. E aun dize que si nra hija eufrasia fuera onesto para conlas gentes dar os la que la diera para q os sir- uiera. Mucho le agradecio esto floriseo: & de aquella hora tomo a castor por criado & hablo con cirilo diziendo q enla hora que el viesse buen viento para nauegar ala isla de fortuna selo dixesse porq luego embarca- ria: delo qual holgo cirilo & hizo mirar la} [fol. 34r] {HD. Primero. \ Fo XXX} {CB2. [na]ue & hallo q constancia la auia bastecido de viandas & de ropas: y el hizola armar & po- ner a punto para nauegar. {RUB. % Capi .xxxix. como partio Flo- riseo dela isla primacia: & como nauegado encontro con vna fusta de mercaderes mo- ros & como los cautiuo.} {IN4.} PUes como cirilo veyesse el vie- to que corria qual le auia mene- ster hizo lo saber a Floriseo: el qual se cofesso & tomando licen- cia de solacio & costancia entro enla naue/ lleuado cosigo a castor. E como fuessen na- uegando co buen tpo seyendo ya bien me- tidos enla mar / viero venir a su encuentro vna naue muy hermosa: la qual creyendo que la naue de Floriseo fuesse de cosarios se comec'o de aparejar pa la batalla: arma- do algunos tiros que traya. E como cirilo viesse aquello ouo mucho plazer porq Flo- riseo viesse lo quel sabia enel arte de pelear enla mar. E por esto comenc'o de hazer sol- tar sus tiros de poluora: & diose tata prissa enesto que hazia espatar alos dela otra na- ue: & fue caso que alcanc'o vn tiro enla par- te do era el gouernalle: de manera q le qbro & hizo poner en gra temor & desconcierto a- los mercaderes: los quales no podian re- gir su naue. E luego echo cirilo vn barqte al agua y entrando algunos suyos enel hi- zolos llegar cerca dela otra naue & tirarle por lo baxo: de manera que a poco rato ya tenia rota la naue contaminada por mu- chos lugares: & creciendo con esta alegria su esfuerc'o[ ]& man~a hizo llegar su naue muy junta ala otra: & fue puesta tan junta que[ ]le pudiero echar algunos garfios de hierro para la allegar mas a si. E como Floriseo se viesse tan junto delos enemigos no tar- do de saltar en su naue: & conel castor & se- uero. E como estouiessen dentro acometio reziamete alos cotrarios. Los q<>les se qui- sieron defender po no pudiero durar la of- fensa de Floriseo: el q<>l no alcanc'aua hobre que dexasse a[ ]vida. E[ ]a esta causa el sen~or de la naue q se dzia abenyuc'a le pidio merced} {CB2. dela vida en nobre de jesu xpo como aquel que conocio ser Floriseo xpiano. La q<>l merced le fue otorgada. E[ ]ala hora hizo flo- riseo merced a cirilo dela naue & de todo[ ]lo que traya / q era cosas de gra valor de mer- caderias. E luego comenc'o cirilo con gran priessa de adobar la naue del dan~o que le a- uia hecho. E seyedo aderec'ada alc'aron ve- las & prosiguiero su viaje guiando hazia la isla d fortuna. E yendo eneste pposito bol- uiedo se el vieto contrario lleuo las naues contra su[ ]volutad a parte muy cotraria de su desseo. E andando ansi perdidos sin ver tierra mas de vn mes plugo a nro sen~or q viero quanto dos leguas de si[ ]vnas sierras muy altas. E mado Floriseo guiar hazia ellas por tomar algun refresco. E como lle- gassen cerca preguto Floriseo a cirilo dizie- do. Sabes tu amigo q tierra es esta que se nos representa. No en vdad sen~or dixo ciri- lo / q ya si la conociera os lo ouiera dicho: pero por ventura lo sabra este abenyuc[']a: al qual le fue pregutado por la trra: y el dixo a Floriseo. Sen~or cauallero estas sierras que veemos son las de armenia: & digo te q si enella tomamos trra perderemos la vi- da a causa de muchos & fieros animales q enellas se cria: & sin esto no es lugar de a- guas ni poblado. E como esto oyesse Flo- riseo & q la tormeta dela mar cessaua man- do dar la buelta pa su viaje. E nauegando algo cotra vieto passados ocho dias dela buelta llegaron a vista de vna[ ]isla muy lla- na: & preguntado floriseo por el nobre desta isla fuele dicho por abenyuc'a. Esta sen~or se llama la isla del sol. E dize se ansi porque el sol siempre va quasi por ygual grado sobre ella: & dizese que por esto son cerca yguales los dias colas noches enella. Y es trra vir- tuosa & teplada. No sera tiepo mal gasta- do dixo Floriseo passear esta isla / por tato vamos a ella. No te pongas enesto dixo a- benyuc[']a porq si en ella entras de muertos o catiuos no podemos escapar: porq la ge- te desta isla es discreta & bie armada. Dixo floriseo si es discreta no nos dan~ara como dizes / por tato saltemos eella lo q<>l se hizo.} [fol. 34v] {HD. Libro +} {CB2. {RUB. % Cap .xl. de como salto Flori- seo enla insola del sol[ ]& dlo q enella le auino} {IN4.} NO embargante el temor que a- benyuc'a ponia a Floriseo sobre q no se apease enesta isla tomo tierra enella & saco su cauallo & armas & consigo a su hermano castor[ ]& a su criado seuero & a su amigo cirilo & a su cau- tiuo abenyuc'a q aun que[ ]viejo discreto y es- forc'ado era. E como todos cinco comec'as- sen a caminar no dede a mucho espacio lle- garo a vn gra rio dode estaua vna puente muy grande: la qual guardaua[ ].xx.[ ]hobres los quales era algo tostados po de buena dispusicio: y estaua armados de pauesinas & visarmas & de vnos rezios cuchillos cen~i- dos. E como llegassen cerca dela puete fue les dicho por el portero q dode eran o que querian y como auian alli llegado. A esto dixo cirilo / nos somos de lugares estran~os & queremos ver esta tierra pacificamete: & a[ ]esto llegamos aqui: estoce podreys ver la tierra dixo el portero si jurays sobre vra fe de mantener la volutad del sen~or desta pue- te. A esto dixo Floriseo nos lo juramos si la dicio es buena. Buena o mala la aueys de guardar dixo el portero si aca qreys pas- sar: qual es esta[ ]volutad deste sen~or tuyo di- xo cirilo. Su[ ]voluntad es q toda muger de diez an~os arriba q vieredes mateys en to- da esta tierra. Tal volutad como essa dixo Floriseo se ha de quitar q no de cuplir / por que es desseo & obra contra dios & natura. E deziendo esto asio del portero & a fuerc'a de brac'os traxole a si y echole como aquel que[ ]valiete era por encima dela puete sobre vnas grades pen~as: d manera q fue a caer enel rio hecho pedac'os. E hizo esto ta lige- ramete q fue espato. Y como veniessen las guardas que estauan al otro cabo dela pue- te hallaro a Floriseo & alos suyos apareja- dos ala batalla & comec'arose de acometer dentro enla puete. Y era cosa d marauillar ver la furia que traya Floriseo hiriedo de botes de lanc'a muy reziamete enlos cotra- rios. Y como ouiesse quebrado la lanc'a pu-so} {CB2. co gran corac'o mano a su espada[ ]& vase a meter osadamete entre sus enemigos hirie- dolos d grades golpes / d manera q al q al- canc'aua no auia menester maestro. Y los suyos como viessen a su sen~or en tal prissa / posponiedo todo temor porfiaron por lle- gar a el que ya le tenian cercado. Y coneste acorro comec'arose a retraer los dela puen- te dexando enella cinco delos suyos muer- tos. Y como Floriseo los viesse retraer co- bro m(o)[a]yor corac'on & poniedolo alos suyos trabajaro tanto el y ellos que al salir dela puente derribaro muertos otros quatro: & no conteto co esto Floriseo seguia los el alcanc'e hiriedolos brauamete. Por lo q<>l todos los q qdaua teniedo en mas la vi- da que la hora se rendieron antes sus pies de Floriseo pidiedole merced de sus vidas el qual sela otorgo & traxolos ala puente & apoderose della & hizo la cerrar & subio se en vna torre que tenia en medio dode auia buen aposento: & hizo curarse de alguas lla- gas que traya: & alos suyos ansi mesmo. E vido como de .xx. hobres era muertos diez y el portero: & los otros tenia presos: & sola- mente q<>ndo vno q fue a dar mandado desto alos dela puente. Y auiedose Floriseo cura- do & comido delo q enla puente hallaron / mando a cirilo q mirasse[ ]& hablasse a aqllos psos: & que le traxesse el que mas cuerdo le pareciesse: & fue ansi hecho que le traxo vn hobre algo anciano cuyo nobre era proteo aquien Floriseo hablo ansi. Dime hobre que dios te salue quien es este tu sen~or q ta mala costubre tiene: & por q<>l causa la tiene. A esto dixo proteo. Cosa sen~or me deman- das que te sabre bie dezir como aql que ha dias q la conoce & aborrece. Tu merced sa- bra quel sen~or desta puente ha nobre para- mo: y es sen~or de vna villa muy buena a do el esta al presente. Este hobre es muy valie- te enel cuerpo y bien esforc'ado: & fue casa- do con vna horada duen~a que llaman tedola- na: la qual era hermosa & muy discreta mu- ger. Y como esta sintiesse q este hobre peca- ua cotra el vso natural con hobres aborre- ciole en gra manera: & del aborescimieto in-currio} [fol. 35r] {HD. Primero. \ Fo XXXI} {CB2. en adulterar con vn su criado her- mano de su marido: & como amos ouiessen errado[ ]& veniessen en enemistad descubrie- ron se como dizen los hurtos: & ansi fuero publicos sus vicios destos. Y como este pa- ramon no mirado sus yerros quisiesse cor- regir los de su muger q menos malos eran priso en obra dela matar. E como ella lo sin- tiesse huyo a casa d su padre junto con este su amigo & cun~ado cuyo nobre es afabio. E[ ]mouido paramon de furioso desseo de[ ]ve- ganc'a: determino de essecutarla matado a toda muger que fuesse de diez an~os arriba hasta sesenta an~os. Lo qual comec'o de ha- zer y ouiera lleuado hasta el fin d su desseo si[ ]no ouiera huydo los q no tenia defensa. E no solo el & los suyos lo hazen: po apre- mia a[ ]q lo juren en todos los q el puede: & si le contradizen este su mal proposito[ ]& obra a- borrece al que lo haze y torna se mas cruel & poresto esta ya quasi dspoblada su tierra que muy buena era. Veamos dixo Flori- seo este su mal vicio de contra natura esta aueriguado. Esta sen~or muy[ ]claro dixo pro- teo porq el tiene pa exercitarlo ciertos ma- cebos: & dize que defendera no ser pecado. Sabeys enesta trra q sea pecado dixo Flo- riseo. Si sabemos dixo proteo que ay dios aquien lo mal parece mal & lo bueno bien: & sabemos que hundio ciertas ciudades por este vicio. Lo qual nos han dicho algunos amigos de dios que por aqui passaron. O santa maria dixo Floriseo que bie acaesci- miento es el nro en auer venido a esta par- te donde si su hijo nos ayuda haremos mu- cho por su seruicio. E hablado mas co pro- teo dixole / dime q psona es su padre dessa duen~a & dode mora: & que tal es esse afabio su cun~ado o amigo: & que gente podra alle- gar este paramo. Sen~or dixo proteo para- mon podra juntar mil hobres armados: & afabio podra jutar de su padre dela duen~a quinietos hobres & afabio esta diez leguas de aqui & paramon quatro. E su padre dla duen~a es vn[ ]viejo honrado y harto esta tri- ste desto. E si el & afabio hallassen socorro para cotra paramo ya le auria destruydo.} {CB2. Pero no ay enesta isla persona que le ose ofender porq es muy emparentado enella: & como esta isla no tiene rey no ay q<>en le ca- stigue. Dios dixo Floriseo le castigara co- mo ha hecho a otros tan malos & mas po- derosos q el es. E dicho esto mando traer delas naues algunos tiros pa la puente & acordo estar enella hasta[ ]ver si podria q<>tar tanto mal como en aqlla tierra auia. Y he- cho esto entro en su consejo cerca dello con los suyos. E desq cirilo & castor & seuero di- xero lo q les parecia mado Floriseo a abe- yuc'a que dixesse su parecer: el qual respon- dio. Sen~or mio cosa parece de burla pedir tu parecer a vn moro & viejo & tan catiuo co- mo yo cerca de tan gra hecho / mayormete siendo tu psona q segun tu mucho saber no as menester consejo estran~o. Pero el mio es que dexes venir a paramon que no tar- dara de venir a tomar essa su casa & venido defender se la as algun dia: y en tato por ve- tura verna su hermano q es su enemigo a le offender & a te fauorecer. E como ellos esten juntos tu haras lo que te parecera. Muy bien parecio este parecer de abenyu- c'a a Floriseo & ansi lo siguio y estouo hasta otro dia que en saliendo el sol[ ]vino paramo con mas de quinietos hobres sobre la puen- te. E como llegasse co mucha furia: & a esta causa sin[ ]ver su dan~o fue muy mal recebido dela puete: dela qual hazia Floriseo soltar muchas vezes dos zebratanas q alli auia hecho traer: & nunca perdian tiro: de mane- ra que a poca de hora tenia muertos y he- ridos mas de ciento. E[ ]no es d marauillar porque sin temor deste dan~o se allegauan a la puente: la causa era no auer visto los de aquella tierra tiros de poluora. Pero co- mo ya ouiessen conocido a su costa & dan~o el mal sabor delos tiros acordaron apar- tarse y tan lexos que no les pudiessen da- n~ar. Y eneste tpo como Floriseo se viesse en tal estado y cercado / embio aquel buen hombre proteo co[ ]vna carta a fabio que de- zia enesta manera. {RUB. % Capi .xli. q dize de como Flo-riseo +}} [fol. 35v] {HD. Libro +} {CB2. {RUB. escriuio a afabio haziendo le saber lo que passaua: & como le vino a socorrer.} {IN4.} HOnrado sen~or afabio pienso q guiado por dios llegue a esta is- la & vine a esta puete dode me a- caescio lo que este buen honbre te dira: del qual he sabido la gra maldad d tu hermano paramo: y supe tu vtuosa ma- nera & condicion. Por lo qual allende de seruir a dios propuse d[ ]estar enesta puente para dan~ar a este tu hermano. mucho hol- gare que vengas como mejor podras con- tra el: & de mi seras cierto que en todo tpo te sere para eneste caso muy amigo. y ansi q- da a tu querer El cauallero dl desierto. Co esta carta fue proteo de gran priessa hasta llegar a dode afabio estaua: el qual auia ya sabido algo deste caso: & como viesse la car- ta ouo gran plazer & apellido la gente de a- quella tierra: & couoco sus amigos. De to- do lo qual junto quinientos hombres bien aderec'ados & partiose pa la puente del sol: & ya auia venido mas gente a paramon de manera que tenia setecientos hombres: y e- staua tan cerca dela puente q no pudo pas- sar a ella afabio: el qual se puso vn quarto de legua de alli con su gente: & dende alli em- bio a proteo & mando le q dixesse a floriseo q le rogaua que diesse forma como se viesse para que concertassen la destruycion de su hermano paramon. E buscado manera pa esto floriseo mando traer los barquetes d las naues & subieron los por el rio arriba y entraron enellos floriseo & los suyos: dexa- do solamente a seuero su criado enla puen- te con algunos delos marineros: & ansi fue floriseo el rio arriba hasta q llego cerca de donde estaua aposentado afabio. E saltan- do en tierra tomo por guia a proteo: & an- douiero hasta el real d afabio. E como flo- riseo viesse a afabio saludo le amorosamen- te. E afabio dixo: sen~or cauallero del desier- to sin el seruicio que aueys hecho a dios en esta iornada me aueys ganado por vuestro cierto hermano: & como a tal me mandad porq assi os sere obediete: especialmente co- tra este traydor abominable de paramon.} {CB2. Sen~or afabio dixo floriseo lo que yo os es- creui tened por cierto que lo hare / por tan- to dexadas offertas vengamos a[ ]lo q mas nos conuiene: sea questa noche en saliendo la luna demos sobrel real d aquel maluado & plazera a dios que le prederemos. & para esto dad me cient hombres dlos mejores q traeys: con los quales entrare yo quando mas andeys rebueltos / y trabajare por le preder. Los quales le dio afabio: & dixo a cirillo & abenyuc'a & a castor: amigos tened cuydado de guardar de mi persona por las es- paldas: & tu proteo mostrar me as aql tray- dor d paramon. E coneste concierto en sie- do salida la luna mouiero contra el real de paramon: el qual aun que vicioso fuesse no dormia / antes sintiendo las guardas la ge- te comenc'aron se de armar. E ansi como se juntassen vnos con otros veriades la ma- yor buelta del mundo de gritos e sonido d las armas con q se herian. E cierto afabio peleaua como valiente hombre & acaudilla- ua bie su gete. Pero como fuessen menos que los contrarios tenian necessidad de so- corro: el qual les vino a buen tiempo q en- tro adesora floriseo con aquellos cient ho- bres haziendo gran alarido diziendo sant jorge san jorge. Y entraron tan osadamete que no hallaron resistencia hasta passar la gente cotraria de vn cabo a otro: & yua flo- riseo delante haziendo cosas d gran admi- racion de su persona / matando a vnos y he- riedo a otros: & ansi andu($u)[u]o vna piec'a. E tanto dan~o hazia que ya era conocido & te- mido: de manera q no le osaua espar hobre delante: & algunos q le pensauan herir por las espaldas lleuauan mal pago de castor & de cirillo & abenyuc'a que no hazia otra co- sa sino guardar le las espaldas. Cosa era de admiracion el pelear de floriseo ansi alos e- nemigos como alos suyos que lo veyan.. Y como estaua algo cansado de pelear con la- c'a puso mano a su buena espada y comenc'o de hazer estrago enlos contrarios. E yen- do eneste officio allego vna parte do esta- uan juntos peleando los dos hermanos: y enla verdad paramon traya muy sojuzga-do} [fol. 36r] {HD. Primero. \ Fo XXXII} {CB2. a afabio: & cierto si[ ]no allegara Floriseo el le ouiera muerto: el q<>l como llego fue co gran furia a se juntar con paramon dizien- do dexale traydor dexa a tu hermano quel merece beuir & tu morir como maluado q eres. E boluiendo el rostro paramon con- tra floriseo diole Floriseo vn gran golpe co el espada enel rostro que le hizo vna fea lla- ga. E paramon queriedose[ ]vengar acome- tio a Floriseo & ansi se comenc'o entrellos vna hermosa batalla dlas espadas: enla q<>l recibio Floriseo algunas llagas que por la gran fuerc'a de paramon no le auia valido las armas: po no eran de manera que Flo- riseo por ellas dexasse de mostrar su corac'o conel q<>l turo tanto contra su contrario ha- sta que por fuerc'a le hizo venir a sus pies muy mal herido. E[ ]viendole caydo mando alos suyos que le lleuassen arrastrado fue- ra: y el le yua defediedo delos suyos. E tan- to trabajo enesto con aqllos ciet hobres q le hizo sacar del real algo lexos: y encomen- dole a cirilo: el q<>l con diez hobres q[ ]le dexo lo lleuo hazia la puente: & Floriseo boluio con gran presteza ala batalla[ ]& mado reco- jer la gente hazia la puente: & ansi se fue el & toda la gente hazia la puente. Y andando enesto hallo a afabio mal herido: & hizolo lleuar ala puente: & ansi se fue el & toda la ge- te muy seguros ala puete: porq como los d paramon no le viessen delante no curaron de pelear mas ni dele buscar: porq enla ver- dad todos le desamaua. & desta manera bol- uio Floriseo ala puete ya siendo el sol sali- do: & con gran alegria entro enella dando gras a nro sen~or porq assi lo auie hecho co el: & mando curar bien a paramon / & a fa- bio & a si mismo. Y enesto estouo diez dias: enlos quales fue todo esto publico por to- da la isla: & todos venian alli por ver a Flo- riseo como a hobre de quien se dezia cosas marauillosas enlas armas. E como ya se viesse floriseo sano & ansi mismo lo estouies- sen todos / mando traer ante si a paramo: al q<>l hablo ansi. Paramo si eres tan cuer- do como valiete bien auras sentido como tan gra aduersidad como esta que te es ve-nida} {CB2. es por mano de dios aquien tu co tus abominables vicios y pecados has mucho desseruido: & si[ ]no lo sientes es sen~al que del todo estas ciego y[ ]aun q biuo dentro enel infierno. Yo te ruego que conozcas tus pe- cados y te apartes dellos / couertiendo te ala fe de jesu xpo / enla q<>l te saluaras. E sin esto yo hare contigo mas delo q todos pie- san. A[ ]lo q<>l respondio paramo. Veturoso cauallero / si ouiera de seguir la fiereza de mi condicion no te respodiera. Pero por- q no me juzgues por necio pues ya me tie- nes por malo quiero dezirte algo de mi vi- da & costubre. Mi padre que como yo se llamaua fue nieto de vn hobre que fue solo sen~or desta insola del sol: el qual touo mu- chos hijos por quien repartio los sen~orios desta insola: & aesta causa no tiene sen~or[ ]vni- uersal: saluo algunos principales de quien yo era mas principal: & seyendo lo en edad de me casar tome por muger a vna traydo- ra que coeste mi hermano afabio adulte- ro: lo q<>l yo mismo vi. Y como ella creyesse que yo la mataria huyo co su amigo & pu- so se en parte dode no la pude auer & fue ta- ta la pena que desto senti que de todo puto me torne inhumano. E por esto y por escar- miento delas mugeres de mi trra mande matar a toda muger casada que touiesse e- dad de poder adulterar: por lo q<>l fuy odio- so dela gente: pero yo segui mi volutad ene- sto y en vsar carnalmete co algunos hom- bres. Lo q<>l hize mouido por el gra abor- recimiento que a causa dela mia tome alas mugeres. No dexo de conocer q es vso co- tra natura este que vso / pero sigo mi[ ]volun- tad mala o buena. E a[ ]lo q dizes q conozca mis yerros / yo no hize promesa aquien aya errado. E a[ ]lo del couertirme yo lo hiziera pero mas vale errar ami solo q no a essa tu ley si la tomasse. Digolo porque yo no po- dria dexar de errar. Y como siepre me aya preciado de dezir verdad no te quiero men- tir. No dexes sen~or d essecutar en mi tu[ ]vo- luntad porq aun que sea quitar me la vida yo holgare por no beuir pues biue la tray- dora de tedolana y el traydor de mi herma-no} [fol. 36v] {HD. Libro +} {CB2. Pero vna cosa te ruego y es q hagas ygual la justicia entre mi y essos traydores Lo q<>l aun q no hagas por mi haz lo por a- mor del sen~or aquien sirues & yo siruiera si pudiera hazerlo sin mentir le. Muy espa- tado quedo Floriseo del saber y bie hablar de paramo & mucho se dolio porq hombre de tan buen saber tenia tan gran ptinacia[ ]& dureza en no se couertir ala fe ni apartarse de sus pecados. Y mucho q<>siera poder li- brarle: po como el fuesse junto[ ]& viesse como auia pecado cotra natura no dexo dele ma- dar matar: & fue q le hizo degollar como a noble & despues qmar como a sodometico: & ansi acabo su vida este malaueturado de paramon. Y hecho esto embio a rogar a te- dolana que llegasse a le ver porq el estaua mal dispuesto: y que en su[ ]vista daria cocier- to en su vida. E como oyesse tedolana este madado de floriseo aderec'ose pa la venida. {RUB. % Capi .xlii. de como tedolana vino a se ver co Floriseo & delo q passaro.} {IN4.} DIze la historia que esta tedola- na allende de ser de muy bue pa- recer era de muy buena crianc'a y de harta discrecion: & vsando desta aun q no touiesse la pena enlo secreto acordo mostrarla enlo publico / vestiedose de vnas ropas de estamen~a negra: & cubrie- do con esta su cabec'a. Y desta manera[ ]vino muy bien acopan~ada ala puete del sol & co- mo Floriseo lo supiesse salio la a recebir al pie de la puete. E como la viesse hizo le mu- cha mesura / y ella otro tato a el / y tomado la por el brac'o yendo hazia el aposento ansi la hablo. Sen~ora tedolana yo te demando perdo por el enojo que te hize en te matar tu marido / aun q enla[ ]verdad yo no te erre enello. A esto dixo tedolana. Sen~or caua- llero yo te perdono de grado si crees q me pesa la muerte de mi marido / digo esto por que siento que el & otros falsamete te abra dicho que yo desamado le he tenido buena voluntad a otro: enlo q<>l q<>nta verdad te ha dicho dios lo sabe: al qual dexo por juez entre mi y ellos. E no quiero yo sen~or ne-gar} {CB2. que por mi parte no di occasio a q se di- xesse esto de mi: porq enla verdad yo desa- maua a paramo por sus obras que malas & suzias & sin emienda era & desamadole por no le poder sofrir aparteme del yendo a ca- sa de mi padre / pa lo q<>l me dio fauor[ ]& copa- n~ia su hermano afabio aq<>en me dan fauor & copa- n~ero del yerro de adulterio d que me re- prehende: del qual me saluara ante ti mer- ced si pudiera como dizen prouar la nega- tiua: pero pues no puede ser dexolo a dios como ya dixe pa ql lo juzgue. E dicho esto comec'o a llorar muy dolorosamente: & qrien- do la cosolar Floriseo deziale. No quieras sen~ora tedolana llorar pues tan bue juez co- mo es dios has tomado para que te vegue deste testimonio que dizes que te han leua- tado: & cosuela te con infinitas personas q seyedo mas justas les han leuantado mu- chos testimonios falsos como yo creo que es este tuyo. Verdad sen~ora es que mucho enxeplo dieras de virtud en sufrir a tu ma- rido qualq<>er que fuesse[ ]& sin esto no causar escandolo cotra ti con tu yda. Pero pues no puede dexar de ser hecho & dicho passe conq en lo venidero todo se enmiende. Lo qual se hara haziedo lo que yo te dire. Di sen~or dixo la duen~a porq yo en todo te obe- decere pues veo que el mudo todo gana- ria en obedecerte segun es grande tu vtud. E queriedo Floriseo cocluyr este fecho ma- do traer ante si a afabio q como preso le te- nia / & dixole. Sen~or afabio yo estoy infor- mado de tu nobleza: & por esperiecia conoz- co tu virtud que es mucha por lo q<>l aun q otra cosa pudiera hazer quiero restituyrte tu trra / especialmete esta casa que tego: en pago delo q<>l & dela volutad que te he teni- do te ruego q para q mejor se conserue nro amor: & para tu mayor prouecho tu te tor- nes xpiano[ ]& tu sen~ora tedolana ansi mismo & bueltos en( )esta sancta fe os caseys segun ella lo manda & casados hagays vida casta & amorosa y enesto ganareys[ ]vras almas y esta tierra. Todo lo q<>l cocedieron afabio & tedolana: & ansi fue q Floriseo los bapti- zo y estouo alli dos meses informando los} [fol. 37r] {HD. Primero. \ Fo XXXIII} {CB2. enlas cosas de nra sancta fe. Y enestos se hi- zieron sus bodas de afabio muy solemnes. Y esto fue causa de mucho plazer a todos los principales dla isla los q<>les ansi por ho- rar alos nouios como por ver a Floriseo venian a aqllas bodas. E como le viessen su persona q de estran~a hermosura era y cono- ciessen su gra esfuerc'o[ ]& mucha virtud acor- daron todos de rogarle los tomasse por suyos seyendo sen~or de aqlla isla. Lo qual le importunaua mas afabio & tedolana que de gran corac'on le amauan. Pero como el touiesse en mas q a todo el mundo desseo de coplir su voto no quiso aceptar de ser se- n~or dela isla: & respondioles con mucho a- mor q el seria siempre su amigo: & q les agra- decia el quererle por sen~or / lo q<>l el no mere- cia / pero que les rogaua q tomassen por se- n~or el sen~or de todos que era jesu xpo. E di- ze se cerca desto que ansi fue que todos los mas de aquella isla lo hizieron. Pues co- mo viesse Floriseo q auia mas de dos an~os que auia partido de alexandria & que falta- ua vno para el plazo q auia tomado del du- que pa boluer el dixo a cirilo. Maestro tiepo es q nos vamos / por tanto aderec'a las naues: lo q<>l se hizo. E como hiziesse bue tiepo para su viaje despidiose muy amoro- samente de afabio & de tedolana: alos qua- les rogo q diessen en tenencia aquella pue- te a aql buen hombre q hallo enella q se lla- maua proteo. Lo qual hizo afabio: y el sa- lio con Floriseo hasta la mar & q<>ndo por su gran amigo: & Floriseo entro en su naue & los suyos & ansi comenc'aron nauegar. {RUB. % Cap .xliij. como Floriseo par- tio dela isla del sol / & nauego hasta llegar a la isla de fortuna & delo q enella le sucedio.} {IN4.} PUes como Floriseo embarcase con buen viento anduuo tanto conel q dende a diez dias llego a vista dela isla de fortuna: & co- mo fuessen vistos por roberto q estaua en vna casa que auia edificado cerca dla mar penso si seria Floriseo: pero no lo creyo en ver venir dos naues & por salir desta duda} {CB2. fue hazia la ribera: & ya saltaua en trra flo- riseo. E como conociesse a roberto dixole. Sen~or roberto pdonad nos el saltar en vra trra sin vos hazer salua. E como roberto esto oyesse & conociesse a floriseo fue corrie- do a el & puesto a sus pies pediale las ma- nos. Y floriseo le leuato: & auiendo le dado paz tomo le por la mano & dixole. O sen~or roberto nuca pese veros segu lo desseaua. A esto dixo roberto / yo sen~or siepre pense y aguarde v a vra merced segu tenia por fir- me la palabra q me distes d boluer por aq<> a ver este su sieruo y esta su tierra: loado sea nro sen~or q co vra vista cuplio mi penoso de- seo. E como enesta manera se ouiesse habla- do dixo floriseo: dezid sen~or roberto / buscar- pia vra muger es biua o como esta. Vamos sen~or mio dixo roberto a esta casa vra & co- mo ayays reposado dl trabajo dela mar se os dara la cueta deso & d todo lo de mas de- sta su trra: lo q<>l parecio bie a floriseo. E co- mo llegassen ala casa fue enlla suido como sen~or por roberto & por muchos suidores q tenia. E como ouiesse estado en mucho vi- cio alli tres dias apartole vn dia roberto & dixole. Sen~or yo qde como[ ]vra merced ma- do enesta isla mas por coplir[ ]vra volutad q por seguir la mia: & tome por mujer a bucar- pia sen~ora dsta isla como madastes cola q<>l hize vida medio an~o muy a su plazer & al mio: & como ella fuesse mujer & sen~ora puer- sa y esentamete nacida[ ]& criada no pudo de- xar de seguir todo el mal q de tales codicio- nes s[ ]espaua / porq por ser mujer no pudo de- xar d mudar se: & por ser sen~ora q<>so ser libre d mi: & por ser puersa y esenta como dixe hi- zo esta mudac'a d mi por la peor y mas estra- n~a manera dl mudo. Y es q ella mato tres de mis criados co poc'on~a: & a mi me la dio algunas vezes[ ]& nro sen~or me libro desto co la ayuda de vna muger que es suegra deste criado q me qdo: la q<>l es muy sabida ensta arte. E como ella la traydora[ ]me dexasse mu- erto a su pensamieto fuesse al otro cabo de- sta isla donde agora esta: & alli tiene la vida que tenia quado vra merced aq<> vino: esto es sojuzgar alos tristes hobres desta trra.} {CW. e} [fol. 37v] {HD. Libro +} {CB2. Verdad es sen~or que los deste pueblo q sa- beys muy buenos los tengo y enel seruicio de dios: & yo no he osado yr contra aquella mala mujer porq soy iformado que esta en vn lugar encantado: & que qualquier q alli entra sin voluntad queda encantado: y esta mi maestra no me sabe para esto dar re- medio. Sancta maria dixo Floriseo q ma- la muger es aquella de baxo de buen pare- cer/ nuestro sen~or la destruya: & a mi me de gracia para que lo esecute si el fuere serui- do. E tomando consigo a cirilo el maestre dela naue dixole amigo que te parece de a- quella mala muger. pareceme sen~or dixo cirilo que deue vuestra merced darle el pa- go que su maldad merece. Ansi lo he pen- sado dixo Floriseo: pero temo no nos tar- demos tanto que no pueda allegar al pla- zo que puse conel duq de alexandria aquie yo amo & querria ayudar en vn negocio muy grande que ha de emprender: de que sera nuestro sen~or seruido como veras si el nos da lugar. A esto dixo cirilo: no dexe vuestra merced sin satisfazer a roberto ma- tando aqlla perra pues es seruicio de dios y el nos dara tan buen viaje que podays a allegar a veros conel duque a buen tiepo: & que algo se tardasse era justa la causa dla tardanc'a. Ansi sea dixo Floriseo: pero mu- cho qrria despachar vna naue para la isla primaciana y escreuir a solacio que me em- bie su hija para que case con roberto: & qde por sen~ora desta isla: porque allede que este casamiento sera bueno / sera cosa conueni- ble que esta isla y aquella se trate y se apro- uechen. E para esto no se que me haga por que vna parte no te querria apartar d mi: & por otra no es justo fiar este hecho de otro sino de tan fiable psona como la tuya. Por tanto yo te ruego que en tanto que yo voy contra bucarpia tu vayas en tu na- ue a solacio: & vaya cotigo castor para que acompan~e a su hermana. Contento soy se- n~or dixo cirilo de complir vuestro manda- do / pues es el mayor bien que puedo tener eneste mundo ser mandado del mejor hom- bre del como vuestra merced es. Mucho} {CB2. le agradecio esto Floriseo & mado a castor que se aderec'asse luego para yr a su tierra con vna carta suya a Solacio su padre. E la carta dezia ansi. % Noble sen~or solacio y en amor padre: & noble sen~ora & madre mia Constancia acorde embiar alla a vro hijo Castor para que del sepays lo que me sucedio despues que de vuestras presencias parti. E sin esto & mas principalmete para que me embieys vuestra hija Eufrasia pa que case con roberto que es sen~or desta isla dela fortuna do al presente quedo. E dela persona deste cauallero & condicion & lina- je vos dara cirilo al q<>l creereys & a mi creed que[ ]vos digo lo que a mi parecer os es con- uenible & horoso E por esto no alargo mas de que luego lo pongays por obra porque yo quedo aguardando hasta concluyr este hecho de que sera dios seruido: el qual os guarde. Pues auiendo dada esta carta a castor despidiose del & de Cirilo encomen- dando los a dios: los quales embarcaron E guiandoles nuestro sen~or arribaron ala insola primaciana: & saltando en tierra die- ron su embaxada a Sol(o)[a]cio: el qual & con- stancia recibieron muy gran alegria en sa- ber las grandes vitorias de Floriseo: & a- cordaron hazer lo que dezia: dlo qual se di- ra adelante. {RUB. % Capi .xliiij. de como Floriseo consolo a roberto & se partio para aquella parte donde estaua bucarpia: & como por gran auentura la ouo: & quebro todos sus encantamientos: ala qual dio el pago que merecia.} {IN4.} PUes como es dicho acordo flo- riseo embiar por su hija de So- lacio con voluntad dla dar por muger a Roberto: lo qual hizo sin le dar parte dello. E como le viesse muy triste dixole Floriseo. Sen~or roberto no he curado hasta aqui de consolaros con pa- labras / porque espero en dios nuestro sen~or hazeros presto consolado con obras: lo q<>l hare si el fuere seruido / matado a esta ma- la muger & aleuosa de Bucarpia & dandos} [fol. 38r] {HD. Primero. \ Fo XXXIIII} {CB2. por muger vna mi hermana por quien yo he embiada: por tanto esperando esto rece- bid plazer & consuelo. A esto dixo roberto Sen~or yo soy vuestro & por serlo no tengo mas volutad dela q vra merced me q<>siere poner / por tato sea cierto que no solo para recebir tan gran honra estare aparejado a vro querer: pero para morir por vro serui- cio estare como estoy muy firme. Pero su- plico a vra merced q antes que partays de aqui tomeys algunos auisos desta mi mae- stra porq sera prouechosos para cotra esta traydora. No cureys dixo Floriseo q nro sen~or sera el q nos porna auiso & luz & fuer- c'a: por tato aparejaos man~ana q sera nra partida dios qriendo. E[ ]luego hizo rober- to tomar bastimetos para el camino & ade- rec'o algunos hobres de aqllos sus amigos de algunas armas q el les auia inuentado & pusose al puto. Y en tanto llamo Floriseo a abenyuc'a q era aquel mercader q predio segu se os ha dicho: al q<>l & a su naue traya por cautiuos: & dixole. Horrado abenyuc'a yo te quiero tanto y te so en cargo dla bue- na copan~ia que me has hecho dende que te tome q a esta causa tengo pena porq no te podre embiar a tu tierra muy rico & honra- do como tu buen seso me tiene merecido. Pero seras cierto que nunca te he tenido por cautiuo mio antes como a libre[ ]& por[ ]tal te ternas de oy mas. Pero ruego te q no me dexes hasta q venga mi naue: y estonce te yras ala buenavetura. Grade fue el pla- zer del moro: & coeste fue a besar el pie a flo- riseo: y el le leuato & dixo el moro. Sen~or to- da mi vida te seguire si manda tu merced. Pues passado esto partio Floriseo & lle- uo cosigo a abenyuc'a & a roberto & a seue- ro: & lleuado su guia allegaro dende a q<>tro dias a vista de vn lugar do estaua bucar- pia: la qual se guardaua de temor de Flori- seo desta manera. Ella estaua en vna casa q parecia llegar al cielo: y en siendo de noche parecia q se ardia toda en grandes llamas Y esta casa era[ ]vista enesta forma de todos saluo de sus seruidores: & tenia a quatro es- quinas dela casa en cadavna vn muy fiero} {CB2. perro que continuamete ladraua y enla en- trada dela casa vn gran leon bramando: & mas dentro vna muy espantosa serpiente que continuamente amenazaua con su ve- nino: y en su camara vn fiero gigante co[ ]vn gran baston enla mano haziendo muestra de matar al que entrasse. Todo esto supo hazer bucarpia por sus encantaciones. E como llegasse Floriseo seyendo noche cer- ca de aquella casa & la veyessen arder & sin- tiessen estas guardas / dixo roberto a Flo- riseo. Sen~or no cure vuestra merced a co- meter entrar enel infierno que cierto deue ser este. O hombre d poco corac'on dixo flo- riseo como y temes tu al diablo estando ar- mado & sen~alado por dios armado con su fe: & sen~alado a su semejanc'a / no temas yo te ruego destas fantasmas que vees: las q<>les si nuestro sen~or me ayuda yo destruy- re. Algo pusieron de corac'on estas palabras a roberto[ ]& alos otros. Pero como se acer- casen boluieron huyendo dando gritos de temor: diziendo que los alanos les mordia reziamente: & que no les dan~auan sus heri- das. Toda via les dezia Floriseo que no te- miessen & que entrassen en aqlla casa: & tor- nado a yr boluia muy peor tratados. Gra- de era la risa de Floriseo del temor q veya enlos suyos. Pero no es d marauillar por que ala verdad todo hombre temiera dela vista de tal cosa. Pero como Floriseo so- brasse a todos los hobres en esfuerc'o auie- dose encomendado a nro sen~or yendo bien cubierto de su escudo leuado la espada por la punta & la cruz della alta entro diziendo Sen~or enesta sen~al donde tu venciste espo yo vencer: & fuese andando su paso a paso con tan lindo ayre como si fuera danc'ando y entro por la puerta dela casa sin temor: & como passasse la puerta primera queria el leon llegar a el / pero como el fuesse seguro conla virtud del escudo & del spada q lleua- ua no touo poder el leo cotra el porq las ar- mas como se vos dixo tenia vtud cotra to- da cosa poc'on~osa y encatada. E passado el leo hizo ansi mismo ala sierpe[ ]& no menos al gigate q apar de todos passo sin temor. Y} {CW. e ij} [fol. 38v] {HD. Libro +} {CB2. eneste tpo veya lo suyos desde fuera yr se matado el fuego que parecia sobre la casa: delo q<>l les vino gra dolor creyedo q aquel ouiesse decedido sobre Floriseo & qmadole E tomado seuero desto gra furia fue como rauioso dexado el temor & passo los alanos y entrado enla casa fue asido porla boca dl leo: y enla hora cayo como muerto enel sue- lo diziendo santa maria. E passando pues Floriseo por todas aqllas guardias allego ala puerta de vna sala la mas escura & de peor olor del mudo: & yendo a tieto por ella fue hasta dar en vna vetana dode oya ha- blar: & parandose a ella[ ]vido ala horada bu- carpia estar cenado muy de potifical aco- pan~ada de muchas mugeres enderec'adas como la auia de vso: & queriedo yr a ella no pudo porq estaua muy alto: & dixole con muy alegre boz a sen~ora bucarpia q<>ere vra merced vn combidado. E como esto oyesse bucarpia mostrado mucho animo & dissi- mulacio con Floriseo aquien bien conocio respodio / si sen~or Floriseo & aun a ciento si fuessen tales como vra merced es: & ala ho- ra salio el creyedo q pues sus artes no la auia escodido ni remediado del q por vetu- ra hallaria remedio co su buena crianc'a y en su virtud. E como allegasse delate de flo- riseo puestas las rodillas en trra pedia le las manos. Y el veyedo q era muger aun q mala leuato la cortesmente: & ala hora fue- ron desatados sus hechizos de bucarpia: & a essa hora fue despierto seuero: & dado bo- zes por la casa dezia. Sen~or mio Floriseo donde estas. E veniedo a el Floriseo conto- le lo que passaua & madole q saliesse de alli[ ]& que le llamasse a abenyuc'a & que dixesse a ro- berto q se aposentasse enel lugar por aqlla noche que otro dia se veria. Lo q<>l hizo se- uero: & venido con abenyuc'a dixo Floriseo Sen~ora bucarpia no se porq ha qrido vra gentileza veder me ta cara su vista que tan- to desseaua: po creo q por mostrarme vro gran saber lo aueys hecho: por lo q<>l se deue tener por justo el trabajo que hasta veros se ha tomado. Al presente sen~ora cenemos & venido el dia hablaremos mas largo en} {CB2. todo lo que a vro bie & reposo couenga. E como esto oyesse bucarpia hizo prestamen- te aderec'ar de cenar para Floriseo & para los suyos: lo qual que hazia ella con mucho pla- zer creyedo q floriseo vsaria coella de mise- ricordia[ ]& no de justicia / lo q<>l ta bie mostra- ua Floriseo para coella hasta q supo y alca- c'o della todo lo q quiso como oyreys. {RUB. Capi .xlv. de como Floriseo traxo a bucarpia al puerto dlas razones que passaron & de como la mato.} {IN4.} ESsa noche que Floriseo entro enla casa de bucarpia[ ]& la hallo como auedes oydo estouo con mucho cuydado sobre lo q ha- ria de bucarpia. Porque por vna parte la juzgaua por traydora y dina de muerte: & por otra pareciale cosa rezia matarla siedo xpiana & muger. E ansi co estos cotrarios pesamietos estouo sin dormir aqlla noche. E siedo el dia leuatose & llamado a abenyu- c'a dixole. Amigo yo te encargo la guarda desta duen~a: & salio al lugar & tomado a ro- berto por la mano dixole. Hermano rober- to ya veys como nro sen~or me ha puesto en las manos a bucarpia / cuyos encatamen- tos son tornados en nada como ellos era: por tato determina si quieres perdonar la o no: porq aun que yo la conozco por mala no puedo sin tu qrella codenarla a muerte Esto dezia Floriseo por modo d tetar a ro- berto: el q<>l dixo. Sen~or mio muy escusado os es pedir mi[ ]volutad o parecer eneste ca- so pues como dixe no tego otra[ ]voluntad q la vra: & a mi parecer ante el de vra merced es ninguo. Por tato hazed sen~or lo q ene- sto quisieredes. Pero vna cosa os suplico q nuca vra merced se ablande a q me man- de tornar & juntar co esta traydora. A esto callo Floriseo & buelto a do estaua bucar- pia dixole. Sen~ora tened por bien que va- mos al puerto & alli se hara todo vuestro seruicio. Vamos sen~or respondio la duen~a donde vra merced mandare & caminando con mucho plazer llegaro ala casa dl puer- to q roberto auia muy bien edificado[ ]& alli} [fol. 39r] {HD. Primero. \ Fo XXXV} {CB2. se aposento Floriseo & bucarpia & mado a roberto que quedasse enla villa[ ]& que fuesse otro dia delate del: & q acusasse a su muger & fue ansi que otro dia vino alli roberto: y estado presente bucarpia hablo enesta ma- nera Floriseo. Bien sabe vra merced co- mo yo vine a esta isla en vro seruicio: & co- mo por vro madado qde enella casado con essa duen~a q por mi mal me distes por mu- ger. La q<>l como gra aleuosa me inteto de matar dando me muchas vezes ponc'on~a: dela q<>l me libro nro sen~or: & sin esto me ma- to tres de mis criados. Todo esto hizo so- lamente por su maldad antigua sin selo yo merecer: delo q<>l sen~or os podeys informar & informado os suplico le deys la pena que por ta gra traycion merece: enlo qual hara vra merced seruicio a dios & a mi merced. Como esto oyesse floriseo mado a roberto q se fuesse a su aposento & dixo a bucarpia / que respodeys sen~ora a esto q cotra vos di- ze vro marido. A esto dixo la duen~a creyen- do q de morir auia. Cosa seria sen~or de yer- ro qrer me yo poner en defensa desto q ro- berto me acusa seyedo[ ]vra merced el juez q soys el mismo por lo q<>l no dire antevos co- sa en mi defensa: saluo dexarlo a vra deter- minacion: la q<>l si fuere q muera sea en bue- na hora: porq a[ ]lo menos la causa de mi mo- rir me sera cosuelo: esta es qrer mi libertad la q<>l vos me robastes dado me en sujecio a marido / seyendo yo sen~ora & libre como me hallastes. De vna cosa leuare pena esta es de q como tego corac'o no tuue fuerc'a con q me defendiera & puara como hezistes co- mo mal cauallero en me casar co roberto. E q digays q yo lo q<>se: dezidme q otra co- sa pudiera hazer aun q quisiera sino coplir vra voluntad seyedo vos hobre & armado. Pero pues no puedo hazer esto por ser mu- ger bie es q muera si quisieredes como tal aun q enla vdad en matar me mas morira vra proeza q mi vida. Y se cierto q mi san- gre reclamara empos de vos do quier q fue- redes diziedo / este es el q sin derecho de li- bres haze cautiuos. E aun sin esto me cosue- la el morir q me hara segura de biuir de ba-xo} {CB2. del poder dl mas[ ]vil cauallo q puede ser. Por tato hazed de mi lo que q<>sieredes q a lo menos yo os do seguro porq conozcays mi corac'o q mi muerte sea co enxutos ojos E dicho esto retruxose a su camara & dxo a Floriseo muy espatado d su gra dureza de corac'o d bucarpia: & por no darle lugar a[ ]q desespasse entro ala hablar enesta manera. Pareceme sen~ora q no negado vro yerro leuatays otro / esto es dezir q yo os forc'e a que fuessedes muger de roberto. enlo q<>l ha- blays co passio[ ]& por esto cotra vdad / porq bie sabeys vos sen~ora como ello fue de vra volutad & no d mi fuerc'a como dezis: q<>nto mas q si tan penoso os era este casamiento podierades apartarle sin muertes como he- zistes: por tato pesando os dlo passado bol- ueos a nro sen~or q os perdoe q os sera mas sano ql pdo de roberto. A esto dixo bucar- pia: no cureys sen~or porq ansi para to- mar ley nueua como pa tomar marido me hezistes fuerc'a. E como toda cosa que por fuerc'a se toma nunca se ama: ansi he hecho yo en todo lo q me distes. Como oyesse flo- riseo q ta bien menospreciaua la fe como el marido no podiedola sofrir madola qmar publicamete biua. E desta manera qdo aq- lla isla libre d aqlla maluada sen~ora. E qdo libre roberto de ta gra enemigo como esta le era Pues como esto ouiesse acabado flo- riseo andouo alguos dias por aqlla isla hol- gandose q muy hermosa era. E por dexarla limpia de toda cosa de encatametos hazia sobre esto gra inq<>sicio & mato muchas mu- geres & algunos hobres q hallo ser culpa- dos deste pecado. E tato hizo enesto q den- de a dos meses no se hallaua rastro de tal cosa enla isla: lo qual hazia a Floriseo muy alegre: aun q tenia ya pena en ver q se tar- daua cirilo cola naue & respuesta de solacio Y estado[ ]vn dia muy penado passeadose co seuero por la ribera dela mar vido[ ]venir co- tra ellos tres naues / delo qual fue mara- uillado / porq como dximos por marauilla allegaua en aquella isla naues: & veniendo alli abenyuc'a dixole floriseo. Di amigo co- noces tu q naues son aqllas o de q tierra.} {CW. e iij} [fol. 39v] {HD. Libro +} {CB2. A esto dixo el moro: conozco sen~or si los o- jos no me engan~an que viene alli la naue d vra merced: & por vetura las otras sera de solacio. Estando enesto allegaro las naues tan cerca q las pudiero ver. E como llegas- sen al puerto tomaro trra & salio a ella ciri- lo: & fue a hazer reuerecia a Floriseo: el q<>l le dixo: dime q dios te vala que naues son aquellas. Aquellas estran~as son[ ]vras dixo cirilo como esta otra / aun que por nro mal nos ouieramos juntado con aqlla naue de alexandria q alli[ ]viene como despues sabra vra merced. E como supiesse Floriseo que venia costancia & su hija fue el mas alegre del mudo: & pidio vn barco y entro enla na- ue de solacio. {RUB. % Capi .xlvj. del recibimiento q hizo Floriseo a costancia[ ]& a su hija & delas bodas de roberto & de eufrasia.} {IN4.} COn gran priessa & sobrada ale- gria fue Floriseo hasta la naue do venia constancia & su hija. E como las viesse fue a abrac'ar de gran amor a costancia que por madre la te- nia & ansi hizo a su hija Eufrasia q como a hermana la amaua. E[ ]desq estouo ansi algu- na piec'a vido a costancia como dsmayaua del gran plazer que ouo en su vista porque mas que a sus ppios hijos le qria bien. E como floriseo ansi la[ ]viesse aqxose por la me- ter en acuerdo & ansi fue que despues dela auer llamado a bozes torno en si[ ]& dixo. Se- n~or mio floriseo aq<> estays: do muchas gras a nro sen~or dios q os me dexo v: el q<>l guar- de a vra merced como yo desseo. Veys aq<> do vego a vro llamado & madado: & ansi vi- niera vro seruidor solacio si osara dexar a- quella vra isla / po el os besa las manos y os embia esta su hija pa q hagays della a vra volutad pues es vra. E ansi hablado enesto saliero a trra. Y estoce pgunto Floriseo: de- zidme sen~ora cuya es aqlla naue q viene en vra copan~ia. Sen~or enella viene vn caua- llero q creo q busca a vra merced el q<>l ayer nos metio en gran priessa & trabajo q toui- mos en nos defender del: lo q<>l no hiziera-mos} {CB2. si cirilo ay no viniera q es el mejor ho- bre d mar q ay enel mudo: el q<>l os dira esto mas ala larga. Luego mado Floriseo apo- sentar aqllas sen~oras enla casa dl puerto & mado a roberto q se fuesse ala villa & de ay embiase puisiones lo q<>l assi se hizo. Y enta- to dixo Floriseo a cirilo / dime amigo q aue- tura fue esta desta naue q alli esta q ni[ ]veo q toma trra ni se[ ]va / dime q cosa es. Sen~or di- xo cirilo: esta naue nos encotro ayer & nos acometio ta rezio q si dios no nos ayudara fueramos pdidos. E como en medio dela batalla nos conocimos ser xpianos hezi- mos pazes: & lo q senti es q la naue es d ale- xadria q busca vn cauallo / lo demas no lo se: se q el sen~or dla naue es macebo & muy es- forc'ado & parece noble hobre. Bie sera di- xo Floriseo q tu vayas a esse cauallero & le ruegues de mi parte q se apee enesta isla / en la q<>l recebira todo el plazer y hora q aq<> se le podra hazer. Cotento soy dixo cirilo d yr co tal embaxada y luego entro envn barco & fue ala naue. Y entato Floriseo hablo co costacia & dixole. Sen~ora & madre como sie- pre tega en memoria el cargo en q os soy p- curo qrer pagaros lo: & a esta causa creyen- do q os era couenible os hize este mesaje de[+]- madando os a[ ]vra hija pa el sen~or dsta isla el q<>l es como mi hermano: y es psona muy noble[ ]& de tal codicio co quie vra hija esta- ra siepre muy coteta: por tato el sera oy aq<> & casar se ha coella[ ]& qdara sen~ora desta isla q muy buena es. Sea sen~or dixo costacia he- cho todo lo q en nosotros qreys segun[ ]vra volutad / pues la nra no es otra q la vra. E dicho esto[ ]vino roberto & luego los desposo vn clerigo q traya costacia & fue hecha alli la mayor fiesta que pudo ser segu la dispusi- cio dela trra: & fue costacia muy coteta de roberto: y mas su hija / y el mucho mas. Y estoce dixo floriseo a roberto. Hermao ro- berto tu me tomaste por hermano y como atal te he tratado pues te di por mujer esta sen~ora aq<>en yo tego por hermana: por tato sabela & q<>eras la siepre bie tratar pues ella te lo merecera. A esto dixo roberto. Sen~or yo me hallo bieauenturado co tal sen~ora &} [fol. 40r] {HD. Primero. \ Fo XXXVI} {CB2. copan~era como esta que[ ]vra merced me ha dado: sed cierto que toda mi vida la amare mas que a mi. E ansi fue q de alli hasta mu- chos an~os que estouiero en vida coforme & bienaueturada. Pues como estas bodas fuessen fechas[ ]vino el sen~or dela naue estra- n~a a tomar refresco e aqlla isla sin pesamie- to d hallar enlla a floriseo aq<>en el buscaua. {RUB. % Cap .xlvii. de como Damian del pinedo tomo tierra en aqlla isla de for- tuna: el qual andaua buscando a floriseo.} {IN4.} DEueys saber que aqlla naue que Floriseo vido venir junta colos de costacia era del duq de ale- xandria & venia enella damia dl pinedo aquel de quien en principio desta hi- storia se hizo mencion quado Floriseo le re- stituyo como oystes en su fortaleza del pine- do: segun se dize en su lugar. E la causa d su venida deste cauallero era pa buscar a Flo- riseo de parte del duq de alexadria su sen~or & veniedo en su rastro hasta la ciudad de vrsina dode supo q Floriseo embarco: seye- do informado lo que auia nauegado hazia la insola delas plas q es la dode estaua solacio fleto alli[ ]vna naue muy hermosa d venecia- nos & basteciola de armas y pusose las van- deras del duq su sen~or comec'o a nauegar hazia aqlla isla do creya hallar a Floriseo: & siendo forc'ado por alguna tormeta apar- tose mucho dela via q auia de lleuar pa do- de yua: & andando perdido vido aqllas dos naues en q venia constancia & su hija: y por vsar como buen cosario acometiolas cruel- mente. E como cirilo se pusiesse ala defensa andando en su lic'a nobrado nro sen~or de ca- da parte conocio damia q aqllas naues fu- essen de xpianos: & luego mando cessar el co- bate mostrado sen~al de paz: & ansi entro en las naues de costacia & hablo a ella & a su hija muy cortesmente: & dixoles como su de- mada era yr en busca de vn cauallero aq<>en el amaua cuyo nobre era Floriseo. E como constacia oyesse esto rogole que se fuesse en su copan~ia hasta vna isla do ellas yuan & q alli tomaria refresco. Lo qual otorgo da-mian} {CB2. E por esta auentura vino alli damia al q<>l robo cirilo que se apeasse alli segun vi- stes que Floriseo selo mando. E como da- mian saliesse a tierra estaua ya Floriseo en la ribera dela mar esperado quien fuesse el cauallero. E como le vido no tardo en co- nocer que aquel fuesse su gra amigo damia del pinedo: & por esto fue corriendo a el & to- uole entre sus brac'os abrac'andole de gran amor. E como viesse que no le conocia da- mian dixole Floriseo: como sen~or damian ansi aueys perdido la memoria de Floriseo que tanto os ama. Como esto oyo damian no tardo de conocer q el estouiesse co Flo- riseo: & luego se puso de rodillas diziendo. Sen~or mio floriseo aun q mis ojos no ayan conocido a vra merced / mi voluntad os a- ma & busca de su parte: & dela del duq de ale- xadria mi sen~or os traygo esta carta y em- baxada q quado vra merced madare os da- re Luego floriseo tomo la carta[ ]& apartose a leerla. Y en tato vino roberto a hablar a damian q mucho[ ]le pciaua porq era casado co su sobrina segu se dixo: & ansi se[ ]viero[ ]& ha- blaro de gra amor. Y enesto sobreuino flori- seo q ya auia leydo la creecia dl duq: & dixo q os parece sen~or roberto como os quiere nro sen~or: pues pa enestas vras nobles bo- das os pueyo dla[ ]vista dl sen~or damia[ ]vro sobrino dad gras a nro sen~or q ta bie lo ha- ze covos: & dicho esto pusose en medio dllos & fuero a ver ala nouia: ala q<>l dixo floriseo. Sen~ora hermana yo huelgo mucho en vos casada como mereceys/ por mi amor q mi- reys cuya hija soys & q<>en soys pa q enessa manera siruays & trateys a vro marido ro- berto q muy bue cauallo es. A esto dixo eu- frasia: aun q[ ]no me obligara sen~or mio otra cosa amar & suir a mi sen~or roberto sino auer me dado a el vra merced quedaua en obligacio de hazerlo toda mi vida: quato mas que la razon & su valer de roberto me fian para q hare lo q vra merced me mada Mucho holgo floriseo coesta respuesta: & luego se fuero todos a comer & ansi estouie- ron en gran plazer & fiestas quinze dias en aqlla isla. Y al cabo destos dias queriendo} {CW. e iiij} [fol. 40v] {HD. Libro +} {CB2. Floriseo saber la embaxada de damia apar- tole & dixole. Sen~or damian dezid me ago- ra la embaxada que de parte del sen~or duq de alexadria me traeys. A esto dixo damia Sen~or soy cotento dela dezir a[ ]vra merced y es q despues de vra partida de alexadria el duq mi sen~or me comunico todo lo q[ ]vra merced & su sen~oria passastes cerca del con- sejo que le distes para prender al soldan: lo qual tiene coplido sin faltar cosa del pare- cer d vra merced. E como el viesse q delos tres an~os que tomastes de plazo para vra buelta para el fuessen passados dos & me- dio & hasta entonce no ouiesse memoria de vos tenia gran pena por saber de vra mer- ced: & por esto me proueyo en tal manera q por tierra & por mar pudiesse buscaros vn an~o: & ansi me lo mando. E que hallado os dixesse que os acordeys de como os ama & delo q el os tiene hecha pmesa & dela q[ ]vra merced le hizo: & que os ruega mucho que dexada toda cosa os vays a el pa que el cu- pla con vra merced & vos coel: el en tomar nra santa fe & vos en prender al soldan de babilonia su tio. E dize que no penseys que por descofiar de vra palabra os llama sino por coplir el gran desseo que tiene de ver a vra persona: aquien tiene en mas q a todo el mudo. Esto sen~or es lo q d parte del duq mi sen~or digo a vra merced / de oy mas sea vra voluntad darme su respuesta / aun q la verdadera respuesta q yo mas desseo seria que vra merced fuesse a el: yo siruiedo os. Ansi sera dios queriedo q yo yre dixo Flo- riseo / aun q me penaria si el duq pensasse q sin su carta no fuera enlo q<>l pensaria mal/ porq ala verdad no tenia otra cosa de ma- yor pena q estar en parte do no estaua cier- ta la yda en mi mano. Pero espero en nro sen~or que nos dara buen viaje pues es para su seruicio. Y como Floriseo acordasse par- tir se hablo co constancia y encargando la que estouiesse alli vn an~o co su hija y yerno porq su estado diesse copan~ia a su hija & ala tierra prouecho. E a roberto & a eufrasia encomedo los a dios. E despues de se auer despedido de constacia & de sus hijos amo-rosamente /} {CB2. aun q de parte de costancia fue la despedida con lagrimas / mando Flori- seo a cirilo que aderec'assen las naues pa q se queria partir auiedo tpo para la ciudad de vrsina & ansi se hizo. {RUB. % Capi .xlviij. como Floriseo partio dela isla de fortuna pa alexandria: & de como enel camino supo de abenyuc'a co- mo sus padres estaua enla ciudad de babi- lonia: & de como les escriuio.} {IN4.} PUes teniedo dterminada Flo- riseo la partida para alexadria quiso quel camio fuesse por do auia venido por[ ]ver a todos sus amigos que auie conocido quado vino de alexadria. E por esto en[ ]viendo quel viento era coueniete para la ciudad de vrsina ma- do a cirilo q hiziesse guiar la naue pa ella: & lleuaua consigo las naues de abenyuc'a & la de damia: & todos yua enla naue de ciri- lo. E yendo vn dia hablado Floriseo co da- mian dadole cueta dlas batallas que auie passado con mansirato el capita dl solda de babilonia & de como le vecio: & de como dexo la isla primaciana muy segura del sol- dan: entedio abenyuc'a q ya auia oydo esto en alcayro q Floriseo fuesse hijo d pirineo & de costancia q estauan como se dixo cauti- uos de solda en el alcayro. E como esto pe- sasse dixo a Floriseo. Sen~or mio no tenga vra merced en mucho auer vos vencido el hijo pues vro padre vecio a su padre. Co- mo sabes tu esto dixo Floriseo. Sen~or dixo abenyuc'a aueys de saber q quado vra mer- ced me cautiuo auia encotrado enla mar a mansirato esse capitan q vencistes que yua muy triste al soldan por razon dle auer[ ]vos vecido: & yua deziedo muchos loores q ay enla psona de vra merced. E dezia que auie sabido en aqlla isla como erades hijo del q vecio a su padre maurato mucho tpo ha en aqlla isla. Lo q<>l abra .xxiij. an~os que yo lo vi porq yua con vna mi naue en seruicio del soldan mi sen~or. Y dende algun tpo supe como por gra auetura fueron[ ]vros padres cautiuos en alcayro / & alli conocio maura-to} [fol. 41r] {HD. Primero. \ Fo XXXVII} {CB2. a vro padre pirineo & hizo preder. Y desta prision le saco vra madre por[ ]vna gra astucia & vn seruicio q hizo ala soldana: & yo los he visto: & se q sirue al solda: & los tra- ta bie: saluo q no los dxa salir dela ciudad. E vro padre sera agora hobre de cinqueta an~os y es grande y valiete d cuerpo como vra merced: & tiene vn gra lunar enl rostro & cierto soys su semejac'a. E vra madre tie- ne muy honrada psona: segu dize es muy discreta & muy amada dela soldana: & mu- cho quisiera auer sabido antes q vos era- des el q vecistes a mansirato porq dixera a vra merced estas nueuas que son ciertas & de vro gozo. Pero ellas son tales q en to- do tpo daran a vra merced plazer & alos vros ansi mesmo. Fue tan grande la alte- racion dl plazer q ouo floriseo con esta nue- ua q estouo alguna piec'a sin poder hablar a abenyuc'a. Pero dede algun espacio co- menc'o d hablar al moro[ ]& a dezirle. O sen~or abenyuc'a bedito seas de dios por tan bue- na nueua como tu me has dado / plega a nro sen~or q me de lugar para q en algun tpo te pague la copan~ia buena q me has hecho & las albricias d ta buena nueua como esta yo te las mando & lo q te dixe tu libertad esta cierta: & para comienc'o d paga dlo que te deuo toma este oro q aqui viene y estas plas & pdona hasta su tpo: & ruego te por el amor q nos tenemos q no digas al solda ni a hobre q mis padres me tiene por hijo. Y a ellos darles as esta mi carta y tenerlos as por amigos pues yo lo soy tuyo[ ]& ten me se- creto en todo q podra ser que verna tpo en q huelgues de auer hecho por mi. E qua- do esto dezia Floriseo no podia hablar de las muchas lagrimas q le venia por razon dela pena q la memoria dl cautiuerio d sus padres le causaua. A esto dixo abenyuc'a. Sen~or Floriseo yo estoy tan preso de vra virtuosa condicio: & tan desseoso d seruir a vra merced que por todo el mundo no q<>sie- ra partirme de vro seruicio[ ]& copan~ia. Pe- ro pues la yda es tan bien para vro serui- cio como para mi puecho yo huelgo della y de hazer todo lo q vra merced me ha ma-dado} {CB2. cerca de vros padres aquien yo ter- ne por sen~ores como a vra psona. E dicho esto comec'o d aderec'ar su naue pa alcayro & Floriseo mandole dar el oro: & plas q val- dria diez mil ducados: & dio le vna carta q dezia ansi. % Sen~ores pirineo & constacia padres & sen~ores mios / vro hijo Floriseo aquie dexastes enlos fines delos desiertos de egipto vos besa las manos & haze saber como nro sen~or me guardo[ ]& puso en poder del hermitan~o que vos sen~ora madre cono- cistes. Y este me crio & doctrino enlas co- sas de nra fe & letras dla santa escriptura: & siedo d edad para elegir mi abito fue que dios me guio q tomasse el abito dlas armas que traygo: de baxo dl qual he trabajado quatro an~os siruiedo a nro sen~or. E fue ve- tura q[ ]veniedo de vra isla primaciana de ayudar a vros criados solacio & costancia que esta alli sen~ores[ ]& buenos halle al q esta os dara q es gran amigo mio del q<>l sabreys mucho de mi vida: y este os terna en todo secreto. Yo fuera al presente a veros saluo porq voy a[ ]coplir vna palabra q di al duq d alexandria. Esperad y espero en nro sen~or q presto nos veremos y en manera q todos vros trabajos passados se torne en descan- so a seruicio d nro sen~or: el qual os de pacie- cia para enessa prision: & vida para con que nos veamos. No escriuo sino en suma por ser tan cierto[ ]& bien informado el mesajero al q<>l tened por amigo / y el ansi hara a vos aquien nro sen~or tenga en su seruicio como quiere. Vuestro no conocido hijo floriseo. % Pues auiendo escrita esta carta diola a abenyuc'a & dixole amigo el sen~or te guie / y perdona me por auer te traydo contra tu voluntad. E abenyuc'a le pidio las manos & con muchas lagrimas se dspidio de Flo- riseo & de los suyos & guio cotra alcayro do- de dentro d veynte dias arribo & dio[ ]la car- ta a pirineo & costancia. Lo q<>l fue causa que su vida q muerta estaua biuiesse aun q en gran desseo & penoso hasta q vieron a su hijo segun se dira en su tpo / y en tato tenia por gran consuelo para su soledad hablar coeste moro q le daua muy buenas nueuas} [fol. 41v] {HD. Libro +} {CB2. de su hijo siempre les fue amigo. {RUB. % Capi .xlij. de como Floriseo despues de se auer apartado de Abenyuc'a nauegando hazia la ciudad de[ ]vrsina seyen- do forc'ados de tormeta arribaron ala ciu- dad de tebas & delo que alli le auino.} {IN4.} COmo Floriseo ouo despacha- do a abenyuc'a como oystes yua a esta causa el mas alegre dl mu- do: nauegando ansi con mucho plazer pa vrsina fueles el viento cotrario / de manera que no pudiendo al hazer fuero perdidos seys dias por la mar. Y al cabo destos llegaron a vista de vna hermosa ciu- dad que estaua a vna legua dela mar asen- tada: & preguntando floriseo al maestre ciri- lo q ciudad fuesse aquella dixo. Sen~or esta ciudad se llama tebas y enella deuemos to- mar refresco. Ansi sea dixo Floriseo como dizes. E allegando las naues al puerto sal- taron en tierra: y era alli tal ordenanc'a ql que tomasse tierra sin licencia del duque de alli q si fuesse mercader perdisse la mercade- ria & si otras psonas que fuessen cautiuos. E para esto auia ciertas guardas enl puer- to: & como estas viessen salir a Floriseo & a los suyos vinieron cotra ellos diez hobres delas guardas bien armados: & como lle- garo cerca dixeroles hombres osados dad- vos ala prisio si[ ]no muertos soys. A esto di- xo Floriseo / nosotros no auemos hecho yerro porq merezcamos ser presos: & pues por la libertad se deue poner la vida ansi lo haremos contra[ ]vosotros. E diziendo esto hirio al q auie hablado de tal manera co la lanc'a que no pudo aun q quiso mas hablar & fue acometer alos otros & ansi hizo da- mian & castor & seuero: y en tal manera fue la cosa que a poca d hora tenia Floriseo de su parte muertos tres dellos. E cada vno de sus copan~eros lo hizo tan bien q mato vno delos enemigos no embargate q ellos andauan con alguas heridas. Como ansi los viesse heridos Floriseo parose el mas brauo del mundo & fue con gran san~a a me- terse entre los q<>tro q quedauan: y hiriedo} {CB2. los por muchas partes / de fuerte que de pu- ro temor de su espada se pusiero en huyda dando gritos. E no fueron tan libres q los mas no fuero mortalmente heridos de ma- no de Floriseo. Era cosa de gra admiracio para damia que nuca auia visto pelear co tatos a floriseo: el q<>l desque vido qua bien se auia hecho aquel negocio se recojo alas naues dado gras a nro sen~or q tanta mer- ced le hazia siepre: & hizo curar de sus copa- n~eros: & de si que alguna herida auia cobra- do: & ppuso de no partir d alli hasta hazer todo su poder por quitar aquella mala co- stumbre de aql puerto. E[ ]fue ansi q los qua- tro delas guardas q escaparo heridos alle- garo ala ciudad dado gritos diziedo q cier- tos hobres que auia salido de vnas naues auian muertos a seys guardas y herido a ellos. E como esta nueua allegasse al duque mado luego salir ala mar mucha gente ar- mada: & madoles que truxessen muertos o presos alos que ansi auia puesto mano en los suyos. E como saliesse mucha gete dela ciudad por ver tal cosa llegaron ala mar & no viero hobre falso las dos naues de Flo- riseo que estaua bue trecho detro enl agua E haziendo saber esto al duq mado a vn su capita que armasse algunas fustas & coba- tiesse las naues. Lo q<>l se hizo luego que bo- cardo que ansi se llamaua el capitan armo dos fustas & guio cotra las naues de Flo- riseo: & como estouo cerca comec'o de coba- tir las reziamete soltado sus tiros. Y ene- ste tpo no se hizo perezoso cirilo el maestre antes con mucha diligencia se aparejo ala defensa / soltado muchos tiros de poluora & saetas contra sus cotrarios & tato ando- uo bien cirilo enesto q a poco espacio desba- rato vna fusta haziedola rota por muchos lugares: porlo q<>l couino al capita bocardo boluerse aun q mal de su grado al puerto: & fue a dar cueta desto a su sen~or el duq a[ ]q<>en dixo. Sen~or sepa[ ]vra sen~oria q aquella dos naues no se venceran sin gran armada por tanto o los dexe tu sen~oria tomar su refre- sco en paz o arme muchas naues con q las sojuzgue. Y el duq acordo embiar vn suyo} [fol. 42r] {HD. Primero. \ Fo XXXVIII} {CB2. con sen~al de paz por saber quie o dode era estas naues q cotra su volutad estauan en su puerto. E para esto mado a vn caualle- ro su criado q se llamaua tesidor hobre vie- jo & cuerdo que fuesse seguramete a aqllas naues & supiesse del sen~or dellas q<>en eran o por qual razon auia muerto los suyos / y q le truxesse madado desto. Tesidor q discre- to & diligete era aderec'o su partida y entro en vn batel & guio contra las naues & lleua- do & haziedo muestras de paz allego su bar- co tan cerca delas naues que pudo hablar a Floriseo q estaua al borde de su naue. Al qual dixo hombre honrado el duq de tebas mi sen~or quiere saber dode son estas naues & quien es el sen~or dellas: & sin esto preguta la causa porque los destas naues le mataro sus guardas. A esto dixo Floriseo. Discre- to mesajero diras aquien te embio con esta demada q saber de dode & cuyas son estas naues haze poco a su caso por tato no se le dira saluo que somos xpianos: & a lo que di- ze que porq matamos sus hobres dezir le as que quien da la causa del dan~o esse es el da- n~ador. Y por esta razo el es q mato alos su- yos pues los puso al puerto a defender tan in[+]humanas[ ]& puersa costubre como guarda en esta su trra a cuya ley no nos qsimos so- meter: & ansi defendiedo nos della & de sus guardas hezimos lo que diria los que alla fueron: delo q<>l no nos pesa / antes tego pe- sar porq mas dan~o no les hezimos. Pero dezir le[ ]as que no falta tpo pa dan~ar al q tiene voluntad de hazer dan~o a otro: lo q<>l le hare yo todo tpo que el guardare ta ma- la costubre como guarda con los caminan- tes que allega a su trra: alos quales en lu- gar de honrar roba o prende como gran ti- rano que es segu yo le cobatire si el querra de mi psona ala suya. Todo esto dezia Flo- riseo con gran yra que tenia de aql duq & de la mala costubre que guardaua. E como te- sidor le viesse hablar tan osadamete no tar- do en creer que el fuesse el sen~or d aqllas na- ues: & dixole. Sen~or cauallero en tu ayrado razonar quieres q se diga por ti el dicho q dize cada gallo en su gallinero / de lo q<>l de-ue} {CB2. huyr todo noble segu tu pareces ser: & di- zes muchas cosas q me parece escusadas / ansi como es dezir que dan~aras al duq mi sen~or en tato que guardare esta costubre q llamas mala. Querria saber q<>en te dio po- der enel mudo para hazer delas costubres malas buenas: no se donde te venga esto si- no d tu soberuia. E ta bien qrria que me di- xesses en virtud de que cosa osas desafiar a quien no conoces: lo q<>l no es de discreto: & no me marauillo q te falte prudencia pues no te sobra amor. Como Floriseo oyesse q este cauallero le reprehedia y al parecer ju- stamete dixole. Sen~or cauallero bien creo yo que crees tu auer me reprehedido justa- mente: lo q<>l no es ansi segun veras. Tu di- zes que soy soberuio en dezir que quiero q<>- tar al duq tu sen~or esta mala costubre q ene- ste puerto guarda o sobre ella hazerle da- n~o: & dizes q quien me dio poder para ha- zer buenas las costubres malas del mudo. Bien veo que si tu supiesses como la vtud obliga al bueno a des[+]hazer lo malo / no ter- nias por malo q si yo soy virtuoso desseasse virtud y por este dsseo muriesse do quier q sobre obrar virtud se me ofreciesse la muer- te como han hecho muchos cuyo cuento es sin fin. Los vnos como sanctos por su fe: los otros como sabios por sus letras: los otros como caualleros por sus tierras & sen~orios: & no solo por su tierra sino por la honrra dela caualleria han hecho cosas de fama inmortal / ansi en su tierra como fuera della: lo q<>l no les era contado a soberuia co- mo agora tu me cuetas a mi esto q dixe. Lo qual se entiende que hare a todo mi poder por coplir como digo con la virtud[ ]& con lo que buen cauallero deue hazer. Y no te pa- rezca q para ser yo pobre para coel duq no podre dan~ar le / porq enla verdad quien sie- do pobre aprouecha / no siendo rico bie po- dra dan~ar. Esto digo por lo que yo hize en su favor enla ciudad d vrsina: lo qual no hi- ziera si conociera q tal era como es. E a[ ]lo otro que te marauillas como desafio a tu sen~or el duq sin conocerle. Deues saber que enel osar esta la[ ]vetura: quato mas que aun} [fol. 42v] {HD. Libro +} {CB2. que muriesse a sus manos seria vitoria segu la causa seria justa de mi batalla: la q<>l te di- go que hare si el la quiere. Dicho esto dixo le: no ay necessidad de mas: saluo q tomare- mos agua enese puerto si el duq mada: & si no sera como mas nos couega. Co esta res- puesta se boluio tesidor al duq su sen~or & di- xole q el sen~or delas naues era ta esforc'ado como discreto q merecia ser sen~or dl mudo E como el duq oyesse dezir q dezia Flori- seo que le auia ayudado enla ciudad de vr- sina luego penso q este seria el cauallero dl desierto / que ansi se llamaua Floriseo: y por esto embio a el a bocardo el capitan q le co- noceria: & mandole q de su parte le rogasse se apeasse en aqlla ciudad: & fue ansi que bo- cardo entro en vna galera muy aderec'ada & allego alas naues diziedo que se parasse alli el cauallero del desierto. E como esto oyesse Floriseo salio a[ ]lo alto dela naue[ ]& co- nocio a bocardo & luego le dio. Sen~or bo- cardo mucho huelgo en os ver aun q no q<>- siera veros en parte dode ta malos[ ]vsos ay Sen~or dixo bocardo el duq de tebas mi se- n~or os ruega salgays a esta su ciudad & que alli os conocera[ ]& hara a su poder la honra que vro gra valer merece. Lo qual acepto Floriseo como aquel aquie no faltaua pu- to de buena crianc'a. {RUB. % Capi .l. de como Floriseo sa- lio ala ciudad de tebas & delo que alli le su- cedio.} {IN4.} DIze se quel duque caualgo muy acopan~ado[ ]& salio al capo hazia la mar por hazer fiesta a Flori- seo: el qual salio con los suyos a tierra[ ]& caualgo en su cauallo & al tanto da- mian & ansi armados de sus armas yua ha- blando conel capitan bocardo en muchas cosas: & ansi yendo viero venir contra si al duq & venia muy acompan~ado de muchos ge- tiles hobres & de muchos hobres bie arma- dos. Esto hazia el porq tenia enemistad co el duq de atenas segun se dira. E como lle- gasse Floriseo cerca del duq quiso se apear a le hablar saluo ql duq selo estoruo allega-do} {CB2. ale abrac'ar amorosamente Y estoce le di- xo Floriseo. Sen~or perdone vra sen~oria el enojo que os hize en os matar vras guar- das: aun q enla[ ]verdad la ocasio q tuue fue justa pa hazerlo. sen~or cauallo dixo el duq el alegria q me da el conoceros me q<>tara toda pena: quato mas essa q no es mucha. E cerca desto no se hable mas: & ansi fuero hablando hasta la ciudad: & ala entrada ro- go el duq a Floriseo q se quitasse el yelmo porque viesse & fuesse mejor visto delos ciu- dadanos: los q<>les salia a verle como a co- sa de marauilla. E los caualleros que sabia delo q hizo enla ciudad de vrsina yua loan- do su gra valer en las armas. E todos los que le oyan hablar loaua su gran cordura. E las otras getes que le veya de lexos loa- uan su gra hermosura & ansi yendo hablan- do allegaron al palacio & apeados tomo el duq a Floriseo por la mano y lleuole ala ca- mara dla duqsa: la q<>l estaua esperadolo co sus damas & conella su hija diana que muy linda era. E como el duque entrasse dixo ala duqsa hablad a este cauallero & hazedle ho- ra pues el vos restituyo vra ciudad de vrsi- na. Y estoce Floriseo pusose de rodillas pi- diedo las manos ala duqsa: y ella le hizo le- uantar & sentole enel estrado cerca d si & de su hija diana. Y el duq salio ala sala & mado aposentar enel palacio a Floriseo & alos suyos cerca del. E la duqsa dixo sen~or caua- llero mucho era el desseo que tenia de[ ]veros para os pagar lo mucho que os deuo segu lo q por mi hezistes sin me conocer quando me restituystes mi ciudad d vrsina doy gra- cias a nro sen~or q cuplio mi desseo. Sen~ora dixo Floriseo aun q vra sen~oria me deuiera algo quedo bien pagado enlas mercedes q hasta agora de[ ]vra nobleza he recebido / q<>n- to mas q todo lo q yo alli hize se deue atri- buir a nro sen~or q quiso tomaros lo q vro era: por tato enesto no se hable saluo en ma- dar me algo de nueuo & no como a nueuo seruidor / porq en verdad el loor dla virtud de vra sen~oria ha muchos dias q me obligo a ser suyo: & ansi lo sere. Muy bien parecie- ron estas razones ala duqsa[ ]& mejor a diana} [fol. 43r] {HD. Primero. \ Fo XXXIX} {CB2. que no partia los ojos de Floriseo / d cuyo amor fue prestamete presa. Y estando ansi hablando entro el duq por Floriseo para q fuessen a comer: & tomado licecia dela duq- sa fue coel duq a vna muy hermosa sala do estauan las mesas puestas & muchos no- bles caualleros aguardando. E como no viesse Floriseo alli a damian dixo al duque mande vra sen~oria que venga aqui[ ]vn caua- llero que viene en mi copan~ia que bien po- dra dinamente comer a vra mesa ansi porq es noble como porque por su persona lo me- rece. E luego fue llamado damia y puestos alas mesas donde comiero con mucho pla- zer / ansi por los buenos[ ]& muchos majares que auia / como por la buena manera que se tenia enel seruicio delas mesas. Pues co- mo ouiessen comido tomo el duq a Flori- seo por la mano y entro se conel en su cama- ra & mando llamar a bocardo su capitan & a tesidor & dixo a Floriseo. Sen~or mandad llamar a los vros porq quiero ante ellos y en presencia destos mios deziros alguas co- sas en descargo del mal pesamieto q teneys de mi. E luego hizo floriseo que veniesse da- mian & cirilo & a castor. E como el duq ansi los viesse juntos dixo a Floriseo. Sen~or ca- uallero dl dsierto no me marauillo que en vro pesamieto me ayays tenido por tira- no/ pues q la obra q hago con los nauega- tes eneste mi puerto muestra que soy malo Verdad es que sabida la razon porq lo ha- go terne cierta mi escusacio: y es q mi volu- tad ha sido & sera que a este puerto no lle- gue ninguna naue: la causa es porq vno de los mayores enojos que he recebido eneste mudo me vino de sobre mar: & sin esto esta ciudad esta de suyo bie proueyda / y por ra- zon dla mar se haze menos abastada / d ma- nera q el puerto le es dan~oso: y por esto he querido deshazerle. E a esta causa mas por poner temor q por dan~ar hize la ordenac'a que[ ]veys. Verdad es que por prender algu- nos de atenas tan bien lo hize / porq el duq de atenas tan bien lo hize / porq el duq de atenas es el mayor enemigo que tengo enel mundo & con mucha razon: porque el salto vn dia eneste puer[t]o & sabiedo q yo no} {CB2. estaua enesta ciudad tomo vna mi herma- na & lleuola por fuerc'a a su ciudad & tiene la por amiga sin se querer casar conella. E puesto q muchas vezes le aya requerido q la tome por mujer no lo que q<>ere hazer. Dicho os he dixo el duq la causa porq hize la orde- nanc'a que sabeys contra los q allegassen a este puerto. A esto dixo Floriseo / sen~or vra sen~oria todo lo piensa bien segu lo q sabe: y eneste caso bien parece q la passion fue la q dio el cosejo: digo lo sen~or porq hazer el du- que d atenas guerra es justo sabiendo que vos lo hazeys a el po no por esso hazerla a todos es bien. Lo otro q es porq esta ciudad vra no se desprouea q<>ere desazer el trato dela mar/ bie es porque desta ciudad no se saq nada: & para esto poner guardas: & no cotra los tristes q aflegidos delas tor- metas dela mar llega a vra trra: enla q<>l en lugar de seguridad halla temor & pena. Lo qual sen~or deue remediar vra sen~oria ansi por hazer virtud como por me hazer mer- ced: & sea q todo hobre sea seguro en vro pu- erto saluo los de atenas pues ansi quereys. Verdad es sen~or que tan bien por el yerro de su sen~or no seria ni es justo q paguen sus vassallos pues no fuero en[ ]vro dan~o: sino q enste caso pcure vra sen~oria tomar la emie- da de solo el duq de atenas pues solo os a- freto. Para lo q<>l si necessario fuere yo os hare seruicio. Mucho bin parecio a aqllos criados del duq el parecer de Floriseo & ha- blaro con su sen~or deziendo q en todo sigui- esse la volutad de Floriseo. Sen~or cauallero el amor q os tengo & vro discreto consejo me haze mudar el proposito d mi voluntad: la qual someto a[ ]lo q la[ ]vra querra hazer: ansi en quitar la costubre deste puerto como en me hazer tomar emieda del duq de atenas. Mucho touo en merced Floriseo al duq esto que hazia porel: y enla hora se pregono enel puerto y en muchas partes como to- dos pudiessen venir seguros al puerto de tebas. E desta suerte quito floriseo la mala costubre que hallo en aquel puerto. E ansi por pagar esto al duq como por cumplir su} [fol. 43v] {HD. Libro +} {CB2. voto q era de remediar los agrauiados a- cordo d no partir d alli sin dexar satisfecho al duq de tebas del duq de atenas a todo su poder. E para mejor hazer esto quisose in- formar primero dl caso: & para ello aparto a bocardo el capita del duq de tebas & dixo le. Sen~or bocardo ruegos q me digays co- mo passo esta afrenta ql duq de atenas hi- zo al vro duq o que causa touo para ello: & todo lo que cerca deste negocio passa porq sabiendo como a sin razon esta el sen~or duq afrotado pienso poner como le dixe mi per- sona por la hora dela suya. A esto dixo bo- cardo. Vra merced ha de saber como el du- que de at(a)[e]nas es muy esforc'ado cauallero & de harta getileza & liberalidad. Y este ve- niendo por esta ciudad vn tpo fue le hecha mucha fiesta porel duq mi sen~or: y en aqllas fiestas vido vna su hermana del duq que se llama marsilia de quien el se pago[ ]en tanta manera q no lo pudo encobrir / antes pidie- do remedio ala dozella sele mostraua muy penado por su amor: pero como ella fuesse casta[ ]& discreta no vino en hazer porel en a- quel caso cosa alguna. E como desto fuesse el duq mal conteto ppuso auer la por enga- n~o o fuerc'a: & ansi fue q trayedo sus espias vino so color de mercader a este puerto sa- biendo q no estaua aq<> el duq: & como aqui fuesse vso que las sen~oras salian ala ribera dela mar a ver & coprar mercaderias salio esta sen~ora marsilia cola duqsa mi sen~ora: & como el duq de atenas la viesse hizo la to- mar por fuerc'a & meterla en vn varco. Y esto pudo el hazer porq envna tienda tenia muchos hobres armados q saliero a hazer esta fuerc'a: lo q<>l no se pudo resistir: porque conla duqsa yua poco hobres y no arma- dos. Pues como la ouo puesta enel barco recojerose a vna naue & alc'adas sus velas caminaro a atenas dode ha diez an~os que la tiene por amiga: & tiene desta sen~ora mar- silia cinco hijos varones. Y en la verdad la afrenta d nro duq se passara si su hermana como esta coteta estouiera casada coel duq lo q<>l no puede el duq hazer por no perder el sen~orio: de manera q este mal es sin reme-dio.} {CB2. Dios le porna dixo Floriseo & yo sere el medianero para ello si dios me da ga. E luego hablo conel duq de tebas diziendo le. Sen~or yo estoy informado dela gran sin[+]- razon q el duq de atenas hizo a[ ]vra sen~oria & pensando como se pueda tomar emienda del no hallo cierto consejo: verdad es q he pensado desafiarle de[ ]vra parte para que el entre comigo en batalla sobre razon del a- grauio que os hizo: y espo en nro sen~or que enella mostrara su[ ]veganc'a / dando me a mi vitoria y a vra sen~oria satisfacio del. Muy bien parecio esto al duq & dixo a Floriseo. Sen~or cauallero ya os dixe como todo mi fecha dexaua en vro acuerdo / hazed como os parecera q de todo ser e coteto. E luego acordo Floriseo embiar vn desafio al duq de atenas. {RUB. % Capi .lj. de como Floriseo em- bio a desafiar al duq de atenas por razo de la afrenta que hizo al duq de tebas: & dela respuesta del duq de atenas.} {IN4.} LUego llamo Floriseo a castor su criado[ ]& dixole tu yras co esta mi carta al duq de atenas & pre- sentar se la[ ]as ante algunos ca- ualleros y traeras del lo q respodera firma- do de su nobre. E la carta dezia ansi. El ca- uallero del dsierto embio salud ati el noble cauallero duq de atenas & te haze saber co- mo estado enesta ciudad de tebas siruiedo al duq della supe el gra agrauio q le heziste enle forc'ar & tener forc'ada a su hermana marsilia como la tienes en tu poder en des- seruicio de dios & megua suya: enlo q<>l ha- zes como mal cauallero: pues tienes afron- tado aquien te honro & por lo q<>l por el po- der que deste duq tengo te requiero que le des entera satisfacio deste agrauio q le tie- nes hecho / de manera q el sera coteto. E si no querras yo te desafio[ ]& llamo & req<>ero[ ]& cobido aq comigo entres sobre esta razon en batalla / enla q<>l te prouare & hare cono- cer como heziste contra el duq hecho de ho- bre aleuoso & tal q<>l no conuiene cauallero como tu eres. E si[ ]no lo querras conocer yo} [fol. 44r] {HD. Primero. \ Fo XL} {CB2. matare sobrello con ayuda de nro sen~or aquien tu dessirues. E porq esto vega a efe- to te do licecia q al campo[ ]& armas puedas sen~alar con tal que de toda persona me ase- gures saluo dela tuya: q yo ansi lo hago en nombre del duq. Y en razon dello te embio esta firmada de mi nobre[ ]& sellada coel sello dl sen~or duq El cauallo dl desierto % E como ouo ordenado esta carta mostro la al duq el qual la loo mucho[ ]& mando dar vna guia q fuesse por tierra con castor ha- sta le poner en atenas q seria de alli sesenta leguas. Y en tanto q castor boluia con este madado tenia Floriseo muy agradable vi- da seyendo muy bien tratado del duq y du- quesa de tebas: los q<>les tenian mucho cuy- dado de hazer todo plazer y fiesta a Flori- seo en su tierra. Y entendiendo enesto dixo vn dia la duqsa a Floriseo. Man~ana q<>ero sen~or cauallero q seays mi cobidado en vn bosque dode quiero q vamos. Sea sen~ora como vra sen~oria mandare. E[ ]mando la du- quesa aderec'ar enel bosque muy ricamen- te de comer & hizo q toda cosa de musica & plazer se aparejasse para aqlla fiesta. Esto hazia ella por ganar la volutad a Floriseo para q casase con su hija diana que sola era eredera de aquel su sen~orio. E como fuesse el dia partiero para el bosque: & dixo la du- quesa a damia que la lleuase d rieda. Esto hazia ella porq Floriseo tomasse dela rien- da ala mula de diana. E como Floriseo no estouiesse tan diestro enlas cosas de gala como delas armas / no curaua desto hasta que la duqsa dixo Sen~or cauallero vso es enesta tierra que el cauallero yendo con da- mas lleue dos riedas enlas manos / por ta- to tomad la de mi hija. Lo q<>l hizo Flori- seo co harto empacho. E como diana se[ ]vies- se en tan buen lugar para poder gozar dela vista de Floriseo aquien mas que a si ama- ua / yua la mas alegre del mudo. E aun que lleuaua congoxa en ver como Floriseo no la hablaua enla manera que los caualleros vsan hablar alas donzellas: lo q<>l hazia Flo- riseo mas por su onestidad q porq de su na- tural no supiesse toda la buena manera de} {CB2. hablar q para con las donzella se deuia te- ner. Y a esta causa nunca hablo a diana en todo el camino: antes yua muy pensatiuo: & dando de rato en rato algunos sospiros: por lo q<>l creya diana que Floriseo touiesse puesto su amor en otro lugar & coto ala du- quesa su madre todo esto como ouieron lle- gado al bosque. Y ella le dixo / hija ala buel- ta metele en razones porque[ ]veas que tiene enla[ ]voluntad. E dicho esto comieron muy abastada & ricamente: & sobre mesa ouo mu- cha fiesta de danc'ar & muscia. E dende apo- co corrieron el bosque & ouieron enel mu- cho plazer. E como en muchas maneras se ouiessen holgado seyendo ya tarde diero la buelta para la ciudad: & dixo la duqsa asu hija mucho me marauillo q sea la causa del encogimiento q este cauallero tiene cotigo pues no es de su condicio segun ha mostra- do enla mucha gra & desemboltura q enesta fiesta le emos visto tener: por tanto habla le aun q te sea vergonc'oso tentandole q sie- te de amor porq quic'a por esta[ ]via le atrae- ras a que sea tuyo. E fue ansi q como Flo- riseo lleuasse d rienda a diana ella le hablo ansi. Sen~or cauallero aun que este dia ha si- do de plazer he tenido mucha pena en ver la tristeza q eneste camino aueys mostra- do: & mas en no saber la causa: porque enla verdad si yo la supiesse a todo mi poder yo trabajaria por la quitar a[ ]vra merced / ansi por seruir al duq mi sen~or como por os ha- zer plazer q es la cosa q yo mas q otra des- seo hazer. Ruego os que pues de mi estays cierta para os hazer sin pena q me digays q es la causa della: porq enesta tierra q tan- to es vra no la padezcays. A esto dixo Flo- riseo: sen~ora no crea vra sen~oria q mi enco- gimiento fuera tanto si yo conociera q por descobrir mi pena se remediara / mayorme- te ante vra gran virtud mucho remedio. Pe- ro la verdad es que lo que de mi tristeza en mi gesto ha visto vra sen~oria es cosa q me viene avezes d mi natural: & como cosa vsa- da lo passo sin dar pena a otro. E como co- sa q por arte no tiene remedio ni lo busco.} [fol. 44v] {HD. Libro +} {CB2. Por tanto beso las manos de[ ]vra merced por tan gran cuydado: delo q<>l no reciba pe- na[ ]vra sen~oria pues yo como la he dicho no la siento. Muy cofusa quedo diana desta razon porq entendio que auia sido baxeza para ella auerse ansi ofrecido a Floriseo / y el auerse cerrado para coella. E a esta cau- sa viedo su merecer no q<>siera mas hablar le: pero como el amor[ ]venc'a ala razon no se pudo tanto cotener q este no la hiziese tor- nar a hablar a Floriseo deziendole. Sen~or cauallero bien creo yo que de vro natural tengays essas congoxas q dezis: po no pue- do creer q los grandes sospiros q days sal- gan sin gran fuerc'a d amor que los embia. Bieaueturada es aqlla por cuyo dsseo los days. A esto dixo Floriseo: sen~ora no crea vra sen~oria q essa sea la causa de mi passion la q<>l creera vra merced si bien mira como me falta toda cosa q amador deue tener. E quato mas se escusaua Floriseo del pensa- miento & razon de diana: tanto mas creya ella q Floriseo fuesse preso dl amor de algu- na sen~ora: & deste pesar cayo enferma: & de cada[ ]dia crecia su mal: lo q<>l le causaua creer que por ser Floriseo de otra no podrie ser suyo: enlo q<>l beuia engan~ada / porque toda vez q floriseo se veya en fiestas le venia gra dolor al corac'on teniendo memoria dela cau- tiuidad de su padre[ ]& madre. E los que esto no sabian creyan del q fuesse preso de amor: & ansi lo creyo diana: ala q<>l como estouiesse enferma entro a ver Floriseo. Y como se sentasse cerca della & le preguntasse que era la mala dispusicion de su merced / ella le res- pondio cerradamete para con todos. Se- n~or cauallero yo tengo vra passion: & huel- go della porq en algo os parezca. E desta manera entendio Floriseo q esta sen~ora pe- naua por el: & dixole / sen~ora no plega a dios que vra sen~oria tenga mi passio[ ]que es muy graue. E desde q esto sintio Floriseo se qui- siera yr de alli por quitar a aqlla dozella la ocasion del pecado: saluo q[] no pudo hasta ver la respuesta del duq de atenas: el q<>l co- mo vido la carta de Floriseo fue muy espa- tado del gran atreuimiento del q esta car-ta} {CB2. le escriuio. E como sobre esto ouiesse su consejo acordo responder a Floriseo enla manera siguiente. {RUB. % Capi .lij. de como el duque de atenas[ ]respondio a Floriseo cerca del desa- fio q le hizo: & de como Floriseo se partio a hazer la batalla conel.} {IN4.} EL duq de atenas saluda ati el cauallero del desierto cuya car- ta vi & por ella parece que so co- lor de qrer honrar a esse tu duq le desonras / pues q<>eres resuscitar su men- gua q estaua mucho tpo ha muerta. Bien se q si dla verdad estouieras informado no te pusieras en buscar batalla escusada cuyo fin por vetura no te sera tan pspo como tu soberuia te dize. Pero porque veas como me precio dela caualleria yo acepto tu desa- fio: & digo q hare contigo la batalla en de- fensa de mi honra. E porq yo no podre yr tan ligeramente a ti como tu venir a mi yo te aseguro para q vengas al termino desta ciudad & bueluas si vecieres sin q persona de mi sen~orio te haga desonor alguno. Y en firmeza desto te embio esta carta firmada de mi nobre & sellada con mi sello. E como la ouo escrito dio la carta a castor: & mando le[ ]hazer mucha honra & dar quien la guia- se seguro. E con este recado vino castor a Floriseo: & fue del & del duq bien recebido. E como ouieron leydo la respuesta dl duq de atenas dixo Floriseo: sen~or determinad quien yran conmigo para que torne la nue- ua a vra sen~oria delo que conel duq de ate- nas me conteciere enla batalla que conel te- go de auer por vra honra. Esto dezia Flo- riseo porq no pensaua boluer por alli: & fue ansi q el duq de tebas mando aparejar mu- chas armas & mucho bastimento q lleuas- se Floriseo: & muchas joyas & ropas que le hizo poner en arcas. E mando a bocardo su capitan[ ]& litesidor su mayordomo mayor que acopan~assen a Floriseo hasta el fin de aquella batalla[ ]& mas si el quisiesse. E como esto ouo proueydo el duque dixo a floriseo. Sen~or cauallero plega a nro sen~or que el} [fol. 45r] {HD. Primero. \ Fo XLI} {CB2. (el) os guie & de[ ]vitoria pues lleuays ta justa causa. E de mi sereys cierto q os sere siepre padre / poniedo por vos toda vez q me req<>- rays mi estado[ ]& psona aun q vieja. ansi lo te- go yo creydo dixo floriseo: & por ello os be- so las manos. E despedido del duq fue a[ ]v a la duqsa a[ ]q<>en dixo assi / sen~ora segu desseo s- uir a vra sen~oria no q<>siera partirme de su p- sencia porq me hallara mas psto pa[ ]vro sui- cio / po pues al psente podre mejor suiros e ausencia suplico a vra sen~oria tega por bie mi partida pues mi buelta sa q<>ndo vra se- n~oria madare. A esto dixo la duqsa. Sen~or cauallo yo tenia por ta buenavetura veros enesta casa q por gozar desta touiera por bi- en perder mucha parte de mi sen~orio: pero sera forc'ado sofrir la pena de vra ausencia porque gozeys d yr donde esteys mas a[ ]vro cotetamieto. Y enlo demas sereys cierto q siepre me hallareys como a madre pa lo q os cupliere: & nro sen~or os guie en manera q cuplays todas vras cosas a su suicio & a vra hora. E auiedose floriseo despedido de la duqsa fue a v a diana aq<>en dixo: Sen~ora yo me vo mas por coplir la volutad dl duq vro padre q por mi plazer: porq a[ ]la[ ]verdad este fuera estar siepre dode en psencia pudie- ra suir a vra merced / po crea vra sen~oria q do q<>era q yo este estare por suyo. E dicho e- sto fue le a pedir las manos: dlo q<>l se escuso diana diziedo. Ya no es tpo sen~or cauallo q vras bladas razones tega prouecho pa mi dura passio / por tato yd en buena ora a do qrreys: & ruego os q de oy mas seays mas blado pa colas dozellas q hasta aq<> os aueys mostrado: & dicho esto entrose a su camara llena d tristeza: y esta dozella tuuo mucho tpo gra pena por el amor d Floriseo. E des- pedido de todos partio dela ciudad de te- bas & comenc'o su camino para atenas. E tato andouiero q dede a tres dias llegaro a la orilla dl rio: & metiero la barca los barq- ros alos hodo: & como los d Floriseo los lla- massen pa q los passassen ala otra parte / di- xero los barqros no tenemos sen~ores lice- cia pa passar cauallos ensta barca. Que es la causa dixo Floriseo / sen~or dixero ellos la} {CB2. causa es la volutad d nro sen~or q nos lo ma- da. Dixo floriseo quie es[ ]vro sen~or q ta ene- migo se muestra dlos cauallos. Sen~or dixe- ro los barqros es el sen~or deste castillo que veys[ ]& llamale pasmodo. E como esto[ ]viesse Floriseo & sus copan~eros acordaro armar alli[ ]vna tieda q lleuaua dl duq[ ]& aposetados enella estouiero alli dos dias tomado pla- zer: y al cabo dstos vino por aqlla parte do estaua floriseo[ ]vna duen~a encima d vn pala- fre acopan~ada d dos escuderos: & venia cu- bierta d luto haziedo gra llato / & como flo- riseo la viesse dixole: sen~ora dezidme q dios vos acorra q es la causa d vra cuyta. Ella dixo sen~or cauallo la causa d mi cuyta es ju- sta y el remedio es incierto / po porq cotar hobre sus penas suele dar aliuio al q las pa- dece dire a[ ]vra merced algu tato de mi fati- ga y es q seyedo yo biuda d vn horado ma- rido y cauallo qde en vna mi casa q esta cer- ca dste castillo: y estoue enlla dos an~o[s]: cria- do[ ]vnos hijos peqn~os q me qdaro: y eneste tpo fue muchas[ ]vezes iportunada d vn ca- uallo mi[ ]vezio q fuesse su mujer: & como por ser el moro no le q<>siesse tomo mucha enemi- stad comigo: & por esta cause me hizo mu- cho dan~o. E aun q esto me era penoso pas- saralo como pudiera sino me hiziera el ma- yor mal q me pudo hazer este fue matarme vn hermano mio macebo q me mato a gra traycio: esto hizo el porq supo q venia a de- feder me dl / & como me hallasse ta agrauia- da acorde[ ]venir a buscar remedio tra este mi enemigo: y hele pedido al sen~or deste ca- stillo cuyos vassallos somos: y como el sea muy couarde no pudo ni q<>so remediar la mia. Gra pesar ouo floriseo en oyr la desue- tura dsta duen~[a]: & mucha san~a tomo tra el sen~or dl castillo: & dixo a la duen~a: sen~ora mu- cho holgara en no yr como[ ]vo en dmanda d ta gra necessidad q no puedo dxarla al pre- sente pa coplir la vra: lo q<>l hiziera porq co ayuda d dios entediera dar emieda a[ ]vra q- xa. Pero lo q hare sera copan~aros hasta este castillo & reqrire a pasmodo q os desa- grauie: & por vetura lo hara / dode no alli se tomara el mejor cosejo para vro remedio.} {CW. f} [fol. 45v] {HD. Libro +} {CB2. E dixo la duen~a sea como vra merced man- dare ql espiritu me da q vra mano ha de[ ]ve- gar mis afrentas. E dicho esto llamo a se- uero su criado & madole q aderec'asse su ca- uallo & armas q qria yr con aqlla duen~a se- cretamete. & fue ansi q sin sentirlo sus copa- n~eros camino cola duen~a hasta el castillo. {RUB. % Capi .liij. de como Floriseo entro con la duen~a viuda enel castillo: & de como req<>rio a pasmodon q la desagrauias- se: & como no q<>so / a cuya causa le mato Flo- riseo & dio aql castillo en guarda a cirilo & le caso conla duen~a biuda.} {IN4.} COmo floriseo llegasse co la due- n~a biuda al castillo dixo al por- tero q dixessen al sen~or pasmo- don q estaua alli[ ]vna duen~a que qria hablar a su merced. y en tato q boluia el portero dixo la duen~a. Sen~or cauallero conoce vra merced a este pasmodon: dixo Floriseo no le conozco ni se mas de quato me parece enlo q os hizo q deue ser hobre de malavetura. Tal es el dixo la duen~a: & co- mo a tal le puede vra merced hablar y tra- tar & como a muy couarde que es. E como estouiessen hablado enesto salio pasmodo ala puerta armado & mado q entrassen & co- mo fuero dentro dixo la duen~a q discreta & osada era. Sen~or pasmodon yo vine ante vra merced pidiedo os socorro remedio y fauor cotra el traydor de agamote q tanto mal me ha hecho: & vos me distes por respue- sta & remedio q agamote no era vro vassa- llo: & que coesto no me satisfazia / bueluo a de- ziros q pues por[ ]vro poco remedio me es for- c'ado soffrir estas menguas & vos soys tan bue maestro de sufrir afretas me deys cose- jo como sufra las mias ala manera q vos su- fris las muchas q os haze. Mucho holgo floriseo dela discreta y osada manera q esta duen~a tomo en hablar a pasmodo. El qual aun q couarde era ta discreto q entedio bie como la duen~a le motejaua. E a[+]mostrado como es codicio dlos couardes mucha fuer- c'a contra los flacos puso mano ala espada co- tra la duen~a & qriedo la herir puso se Flori-seo} {CB2. diziedo. Estad qdo couarde vil caua- llero no pogays mano enla duen~a pues nu- ca la osastes poner en hobre. E como pasmo- do se[ ]viesse afrotado boluiose cotra[ ]floriseo q ya tenia su espada sacada y su escudo em- brac'ado & ansi se comec'aron a herir dlas es- padas & andouiero vn rato dadole alguos golpes & al cabo floriseo le hirio ta de rezio sobre la cabec'a q le salia mucha sagre sobre los ojos. E sin esto le hirio de ta espessos & duros golpes q a fuerc'a dllos le hizo[ ]venir a trra. E como esto viesse el portero fue da- do bozes por el castillo: & co la gra turbacio oluido las llaues qdado la puerta abierta. E como floriseo viesse q estaua muerto pas- modo: & pesasse el peligro en q estaua hizo tomar a seuero vna lac'a y el tomo otra[ ]& su- bierose presto al muro sobre la puerta: & la duen~a dexo alli[ ]vn su escudero co Floriseo[ ]& fue d gra priesa coel otro ala tieda do auia hallado a Floriseo: & como llego a sus copa- n~eros dixo a grades bozes corred corred se- n~ores q esta aql[ ]vro cauallo en gra aprieto & tomado todos pstamete sus armas subie- ro en sus cauallos & guiaro tras la duen~a no pgutado cosa de Floriseo / porq bie auia pesado ellos q coella deuiera ser ydo en su fauor & como llegassen cerca dl castillo oye- ro grades bozes q daua los dl castillo q pe- leaua reziamete contra Floriseo: el q<>l co sus dos copan~eros auia hecho tato q de doze hobres q era los dla casa tenia ya muertos cinco & los otros mal heridos. Y a este tpo llegaro los criados dl duq q yua a Floriseo a ver la batalla: & como hallaro la puerta a- bierta entraro detro / & como Floriseo los viesse dixoles. Sen~ores cauallos por mi a- mor q os esteys qdos sin hazer mal alguo a esta cautiua gete porq pa acabarla bien ba- stara la gra q dios me dara. E deziedo esto acometio brauamete el & su criado seuero a los siete q quedaua: los q<>les se redieron a Floriseo pidiedole merced dlas[ ]vidas: y el selas otorgo. Y hecho esto tomo las llaues y apoderose dla fortaleza. Grade fue el[ ]ale- gria q la duen~a biuda ouo en ver muerto a pasmodo de quien porq no la auie[ ]vengado} [fol. 46r] {HD. Primero. \ Fo XLII} {CB2. tenie mas qxa q de agamote q la auia afro- tado. E no es de marauillar q a esta duen~a no diesse emienda pasmodo: porq ala vdad a sus males & afrentas no la daua. Esto le nacia d ser muy couarde[ ]& muy seruidor de la codicia. E a esta causa no qria ver a ca- uallero en su trra: & por esto defendia q por aqlla su varca no passassen caualleros[ ]& por esto era muy desamado de sus vassallos[ ]& de los caualleros comarcanos: los q<>les hol- garo de su muerte. E como Floriseo ouo a- cabado este fecho mado enterrar los muer- tos & dixo a cirilo. Maestre algunas heri- das traygo bie sera q las veas: & luego las cato cirilo & dixo a Floriseo / sen~or no tema vra merced de peligro destas heridas porq no lo tienen: po sera bien q esteys a( )qui diez dias. Ansi sea dixo Floriseo: y enestos dias mado llamar los vassallos de aql castillo d pasmodo[ ]& dixoles lo q co su sen~or le auie co- tecido & rogoles q no touiessen pena d auer pdido ta mal sen~or: y q les daria al sen~or q quisiessen. E como todos viessen la gran bodad de Floriseo rogarole q pues pasmo- do no auia dexado hijos q el fuesse su sen~or q ellos tenia poder pa le elegir[ ]& q ansi le ele- gia. Lo q<>l acepto floriseo porq aql castillo era muy fuerte: & puesto sobre trra deleyta- ble y cerca dla mar: ala entrada de grecia & sin esto era de mucha reta. E como le ouo tomado qbrato toda mala costubre que en aqlla trra tenia mal puesta pasmodo: & hi- zo muchas libertades en sus tributos alos vassallos: y hecho esto llamo a cirilo el mae- stre dela naue & dixole. Amigo ya vees co- mo por gra de nro sen~or yo gane este casti- llo & por volutad delos vassallos soy hecho su sen~or. Pero aun q ansi sea no tengo de dexar de coplir mi pposito yedo dode vo: & despues boluiedo a alexadria: por tanto huelga de qdar enesta casa[ ]& guardarla[ ]& re- gir estos vassallos en paz & justicia: & toma por muger esta duen~a q aq<> me traxo porq no qdes solo: y ten por cierto q si biuo tu se- ras sen~or & no guarda desta casa. A esto di- xo cirilo / sen~or dede q conoci a vra merced & tu mucha vtud ppuse de seguir vro qrer} {CB2. despojado me del mio: & por esto hare como mandays. E luego tomo ala duen~a viuda por muger: ala q<>l dixo Floriseo: sen~ora dios ha hecho mas en vro caso delo q pesamos: qdad coeste cauallo: y el os dara emieda d vro enemigo. E cerca desto dize la historia q cirilo qdado alli por alcayde hizo tanto agamote q por emedar ala duen~a su mujer se caso co vna su hermana & se conuertio a nra santa fe. Y desta manera puso remedio floriseo ala pdida dla duen~a: & ala mala ma- nera de pasmodo q<>tandole la vida segu oy- stes / pues como floriseo ouo acabado de en- tergar la fortaleza de pasmodo a cirilo / en- comendole a dios & partiose para atenas. {RUB. % Capi .liiij. de como Floriseo partio del castillo de pasmodon & caminan- do azia atenas encotro conel duque de ate- nas: & de como ouiero su batalla en razon del desafio que Floriseo auia hecho.} {IN4.} PArtio pues Floriseo dl castillo de pasmodo & tato andouiero q llegaro avna fortaleza que se llamaua siluestria q estaua seys leguas antes d atenas: & supiero como esta- ua alli marsilia aqlla sen~ora por quie venia Floriseo a hazer la batalla: y estonce dixo floriseo alos criados dl duq. Mucho qrria sen~ores q pues la causa dela batalla q vego a hazer es esta sen~ora marsilia q vosotros hablassedes coella pues es hermana d vro sen~or el duque: y le dixessedes la causa deste nro camino: y q me hablasse por ver q volu- tad tiene eneste caso: porq si ella esta cotra su volutad sera mas justa mi demada cotra su amigo el duq de atenas. Bien parecio este cosejo a aqllos cauallos del duq & acor- daro de subir ala fortaleza por hablar con marsilia: & floriseo hizo armar su tieda cer- ca devna hermosa ribera q por alli corria y mado aderec'ar la cena en tato q bocardo[ ]& tesidor venia. Los q<>les entraro enla forta- leza: & como marsilia supiesse q era del duq su hermao mado q entrassen & hizoles mu- cha cortesia. E bocardo dixole la[ ]voluntad del duq su hermano: y como embiaua vn} {CW. f ij} [fol. 46v] {HD. Libro +} {CB2. muy buen cauallo para que se cobatiesse co el duque de atenas su amigo en razon dela afreta q le auie hecho: & q le pidia por mer- ced q ella hablasse co aql cauallo. A esto di- xo marsilia / sen~or capita no puedo negar si- no q desseo en gra manera q el duq de ate- nas mi sen~or me tomasse por muger: po esto qrria yo q fuesse por su volutad[ ]& no por fu- erc'a: porq esta claro q si por vencido me tomasse por mujer mi vida seria muerta. E si por vetura el duq mi sen~or veciesse ta bie qdaria como me estoy / y co mas afreta del duq mi hermao. De manera q por q<>lquier camino no me ha de saltar dolor. Y enlo de hablar yo a esse vro cauallo como dezis no teneys razo q hable aq<>en[ ]va a pelear co mi sen~or q acabe este hecho a su suicio & dicho esto dixoles que se fuessen co dios porq ella espaua al duq su sen~or. E conesta respuesta boluiero bocardo[ ]& tesidor a Floriseo: la q<>l le parecio bie & loo mucho el saber dela due- n~a. E ansi estouiero alli aqlla noche holga- do en aqlla fresca ribera. Y estado durmie- do[ ]sintiero[ ]venir mucha gete de cauallo: y a esta causa se armo Floriseo & sus copan~eros y estouiero aguardado a q pasassen. E co- mo el duq de atenas[ ]viesse la tieda do estaua Floriseo mado saber cuya era. E como alle- gasse vn suyo a demadar lo / dixo floriseo di- reys al duq que los q aq<> esta son criados dl duq de tebas su enemigo: & q entre ellos[ ]vie- ne el cauallo del desierto a hazer la batalla coel segu q lo tiene cocertado: & como el me- sajero boluiesse con esta respuesta al duq su sen~or boluio el duq de atenas cotra la tieda & dixo / a cauallo del desierto salid aq<>: & lue- go salio Floriseo & dixo al duq / yo soy veni- do a esta trra ate puar en batalla gra traycio q heziste cotra el duq de tebas enle robar a su hermana marsilia & tenerla por amiga como la tienes & no por mujer. Rue- go q te sen~ales man~ana el capo & armas pa q entremos en batalla. Mas sea[ ]luego dixo el duq de atenas: & mado yr su gete & dixo a Floriseo sey seguro d todos si[ ]no de mi pso- na / delo q<>l holgo Floriseo & luego pidio su} {CB2. cauallo & caualgo enl & fue co gra denuedo cotra el duq y el duq cotra el: y encotraron se reziamete enlos escudos de manera que qbraro las lac'as en muchas piec'as: & pusie- ro mano alas espadas & hirierose vna hora muy crudamete: & andado se hiriendo por ser las armas muy buenas no se hazia mu- cho dan~o: po en fin hirio Floriseo al duq de vn gra golpe dela puta dl espada enlos pe- chos por entre las armas: & fue tal la heri- da q por fuerc'a ouo el duq de caer en trra & dio ta gra golpe q peso Floriseo que fuesse muerto: & poresto se apeo presto dl cauallo & fuesse a poner sobre el duq diziedole. Du- que cofiessa la gra maldad q heziste al duq de tebas & pmete de emedarle si[ ]no muerto eres. A[ ]lo q<>l no respodio el duq que estaua desmayado: viendo esto Floriseo q<>tole el yelmo: & como le dio el ayre tomo el duque alieto co q pudo dezir. Sen~or cauallo dl desierto vdad es q el duq de tebas esta afren- tado po no por mi volutad & no confessare otra cosa aun q me mates. E si q<>eres ver el fin desta batalla dexame tomar mi cauallo porq a pie malamete podria pelear cotra ti E como Floriseo viesse la mucha vtud del duq creyo q en todo diria vdad: & dixole / se- n~or duq yo he conocido en ti mucha vdad y esfuerc'o[ ]& vtud: y poresto creo q no abras tenido al duq de tebas afrotado por tu vo- lutad / por tato qde agora el fin de nra ba- talla pa de q sanes: & madole traer su caua- llo: & hizole poner encima & dixole. Sen~or duq[ ]ve a tu fortaleza y enesta tienda espare el cocierto q querras dar cerca desta mi de- mada. E ansi se fue el duq d atenas mal he- redo a su fortaleza de siluestria do curo bie del marsilia: & Floriseo boluio a sus copan~e- ros q los hallo espatados dla gra manera que Floriseo tenia en batallar: & dixoles se- n~ores yo dexe yr al duq de atenas a su casa & va bie mal herido & no le q<>se matar porq en su vida esta mas cierta la satisfacio del duq que en su muerte y por esto espare aqui ha- sta que el me llame sobre este negocio. {RUB. % Capi .lv. de como el duq de +}} [fol. 47r] {HD. Primero. \ Fo XLIII} {CB2. {RUB. atenas estado curando se delas heridas q Floriseo le dio acordo embiar a rogarle su- biesse al castillo do estaua: & de como alli se dio concierto entre el y el duq de tebas a contentamieto de Floriseo.} {IN4.} PUes como se ha cotado se par- tiero dela batalla Floriseo y el duq de atenas: el qual fue peli- grosamete herido: & por esto co- mo aql que catolico era entendio primero enla cura de su anima. E como para la sa- lud della coueniesse pder todo rencor apar- tose del q tenia cotra Floriseo q le auie ven- cido. Y por esto le embio a rogar q el y los otros caualleros q venia en su copan~ia su- biessen al castillo / ansi para se holgar como para ql queria satisfazer al duq de tebas a todo su poder: y embio les su sello en sen~al del seguro que les daua. E como esto oyesse Floriseo fue muy alegre & subio al castillo dode fue muy bien recebido delos criados del duq y mas de marsilia / q por mandado del duq le salio a recebir hasta la puerta de la sala. E como Floriseo la viesse fue muy cortesmete puesto a sus pies pidiedoles las manos & deziendole. Sen~ora suplico a vra merced pdone el enojo q[ ]la he causado pues sera todo en acrecetamieto de mayor hora suya. A esto dixo la duen~a / plega a dios se- n~or cauallo q con vida del duq mi sen~or sea esso q dezis porq co esta vos sereys pdona- do & galardonado de mi. E hablando ene- sto entro floriseo juto co marsilia ala cama- ra dode el duq estaua &[ ]vsando de su buena criac'a dixo el duq no sera razo sen~or cauallo q os de las manos yo q no ha muchos dias q os pudiera pedir merced dela vida / delo q<>l no me afroto porq segu conoci envos to- do cauallo dl mudo os podra pedir lo mis- mo en batalla. Mucha vguec'a tenia Flo- riseo ansi en se ver loar dl duq d atenas / co- mo en verle estar en cama labrado de su la- uor. E por esto huyedo floriseo de[ ]vanaglia & vsando como hobre muy d palacio passo por todo lo q el duq dezia en su loor: & come- c'o de hablarle en otras cosas muy aparta-das} {CB2. d aqllas: & ansi lo hizo siepre q nuca ha- blo al duq enel caso de su batalla passada: pues como ouiesse hablado al duq fue leua- do a[ ]vn getil aposentamieto dode le aposen- taro a el & los dos cauallos de tebas. E alli fue Floriseo muy bie suidor festejado diez dias en tato q el duq d atenas fue sano y en cadavno destos dias le yua floriseo a[ ]visitar muy amorosamete y co mucha cortesia. E ansi era cada vez m(je)[ej]or recebido & mas bie tratado del duq: el q<>l como estouiesse sano auiedo vn dia oydo missa parto a floriseo y entrados en su camara hablo ansi. Se- n~or caualler[o] dl desierto pareciedo me q ya estays co pena ensta casa acorde deziros al- go cerca dl negocio q tenemos etre manos & lo p<>mero es q toda la iformacio q el duq de tebas os hizo cerca dele tener forc'ada a su hermana: es vdad q yo la tome sin su gra- do: y en q<>nto esto no soy dino d culpa porq lo hize en vtud dl amor: el q<>l vece y ciega a- la razo. E au q pa entre buenos[ ]& cuerdos[ ]e- sta no sea coueniete satisfacio dla fuerc'a q hize / baste q mi[ ]volutad era tener por mu- ger a marsilia como enl amor yo la he teni- do. E si ha faltado de se hazer el casamieto entre ella & mi es no por mi volutad / saluo por mas no poder / o por mas vdad dziros por temor dl solda de babiloia aq<>en yo por mis pecados deuo vasallaje. E porq[ ]vna de- las codiciones ql[ ]vassallo ha de guardar al solda es no casarse sino co su volutad & lice- cia / no me he yo casado porq esta claro que pa coesta sen~ora marsilia el no me dara lice- cia. E ta bie esta cierto q pa co otro yo no sela pedire / y desta manera biuo en pecado y en temor q mi sen~orio qde sin mi sucessor. De todo esto podreys ver como aun q vro amigo el duq d tebas se tiene por afrotado de mi no es a mi causa como os dixe en nra batalla. He qrido daros esta cueta no por escusar batalla covos mas por iformaros d la vdad deste negocio: por tato d oy mas es- cojed lo q hazer qrreys: si sera q tornemos ala batalla o que os satisfagays con[ ]ver que no es mi mano hazer cosa de casamieto por la razon ya dicha. A esto dixo Floriseo} {CW. f iij} [fol. 47v] {HD. Libro +} {CB2. sen~or beso las manos d vra sen~oria porque ansi me ha querido tractar dado me cueta tan cierta como me ha dado de sus cosas: la qual bastara para yr yo muy satisfecho si o- tro no lo ouiera de quedar sino yo. Pero como esta satisfacion toque mas al duq de tebas / suplico os tegays por bie hazer ene- ste caso vna cosa: & sea que cuplays co dios desposando se vuestra sen~oria con esta sen~o- ra muy secretamente por causa del soldan: y hecho esto escriua al duque como passa / y esto bastara pa tu satisfacion & causa de[ ]vra amistad que terneys de oy mas. El duq to- mo plazo de dos dias para determinar ene- sto que Floriseo le consejaua & pedia. {RUB. % Capi .lvj. como en tato quel duq de atenas acordaua enlo q deuia respo- der a Floriseo cerca delo que dicho[ ]vno alli vn embaxador del soldan de babilonia[ ]& dela embaxada que traxo al duq de atenas.} {IN4.} PUes fue ansi que estado Flori- seo aguardado que el duque le respondiesse cerca delo q le auie pedido / vino a aquella fortale- za de siluestria vn embaxador del solda. E como el duq lo supiesse salio con todos los suyos ale recebir hasta la puerta. E como entrasse el embaxador dio al duq vna carta del soldan que dezia ansi. El soldan embia salud a ti el horado duq de atenas mi vas- sallo / alla embio a mi criado abdela que te hablara de mi parte creer le[ ]as como a mi fecha & c. Vista por el duq esta creencia hi- zo aposentar al embaxador segu conuenia & curar mucho del. E como ouo estado alli vn dia dio su embaxada al duq enesta mane- ra. Horrado duque lo que el solda mi sen~or me mado q os hablasse d su parte es que se marauilla devos teniedo ya mas venido q por biuir no tomar muger en quien legiti- mamete ayays hijos q os erede: & q cree q lo dexays porq estays hechizado desta vra amiga: & q os ruega q os aparteys della & tomeys por muger vna su sobrina que el ha criado: & q os la dotara segu quie[ ]vos y ella soys: & q le terneys como a padre. Lo di-cho} {CB2. es de mi sen~or el solda: & lo de mi parte sen~or es lo q deueys hazer / porq allede q en[e]- sto terneys vro estado seguro estareys mas horrado q otro[ ]vassallo ninguno del solda E agora respoded lo q mejor os pareciere. Pues como el duq ouiesse oydo esta emba- xada y la ouiesse comunicado co Floriseo fue determinado entre ellos q el duq respo- diesse al embaxador por carta q embiasse al solda: la q<>l dezia ansi. Muy poderoso se- n~or el duq d atenas vro vassallo[ ]vido la car- ta y embaxada de vra alteza: & besa os las manos por el cuydado q teneys de su vida y horra: & dize ql no tiene volutad de tener muger porq quiere mas gozar delos plaze- res d su amiga ql tiene: la q<>l vale tato q pa mas valer o ser amada no dara a ninguno yeruas d bie qrer como[ ]vra alteza dize q le ha dado. Y q enlo de vra sobrina ql no q<>ere tomar por muger aq<>en piese q[ ]s su sen~ora: & q si el qdare sin eredero vra alteza eredara su sen~orio si viere q es bien. E ansi qda vro duq besando os las manos. Pues como fue escrita esta carta leyo la al embaxador: el q<>l dixo cotra el duq / cierto[ ]vos errays en no hazer lo q yo os coseje podra ser q os ar- repintays / & dicho esto partio se de alli. E dixo el duq a Floriseo / yo acuerdo seguir vro consejo en tomar a marsilia mi amiga por muger: y huelgo q sea eneste tpo en que otros no lo osaran hazer. E por aq<> vereys quato q<>ero lo mejor & quato os pcio. Esto dezia el duq mostrado su gra corac'o hazie- do esto cotra la volutad del soldan. A[ ]lo q<>l respodio Floriseo: sen~or mas huelgo desta merced q me haze[ ]vra sen~oria eneste tpo do conozco vro gra corac'o / q holgara si en o- tro tpo me hiziera sen~or de atenas / plega a dios aquie enesto seruis ql os pspe co gra sen~oria a su suicio. E dicho esto fuerose el y el duq ala camara d marsilia & alli los dspo- so Floriseo por palabras de psente & alli p- testaro traer la absolucio del desposorio q hazia secreto: & propusiero de se velar en a- uiedo tpo para ello. Pues como marsilia se viesse casada co su sen~or estaua ta alegre quato era razon: & su officio era regraciar} [fol. 48r] {HD. Primero. \ Fo XLIIII} {CB2. a Floriseo: el q<>l estouo alli quinze dias mu- cho a su plazer: & al cabo destos embio den- de alli a su criado castorco vna carta al du- que de tebas q dezia ansi. % El cauallero del desierto vro mas seruidor beso las ma- nos a vra sen~oria[ ]& le hago saber como que riendo poner en obra mi demada oue bata- lla conel duque de atenas segun sabra delos suyos: & al cabo fue muy horado & muy sa- tisfecho del duq porq el satisfizo a vra sen~o- ria. E porq esto no couenia de ser en presen- cia de muchos fue enla mia / delo q<>l yo os do cierto testimonio. E porq mas secreto fuesse lo embio con este mi criado: por tato biua vra sen~oria conteto & de oy mas con a- mor del duq de atenas que en todo os sera hermano: delo qual yo salgo por fiador fe- cha & c. E como ouo escrito esta carta diola a castor & madole q la diesse al duq de tebas E fecho esto dspidio a bocardo & a tesidor deziedoles / sen~ores caualleros yo escriuo al sen~or duq en razon dela demada q truxe porel / bien os podeys yr cola buenauetura para el porq a mi me conuiene lleuar dende aqui otro camino / por mi amor q lleueys por encomedado a mi criado castor q ansi os lleuo yo en mi pensamiento. E dicho esto despidiose dellos y ellos del quedando por suyos. E como esto ouo fecho Floriseo di- xo al duq de atenas. Sen~or yo pensaria que no hago lo q deuo si a vra sen~ora encobries- se cosa de mi fecho. Y por esto conociedo el amor que me teneys y q en todo seguis vir- tud & razon vos quiero dar cueta de mi pe- samieto y cosas / creyendo q lo bueno dello loareys como amigo[ ]& lo malo reprouareys como discreto. Por tato os hago saber q mi voluntad es de yr en alexadria donde si dios me ayuda pieso dar forma como se a- baxe la soberuia deste solda aquien yo des- seo todo mal. E aun q esto os parezca locu- ra espero en dios q ansi se hara. E porq de- zir mas no seria cosa de quien yo soy / no di- go a vra sen~oria / mas de rogaros q esteys en esperac'a deste tpo. Y entonce viendo mi letra vays en mi fauor como yo nia enel vro si menester me ouiessedes: & plazera a} {CB2. dios q saldreys del yugo de solda. A esto dixo el duq. Sen~or cauallero nro sen~or os guie a do quier q fueredes: & de mi sed cier- to q os seguire como a hermao cotra toda psona q sea siendo devos reqrido. E dicho esto fuesse Floriseo a despedir d marsilia en cuyo amor qdo como hermao. E veyedo el duq que la yda de floriseo era cierta & psta madole aderec'ar vna muy rica tieda & ca- ma de campo & hizo hechirle dos arcas la vna de plata labrada & d moneda & la otra de ropa blaca & vestidos & madolo a cargar en dos azemilas & diole vna guia q le lleuas- se hasta alexadria: & dixole / sen~or cauallero nro sen~or os guie a su seruicio: y d mi tened por cierto lo q os he dicho: y essa guia os lleuara por la via mas segura. Y estoce fue Floriseo ale besar las manos: y el duq le abrac'o & dio paz amorosamente. E floriseo comenc'o su viaje. {RUB. % Capi .lvij. de como Floriseo despues de ser despedido del duq de atenas camino la via de alexadria: & delo que enel camino le sucedio.} {IN4.} PUes como Floriseo partio del duq comenc'o su camino & siendo guiado porla guia ql duq le dio llegaro dede a dos dias cerca d vn hermoso castillo: y estado comiedo Flo- riseo & damia en su tieda vieron venir cier- tos escuderos & vn cauallo empos del[ ]& ve- nia[ ]vna duen~a encima dvn palafre: & traya en su mano por los cabellos vna cabec'a de hobre colga(~)da: & d rato en rato cenaua co esta vnos podencos que traya: & no muy le- xos della venia vna duen~a dado grades bo- zes: & venia en su copan~ia vn cauallo. E co- mo esto viesse floriseo como aql q los neces- sitados siepre acorria dexo passar la duen~a q lleuaua la cabec'a: & fue cotra la q hazia el llato[ ]& tomadola porla rieda dixole. Sen~o- ra dezidme q es la causa de vra cuyta. Se- n~or dixo la duen~a la causa de mi dolor es la muerte de mi marido cuya cabec'a lleua aq- lla traydora ela mano: & matole a gra tray- cio como os cotaria si touiese lugar: po voy} {CW. f iiij} [fol. 48v] {HD. Libro +} {CB2. de gran prissa porq este mi hermano me[ ]ve- gue antes que entre la hechizera en aql su castillo / porq entrada no tiene lugar de ve- ganc'a mi desseo. Ve pues co dios dixo Flo- riseo. E no embargante esto fue el y sus co- pan~eros a ver la batalla. & como el caualle- ro hermano dela viuda se apressurasse dio bozes cotra la duen~a del castillo deziendo aguarda aguarda traydora veamos si te escusaran tus conjuros dela muerte q te da- re. E como la duen~a se oyesse ansi mal tra- tar detouo el palafren[ ]& hizo con sus pala- bras de encantacion obra que el cauallero que la amenazaua cayesse a trra como mu- erto / y la duen~a se entro en su castillo & col- go la cabec'a dl cauallo sobre la puerta prin- cipal. E como la duen~a viuda[ ]viesse a su her- mano en tierra caydo creyo que era muer- to: & por esto comec'o a hazer muy esquiuo y amargo llanto sobre su hermano diziedo a si misma / o la mas atribulada & triste de todas las nacidas para q naciste / pues bi- uiendo auias de recebir tatas vezes la mu- erte como as recebido & recibiras cola gra perdida de tu marido: & con la presente de tal hermano q ante mi[ ]veo muerto: & por ta mala manera. Hermao & sen~or mio que yo fuy causa de[ ]vra muerte / que sera de mi que tan sin remedio queda mi vida sin la de tal hermano aquien por consuelo[ ]& fauor yo te- nia: Estas y otras muchas razones co mu- cho dolor & sin mucho concierto dezia esta triste duen~a co grades bozes mesando sus cabellos & y rascado su cara. E como Flori- seo oyesse las bozes apressuro el passo d ma- nera q prestament(o)[e] allego el & damian ala duen~a. E como la viesse en tal manera alc'o la por los brac'os de sobre el hermano: & co- mec'o a dezirle muchas razones a vezes de consolacion avezes de sabor / prometiendo le que con ayuda de dios el la haria vegada Y estado enesto[ ]vido como el cauallero que estaua muerto no tenia herida / & dixo ala duen~a como sen~ora sin ser llagado murio e- ste cauallero. Por encatamiento es muer- to dixo la duen~a & llegando Floriseo a el[ ]vi- do como tenia pulso & creyo q no era muer-to:} {CB2. y ansi lo dixo a su hermana: la q<>l de muy turbada no auia mirado enesto. E conocie- do no ser muerto cesso su llanto & pusose en oracion rogando con gran deuocion a nro sen~or le sanasse a su hermano: delo q<>l le da- ua espanc'a Floriseo como aquel q despues de dios tenia esperanc'a que su espada obra- ria mucho contra aquel encantamieto se- gun q ya lo auie visto quado entro conella enel encatamieto q tenia bucarpia & luego fue desatado. Pues estado enesto mando traer alli su tienda[ ]& aderec'ar de cenar q ya era hora & dixo ala duen~a / tened sen~ora espe- ranc'a en dios que vro hermano cenara co nosotros esta noche: & puso su espada muy dissimuladamete cerca del cauallero encan- tado: y dende a dos horas comec'o el caua- llero a se menear: & dando vn gran sospiro dixo / santa maria valme: & luego fue corrie- do la hermana a brac'arle amorosamente. Y fue tanto su plazer q no se acordaua con mucha tristeza dela muerte del marido. Y como el cauallero se viesse ansi fue le dicho por la hermana q fuesse a dar gracias a aql cauallero q le auia librado. E ansi fue ql ca- uallero fue a hazer la reuerecia a Floriseo ofreciedo sele por suyo. E luego fue puesta la mesa & sentados Floriseo y el cauallero encatado & damian rogauan ala duen~a qui- siesse cenar con ellos / la q<>l se escuso con su biudez: & auiedo cenado dixo Floriseo ala duen~a. Agora sen~ora que tenemos espacio en tato que se haze hora de dormir nos co- tad la causa de vra tristeza / porq por vetu- ra dado nos vos esta cuenta sera causa de vro aliuio. Soy contenta dixo la duen~a de deziros todo mi hecho. {RUB. % Capi .lviij. como esta duen~a viuda cueta a Floriseo de su vida & dla mu- erte de su marido: & dada como Floriseo la vengo.} {IN4.} EL caso sen~or cauallero es q yo y mi hermano somos hijos de vn cauallero griego harto no- ble: y somos deudos del duq de atenas: & yo fuy casada con vn cauallero} [fol. 49r] {HD. Primero. \ Fo XLV} {CB2. ansi mismo griego / cuyo nobre era anteno. Este mi marido fue criado en costantino- pla conel empador: y en aqlla casa le cono- cio esta traydora q le mato: cuyo nobre es vrbicaria: & touo le tato amor q se puso en su poder[ ]& ansi estouo por suya algu tpo se- cretamete. E como la empatriz supiesse su maldad despidiola & vino se a este su casti- llo que eredo d su padre & dede alli hizo lla- mar a mi marido el q<>l ya la desamaua ansi por su mal parecer como porq no podia so- frir sus encatamietos & porq no auia hijos della. E como eneste tpo mi marido me to- masse por muger oluido a esta traydora de todo punto. E[ ]no solo esto po nunca nobro su nobre ni quiso recebir carta suya aun q muchas le embio. Todo lo q<>l fue causa que esta hechizera tomasse furia mortal co des- seo de[ ]veganc'a de mi sen~or. Y como ella vies- se q de sus cartas se hazia poca pro acordo venir en psona a mi casa: & como a mi mari- do no faltasse punto de buena crianc'a reci- biola como couenia: & yo hizele el mejor re- cibi[mi]ento q pude. Y el color de su venida fue dezir q yua a atenas: & ansi estouo en mi ca- sa descansando dos dias para me dar a mi trabajo toda mi vida. Y al cabo dstos dias saliendo mi marido ala despedir sin lleuar cuydado de si auiendose alexado media le- gua de mi casa hizo esta traydor(o)[a] a sus cria- dos q matassen a mi marido: & ansi fue que ella por sus manos le corto la cabec'a: & la lle- ua como vistes. Y esto supe yo de vn criado mio q yua con mi sen~or: el qual boluio a me dar estas tristes nueuas: & fue ansi que ante de ayer quado esto passo allegaua mi her- mano francian a se holgar comigo y como supo este triste caso acordamos seguir a e- sta traydora: & lo de mas ya sen~or lo aueys visto. Muy espantado qdo Floriseo de ta- ta maldad como cabia en vrbicaria: & ala hora ppuso no partir de alli sin dar emien- da ala duen~a: & ansi fue que como otro dia se leuatassen guiaro hazia le castillo ripeo que ansi se llamaua el castillo dla duen~a do ella se auie acogido: & llegado cerca dl dixo Floriseo ala duen~a. Sen~ora qdad eneste lu-gar} {CB2. vos y vro hermano / porq con vra vista no nos nieguen la puerta del castillo dode yo y este cauallero qremos entrar. Santa maria dixo la biuda no entreys sen~or detro que no podreys saluaros dlos grandes la- zos de encatacion dela traydora. Mayor es dixo Floriseo la gra de nro sen~or que[ ]la maldad desta duen~a: & ala hora guio cotra el castillo lleuado consigo a damia & a seue- ro su criado. E la duen~a & su hermano fra- cia & la guia q lleuaua a Floriseo quedaro vn trecho del castillo aguardado lo que se siguiria a Floriseo al q<>l tenia por muerto segun la gran maldad de vrbicaria. Pues fue ansi que como Floriseo llego ala puer- ta dl castillo dixo al portero que dixesse ala sen~ora del castillo que alli estaua dos caua- lleros estran~os q queria hablar a su mer- ced. E como la sen~ora supo aqllo abaxo ala puerta & hizo que entrassen. E como Flori- seo la viesse fuele a hazer la reuerecia dizie- do. Sen~ora nosotros somos de grecia: & co- mo caminassemos por este dsierto supimos dela mucha virtud de vra merced: & por e- sto os venimos a pedir q nos defedays ene- sta casa del duq de atenas aquien dexamos muy afrontado a causa que le vecio vno de nosotros en batalla. E como el qda injuria- do tenemos creydo que el viene empos de nos. Esto dezia Floriseo porq la duen~a q enemiga del duq de atenas era los recibies- se de mejor gana. E ansi fue que vrbicaria los recibio bie aposentadolos en vna muy rica sala & camara & hizo curar bie dellos. E como ella los viesse ta bien dispuestos hi- zo luego sobre ellos sus encatamientos: los quales ligaron luego a damia en manera q andaua siepre por el castillo siguiendo a vr- bicaria y estaua tan suyo que a esta causa no paraua con Floriseo. El qual como sin- tiesse la gra maldad de vrbicaria comenc'o la d hablar enesta manera. Mucho[ ]me ma- rauillo de vos sen~ora vrbicaria querer te- ner poder sobre los hobres con virtud del diablo como yo he sentido en vos que lo ha- zeys: por amor de dios que os torneys a el y dexeys tan mala arte como esta de encan-tacion} [fol. 49v] {HD. Libro +} {CB2. como vsays & que presumays de oy mas ser amada por vtud & no por maldad digolo porq he visto sobre mi & mi copan~e- ro aueys hecho cojuro del qual dios me ha guardado. E diziendo esto[ ]vido q la duen~a comec'aua a rezar sus cojuros y echole ma- no & pidio a seuero que le diesse vn cordel q le auie hecho traer[ ]& sin mas aguardar echo- gelo ala garganta fingedo q la queria col- gar: & como ella diesse bozes ocurriero alli los suyos q eran diez con los q<>les ouo Flo- riseo vna gran batalla: enla qual mato los cinco & los otros huyeron: y el recibio algu- nas heridas. E mientra q esto passaua se- uero q tenia presa a vrbicaria se dio ta bue recado que quando su sen~or boluio ya el la tenia ahogada: delo q<>l peso a Floriseo por que quisiera saber della sus cosas muy ala larga. E como esto ouo hecho fue Floriseo por la casa y hallo en vna torre muchas mu- geres llorando / que ya auian visto todo lo que Floriseo auia hecho: entre las quales estaua vna muy hermosa donzella herma- na de vrbicaria: & como la ouiesse saludado couenietemente dixole / sen~ora pareceros a rezia cosa la que he hecho enesta casa y ansi lo es: pero si mirays las grades maldades de vra hermana parecer os ha que ella tie- ne su justo pago. Por tato consolaos con creer q dios ha permetido esto contra vra hermana q mala & traydora era. E si pensa- redes que yo he hecho esto sobre seguro pe- sad tan bie que la fuerc'a co fuerc'a & la tray- cion con traycion se han de vecer: & ansi os parecera buena mi obra. E dicho esto man- do llamar ala duen~a biuda & a francian su hermano: & venidos mostro les a[ ]vrbicaria colgada: & luego la[ ]viuda rogo a Floriseo q si de justicia auia de[ ]vsar q el le diesse el cuer- po de aqlla traydora: & ansi fue q Floriseo selo entergo: & la[ ]viuda le hizo qmar: & hizo descolgar la cabec'a d su marido: & deposito la en vna yglesia q estaua enel castillo. pues como floriseo ouiesse sen~oreado aql castillo ouo mucho plazer / ansi por auer satisfecho ala biuda como por auer quitado deste mu- do a tan mala cosa como era[ ]vrbicaria. E q-riendose} {CB2. partir para alexandria hablo ala viuda & a francia ansi. Sen~ores yo quiero proseguir mi viaje: & querria primero ha- zer vna cosa: esta es dexaros en paz co bru- nea sen~ora deste castillo: & sera q vos sen~or francian caseys conella si a vos pluguiere. Sen~or dixo francia yo duo tato a[ ]vra mer- ced q en hazer esto no os siruo nada porq yo recibire merced de hazer lo q vra mer- ced dize. E luego Floriseo hablo con bru- nea[ ]& tato hizo conella q ouo de tomar por marido a francian. Y enesta manera se dio fin a este negocio: & de alli quedo francian por seruidor de Floriseo: & la viuda quedo muy satisfecha. E como floriseo viesse q era ya passados los an~os enq el quedo de bol- uer al duq de alexandria / determino de dar- se prissa hasta ser enella: & de no se detener enel camino. {RUB. % Capi .lix. de como Floriseo se partio del castillo ripeo / & delo q dende alli hasta alexadria le contecio.} {IN4.} VEyendo este negocio cocluydo como aueys oydo partio Flo- riseo de aql castillo lleuando su guia para alexadria. E tato an- duuo que dende a diez dias llego a vista de vna villa q estaua vna jornada de alexan- dria cuyo nombre era Pioseuia. Esta villa era fuerte & muy hermosa & bien cercada: & hablado Floriseo en su buen parecer dixo le damia. Sen~or floriseo no quiera[ ]vra mer- ced entrar enella porq tanto quato parece bien tato es mala & suzia de dentro. Como es esso dixo Floriseo / es dixo damian muy soberuia enla gente & sin sen~or: y es su gete sin ley ni virtud: y es lugar dode no se guar- da deudo ni razo: & dode se vsa mucha tray- cion y engan~o. Y este es lugar poblado de omecidas & peccadores. Sancta maria di- xo Floriseo como consiente el sen~or duq ta- to mal ta cerca d si: & de alli propuso no pas- sar de alli sin pcurar remediar o destruyr aquella villa. E para esto acordo de entrar enella: & como fuesse dentro fuele pregunta- do por los malos del pueblo que estos} [fol. 50r] {HD. Primero. \ Fo XLVI} {CB2. era los mejores / de donde o quien era. Y el respodio q no sabia quie era / pero q el auia sabido de su buena vida y q el queria beuir entrellos si les pluguiesse. E los del pueblo le dixeron q si el juraua sus costubres que se- ria alli recebido: las q<>les eran no tener se- n~or ni virtud ni razo. Pues como esto pa- reciesse rezio a Floriseo dudo jurarlo & pi- dioles plazo de tres dias. Y eneste tpo[ ]vido y sintio los grades vicios & peccados de a- ql pueblo: & acordo salir de alli co protesta- cion de destruyr aqlla villa. E como de alli saliesse embio a dezir al duq de su yda: el q<>l le salio a recebir a vna su casa del monte do- de ellos ouiero peleado segu oystes. E ma- do que enla ciudad se hiziesse gran recibi- miento para quado el boluiesse. E como el duq viesse a Floriseo fue prestamente a se a- pear dl cauallo & Floriseo hizo otro tanto E como se viessen cerca abrac'aronse d gra amor & dieron se paz. Y el duq dixo. Sen~or Floriseo perdone[ ]vra merced que co mi lla- ma os he apartado de[ ]vros plazeres y vir- tuoso exercicio q trayades enesas partes d donde aun que muy lexos era oymos vras grandes proezas q haziades plega a dios q en tal manera andemos por aca q[ ]vaya gra loor d vras cosas por alla. Lo qual espero yo en dios q sera ansi pues sera en su serui- cio. A esto respondio Floriseo. No tiene vra sen~oria necessidad de pedir me perdon sino de pdonar me pues con mi tardanc'a le he enojado. Pero plazer a dios q agora en presencia hare en tal manera seruicio a vra sen~oria q de buen grado me perdone lo que le ha enojado mi ausencia. E dicho esto tomo el duq a Floriseo por la mano[ ]& fuero se hablando de muchas cosas hasta la casa donde estouieron mucho a su plazer holga- dose dos dias. Y eneste tpo conto Floriseo al duq todo lo q[ ]le auie cotecido despues q del partio: & dixole como auie sabido q sus padres estauan presos en poder dl soldan. E como el duq touiesse gra desseo de se ver xpiano dixo a Floriseo. Sen~or floriseo bie sera q vamos ala ciudad porq enella apro- uecharemos mas q eneste monte. E dicho} {CB2. esto partieron para la ciudad de alexadria donde fue Floriseo muy bien recebido de muchos caualleros & de la gete popular co muchas danc'as & juegos de mucho plazer segu q el duq lo auie mandado. Y como en- trasse por la ciudad salian muchas getes a ver a Floriseo: & a los xpianos q alli auia ve- nian con gra gozo a ver a Floriseo. Y ansi con su venida ouo enla ciudad d alexadria grades fiestas & plazeres por mas de ocho dias. Lo q<>l se hazia de mucha voluntad de parte dlos moros por agradar al duq: & de la parte de los xpianos por coplazer a Flo- riseo en quien tenian mucha espanc'a q los auia de librar de la sujection en q los moros los tenia. Pues como estas fiestas fuessen passadas entro el duq enla camara de Flo- riseo & comec'ole de hablar semejantes pa- labras. {RUB. % Capi .lx. como el duq de ale- xandria se torno xpiano por coplir la pala- bra que tenia dada a su amigo Floriseo.} {IN4.} SEn~or floriseo escusado sera ha- blar agora enlos principios de nuestra amistad: y traer ala me- moria lo q entre vos & mi se co- certo cerca de ser yo xpiano & de ser vos en mi fauor para prender al solda mi tio. Pe- ro dexado esto digo q dede del dia q vos se- n~or os partistes yo he sido xpiano en mi pe- samiento & voluntad: & agora lo quiero ser por agua de baptismo y en obras. Mucho holgo Floriseo en oyr esto al duq al q<>l dixo Beso las manos a vra sen~oria por qrer ha- zer tanto bien a si & tanta merced a mi en q sea yo testigo d su baptismo: & luego fue lla- mado por Floriseo[ ]vn clerigo a su camara & alli en su presencia & de damia del pinedo fue el duq de alexandria baptizado: & fuele puesto por nobre Georgio: y esto fue muy secreto. E cada dia le informaua Floriseo enlas cosas de nra fe: lo q<>l el tomaua d gra voluntad de manera q dende a vn mes esta- ua el duq bien informado enlas cosas de xpiano. E vn dia dixo Floriseo al duq. Se- n~or agora que emos hecho lo principal que} [fol. 50v] {HD. Libro +} {CB2. conuenia a vra sen~oria sera bien q entenda- mos enlo que deuemos hazer contra el sol- dan vro tio. Sea como sen~or os parecera dixo el duq. Parece me dixo Floriseo que para que en todo se tenga dissimulacio que vos sen~or me hagays vro capitan general: lo qual luego fue hecho. E siendo ansi man- do Floriseo publicar ql duq de alexandria queria hazer guerra contra el duq de ate- nas. E para esto mado hazer alarde dela gete de cauallo & de pie que auia enel sen~o- rio del duq: & hallose que serian diez mil de cauallo bien armados & que abria quareta mil peones: & hizo conel duq q assentasse a todos estos caualleros ciertos marauedis de partido: lo q<>l fue ansi hecho. E como e- sto fue ordenado dixo a Floriseo al duq: bie sera q[ ]vra sen~oria nobre algunas psonas de vro sen~orio para con quien se cosulten las cosas dela guerra pues q no la podemos es- cusar enla hora q solda sea preso. Sea ansi dixo el duq: & luego hizo llamar a marfor- te & a zoarte caualleros moros & a damian del pinedo xpiano / alos q<>les mado q a to- da cosa se hallassen juntos con Floriseo le dixessen su parecer: lo qual ellos aceptaron de grado. Delo q<>l holgo mucho Floriseo por amor d marforte aquien el conocia por hobre cuerdo & le amaua mucho: & ansi le hablo como a padre & le trato dende ade- lante. E luego q fuero sen~alados estos tres caualleros que aueys oydo para el cosejo dela guerra juntose conellos Floriseo en su camara & hablo los ansi. Nobles caualle- ros antes que en cosa de sustancia se hable os quiero dezir q puesto caso q yo este ene- ste cargo de capita general porel sen~or duq no peseys q por ello dexare de ser vro ygual & menor para enlas cosas que al seruicio d su sen~oria & sanidad delos negocios couen- ga. Por tanto sen~ores tened de mi este pe- samiento: & cada vno no mire en su aficion sino enel seruicio del sen~or duq[ ]& ansi hable: y desta manera daremos buena cueta delo que nos fuere enomedado. Muy bien pa- reciero estas razones a todos aqllos caua- lleros: & cada vno dixo a floriseo q touiesse} {CB2. su merced cierto que ansi se haria como lo amonestaua. Pues como Floriseo viesse quel duq era xpiano: & q a el couenia dar or- den enla prision del solda / dixo vn dia al du- que. Sen~or mande vra merced acercarse a la tierra del soldan: & sea a parte de donde po- days ordenar alguna moteria muy arma- da para la q<>l cobideys al soldan. Muy bie parecio esto al duq / el qual se partio luego para vna villa suya q estaua el solda La villa dode se fue el duq se llamaua gaui- sa: & la ciudad do al presente estaua el solda se dezia anxiana: & auia de vna a otra .xx. le- guas. Y esta villa dode el duque estaua era muy aparejada para cac'a de toda manera & por esto vino alli el duq porq sabia ql sol- dan era muy amigo de cosa de monteria. E como Floriseo viesse tan buen aparejo pa coplir su desseo dixo al duq que escriuiesse al soldan suplicadole q su alteza se viniesse a aq[]lla su tierra a se holgar aquel inuierno enella porq era muy aparejada para todo plazer de cac'a. Lo q<>l hizo luego el duq: y enla hora q el duq escriuio dixo Floriseo al duq. Sen~or lo que cerca deste caso me pare- ce[ ]es q para q vra sen~oria no pueda ser cul- pado de traydor que me dexe a mi prender al solda: & preso yo le porne enel castillo del pinedo so color quel me tiene a mis padres cautiuos: & puesto alli no saldra sin ql me los de & restituya a vra sen~oria el reyno de damasco. Sea sen~or dixo el duq como me- jor vos vieredes q couenga a mi honra. Y en tato questo passaua escriuio el soldan al duq / quel seria alli a se holgar dende a diez dias & fue ansi. {RUB. % Capi .lxj. de como vino el sol- dan a se holgar con su sobrino el duq de ale- xandria: & andando enla cac'a le predio flo- riseo & le puso enel castillo del pinedo.} {IN4.} DEspues q Floriseo concerto co el duq como & con q color prede- ria al solda por dar a entender quel duque no lo hazia / acordo partirse dela presencia del duq: & fue dando} [fol. 51r] {HD. Primero. \ Fo XLVII} {CB2. muestra que yua descotento del & lleuo cosi- go a damia del pinedo & a seuero & a castor sus criados: todos lo q<>les yuan muy bie armados & fuerose a poner ala parte de do- de auian de yr el soldan y el duq a mote. E fue ansi quel solda vino ala[ ]villa de gauisa[ ]& despues quel duq le ouo hecho enella muy gran fiesta fueron vn dia a mote. E como ouiessen corrido algun rato[ ]vna sierra salio vn gran puerco / conel q<>l no dixero los ca- nes. E como saliesse cerca de dode estaua el soldan fue el siguiedole hasta q le alcanc'o[ ]& (&) mato: & como se apeasse a ceuar algunos canes que le auien seguido salio Floriseo co- tra el q por vna espia q traya le auie conoci- do. E como llego cerca del dixole solda sed preso o muerto. E como el solda oyesse ta- les palabras & viesse q no tenia defensa di- xo traydor cauallero en matarme ganaras poca hora y en prender assi mesmo: ves me aqui haz lo q quisieres. E ala hora hizo flo- riseo apear a seuero & hizo q tomasse al sol- dan enla silla de su cauallo & quel lo lleuasse derrienda: & mataro el cauallo del solda. E por esta engan~osa manera predio Floriseo al solda: & preso lleuolo al castillo del pine- do. E como enel se[ ]vido conel soldan peso q era sen~or del mudo / & como pesasse que tan gran cosa como aqlla no se podia dissimu- lar ni cocluyr sin gran guerra acordo escre- uir a todos sus amigos pidiedoles fauor & socorro: & ansi fue q luego escriuio a ardi- leon sen~or dela sediciosa & del toloseo & a p- fecia muger de gucio / & ala ciudad de vrsi- na / & a roberto sen~or dela insola de fortuna/ & a solacio sen~or dela isla de las plas / & a afa- bio sen~or dla insola del sol / & al duq de tebas & al duq de atenas & a fracian sen~or del ca- stillo ripeo. Cada vno d todos los q<>les fue su amigo & quedo su obligado segun q la hi- storia[ ]vos dixo en sus lugares: & a cadavno escriuio segu deuia: pero a todos haziendo les saber como el tenia preso al solda de ba- bilonia por justa causa & que cada vno ve- niesse ala mejor manera q ser pudiesse pa en su fauor: & se juntassen conel duq de atenas: & dio estas cartas a Castor & dineros que} {CB2. bastassen para por mar & por tierra. E ansi partio castor & fue & cuplio lo q su sen~or le mando: & cada vno delos dichos vino co- mo en su lugar se dira. Pues como el duq de alexadria & todos los otros que anda- uan a mote se ouiessen juntado & no venies- se el soldan todos fuero muy tristes creye- do quel soldan fuesse muerto de alguna be- stia fiera: & fue mucha gente a[ ]lo buscar por la sierra: & como hallassen muerto su caua- llo & no a el luego pensaro los suyos ql sol- da deuia ser preso. E dixo[ ]vno dellos el mas principal al duq / mira duq nro solda no pa- rece por tato da nos lo o aparejate a morir A esto dixo el duq cotra el moro que c'ayde se dezia: muy osado hablas sabiedo co quie por tanto sal luego de mi tierra tu & los del soldan: & no pienses que dissimulado auia de dan~ar yo a tu sen~or sino publico como el me tenia dan~ado en tenerme mi reyno d da- masco: & desta palabra tomaro cierta sospe- cha los del soldan ql duq sabia del: & coeste pensamiento se fueron a babilonia & conta- ron ala soldana todo lo que passaua: & co- mo ellos pensaua quel duque de alexadria tenia preso al solda. E ala hora embio la sol- dana al principe ragelio su hijo que estaua en damasco: & como supo de la prision de su padre mando a[+]pellidar toda la gete de pe- lea del imperio aprecibiedolos que dentro devn mes fuessen todos juntos ala ciudad de anxiana. {RUB. % Capi .lxij. de como Floriseo hablo al soldan.} {IN4.} PUes como floriseo ouiesse escri- to a sus amigos como dicho es acordo hablar al soldan el qual era hobre de muy buena dispusi- cion & de mucha cordura: & no menos ani- mo. E como Florise(a)[o] entrasse envna torre donde estaua hablole muy cortesmete y co gran acatamiento. Y el solda respodio en la manera que le respodiera estando senta- do en su silla imperial. E floriseo dixo ansi / Sen~or soldan bien se q segun eres cuerdo sera escusado cosolarte dela pena de tu pri-sion:} [fol. 51v] {HD. Libro +} {CB2. & tan bie seria cosa de reyr cosolarte de palabra no cosolando te en obra pues lo po- dria hazer soltando te / teniedo como te te- go en mi poder. E la causa de tu prision es tu cobdicia. E si el modo de preder te ha si- do por engan~o no te marauilles pues tu po- der no se puede vencer ligeramete co hier- ro. E porq lo q te he dicho sin me mas decla- rar no podrias entender / sabras q yo soy vn cauallero xpiano hijo de vnos xpianos a quien tu tienes cautiuos enel cayro: & no quieres soltarlos diziedo q enellos esta ser tuya la insola delas perlas: enlo q<>l estas en[+]- gan~ado / porq enla verdad la isla es del que la posee. E veyedo yo que segu tu codicia por ningu otro partido los querrias dar / he tenido gra trabajo por te auer en mi po- der como agor(o)[a] estas y estaras en tato que no me dieres a mis padres: & sin darme los no hizieres otra cosa por mi q te yo pidire la qual sera justa. Enlo q<>l piensa & delibera si quieres ser libre. E dicho esto respodiole el solda con gran denuedo enesta manera. Dizes que soy discreto y q por esto me es escusado cosuelo enesto dizes verdad porq mi mal ni tiene cosuelo ni remedio segun es grande. Dime yo te ruego que cosuelo co- solara ala gra pena q mi desastrada prision me trae / ni q remedio me sera el soltarme / pues seria causa q todos me mirassen como a hobre que sale de cautiuo de poder de vn pobre xpiano como tu. Hago te saber que ala afrenta de vn bueno no ay verdadera satisfacio aun q la gente piensa que si: & por esto veras que ni quiero tu cosuelo ni pido el remedio d ser libre: porq estado preso[ ]pas- sara esta mi megua de baxo de diuersos juy- zios porq vnos diran q soy muerto / otros que encatado / otros q me fuy a perder por algu loco pensamieto: & si fuesse libre no me podria librar d pena en tato que algu xpia- no dexasse biuo enel mundo. E porq hazer esto no esta cierto en mi mano no q<>ero aun que pueda parecer enel mundo. E por esto no hables en cosa de partido ni concierto / pues ya mi horra no la puedo tener. Y enlo de mas haz de mi lo q querras pues te otor-go} {CB2. fortuna lo q nego a todos los principes del mudo: los quales no solo prender me po ni enojarme no osaran pensar: verdad es q no quiero atribuir ati solamente este dode vetura o mejor deziedo la horra dl engan~o de mi prisio / pues que se cierto q aun que tu lo tramaste el traydor de mi sobrino el duq de alexadria lo vrdio / del qual no me mara- uillo auer hecho esta traycion sino d como la hizo tan tarde me espanto. E dezirle[ ]as q si tan legitimamete le viniera el reyno d da- masco de erecia de su aguelo como le viene ser traydor d su padre q no estouiera sin el reyno como esta y estara aun q yo muera aqui. Y esto digo porq veo claramete quel desseo injusto que tiene de reynar ha dado lugar a su mala obra & tuya & por aqui ve- ras como no creo que me tienes aqui porla causa que d tus padres dizes: la qual no ba- sta ni satisfaze al sesso / porq no es de creer no auiendo te yo negado a tus padres me ouieras tu de traer aqui a pagarte lo q no te mereci: & no pienses q por esto te pido q me libres porq por mejor tengo morir q be- uir siedo tu libertado. E como esto ouo di- cho dio vn gra sospiro & dixo o fortuna pa q me sobiste pues auia de caer: & dicho esto no quiso mas hablar a Floriseo aun q mu- cho le hablo: & saliendose Floriseo dela tor- re dode estaua el soldan supo como el duq venia alli essa noche: & dixo a damian. Se- n~or damian el duq d alexandria viene aqui esta noche: & puesto que viene dissimulado sera bien que le endereceys todo lo que con- uenga para ser muy festejado: lo qual hizo muy bien damian: y en siendo noche vino el duq: & solamente conel marforte[ ]& zoar- te aquien el auia descubierto como Flori- seo auia preso al solda: & como lo tenia enel castillo del pinedo. {RUB. % Capi .lxiij. de como venido el duq de alexandria al castillo del pinedo ha- blo conel Floriseo diziedo lo q passo conel soldan & sin esto hablaro en muchas cosas enel cosejo dela guerra: & del desafio que el principe rangel le embio.}} [fol. 52r] {HD. Primero. \ Fo XLVIII} {CB2. {IN4.} PUes como el duque & los suyos ouiessen cenado apartole Flo- riseo & lleuandole por vn corre- dor adelate le coto todo lo que passaro el y el solda como oystes. E conta- do dixole. Crea vra sen~oria q el soldan es a mi ver vno delos mas cuerdos hobres del mundo: & aun que al presente tenga modos de desesperacion no me marauillo pues tie- ne gran causa de passion: & la passion a los mas ciega la razon. Ansi es dixo el duque q el soldan es muy cuerdo & fuera muy aca- bado hobre si la cobdicia no le venciera a hazer cosas que los hombres de su manera no deuen hazer: & porque dezir mal del esta- do en nra prision seria fea cosa no hablare mas en su psona. E[ ]dixo bie sera que nos re- trayamos en tanto que es hora d dormir y hablaremos enlo que conuiene hazerse ene- ste negocio. E luego se entraro en vna qua- dra el duq & Floriseo & mandaro llamar a marforte & a zoarte & a damia que todos tres eran del consejo para en cosas de guer- ra. E como todos estouiessen juntos hablo el duq enesta manera. Sen~or Floriseo & honrados caualleros & vassallos mios bie os esta clara la prision del soldan: & la causa della que es querer que me de el reyno d da- masco que me tiene vsurpado. Y esta claro & sabeys como me viene de derecho por a- uer sido de mi abuelo el solda: & dado por el a mi madre en casamiento: el q<>l touo el rey mi padre. E como yo quedasse nin~o al tpo de su muerte touo lugar el soldan d tomar el reyno diziedo que era de su padre mi a- guelo[ ]& que reyno no se podria dar a mujer en casamieto / y que era anexo al imperio de babilonia. E porq yo por fuerc'a no selo po- dria tomar vse deste engan~o de cobidarle para el monte & ansi ouo lugar dele preder el sen~or Floriseo aquien tan bien tiene mal conteto porq le tiene a sus padres presos. E pues que ansi es hecho cada vno de vos piese la mejor manera que se terna para sa- lir co esta empresa & pesada dezir la man~a- na quado fueremos juntos. E desta mane- ra quedo q otro dia se juntassen a dezir su} {CB2. parecer & fue ansi q como otro dia se leuan- tassen el duq mando llamar a Floriseo & a los del consejo q aueys oydo: & como fuero juntos mando el duq que cada vno dixesse lo que auie pesado que seria mejor enel ca- so de la prision del soldan y de auer el reyno de damasco: y fue dicho a zoarte q pues era mas a mano hablasse primero: el qual dixo Sen~or lo q me parece cerca deste caso es q la prision del soldan es justa: & q se procure tener a buen recado porq aun q al presente parece estar de mal proposito en dezir que quiere morir en prision / ante de mucho vna a partido: y esto me parece. E luego hablo marforte diziedo. Sen~or el parecer de zoar- te es bueno & sin el me parece que sera bien poner algunas guardas enla frontera del imperio del solda / porq su hijo creyendo q vra sen~oria le tiene a su padre qrra[ ]venir co- tra vos: & luego dixo damia del pinedo. Se- n~or lo que estos caualleros han dicho esta muy bie & pareceme q pues el fin deste ne- gocio es qrer auer vra sen~oria el reyno de damasco q sera bie que escriua alos princi- pales del haziendo les saber como vra sen~o- ria tiene volutad deles hazer merced & q se le den: y esto escriua alas principales ciuda- des d aql reyno. E si por[ ]vetura[ ]viniere ene- sto yra vra sen~oria alla y esto me parece. co- mo Floriseo ouiesse oydo todo lo q aqllos caualleros dixero dixo al duq / en[ ]verdad se- n~or que dode tanto buen cosejo sobra es es- cusado el mio pues es de mas macebo: por ende haga[ ]vra sen~oria lo q estos caualleros han dicho. E como estouiessen enesto entra- ron a dezir al duq que alli estaua vn criado de ragelio principe de babilonia q le queria hablar: & mando el duq que entrasse. Y co- mo fuesse entrado enla quadra dixo: q<>l es el duq de alexandria: a quien el duq dixo / yo soy. E buelto contra el mesajero dixo / lee esta carta del principe mi sen~or: & tomola el duq & leyo la carta: y era vna creencia que dezia assi. Duq de alexadria salio parien- te todo lo que mi criado rodoa te dixere de mi parte creeras y a ello daras respuesta. Fecha. & c. El principe ragelio. E como el} [fol. 52v] {HD. Libro +} {CB2. duq ouo leydo la creencia dixo al mesajero Rodoa di lo q querras dezirme ante estos caualleros. E luego el moro dixo / sen~or du- que el p<>ncipe mi sen~or te dize por mi ql esta informado y con verdad como a gra tray- cion le prendiste a su padre el solda: & quel te ruega que se le des & que te dize q si esto no hazes quel te desafia & sen~ala por enemi- go capital suyo aquien el determina hazer todo mal & dan~o: lo qual por no vsar de tu traycio te haze saber para que estes aperce- bido para te defender. E para ql haga esto sin poder ser reptado de falso el alc'a[ ]& apar- ta de ti todo deudo q te tiene y amor que te ha tenido: & te nobra por su cierto & gra ene- migo: & q como a tal te ha de tratar a ti & a tus cosas. Esto es de parte del principe mi sen~or & dela mia es rogar a tu sen~oria q deli- bres a mi sen~or el solda ansi por hazer lo q deues como por escusar los grades males & dan~os que en vras psonas & reynos han de venir a esta causa. E dicho esto fuele res- pondido que otro dia seria despachado. Y en tanto dixo el duq a Floriseo / sen~or no pe- seys que aun q esta embaxada se aya atra- uessado se ha d oluidar[ ]vro parecer que no auiades dicho / por tanto dezid sen~or sobre el dicho destos caualleros lo q vos parece que en todo se deue hazer. A esto dixo Flo- riseo. Pareceme sen~or q sera bien q respon- da vra sen~oria ala embaxada del principe & despues dire lo que he sentido. E luego se a- partaron el duq & Floriseo solos & respon- dio en tal manera al principe por[ ]vna carta que dezia ansi. {RUB. % Cap .lxiiij. en q se dize como el duq de alexandria respondio por carta ala embaxada que el principe ragelio le embio.} {IN4.} PUes como ouiessen pensado el duq & Floriseo lo q deuia respo- der al principe escriuieron vna carta que dezia ansi. El duq de alexandria & mas ciertamete rey de dama- sco vi tu descreyda creencia: & oy tu escusa- da embaxada: la q<>l se q te mouiste a embiar mas como couarde q como hobre leal porq} {CB2. si tu no fueras couarde ya auias d estar en persona demadado batalla aquien piesas que te tiene a tu padre: lo q<>l te seria mejor q no hazer alarde como hazes de gentes q quieres traer a morir siedo inocetes. Por tanto si piesas q so traydor como dizes o q te tengo a tu padre / ten por bie q entre ti & mi se dtermine este negocio / co tal que si tu me vencieres en capo con armas yguales que te de a tu padre: & si yo te veciere q que- de en mi la erecia del soldan tu padre: lo q<>l sera justo pues de dos nietos que somos dl solda es razo que erede el mas esforc'ado co- mo yo te mostrare q soy si qrras q nos vea- mos en batalla. E si[ ]no querras haz como mejor vieres / fecha & c. Escrita esta carta diola el duq a rodoan & dixole. Rodoan a- migo la buena[ ]volutad con q me acosejaste te agradezco / aun q no acepto tu parecer: daras essa carta a tu principe & ruegale de tu parte que haga comigo batalla enla ma- nera que le escriuo: & dicho esto madole dar para el camino mil doblas: por lo q<>l fue por muy suyo rodoa: & ansi loaua siepre al duq por gran hombre fraco y esforc'ado & siepre le auiso como se dira adelante. E como este rodoa dio la carta al principe fue muy tur- bado del desafio q el duq le embiaua: y esta- ua en gran cofusio porq si lo aceptaua esta- ua cierto su peligro: porque el conocia ser el duq mas diestro & valiete cauallero q el: & si[ ]no lo aceptaua temia ser tenido por to- dos los del imperio por couarde. E como mucho pesasse enesto hallo su miedo vn me- dio de dissimulacio: este fue hazerse enfer- mo del corac'o. Y enla verdad no se fengia porq su couardia era harto su natural dole- cia del corac'o. E pesando esto echose en ca- ma para se curar / & como el fuesse ta discre- to como couarde hizo llamar a vn su her- mano bastardo q se dezia abumeron & dixo le. Hermano ya vees mi mal / a ti conuiene tomar trabajo por delibrar a nro padre de poder del traydor del duq nro primo: por tanto de oy mas haz como bueno que yo te prometo que como legitimo seas tratado. Abumeron era hobre bien esforc'ado & to-mo} [fol. 53r] {HD. Primero. \ Fo XLIX} {CB2. cargo de hazer la guerra al duq: & ansi comec'o de alborotar todo el impio juntan- do mucha gente de pie & de cauallo. E todo esto hizo saber rodoa muy secretamente al duq de alexadria de q<>en el qdo muy suidor por las mil doblas q le dio como oystes. E como esto supiesse el duq dixo a floriseo. Se- n~or por merced q nos demos prissa porq yo os digo q este abumero es muy ardit caua- llero & muy diligete y harto discreto. E plu- guiera a dios q el fuera el pricipe & no el o- tro malaueturado de su hermano. E como Floriseo viesse q tan diligete era el enemi- go dixo al duq su parecer enesta manera. {RUB. % Capi .lxv. de como Floriseo dixo al duq su parecer pa defender delos del solda: & pa tomar el reyno de damasco:} {IN4.} PAreceme sen~or que para q estas nras cosas tegan bue fin han de lleuar bue orde porq sin esta nin- guna cosa buena se haze. Y esta sea q primero & luego se haga numero otra vez d vras getes: y hecho [??]trieys para cada cient hombres vn capita aq<>en aquellos si- gan. & pa cada dos mil hobres vn capitan mayor aq<>en los otros capitanes sigan. Y esto ansi hecho ha se de tener acatamieto a dos cosas. La vna & pricipal a entrar enel reyno de damasco: y entrado por el llamar os eys rey de damasco & vsareys d mucha liberalidad co todos los d aql reyno q seos verna a dar: no solo dexado sus haziendas & vsos / mas dado les dla vra. E la otra co- sa q se ha de tener acatamieto es a q vro se- n~orio se[ ]guarde & dfienda lo mas q sera pos- sible. Esto sera poniedo la mitad de vra ge- te enla frotera del impio del solda: y q esta alas vezes entre dentro a hazer les dan~o & alas vezes se esten dfendiedo. Y para esto yo quisiera poder seruiros partido en dos partes por poder seruir en todo. Pero pu- es no es possible mire a do manda[ ]vra sen~o- ria q vaya / si sa con vos al reyno de damas- co / o si sera aca enla frontera de babilonia. Y en lo dmas q se guarde el solda es bie: po pareceme ami q estaria mejor en alexadria} {CB2. porq es mayor ciudad: & aun q nos aya de venir mal lo q dios no quiera no se dara ta ayna como este castillo. Lo dicho es lo q a mi ver he podido mejor pensar cerca deste negocio: lo qual todo remito al mejor pare- cer de vra sen~oria & al destos caualleros. Los q<>les y el duq se marauillaron mucho dela bondad del consejo & dla buena mane- ra q tenia en dar lo: aun quel duq estaua co- fuso en determinar a q<>l parte yria Flori- seo. Porq por vn cabo pensaua q apartar le de si era q sele apartaua ell[ ]alma: & por o- tra sentia q si Floriseo qdasse defendiendo su trra q la ternia siepre segura: y por esto acordo dezir le. Sen~or Floriseo aun q me es graue dolor dexar a vra merced hago lo porq pienso y se q quedado vos sen~or en mi tierra la tengo de hallar mas en paz q ago- ra qda: por tato haga vra merced como de suyo. E dicho esto luego se hizo alarde de la gente & hallaro se diez mil de cauallo bie armados & quareta mil peones: delos q<>les qdaron a Floriseo seys mil de cauall[o]s & ve- ynte mil peones: & con q<>tro mil de cau(o)[a]llo & veynte mil peones fue el duq para damas- co llamando se rey del: & sucedio le como en su lugar se dira. E floriseo ordeno muy bie sus getes poniendo las debaxo de regimie- to de buenos capitanes: & los dela gente de cauallo era marforte & zoarte & damia dl pinedo. E los capitanes delos peones era buenos caualleros dellos moros & dellos xpianos: alos q<>les comenc'aua ya el duq a hazer hora porq el era xpiano: aun que ha- sta tener su reyno en su poder & asentadas sus cosas no lo publico. Ansi q repartida e- sta gete enla manera ya dicha: & seyedo ya el duq aderec'ado para la partida quiso pri- mero hablar a Floriseo gra pena lleuo de no lleuaros comigo: po como pieso q me esta mejor vra qdada tomo algu cosuelo. Pidos de mer- ced q me escriuays cada dia que ansi hare yo a vos. E fuele abrac'ar como aquel que de gra amor le amaua porque[ ]veya que por su cosejo estaua muy cerca de ser muy ma- yor sen~or. E como floriseo[ ]viesse el gra amor} {CW. g j} [fol. 53v] {HD. Libro +} {CB2. quel duq le mostraua hablo le ansi. Sen~or vra sen~oria tega cierto que en mi dexa en su trra el mayor & mas leal suidor del mudo: & crea q como tal hare todo & mas dlo que pueda en defender la de vros enemigos. E lo demas del escreuir lo hare como aquel a quie no menos cuple q a[ ]vra sen~oria: y ento- ce se llego ale pedir la mano: y el duq le tor- no abrac'ar no dando sela: & dio le ciertas es- cripturas en q vna era de como le dexaua por gouernador de su sen~orio: y otra por e- redero del si el no boluiesse: & la otra pa sus tesoreros[ ]& fatores q le acudiessen co todas sus rentas. E q<>ndo selas daua dixo: tomad sen~or Floriseo q esto y mas mereceys vos Y dsta manera se dspidiro el duq & floriseo enel castillo dl pinedo dode se auia jutado todas aqllas gentes. E floriseo vino con su gente a alexadria: & traxo de camino al sol- dan & pusole enel alcac'ar q es el mas her- moso y fuerte del mudo & dio cargo del a se- uero al q<>l dixo. Hermano seuero como te amo mas q a otro te do el cargo dela guar- da del solda: por tato qdaras aqui eneste al- cac'ar coel guardado le & curado del como de quie es: & no cosientas q moro le hable: y el alcayde te dara pa esto lo necessario. A esto dixo seuero aun q vra merced me haze gran merced con este cargo / mas q<>siera yr con vos sen~or por curar de vra merced / pu- es no abra otro q lo sepa mejor hazer q yo pero sea hecho vro madado. Y hecho esto qriendo se ya partir Floriseo a comenc'ar la guerra cotra los dl solda: & a defender a- ql sen~orio quiso antes hablar alos del cose- jo del duque para dexar la tierra a todo re- cado & mando que se juntassen. {RUB. % Capi .lxvj. de como Floriseo hablo alos dl cosejo d alexadria & dio orde como qdasse todo el sen~orio a bue recado.} {IN4.} PUes como todos los del cosejo del duq fuessen juntos al manda- miento d floriseo al q<>l tenia por gnal capita dl duq su sen~or en- tro floriseo & coel alguos d sus capitanes: y ante q en cosa se hablasse mostro les el po-der} {CB2. ql duq le daua pa q fuese general admi- nistrador d su sen~orio. E puesto q no les su- po bie recibiero le por tal gouernador: & co- mo tal se assento enla silla do el duq se asen- taua en cosejo. y en cerco della se asentaron doze hobres q era del consejo: delos q<>les al- guos era sabios en sus drechos: & los otros era caualleros. E floriseo les hablo enesta manera. Muy horados cauallos & sabios varones bie sieto q<>nta pena terneys en[ ]vera como el sen~or duque es ydo dode plazer a nro sen~or q vna siendo rey. E sin esto pieso q no menos os pesara en vme ami enste lu- gar & co este cargo sobre vosotros. & no me marauillo dello porq teneys razo: pues yo a vro parecer y enla vdad no tego capaci- dad ni merecimieto pa ello: po dueys lo so- frir pacificamente: & seguir la volutad de vro sen~or q ansi lo quiere. & a mi no dexeys de tenerme amor / porq cierto enste cargo y fuera del os tratare con la cortesia & amor q vras horadas psona[s] merece. Y dexado e- sto hablemos enlo q se due hazer pa lo q cu- ple al suicio de su sen~oria & al bie puecho & seguridad de su sen~orio. porq podamos dar buena cueta como dize al sen~or del ganado Como Floriseo ouo hecho esta habla / los del cosejo qdaro marauillados de su saber: puesto en edad de veynte an~os como eston- ces era la de Floriseo: & como sus bladas & discretas palabras ouisse resoluido la yra q se auie criado en sus pechos: & viedo ta bie q no ponia al hazer respodiero a Floriseo enesta manera. Sen~or cauallero / dela yda d nro duq nos pesa: & sea q dios le traya co- mo vra merced dize & todos desseamos. Y enlo de pesarnos co venir vos sen~or co ma- do sobre nosotros no dezimos mas / pues en vra discreta psona cabe todo: & q se cum- pla la volutad del duq. Y enlo demas nos sen~or os suiremos en todo lo q nos q<>siere- des madar: & despues haremos como hizie- redes: y enlo demas por nos no quedara d hazer como dzis lo q al suicio d su sen~oria & bie delos suyos couega. Como Floriseo oyo esta respuesta agradescio se la mucho: puesto q no dexo de[ ]ver qua dessabrida era:} [fol. 54r] {HD. Primero. \ Fo L} {CB2. delo q<>l no se marauillo porq algunos delos q alli estaua le tenia odio por la muerte de almansor su pariente como oystes enel prin- cipio de sus hechos de Floriseo. E sin este odio antiguo todos le tenian nueua embi- dia a causa de ver le mandar sobre ellos. E passando por esto Floriseo: & veniedo a ha- blar enlo q hazia al caso quiso vsar co ellos como sen~or & como discreto: como sen~or en no les pedir parecer sino dezir el suyo: & co- mo discreto en hazerlo ansi. E desta mane- ra dixo: amigos lo q se ha de hazer enla au- sencia del sen~or duq despues d tener su sen~o- rio en su acostubrada justicia so dos cosas La vna es defender la tierra delos del sol- da a quie tenemos por enemigos. & la otra offender los en su trra. E desta de offender los no se hable porq yo queriedo dios voy alla co esta gete & hare lo q podre. Verdad es q pa el coplimiento dsta cosa sera por[ ]ve- tura menester algo de aca / darlo eys q<>ndo yo o algun capitan mayor delos q lleuo la embiare a pedir. esto es breuemente q<>nto ala primera cosa. Y en q<>nto ala segunda di- go q vosotros embiareys vras cartas por toda la frotera del impio del solda en q ma- deys alos delas aldeas q se meta a detro a las villas & ciudades. & madareys alas[ ]vi- llas & ciudades q[ ]los reciba & traten como a sus naturales. E sin esto madareys q las puentes & barcas q estan enla frotera que las tengan psonas nobles pa q por ellas no entre gente delos cotrarios / o se[ ]nos haga algun dan~o a nra tierra. E madareys q de todos los lugares froteros aya cierta gen- te en cada lugar segu fuere el pueblo para q guarden el capo delos enemigos. E todo esto hareys muy coplidamete proueer em- biando por todas partes de frotera vras cartas o psonas pa ello. Y desta manera se coplira bien la seguda cosa q se deue coplir enla ausecia del sen~or duq. E dicho esto ma- dolo asentar por escrito a[ ]vn secretario de- los q estauan enel cosejo & firmo lo d su no- bre. Y estado enesto fue le dicho q alli esta- ua vn hobre de tierra del solda q le qria ha- blar. E luego se leuato floriseo dziedo alos} {CB2. del cosejo: sen~ores lo q he firmado me pare- ce / y esto hazed co mucha diligecia entato ql sen~or duq & yo no estouieremos psentes {RUB. % Capitu .lxvij. de como vino a Floriseo vna carta d rodoa / por la q<>l le ha- zia saber la manera q abumeron el infante pensaua tener enla guerra cotra el duq & d la gente q tenia pa ella: & dela respuesta q le dio: E de como Floriseo hablo al soldan.} {IN4.} PUes como Floriseo ouiesse di- cho su parecer & mandando alos del cosejo todo lo q aueys oydo dixeron le q estaua alli vn hobre estran~o espando a su merced. & como salio del consejo allego se ael vn macebo bie dis- puesto & dixo le mansamente. Sen~or tome vra merced esta carta que os mada dar ro- doan vro amigo: el q<>l la embiaua al duq o a[ ]vra merced en su ausencia. Y estoce se fue Floriseo a su aposento lleuado cosigo aql mensagero: el q<>l era hermano de rodoan el embaxador q ouo venido del pricipe rage- lio hijo dl solda: el q<>l rodoa fue dl castillo pinedo muy seruidor del duq a causa delas mil doblas q le dio: & fue por gra amigo de Floriseo. & a esta causa embio este su herma- no co esta carta al duq o a floriseo: la q<>l de- zia ansi. % Illustre sen~or duq yo rodoa ci- erto suidor d[ ]vra sen~oria os hago saber co- mo el pricipe mi sen~or no va cotra vos por q dize q esta enfermo: & va vn su hermano bastardo q[ ]se llama el infate abumero q es harto buen cauallero: & tiene .xxx. mil de ca- uallo &[ ].l. mil peones: delos q<>les lleua cosi- go diez mil caualleros & veynte mil peones & va a entrar cotra vos co estos por vra[ ]vi- lla de gauisa deziedo q alli predistes a su se- n~or el solda. E las otras sus gentes manda meter a vro sen~orio pa que le haga guerra cruel: & semos en aqsa vra villa de aq<> a .x. dias. Yo os escriuo vdad & siepre os la dire conociedo q soys nieto del solda[ ]viejo & pie- so q no yerro en dessear q vos tegays esta tierra q estos vros parietes no merece. pero no ebargate esto ruego os q luego ropays esta. Mucho holgo Floriseo en ver este a-uiso:} {CW. g ii} [fol. 54v] {HD. Libro +} {CB2. & respodio otra carta a rodoa q dezia ansi. % Muy horado sen~or rodoa por au- sencia dl sen~or duq cuyo poder tego vi vra carta q embiauades a su sen~oria: & yo en su nobre os lo agradezco: & qdo d siepre os lo agradescer con teneros amor & mostrar lo por obras. Por tato yo os ruego q siepre me escriuays porq co vras cartas terne sie- pre mucho plazer: el q<>l nro sen~or os de a su seruicio. E como floriseo la ouiesse escrito dio la al mesagero / al q<>l dio muchas joyas ricas. E como Floriseo viesse tan cerca los enemigos acordo partir se luego de alexa- dria a su encuetro: po antes quiso ver al sol- da. & como entrasse enla q<>dra dode estaua hizo le gra acatamiento: y el solda le hablo como a vn cauallero pobre. E no curando desto Floriseo dixo le sen~or solda si yo mi- rara las asperas razones q enel castillo me dexiste & la poca razon & cordura q enellas mostraste no te curara de ver mas: & trata- ra te como tus palabras & no como tu gra estado merece. Pero como vea q el justo dolor[ ]de tu prisio te escusa en algua manera quise madar te tratar como a quien eres & no como a[ ]lo q dizes. Y allende desto quise ver te & dezirte mi parecer despues de te de- zir toda verdad. y es q el duq de alexadria sobrino tuyo veyendo q tu le tenias el rey / no de damasco q es suyo te req<>rio muchas vezes q selo diesses: lo q<>l no heziste dando algunas razones en tu escusa: y enla vdad no son ciertas ni hazen al caso pa tener tu su reyno. E como el viesse tu mal pposito cerca d dar le su hazieda penso q pues coti- go no tenia remedio por justicia ni por fu- erc'a porq tu eres mayor sen~or q el de te ha- zer algun engan~o por el q<>l ouiesse su reyno E teniedo el este pesamiento offreciole dios ami q cupliesse bien su desseo como hize da- do le forma como te ouiesse alas manos.[ ]lo q<>l no es traycion / porq el duq no te deuia[ ]va- sallaje. E si tu cuerdo fueras no te auias d fiar ta simplemente de psona a quie tenias tomado vn reyno. Bien se q tu soberuia te engan~o dela qual te qxa juto co qxar te de tu cobdicia & no dela fortuna: q no ay for-tuna} {CB2. sino q virtud o vicio son los q haze o dl haze al hobre. No fueras tu cobdicioso en tener su reyno al duque: & no fuera el ma- n~oso para te aprender ati. La q<>l prision tie- nes por gra afreta: & no tenias por mala tu tirania q fue causa de tu prisio: & tienes por malo el fruto q te dio q fue ser pso. No te espantes q pues touiste por bien la rayz de tu mal has de tener por bueno el fruto q te dio: y desta manera mirado te consolaras de tu prision: & tan bie recibieras cosuelo si ouieras leydo como otros ta poderosos[ ]& mas virtuosos q tu se viero en mayor affre- ta & pena q tu estas. La q<>l no es ningua co- mo dexiste ni te sera affrenta q te vean salir della: porq mengua vdaderamente es la q viene al hobre de su propio vicio & no delo q otro le haze. E salir desta prision no te sera mas affrenta q si saliesses de vna dolencia. Por tato despoja de ti la yra & determina dar pacificamente este reyno a tu sobrino[ ]& ami a mis padres & luego seras libre. E de otra manera[ ]tu muerte esta cierta[ ]& tu sen~o- rio en duda q lo herede tus hijos: porq enla vdad ellos no lo podra deffender al duq ni a mi: porq es cierto q nos ha de ayudar la verdad & la razon q tenemos de nra parte contra tus hijos & contra ti. E como esto ouo dicho Floriseo dede a vn poco dixo el soldan: xpiano bie veo q mi vida esta en tu mano & mi imperio en cogoxa por tener ru- yn caudillo pues yo estoy aqui: pero acuer- do morir & no hazer cosa por temor: porque dime pues q siendo yo rogado no di el rey- no al duq / no esta claro qdar lo agora seria visto dar lo d miedo / lo q<>l no hare. Y enlo d tus padres yo los copre por mis dineros & tengo los por mi cautiuos. pero dede a- qui te los mado dar en pago de tus buenas razones: las q<>les no cosiente mi estomago q esta dan~ado coel pesar de mi fortuna ma- la E dicho esto callo: & ala hora se salio flo- riseo dela q<>dra & mado aderec'ar pa se ptir {RUB. % Capi . lxviij. d como Floriseo se partio de alexandria co sus gentes para la villa de gauisa q es en frontera d babilo-nia +}} [fol. 55r] {HD. Primero. \ Fo LI} {CB2. {RUB. & como se aposento alli: & delo que esta- do alli comenc'o de hazer.} {IN4.} COmo Floriseo[ ]vido q tanto q<>n- to mas blandas razones dezia al soldan tanto mas se encendia en yra & se hazia mas duro en su mal proposito acordo apartarse luego de a- lli con sus gentes a hazer la guerra ala tier- ra del soldan. E como estouiesse sin escude- ro fiel porq castor era ydo con las cartas q embio a sus amigos como se dixo: & seuero qdaua guardando al soldan dixo a damia del pinedo. Sen~or damian dad me algu es- cudero xpiano q sea persona fiel: & damian le dio a vn su hermano q llamaua cipriano el q<>l era macebo de mucha virtud & dilige- cia & de gra esfuerc'o. E floriseo le recibio a- morosamete y le hizo gra hora segu se dira en su lugar. E fecho esto despidiose floriseo delos del cosejo de alexandria encargando les mucho q hiziessen lo q el les auia acose- jado: & partiose pa la villa d gauisa q es en la frotera dl solda: & andouo por sus jorna- das co sus getes sin auer reues alguo & sin auenir les cosa ningua enel camino q sea d cotar. E como ouo llegado a gauisa q es[ ]vi- lla de q<>tro mil vezinos hizola mucho for- talecer: & mado aposentar enella tres mil d cauallo & tres mil peones: & toda la otra ge- te hizo aposentar por la comarca. E ya en este tpo se sabia cierto ql infate abumero e- staua co todas sus getes enla ciudad anxia- na q era de alli veynte leguas. E porq pri- mero q cosa alguna comec'asse de guerra q- ria tener auiso del pensamieto & volutad dl infate su cotrario escriuio le vna carta & o- tra a rodoa su amigo q conel infate estaua pediedole este auiso: & la carta q yua al in- fate dezia ansi. % Noble infate abumeron el cauallero del dsierto q es capita general del duq de alexadria[ ]tu enemigo te haze sa- ber como el esta enesta villa de gauisa con muchas getes pa te defeder la etrada q di- zen q quieres hazer pa alexandria. E pa q sin esto te ha[ ]d hazer todo dan~o / por esto te ruego q por escusar la muerte aquien no la merece tu te dexes de qrer hazer la guerra} {CB2. co las getes q traes & q<>eras q tu & yo nos veamos en batalla: & si yo fuere vecido[ ]lle- uaras a tu padre seguramete: & si tu lo fue- res q te apartes tu y esse impio d hazer en todo tpo guerra al duq. & dsta manera mo- straras tu esfuerc'o & la piedad de tus vassa- llos / pues los escusaras con tu batalla las muchas q ellos passara. E si en esto no vie- nes por no me conocer: seras cierto q etras en capo co hobre de alto linaje. Fecha & c. E la carta q embiaua a rodoa dzia. Sen~or rodoa el cauallero del desierto tu cierto a- migo: te ruega q le escriuas todo lo q alla passa pa enlas cosas de guerra. E osa lo ha- zer co dos codiciones q[ ]te otorgo: la vna q sera secreto & la otra q seras siepre remune- rado del sen~or duq y d mi en su nobre fecha Y escritas estas cartas dio las a su escude- ro cipriano: & madole q la de rodoa diesse & cobrase su respuesta secretamete: & q diesse la otra al infate & q truxesse respuesta del. Lo q<>l puso en obra cipriano. y estado flori- seo aguardando las cartas hazia fortale- cer bie los aposentos dela gente: & hizo tra- er los tiros de poluora q auie en alexadria E porq en aqlla tierra no sabia cosa de pol- uora. & porq pa enesto en todo le parecia s muy necessario su amigo cirillo el maestre dla naue de quie ya teneys noticia / acordo embiar le a llamar co vn correo: al q<>l dixo / tu yras al castillo d pasmodo q es entre te- bas y atenas: el q<>l estara de aqui cie leguas & daras esta carta al sen~or del castillo. E la carta dezia. % Noble sen~or cirillo sen~or del castillo pasmodo / Floriseo vro amigo vos hago saber como tego necessidad de vra p- sona / sin la q<>l en cosa dela guerra q tego po- ca pro se puede alcac'ar: por lo q<>l vos ruego q como esta vieredes seays luego comigo: y deste sabreys dode[ ]& como estoy: & qdo en cierta espanc'a d vra venida: fecha & c. E por esta carta hizo floriseo a su amigo cirillo se- n~or del castillo de pasmodo: del q<>l le auie d- xado por alcayde. Y mostro lo en pricipio desta carta en le llamar sen~or del castillo. E dede a vn dia q Floriseo ouo escrita esta carta[ ]vino a el su escudero cipriano & traxo} {CW. g iij} [fol. 55v] {HD. Libro +} {CB2. le vna carta del infate Abumero en respue- sta dela suya q dezia ansi. % Horado caua- llero del dsierto vi tu carta en q me dsafias & cierto yo holgara q algua cosa se offrecie- ra por dode tu & yo nos conoscieramos en batalla de nras psonas: la q<>l hare co tigo toda vez q nos veamos en nras batallas: las q<>les no se ha de escusar ni podria aun q yo q<>siesse porq no tego poder pa ello dl p<>n- cipe Ragelio mi hermao: ni ta poco te pa- rezca bien q la vida & psona y estado del sol- da mi sen~or se poga por partido ala[ ]vetura dela batalla de entre mi & ti. Por tato haz como mejor[ ]vieres q yo todo dan~o[ ]& megua q podre hazer al duq falso & a sus cosas te- go de hazer. Esto q aueys oydo dzia la car- ta del infante & la de rodoan el q auisaua a Floriseo dezia. % Muy noble sen~or caua- llero vi la carta de tu merced: & yo te respo- do con las codiciones q en tu carta dizes q sera secreto & q sere remunerado. Por lo primero te ruego q lo segudo cierto lo ten- go. Lo q aca passa es q el infante ouo con- sejo sobre tu carta & fue acordado lo q te es- criue: & tiene voluntad d yr con todo su po- der a essa[ ]villa do estas porq segun su gran poderio de gente piensa lleuarte de buelo: yo no se q<>ndo sera esto / pero para en todo tiepo[ ]esta apercebido: & si yo supiere algo q mas te conuenga saber yo lo escreuire a tu merced: la q<>l el sen~or guarde a su suicio. Co- mo floriseo vido estas cartas pusose en mu- cho pensamieto sobre lo q hazer deuia: por q por[ ]vna parte el no osaua acometer: & por otra tenia por mal estar cercado: porq el de- zia si(o)[e]pre q los muros no se hiziero pa los hobres sino para guarda delas mugeres. pues como ouiesse estado enesta duda dos dias acordo dexar en aqlla villa d gauisa a damia co mil de cauallo & co cinco mil peo- nes y el sobirse ala sierra q estaua cerca co todas las otras gentes. Esto acordo el por q como el infate diesse visita ala villa[ ]& la cer- casse hiziesse el vna de dos cosas / o dar so- bre el en fauor dela villa / o yr por otra par- te y meter se en su sen~orio: & ansi fue q como Floriseo supiesse de sus espias q el traya ql} {CB2. infante venia con su poder contra la villa / fuesse el su via por la otra parte dela sierra cotra la ciudad anxiana q es la primera dl soldan: & tanto anduuo q dende a dos dias llego a vista della con q<>tro mil de cauallo[ ]& quinze mil peones todos bien enderec'ados de armas: lo q<>l no tenia los del solda. E la causa de ser tan bie armada la gete del duq era el cosejo q pa esto mucho antes le auia dado Floriseo deziendo le que touiesse mu- cha gente d[ ]armas en su tierra. {RUB. Capi .lxix. de como Floriseo entro por la tierra del soldan & tomo la ciu- dad anxiana: & tomada boluio a socorrer la villa de gauisa que estaua en gran necessi- dad de socorro.} {IN4.} PUes como Floriseo llegasse a dos leguas dla ciudad anxiana seye- do medio dia aguardo a q fues- se mas tarde / porq los dela ciu- dad no conociessen sus getes. E fue ansi q el se fue co mucha dissimulacio hasta cerca dela ciudad: & dende alli embio a dezir al al- cayde ql infante se boluia con alguna gete & q le abriesse la puerta falsa dl castillo por- que por alli entraria. E porq queria q su ge- te dormiesse enel capo q no saliesse psona d- la ciudad. Y esto embio a dezir co[ ]vn moro q se auia criado en aqlla ciudad & sabia bie la lengua de babilonia. E como este moro llegasse al castillo dixo al alcayde lo que le era madado. y el alcayde como no fuese ta discreto como era menster touo abierta la puerta hasta dos oras dla noche que llego Floriseo: el q<>l auie dicho a marforte & a zo- arte q les madaua q aquella noche no dur- miessen & q se hiziessen como el & q verian vn bue hecho. Pues como Floriseo llegasse ala puerta salio alli el alcayde bien descuy- dado delo q le vino: & Floriseo le mando te- ner preso & ansi hizo al portero: & tomadas las llaues subio por el castillo co cien hom- bres xpianos que escojo: & mataua a todo hombre que hallaua & no sele daua / de ma- nera que dende a dos horas no auia psona enel castillo q pudiesse pelear: & asi mansa-mente} [fol. 56r] {HD. Primero. \ Fo LII} {CB2. metio enel castillo quinientos de ca- uallo & tres mil hobres: & tomaron al porte- ro & con amenazas le[ ]hiziero q les mostras- se los bastimetos: & luego gelos mostro. E como floriseo se viesse sen~or del castillo dio gras a nro sen~or & dixo a sus capitanes. Se- n~ores lo mas tenemos hecho / toda perso- na hazed q vele / porq coel trabajo desta no- che alcanc'aremos todos reposo para mu- chas otras. E hizo que se dixesse q<>l hazia la ciudad franca de quato enella robassen po q lo hiziessen debaxo de su parecer. E fue q el dixo: agora es cerca de media noche to- dos entrad por el castillo pues las puertas dela ciudad son cerradas: & vos capita zo- arte yreys a poneros alas puertas dla ciu- dad. E vos capita marforte yreys por las calles & hazed como mejor[ ]vieredes para q no qde persona que no sea muerta o presa: & como toda su hazienda sea vra. & para e- sto lleuad toda esta gente & yo qdare aq<> co estos q($u)[u]inientos escuderos & tres mil peo- nes para socorrer do viere q sera menester E acordaro q no entrasse escudero a caua- llo dentro porq enla ciudad podian los ca- uallos recebir dan~o y dellos no se esperaua prouecho dentro. E por esto mando Flori- seo q dxassen los escuderos sus cauallos a- los peones mas flacos & menos armados para q selos guardasse enel capo. E fue an- si fecho con mucha diligecia: la qual todos ponia conel desseo del robo q pensauan ha- zer. E como todo esto ouiesse ansi aderec'a- do seyendo algo mas de media noche paso se Floriseo ala puerta del castillo porq to- dos pasassen cerca del: & a todos dezia / ea hermanos hazed como buenos q en vras manos esta ser esta noche ricos & ganar mu- cha honra. Y con estas palabras & semeja- tes los animaua aun q era poco menester para estonces porq no tenian de q<>en temer porque los ciudadanos estaua todos dur- miendo seguramente pensando quel infate estaua enel castillo: & creyan q pues que no auia entrado enla ciudad q estaua esperan- do enel campo pa[ ]hazer alguna gra cosa a- quella noche: & no pudieron auisar se ni co-nocer} {CB2. la gete de floriseo porq el alcayde a- uia hecho cerrar las puertas dela ciudad como el ifate selo embio a madar segu el pe- so: y era floriseo el q le hizo este egan~o segu oystes. Pues como toda la gente estouies- se enel castillo hizo abrir la puerta q salia a- la ciudad & por alli entraro & concertaron primero los capitanes mayores q sabia bie la ciudad q cada vno co su gete se fuesse por vna calle pricipal q era seys las q daua ala plac'a: & q cada vno co sus dos mil hobres hiziesse lo q pudiesse en aqlla calle por do y- ua hasta llegar ala plaza: ala q<>l mado flori- seo q no se tocasse. E mandoles q no matas- sen a muger ni a nin~o q fuesse de diez an~os a baxo. Y desta manera acordado entraro por sus calles co gra silecio: & vnos echaua los cerrojos alas puertas: & otros subian por las vetanas. E como esto sintiessen los vezinos comie[]c'ase de alborotar creyedo q aqlla gete era del ifate & q metia la ciudad a sacomano. Y coeste pesamiento dellos sa- lian a dar bozes alas ventanas / dellos que- ria salir por las puertas & luego era muer- tos o cautiuos. Y estouieron hasta ell[ ]alua haziedolos alborotar & salir fuera: y en sa- liendo mataua los. De manera q q<>ndo a- manecio tenia muertos mas d seys mil ho- bres. Y llegado el dia comienc'a los alexan- drinos a entrar por las casas & robar todo q<>nto podia[ ]& mataua a q<>ntos se ponia en deffensa. Y estonce vierades los mayores clamores del mudo: porq vnos lloraua los q veya morir / otros sus haziedas q veyan robar. E fue tata la priessa q a esto se diero q a dos oras del dia corria por la ciudad a- rroyos d sangre. y cierto esta fue la mayor crueldad q nunca se vido: & fue dia de mu- cho dolor y de ningun remedio pa los dela ciudad: porq los q se ponia en qrer le defen- der no les daua vida. & los q se podia esca- par huyendo azia las puertas dla ciudad hal(a)laua las cerradas: & los q yua al casti- llo hallaua alla la muerte. Finalmente q se- yendo hora de medio dia no hallaua hobre enla ciudad: & no es de marauillar porque a esta hora tenian muertos & catiuos mas} {CW. g iiij} [fol. 56v] {HD. Libro +} {CB2. de .xxx. mil hobres. Cierto fue cosa muy se- mejate ala destruycio de troya. Como esto viesse Floriseo & pesasse q no se podria tar- dar mucho el socorro / embio luego cien ca- ualleros por corredores por otro camino por do pensaua boluer se: el qual aun q era muy agro de caminar a cauallo / era mas se- guro del encuentro del infante: & proueydo esto salio ala plac'a conla gente que tenia: y enla vdad mucha lastima ouo floriseo qua- do vido todas las calles tintas de sangre. Pero era aun q esto le viesse d su corac'on q era noble: no dexo de holgar en[ ]ver qua bie se auia hecho ensta primera entrada: & ma- do robar la plac'a alos quel traya: & roba- da mando boluer la gente toda al castillo: & hizo ver todo lo q auian robado: y era cosa q su valor no tenia cuento: porq la ciu- dad era d diez mil vezinos: & vna dlas mas ricas del sen~orio del solda. E alli vierades mucho oro & plata / muchas joyas muchas sedas: brocados / perlas / piedras y esclauos que era tanta la riqueza q se ouo que cada- vno delos que alli se hallaron fueron ricos para toda su vida. E touo Floriseo tal sa- ber q no quiso parte del despojo por poder repartir pacificamete entre todos toda la hazienda / dando al d cauallo doblado que al peon: & al capitan diez tanto que a cada vno delos suyos. E diose tata prissa a esto que quando era noche estaua todo hecho. De manera que en .xxiiij. horas nunca ja- mas se vido ni se oyo ta gran hecho como este q Floriseo hizo por su man~a cotra esta ciudad. La qual dexo llena de dolor por la falta delos q mataron: & puesta en gran po- breza porq toda la robaron. E como la de- xasse enesta manera salio se luego della. {RUB. Capi .lxx. de como Floriseo despues de (d) destruyda la ciudad anxiana se boluia para la villa de gauisa do auia de- xado a damian del pinedo. E como dio bu- elta sobrel infante que boluia en socorro de la ciudad axiana: & de como le hizo mucho dan~o tomandole el fardaje & le mato q<>tro mil hobres que lo trayan.}} {CB2. {IN4.} DEspues que Floriseo dstruyo & robo la ciudad anxiana: & repar- tio el despojo segun aueys oydo salio luego della & guio pa la vi- lla d gauisa: & por yr mas seguro boluio no por la via q traxo sino por otra mas meti- da enlas sierras que apartan el termino d babilonia dela tierra d alexadria. E siguie- do todo aquel dia por el rastro & guia d sus corredores & adalides fue hasta que llego al pie delas sierras: & alli mado alos suyos que se apeasse porq la sierra era agra para subir la a cauallo. Y estado enesto viero[ ]ve- nir corriendo vno delos corredores que a- uian embiado: el qual llego a Floriseo & di- xole: sen~or aun q pensays que vro hecho es muy secreto yo se quel infante abumero sa- be quanto mal le aueys hecho en su ciudad anxiana: & sabelo de vno q se escapo dla ciu- dad que selo dixo: porquel mouio oy d su re- al q auia asentado sobre gauisa & viene con- tra vos: verdad es q no viene por esta via quel no la sabe: pero sera ante de medio dia tan cerca de aqui q yo mostrare a vra sen~o- ria todas sus gentes. E como esto oyesse Floriseo demando a sus capitanes que les parecia. y el voto delos mas era dezir que dexassen yr al infante que harto mal halla- ria en su ciudad: & que ellos se fuessen a ga- uisa: y q harto aurian hecho en yr seguros hasta ella / lleuando lo que lleuaua robado & dexando el gran estrago q dxauan hecho enla ciudad. Y aun que esto le pareciesse a Floriseo cosa razonable no le consentia su gran corac'on dxar passar al infante su ene- migo sin dar le algu mal sabor: & fue ansi q dede a vna hora despues de medio dia esta- do ellos enla media ladera dela sierra vie- ron quanto vna legua de alli las gentes dl infante que yuan de gran priessa creyendo que au Floriseo seria enla ciudad anxiana & a esta causa quedaua todo su fardaje mu- cho atras. E como Floriseo viesse quel no podria alcanc'ar al infante: & que le alcac'as- se sia peligro acometerle segu lleuaua mas gente & muy ayrada contra el dixo a sus ca- pitanes. Sen~ores bien me parece vro con-sejo} [fol. 57r] {HD. Primero. \ Fo LIII} {CB2. en que dexemos d acometer al infante Pero bien sera q le hagamos algun sin sa- bor: y sea que le tomemos el fardaje: porq sin duda lo deuen dexar muy a tras segu la prissa lleua. Muy bien les parecio este co- sejo & dixeron todos q su merced dezia bie Y estonce mado q quedassen en aquella sie- rra diez mil peones: & q los otros cinco mil & los caualleros se baxassen a[ ]lo llano conel & dixo alos peones q dexaua: si vosotros vie- redes que nos tardamos hasta la noche sa- lid a[ ]lo llano porque sera cierto que hemos hallado conel fardaje tal gente[ ]q para con ella sera menester vro socorro: & dexo alli a marforte para que hiziesse esto. Pues ha- uiedo concertado esto baxose Floriseo co sus quatro mil caualleros & cinco mil peo- nes hazia lo llano & siguiedo por el camino q el infante auia traydo / dende a dos oras vieron venir mas de mil azemilas & dozien- tos carros del fardaje del infante. E dede a vn quarto de legua vieron venir mucha gente de pie & de cauallo. Y estoce conocio Floriseo ql fardaje no venia mal recado & hizo reparar sus gentes: & mando a zo- arte capitan mayor delos caualleros q con mil escuderos tomasse el fardaje & con mil peones que le ayudassen / y que el con lo de- mas auria la batalla con quien lo quisiesse defender. E luego zoarte cupliendo el ma- dado de Floriseo fue derechamente su ca- mino. Y como llego al fardaje comenc'o a boluerlo para la sierra[ ]& mataua a todo ho- bre q no queria boluer sus bestias. E desta manera lleuo su poco a poco aql repuesto azia la sierra. E como las guardas q[ ]lo tra- yan oyendo los clamores delos del fardaje & lo viessen boluer viniero con mucha pre- steza todos contra Floriseo que ya se auia puesto en medio dellos & del fardaje. E se- rian los contrarios seys[ ]mil hobres de pie & de cauallo: & venia por su capita mansira- to aql con quien Floriseo ouo las batallas & le vencio enla isla primaciana segu se vos dixo enel principio delos fechos de Flori- seo. E como se viessen de cerca acometiero se brauamente los vnos alos otros: & fue} {CB2. grande la priessa q trayan enel pelear. Vie- rades alli sen~ores sin cauallos: & cauallos sin sen~ores vnos muertos & otros heridos Y enesto andaua floriseo muy ardid halla- dose siepre enla mayor priessa: y en ella acor- riendo a los suyos y esforc'ando los en gra manera. Esto osaua el hazer en esperanc'a de dios y en fortaleza de su gran corac'on: y en confianc'a d dozientos caualleros xpia- nos q traya muy escogidos que continua- mente le aguardauan las espaldas. Y con este buen recado hazia cosas q ponia gran espanto enlos suyos: & gran temor alos ene- migos: los quales huya del como de fuego biuo. E andado enesta rebuelta vido algo cerca de si al capita: & no tardo en conocer quel fuesse mansirato & fue contra el dezie- do: ea sen~or mansirato apartemonos & vea- mos si mi espada corta mejor enesta tierra que cortaua enla insola delas perlas quan- do ouimos batalla. E dicho esto fuele aco- meter con gran denuedo: & mansirato[ ]vino contra el & juntaronse tan cerca que se he- rian muy a plazer con las espadas. E tato duro la fuerc'a a Floriseo q quando el con- trario desmayaua comenc'aua el d[ ]nueuo a sacar nueua fuerc'a & no de flaqueza. E de- sta manera paro tan mal a masirato que le hizo muchas llagas: por fuerc'a delas qua- les ouo d poner las piernas al cauallo & hu- yr. E viendo esto Floriseo tomo vna lanc'a a vn escudero & fue siguiendole y encontro le conella d manera q le hizo venir a tierra muerto. Y esta batalla pudieron hazer sin q los estoruassen / porq las getes conocie- do q ellos eran los capitanes auian plazer d su batalla. E si algunos se querian meter en medio no lo consentia los dozientos cri- stianos q guardaua a Floriseo. E dsta ma- nera mato Floriseo al capita mansirato a quien ya otra vez auia dado la vida: & ansi sela diera si enesta batalla le pidiera mer- ced della como hizo quando pelearon cer- ca del( )a villa de belacia vno por vno & le ve- cio Floriseo: E mietra que todo esto passa- ua ya se auia alongado el capita zoarte co el fardaje como Floriseo le mado. E como} [fol. 57v] {HD. Libro +} {CB2. los del infante viessen su capita muerto no para hobre co hombre. Y desta manera no hallando Floriseo con q<>en ouiesse batalla boluiose hazia la sierra: & como llego al pie della vido que venia marforte con los diez mil peones q le auia dexado Floriseo para la reguarda: & dixoles floriseo q pues ellos no auia enesse dia trabajado q[ ]velassen essa noche mientra dormian los q auia peleado E como el cuydado veciesse al suen~o de flo- riseo no pudo dormir aun q lo auia bien me- nester / sino toda la noche passo requiriedo las guardas del real: & poniendo escuchas y eneste oficio le amanecio: y entonce hizo sonar la musica de ministriles q lleua- ua que era muy buena: esto hazia el por ale- grar la gente y esforc'ara. E como los ouo hecho dar de comer mado les caminar por el pie dla tierra azia la villa d gauisa: & ma- do yr a marforte por lo llano do auia toma- do el fardaje pa que contasse los muertos porq queria saber quatos eran los contra- rios / que dlos suyos bien sabia que qdaro mil hobres en aquella: & mado que le truxessen el cuerpo de masirato el capita y embio quie lo conociesse: & q traxessen to- das las armas delos muertos. E para esto lleuo marforte dos mil peones & quinietos caualleros. Y hecho esto como allegassen a cinco leguas de gauisa hizo saber a damian del pinedo q yua a aqlla villa muy vito- rioso. E sabido esto damian mando hazer gran fiesta de alegrias por la villa: & salio dos leguas de alli a recebir a F[l]oriseo: el q<>l traya esta orden. Venian delante cinco mil cautiuos q traya & mil azemilas & dozien- tos carros ansi del fardaje como dela ciu- dad anxiana todos cargados de grades ri- quezas del despojo dela ciudad & dla hazie- da del infante: & traya el cuerpo de masira- to el gra capitan honradamete: & luego ve- nian todas las otras batallas en su orden Grande era la alegria q todos tenian con ver la gra buenauetura de Floriseo: & mas damian q le fue a pedir la mano: & Floriseo le abrac'o & dio paz d gran amor & dixo le: se- n~or damia mucho deuemos a nro sen~or por} {CB2. dar nos tan prospero comienc'o / siempre le roguemos q ansi haga hasta el fin. E dami- an le dixo ansi sera sen~or seyendo vra mer- ced el que lo ruega & que lo merece. E ansi co mucho plazer fuero hasta la villa de ga- uisa do fueron muy bien recebidos. E sen- tado Floriseo ala mesa con sus capitanes mayores dixole marforte / sen~or vra merced sabra q los que enla batalla ayer murieron dela parte contraria son quatro mil hom- bres. E con esto fue mas crecida el alegria dela cena. E puesto que estaua Floriseo co gran plazer de su vitoria y en gra fiesta no perdia el tpo alas cosas necessarias: porq dede alli proueya vna & otra cosa como co- uenia ala guarda dela villa & auiso del cam- po. E auiendo cenado salio Floriseo & dio vna buelta ala villa. E como penso q todo qdasse a buen recaudo fuese a dormir qdan- do damia en vela de aqlla villa q tenia a su cargo. Y entrado Floriseo a su camara pi- dio aderec'o para escreuir y escriuio al duq de alexandria vna carta en q por ella le dio cueta de todo lo que auia hecho despues q de su sen~oria se partio & delo que pesaua ha- zer: y escrita diola a vn correo & madole q fuesse a damasco & diesse aqlla carta al duq d alexandria. Y hecho esto retruxo se a dor- mir como aquel que bien lo auia menester. E ansi de muy quebrantado durmio hasta ser salido el sol / lo q el jamas hazia. E como se leuantasse mado a vn portero q llamasse alos del su consejo. {RUB. % Capi .lxxj. del cosejo que se to- mo entre Floriseo & los suyos sobre hazer mas dan~o a tierra del soldan: & delo que dl consejo sucedio.} {IN4.} EN tanto quel portero llamaua alos del cosejo dela guerra / acor- do floriseo escreuir al soldan em- biadole el cuerpo del capita ma- sirato: & la carta dezia. El cauallero del de- sierto dize ati el soldan de babilonia salud: & sin esto te ruego no quieras vsar d porfia dando a entender que vsas de grandeza d corac'on: lo qual hazes qriendo morir enessa} [fol. 58r] {HD. Primero. \ Fo LIIII} {CB2. prision antes que venir en hazer cosa q bue- na & virtuosa sea de quantas te he rogado a[ ]cuya causa ya tiene tu reyno harto dan~o recebido / pues q tu ciudad anxiana es de- struyda por muerte d sus moradores & por robo de sus haziedas / como mas largame- te sabras dste cautiuo mio. & podras lo cre- er con essas sen~as q te embio en esse tu gra capitan q veras. Por tanto abaxa tu yra y escoje y haz lo q siempre te he rogado: & se- ra causa de tu libertad & de la seguridad de tu sen~orio: el q<>l tienes en auentura. Y escri- ta esta carta diola a vn escudero de su guar- da que la lleuase al soldan: & q lleuasse el cu- erpo del capitan mansirato: & fue hecho an- si q llego este escudero con este recado a ale- xadria & dio la al soldan & mostro le el cuer- po muerto & dexole alli el cautiuo que le co- tasse todo el dan~o que su ciudad & infate a- uian recebido d Floriseo. Y el soldan le res- podio co vna carta como adelante vereys Pues como Floriseo ouo desempachado para el soldan salio ala sala dode hallo que le esperaua todos los del consejo: & dixoles Sen~ores yo he escrito al sen~or duq dadole cuenta delo que nos ha sucedido despues q su sen~oria se partio. E sin esto le dixe en qua- to cargo os es segu lo mucho que aueys ser- uido a su sen~oria. E dxado a parte esto por que la breuedad del tiempo de guerra no su- fre largos razonamientos ni v[i]ciosas razo- nes os ruego que cada vno diga breuemen- te su parecer para como se haga todo dan~o al soldan: & dicho yo dire el mio: & qual pa- reciere mas sano a todos aql se siga. To- dos dixeron que dixesse su merced & que aq- llo se seguiria: & ansi fue que Floriseo dixo Vna cosa se ha de tomar por principio y es q emos de huyr d dar batalla capal al infa- te: la razon desto es porq el trae cinco hom- bres para cada vno de nos. E sin esto se ha de tener por aueriguado no entrar mas de hasta veynte leguas detro de su reyno. La otra cosa que se ha de guardar es no estar en parte donde a todos nos pueda poner cerco. & quedado esto por cosa juzgada ha de ser de oy mas nro pensamiento obra da-n~ar} {CB2. a nros enemigos: & procurar prender a modo de salteadores o cosarios / toman- do les vn pueblo o robado dexar selo & tra- yendoles presas de ganados & cautiuos. E haziendo desta manera los enemigos rece- biran harto dan~o & nos poca perdida. por- que si bien miramos ellos no puede passar ligeramete a nras tierras a pagarnos esto enla misma moneda a causa que las grades sierras los impediran la passada: pues que de su reyno al nro no puede entrar sino por seys puertos: todos los quales estan bien guardados: y el principal es este dode esta- mos. E para proseguir este camino de da- n~ar q he dicho sera bie que partamos esta noche contra la ciudad lutuosa q esta de a- qui quinze leguas: y demos si dios quisiere man~ana enla noche sobre seguro sobrella & haremos lo q podremos en su dan~o y nue- stro prouecho. Y pienso que el infante ter- na harto q hazer esta semana en oyr los cla- mores delas biudas de anxiana y en conso- lar las y en mandar reparar la ciudad. por tanto sen~ores caualleros hazed de manera que para esta hora q digo esten todos los vros prestos enel camino. E luego mando llamar sus adalides & dixo les su voluntad & mandoles guiar azia aquella ciudad lu- tuosa por la[ ]via mas encubierta: y embio d- lante quinientos caualleros por corredo- res: & mandoles que prendiessen a todo ho- bre q[ ]hallassen enel camino porq no podies- sen dar mandado ala ciudad donde yua. E proueydo esto mando a marforte quel que- dasse en aquella villa de gauisa con mil peo- nes q guardasen el puerto: & otros mil enla villa. E dixo le q hiziesse todas las noches fuegos enel capo & hazer mucho regozijo porque si el infate embiasse espias pensasen que no faltaua gente dl real. Todo lo qual cumplio bien marforte. Pues auiendo de- terminado esto Floriseo & proueydo como aueys oydo / estando aguardando la noche para se partir vino a el el mensajero que a- uia embiado al soldan q traya[ ]vna carta en respuesta dla q Floriseo le auia embiado q dezia ansi. El soldan de babilonia rey de da-masco} [fol. 58v] {HD. Libro +} {CB2. & c. embia salud ati cauallero del de- sierto cuya carta vi: enla qual te muestras tan porfiado en rogarme lo que no me con- uiene como yo me muestro discreto en no hazer lo q pides: y enesto no so hobre por- fioso como me llamas: & sin esto pensando q te es remedio para q haga tu querer cue- tas me de como me as destruydo vna ciu- dad & no se que otras nin~erias q heziste. E para q crea mi dan~o embias me el cuerpo d mi capita mansirato / el qual no merecia vi- da pues se dexo vencer de ti enla isla de / las plas. & por esto veras como yo huelgo co su muerte. E dela mi ciudad anxiana no me pesa ni de todo el an~o q mas se me ha- ga enella pues no es mi psencia ni lo q<>e- ro remediar conella pues sia mi vida ame- guada con ser libre. E ansi q<>ndo enesta car- cel do el engan~o & la fortuna me traxeron[ ]& donde yo no qrria salir Como floriseo ouo leydo esta carta hizo vn correo con ella al duq & con otra suya: en que le dzia como se partia essa noche ala ciudad lutuosa: & fue ansi q en siendo noche partio Floriseo por el camino d alexadria: el q<>l lleuo[ ]vna legua & despues boluio sobre el camino d lutuosa Esto hizo el por engan~ar las espias si sobre el andaua: & fue le puechoso porq vna spia q andaua sobre el: fue de gra priessa a dezir al infante como los alexandrinos se yuan a mas andar para alexandria. Y a esta cau- sa se descuydo el infate d seguir a Floriseo el qual dque boluio al camino dla ciudad lutuosa anduuo tato essa noche q quando amanecio estaua cinco leguas della. E alli mando Floriseo q la gente se repartiesse en cico partes: & cada vna delas partes se fue- se de manera q allegasse ala vna puerta de quatro q tenia la ciudad: & q entrasse sin te- mor: & que con el la quinta parte yria a so- correr ala mayor necessidad. Y desta man( )e- ra se repartiero & cada vno lleuo sus guias para cada puerta: & yuan su passo aquellas cinco leguas: & de todos los ganados q ha- llauan enel capo hazian presa / y embia- lo ala villa de gauisa. E yendo desta mane- ra llegaron ya que era noche cerca dla ciu-dad.} {CB2. E porq yuan cansados dela gran jor- nada durmieron el primer suen~o segun que Floriseo lo embio a madar: y todas las ca- pitanias yua apartadas. E como la nueua dela destruycion dela ciudad anxiana se su- piesse en aquella ciudad estauan a buen re- cado / teniedo sus velas enlos muros & for- taleza. E como floriseo oyesse las[ ]velas ma- do dezir alos capitanes q estaria vno de o- tro media legua q se touiesse manera q no sonasse cauallo sino q apie llegassen como e- staua acordado y que escalassen la ciudad: & fizo se ansi q dexaron los cauallos vn tre- cho dela ciudad. E como llegaro a cada pu- erta hallaron las cerradas: & como yua bie proueydos de escalas pusieron las a cada parte do cada capita allego. E aun que en alguna manera recibieron dan~o los que es- calauan / al cabo ouieron de subir: & dieron se tanta prissa al subir q quando fue el alua ya estauan todos los peones enlos muros & Floriseo estaua enlo baxo con todos los escuderos a cauallo repartiedo por las pu- ertas para no dexar salir hombre ninguno E como pensasse q seria mal estar fuera en tanto q los suyos peleauan dentro enla ciu- dad dexo alli con los de cauallo a damian & mando poner vna escala & subio al muro & mando q de alli se tan~esen todos sus mini- striles: & que todos a grandes bozes dixes- sen alexandria alexandria: & fue ansi hecho E como los ciudadanos oyesse tal cosa fue- ron llenos de temor & turbacio / de manera que no pusieron sobre si tato recado quato fuera menester para su defensa: a($u)[u]n que to- da via se armaron quatro mil hobres & sa- lian alas bocas dlas calles a defender que los enemigos no entrassen enellas. Pero como los alexandrinos era esforc'ados & su- eltos & venian con desseo d robar como hi- zieron en anxiana / saltauan dende los mu- ros muchos dellos alos tejados & ac'oteas & de alli entrauan enlas casas & robaua q<>n- to hallaua. Y entanto trabajo Floriseo de manera q hizo abrir dos puertas dela ciu- dad: y por ellas entraron q<>tro mil escude- ros. E con la venida destos se doblaro los} [fol. 59r] {HD. Primero. \ Fo LV} {CB2. grades clamores delos ciudadanos. E flo- riseo fuesse con los d su guarda peleando a poner se enla plac'a: & alli ocorrian ael mu- chas gentes dela ciudad / especialmete mu- geres q se venian mesando y haziedo el ma- yor llanto que ser podia: y echando se a sus pies dezian. Sen~or aued piedad de nos. Y enesta hora andaua el fuego del robar tan encendido qual mas no podia ser. E por o- tra parte andauan se hiriendo muy cruel- mente. Pero seyendo ya medio dia touie- ron por bien los ciudadanos rendir las ar- mas q poca pro les tenia & pedir merced d las vidas & dar sus haziendas. Y a esta ho- ra estaria muertos quatro mil dela ciudad & mas de mil delos de Floriseo. E como se auia hecho bie mando recoger toda la gen- te ala plac'a & guio azia la fortaleza y man- do poner escalas. E como el alcayde viesse q no tenia defensa[ ]vso d discrecion aun que no d lealtad: & vino co las llaues enlas ma- nos y las rodillas por el suelo a dar la for- taleza a Floriseo: el qual la tomo & mando derribar todos sus muros & torres. Esto hizo el porque penso no la poner sostener y porque estaua lexos de alexandria. E sin e- sto hizo poner por el suelo todos los adar- ues dela ciudad. Y hecho esto otorgo la vi- da alos q quedauan enla ciudad: & mando q todo lo que se auia tomado se lleuasse sin partir hasta q diessen vista a vna villa que estaua a dos leguas de alli / cuyo nobre era lugencia. E yendo con gra priessa a ella lle- gando cerca mado al alcayde de lutuosa el qual sele auie dado q fuesse con quinientos hobres fingendo q huya del & q entrasse en la villa & touiesse las puertas. Lo qual hi- zo bien el alcayde. y dsta manera entro flo- riseo enla villa lugencia & metio la a saco & hizo la derribar los muros & dexo la. E de alli mando guiar azia la villa de jocundia q era enel sen~orio de alexandria y estaria d alli veynte leguas. Esto hizo el por no bol- uer por do auia[ ]venido: & por reparar aque- lla villa q era puerto. E yendo para esta vi- lla fue robando & destruyendo muchos lu- gares llanos q auia por alli el soldan: & sa-co} {CB2. grandes presas de ganados. E auiendo todo esto hecho entro seguramente enla[ ]vi- lla de jocundia: & alli repartio con sus gen- tes muy liber(o)[a]lmente todo lo q auian saca- do de aqlla entrada. E a causa de su libera- lidad se osaua poner los suyos a todo peli- gro por su seruicio. E acordo estar en aque- lla villa algu dia haziendola bie reparar d muros & de bastimentos & getes q la guar- dassen. Lo qual hazia porq estaua muy cer- ca dela tierra del soldan. Y estando enesto & rehaziendo sus gentes veniero le nueuas con que ouo plazer / & otras d que ouo har- to enojo. {RUB. % Capi .lxxij. en que se cueta co- mo estando Floriseo enla[ ]villa de jocundia le veniero nueuas de muchas partes[ ]de di- uersas maneras: & de como se fue a alexan- dria por la defeder del infante que la tenia cercada} {IN4.} FUe ansi que estado Floriseo en aquella villa de jocundia[ ]vino a ella vn correo del duq de alexan- dria con vna carta en que le ha- zia saber como el estaua bueno: & como te- nia casi todo su reyno d damasco en poder parte del que sele auie dado & parte del que auia tomado por fuerc'a: & que no faltaua otra cosa para ser rey de damasco sino te- ner en poder la ciudad Damascena: sobre la qual yua a poner cerco. E sin esto le[ ]vino vn correo de parte de alexandria en que los dela ciudad le hazia saber como el infante abumeron la auia puesto cerco co proposi- to de no partir de alli hasta lleuar a su pa- dre el soldan & dexar la ciudad por el suelo. Y sin esto le venieron cartas del duq de ate- nas como el estaua aparejado co cinco mil de cauallo & diez mil peones: & quel duq de tebas & los otros sus amigos estauan alli conel: & quel duq de tebas auia traydo dos mil caualleros[ ]& cinco mil peones. E rober- to sen~or dela isla de fortuna traxo dos mil flecheros. & afabio sen~or dela isla del sol tra- xo mil. & solacio sen~or dela isla delas perlas traxo quatro mil: & ardian sen~or delos ca-stillos} [fol. 59v] {HD. Libro +} {CB2. traxo quinientos caualleros. & per- fecia muger de gucion embio trezientos d cauallo. & francian sen~or del castillo ripeo traxo quatrocientos de cauallo: & q todos estos estauan esperando su mandado / por tanto q lo embiasse a dezir. En mucho cuy- dado pusieron estas nueuas a Floriseo: no por temor q le puso el cerco quel infate fue a poner sobre alexadria / sino porque se qui- siera hallar en todas las cosas presente: & porque no sabia a donde se yr. porq por vn cabo el quisiera mucho hallar se en damas- co conel duque de alexandria a le apaziguar aquel reyno: & por otro quisiera estar en a- tenas a recebir & regraciar aqllos caualle- ros sus amigos q alli le esperauan con sus gentes: & no podia ser en ninguna destas partes por yr a defender la ciudad de alexa- dria q ya estaua cercada. E despues q mu- cho ouo platicado colos del su cosejo: & les ouo comunicado todas las nueuas q aueys oydo dixoles enesta manera. Sen~ores yo he estado muy cofuso en determiarme a q<>l parte yria / pero hallo q lo mejor es que va- mos a defender nra ciudad de alexandria / porq por falta nra no le venga algun reues & al duq nro sen~or dios le ayudara hasta el fin pues le ha dado bue principio: y enlo de mis amigos yo les escriuire mi parecer. por tanto hazed q vras gentes se aparegen pa yr oy camino de alexandria. Y en tato escri- uio Floriseo al duq de atenas & a todos a- qllos sen~ores rogandoles que entrassen en tierra del soldan & hiziessen enella todo el mal & dan~o que pudiessen: & quel seria muy presto conellos. E rogo a todos sus ami- gos q se pusiessen debaxo del parecer & ma- do del duq de atenas para hazer todo lo q el les dixesse en cosa de guerra. Lo q<>l ellos hizieron de bue grado. E los que hiziero to- dos estos caualleros cotra tierra dl solda dezir sea en su tiepo. Pues como esto ouo despachado Floriseo partio para alexan- dria con sus gentes: & fue muy seguramen- te hasta llegar dos leguas della: y estoce di- xo alos capitanes / yo se cierto q es mucha la gente del infante / por tato tegamos ma-nera} {CB2. d entrar enella seguramete. E pa esto sera bien que vamos muy alongados de su real / porq yedo cerca no podremos entrar enla ciudad sin lucha en q perdiesemos. Y fue hecho ansi que yendo muy apartados del real entraro vna noche seguramete flo- riseo & sus copan~as en alexandria. E como essa noche estouiessen reposado: & otro dia al alua leuatose Floriseo & sobido ala mas alta torre del alcac'ar vido el real del infan- te & juzgo enel gran multitud de gentes: & ansi era quel infante despues que vido co- mo Floriseo le auia dstruydo la ciudad an- xiana como oystes junto grandes gentes & vino sobre alexandria con proposito de lle- uar della al soldan su padre & destruyrla. E traxo para esto quarenta mil caualleros & cient mil peones: pero eran los mas desar- mados. E como Floriseo ouiesse[ ]visto estas gentes despues de se auer encomendado a nro sen~or: para que le guiasse a su suicio en- tro en su consejo sobre lo que deuia hazer para descercar la ciudad: & los votos fue- ron contrarios / y el suyo fue siepre que no se diesse batalla capal alos enemigos. E fue acordado que pues el impio del soldan qda- ua sin sen~or que por aquella frontera de ale- xandria entrasse damia del pinedo a hazer le dan~o con su gente que tenia enla villa: & fue ansi que damian entro muchas vezes[ ]& corrio hasta cinquata legua detro de trra del soldan: & saco della grades caualgadas de ganados & cautiuos. E sin esto acordo Floriseo vsar contra el real en muchas ma- neras: & la[ ]vna era darle cada dia vista en q ouiero algunos dias muchas & peligrosas escaramuc'as. E allende desto traya Flo- riseo gran cuydado en quitar todos los ba- stimetos que[ ]venia al real: & ansi lo hizo mu- chas vezes. E sin esto hazia soltar dede la ciudad muchos tiros gruessos de poluora que auia enella. E con estas maneras esto- uo Floriseo[ ]vn mes defendiendo la ciudad y haziendo gran estrago enlos enemigos: pero segun eran muchos no se parecia que recebian falta: & a esta causa tenia Floriseo doblado el cuydado de les dan~ar. E como} [fol. 60r] {HD. Primero. \ Fo LVI} {CB2. siepre pensaua enello acordo vna noche dar sobre los enemigos: & fue que el saco q<>tro mil de cauallo & .x. mil peones & fue por gra rodeo hasta dar cerca dl real: y entonce re- partio la gente en quatro partes: & con ca- da parte embio muchos menistriles altos & mando les q tocassen de vn cabo: & q qua- do sintiessen yr la gente del real a ellos de- xassen de tocar: y entonce comec'assen de ta- n~er dela otra parte: y que en tato q acudia los enemigos a donde oyessen el son que en- trassen los otros enel real & de vna arreme- tida hiziessen todo el dan~o que pudiessen & ansi hizieron de cada vna delas partes. E fue todo esto tan bien concertado quanto mas no podia ser: & ansi por esta manera hi- zo Floriseo aqlla noche mas dan~o enel re- al q auia hecho en vn mes antes: lo q<>l cau- so su buena man~a q dstinaua alos contra- rios: porq como ellos yuan ala parte do o- yan el roydo dlas tropetas herian les por la otra parte. Y ellos ansi desatinados no sabian por qual parte dan~ar: aun que ellos por cada parte recebian engan~o & perdida de su gente. Y desta manera auiedo hecho Floriseo mucho dan~o se boluio co mucho plazer ala ciudad & con muy poca perdida de su gente. E como llegasse el alua hizo mu- cho regozijo por la ciudad: y en siendo cla- ro el dia mado soltar cotra el real muchos tiros de poluora q hiziero mucho dan~o. Y desta manera ponia Floriseo gran espanto enlos enemigos & gran corac'on alos suyos Y todo esto hizo saber al duq de alexadria el qual conel gozo de se ver ya rey d damas- co no touo en mucho dan~o q se podia ha- zer a su ciudad de alexandria / au que toda via escriuio a Floriseo agradeciendole mu- cho lo que hazia & rogando le que perseue- rasse en hazer por el. & la carta dezia ansi. % El rey de damasco rey duq de alexandria a vos mi hermao Floriseo del desierto em- bio salud & hago saber como despues q os escreui enla dispusicion que estauan mis ne- gocios parti contra esta mi ciudad damas- cena: & tanto la conquiste que se me ouo de dar: y con ella y con todas las otras deste} {CB2. mi reyno he hecho partidos a su voluntad & ami prouecho. E a esta causa yo loores a nro sen~or que me lo dio esto rey pacifico d- ste mi reyno: y en todo he seguido enel vro parecer q es bueno. E yo me aparejare co- mo de oy en vn mes dios qriedo sea co vos enessa ciudad. y entanto hazed sen~or como soleys. Fecha & c. Pues como esta carta vido Floriseo ouo gran plazer & mado ha- zer grandes alegrias por la ciudad & por su tierra: & mando q se dixesse la causa dela fie- sta: lo qual puso gran pesar enel infante su contrario: & a esta causa tomo mayor cuy- dado de pensar como dan~asse ala ciudad & ansi lo hizo madado acercar el real a ella d manera q no podia entrar ni salir ningu- no enella sin que recibiesse dan~o de sus gen- tes. E por esta razo estaua la ciudad en mu- cho estrecho de hambre. Lo qual remedio nro sen~or como eneste capitulo se dira. {RUB. Capi .lxxiij. De como vino a alexandria cirilo el maestre dla naue d flo- riseo: el qual con su buen consejo hizo alc'ar el cerco de Alexandria: & de como Floriseo prendio al infante.} {IN4.} DIze se que como el infante abu- meron supiesse ql duque de alexa- dria era rey de damasco segun q oystes ouo gra dolor: & juto coel touo mucho cuydado en dan~ar la ciudad de alexandria: & ansi fue q au que a costa d sus getes el asento su real ta cerca dela ciu- dad que no entraua enella bastimento: del q<>l ya auia enella mucha necessidad. Y esta- do eneste estado allego a ella vna noche ci- rillo el maestre dla nao de Floriseo de quie se dixo muy largo enel principio desta ysto- ria: el qual vino muy desimulado & sin gete segun su sen~or Floriseo selo mando. E co- mo entrasse enla ciudad fue al alcac'ar don- de Floriseo estaua cenando: del qual fue re- cebido co amor de hermano verdadero: lo qual mostraua Floriseo dando le muchas vezes paz & abrac'ando le con gran amor: y haziedo le alentar muy honradamete a su mesa. E como ouiero cenado tomo le Flo-riseo} [fol. 60v] {HD. Libro +} {CB2. por la mano & dixole. amigo cirillo yo esto tan alegre con vra venida como esto- uiera con la de mi padre porq ansi os amo E sin esto tengo gran esperanc'a q con ayu- da de dios vro consejo & obra bastara para descercar esta ciudad q es la cosa q yo mas desseo: por tato pensad la mejor forma que para ello os parecera porq aquella hare yo que se siga. E dicho esto leuole a su camara donde le mando acostar y enella estouiero lo mas dela noche hablado / dado se el vno al otro cuenta de sus vidas: & dlo que les a- uia acontecido despues que se apartaro en el castillo de pasmodo segun q oystes. E co- mo el suen~o los venciesse durmieron hasta ser salido el sol. Y estonce mando a Floriseo a su escudero cipriano q truxesse ciertas ro- pas suyas de seda muy ricas delas quel du- que de atenas le auia dado: & dixo a cirillo que se las vistiesse & fue ansi fecho. E como ouiero oydo missa & mirado el real dixo ci- rillo enesto q vra merced me ha encargado lo qual fuera escusado segu os sobra saber & man~a: pero por mostrar me vro obediete como soy direos mi parecer & porne por o- bra lo q ami tocare del: y es cotra estos enemigos nros siempre: duemos vsar de en- gan~o mas q de fuerc'a / pues que por ella no podemos destruyr los segun son sin cueta Y el primer engan~o es empoc'on~ar les los pozos o fuentes d donde beue. y desta ma- nera abra entre ellos gran falta de gete sin sentir de dode les viene. E la manera desto sea que yo aparejare la ponc'on~a: & apareja- da echar se ha enlos pozos dando la a algu- nas mugeres qla echen o algunos mocha- chos porque estos podran llegar disimula- damete a hazer lo. E crea vra merced que al cabo de tres dias q esten ansi las aguas emponc'on~adas vera muchos muertos & muchos enfermos. Y estado ansi osaremos mejor dar enellos con otro engan~o que les haremos. Muy bien parecio este engan~o a Floriseo & alos de su consejo. E no es de marauillar que esto dixesse cirillo porq el e- ra hombre de edad & criado en costantino-pla} {CB2. & vsado de muchas guerras por mar & por tierra. & sin esto era de gran saber & de consejo & ingenio enlas cosas de guerra. E como Floriseo aprouo su parecer fue ciril- lo por todas las tiendas & boticas & copro gran numero de azogue & d otras muchas cosas frias & confaciono las con anapelo & otras yeruas mataderas & hizo dello[ ]vnas pellas & penso & prouo q<>nto dello bastaria para corroper cada fuente o pozo. E desq ouo hallado la esperiencia dello dio la a flo- riseo: el qual hizo buscar quatro mugeres & otros tantos muchachos moros que su- piessen la lengua delos contrarios & mado les que echassen aqllas pellas enlos pozos donde los dl real tomauan agua & q el selo pagaria bien. Lo qual se hizo que fueron vna noche so color que eran del real y echa- ron las pellas dla ponc'on~a enlos pozos & fuentes: & boluieron a dezir a F[l]oriseo que ellos auian hecho su mandado. Y el mado los prender por ver si dezian verdad: & fue ansi q como las aguas recibiessen en si dede a dos dias la[ ]virtud dela ponc'on~a / dende a- delate se comec'o a sentir enel real gran da- n~o enlos pechos & gargatas delos hobres en tal manera q se ahogauan muchos: & o- tros tenian gran tremor enlas piernas. Y desta manera estauan los mas q no se podi- an armar ni salir al capo. Lo qual dio osa- dia a Floriseo q saliesse a ellos vn dia: y de- sta salida les hizo gran dan~o matado & ca- tiuado muchos dllos: & ansi se boluio muy alegre ala ciudad. E como el infante viesse que muria muchos en su real & de cada dia enfermaua / auiedo sido certificado de sus medicos q en aquel real auia pestilecia & q todos muririan mando alc'ar de alli el real & poner lo cerca devna ribera media legua dla ciudad: lo qual le fue sano acuerdo: por q si alli estouiera diez dias no quedara ho- bre biuo dlos suyos: porq en tres dias que estouieron despues q comenc'aron a beuer el agua murieron mas de diez mil hobres / y enfermaron todos los del real saluo el in- fante & algunos principales que beuian de vna fuete muy buena q estaua en vna huer-ta} [fol. 61r] {HD. Primero. \ Fo LVII} {CB2. cerrada donde el tenia su tienda. Pues como ouiesse assentado el infante su real al- go apartado dela ciudad dixo cirilo a Flo- riseo. Sen~or bie sera que conozcamos nra ventura & que persigamos a nuestros ene- migos / porq es cierto que segun ellos van cascados y enfermos poca fuerc'a nuestra bastara para vencerlos. E para esto es me- nester que mande[ ]vra merced aparejar sus gentes para man~ana enla noche que esten todos a punto de guerra: & para estoce ter- ne yo hecho vn ingenio que les dan~e en gra manera sin que del se puedan remediar. E luego mando Floriseo poner sus gentes a punto: & cirilo ordeno todas sus cosas en la manera siguiente. {RUB. Capi .lxxiiij. De como Flori- seo salio de alexandria a vna noche a dar so- bre el real del infante & de como salio cirilo con grandes ingenios & carros de tiros de poluora: los quales hizieron tanto dan~o al infante que le conuino poner se en huyda: & ansi alc'o el cerco de alexandria: y el vino preso por Floriseo.} {IN4.} DIze la historia que como cirilo era muy prudente para lo q co- uenia hazer enlas cosas de guer- ra dende el dia q acordo de em- ponc'on~ar las aguas alos enemigos / dede entonc'e mando hazer vnos grandes tra- bucos & carros en que hizo poner muchos tiros gruessos de poluora que auia enel al- cac'ar y enla ciudad. E fueron tan ingenio- samente hechos los carros que ligeramen- te los podian leuar y traer por do querian. E desta manera puestos enellos los tiros mostrolos a Floriseo & dixole: sen~or yo pie- so que dios queriendo estos tiros nos han de dar entera victoria contra nuestros ene- migos. Y estonce mando Floriseo dar pre- gon que todo hombre que podiesse tomar armas enla ciudad saliesse essa noche con ellas al capo que el les asegu(a)raua la vito- ria & mucha ganancia que abrian dlos ene- migos. Y desta manera se juntaron mas de} {CB2. cincueta mil hombres co los q Floriseo te- nia en sus capitanias: y estos ordeno los enesta manera. Mando q quedassen enla ciudad quinze mil hombres delos mejores y mas armados: & cinco mil dio a cirilo q fuessen guardando los carros en que lleua- ua los tiros y artelleria: & treynta mil que quedauan lleuo consigo en sus capitanias muy bien ordenadas. E auiendo ansi bien ordenado mouio cirilo con sus ingenios co- tra el real que estaria dela ciudad media le- gua: & fue junto con la artilleria co sus cin- co mil hombres muy mansamete sin hazer roydo niguo: & dixo a floriseo. Sen~or vaya se vuestra merced con sus gentes al pie dla sierra muy apartado del real porq no sean sentidos / y este en escucha y esperanc'a q yo le embiare los enemigos antes del alua a sus manos: y estonce hara vra merced dellos lo que suele. E ansi se departieron Floriseo[ ]& cirilo: & Floriseo fue derecho ala sierra que era el camino por donde auian de yr los ene- migos para su tierra en paz o en guerra: y estouo alli quedo con sus gentes muy en or- den. E como cirilo se aparto de floriseo fue contra el real con cincuenta carros en que lleuaua cient tiros de poluora muy buenos y con[ ]ell(e)[o]s hombres que los sabian bien ti- rar & regir. E como allegasse cerca del real sin ser sentido porque los carros yuan de suerte que no hazia sonido ninguno. E sin esto porque los mas delos hombres dl real estauan durmiendo sin recelo ninguno que seria medianoche: y pudo llegar sin auer re- ues tan cerca que podia tirar al real co har- to dan~o suyo. Y estonce mando a los que lleuaua en su guarda que todos estouiessen juntos y prestos: & que no saliesse ninguno dela artilleria en tanto que los enemigos no saliesse( )n a ella. E dicho esto mando sol- tar muy ordenadamente los tiros soltan- do cada vez dos o tres. E como los ene- migos viessen aquello comenc'aronse de al- borotar y armar con gran priessa: la qual les daua el infate su sen~or que andaua muy brauo entre ellos / no podiendo pensar que cosa era aquella o de donde les venia esto.} {CW. h} [fol. 61v] {HD. Libro +} {CB2. Y desta manera fueron en breue tiepo ar- mados todos los que enel real podian to- mar armas / porque los mas estauan empo- c'on~ados del agua segun se dixo. Pero se- gun eran muchos toda via se pusiero mas de cincuenta mil moros aparejados para batalla: pero como fuesse noche y escuro no veyan con quie pelear saluo que de rato en rato cayan en su real grandes pelotas de metal ardiendo: las quales hazia tanto da- n~o como si fueran rayos. De manera que dende a dos horas que comenc'o cirilo a ha- zer soltar sus tiros vierades arder lo mas del real: & por vn cabo cayan tiendas & por otro hombres & por otro cauallos. E co- mo el infante ouiesse visto de qual parte ve- nian los tiros mando guiar su gente cotra aquella parte. E como fuessen con gra ala- rido sintio cirilo que[ ]los enemigos se acer- cauan: y entonce dio gran priessa alos arti- lleros para q soltassen mas tiros & fue ansi que soltauan de diez en diez: & yuan por ta baxo las pelotas que no perdian tiro q no diessen enlas batallas. Y como desto rece- bian gran dan~o sin se poder defender / acor- daron retraer se hazia la sierra. Esto ha- zian ellos creyendo que los tiros veniessen dela ciudad. E como cirilo no oyesse ya la grita delos enemigos guio contra ellos to- da via tirando reziamente lo q<>l hazia gra dan~o enlos contrarios: los quales creyan que aquellos fuessen rayos del cielo. Esto causaua que los dela tierra del soldan no sa- bian que cosa era tiros de poluora: & que lo supiessen creyan que solamente dan~aua de- de las torres & no enel campo. E pensando que fuesse algun terremoto que aquella no- che se auia leuantado en aquella parte ma- do el infante que todos se apressurassen pa llegar ala sierra. E como fuessen a gran cor- rer no recebian tanto dan~o dlos tiros que hazia tirar cirilo porq quedauan mucho a- tras. Pero todavia recibian temor delos truenos. E como ya amaneciesse[ ]& viesse flo- riseo venir al infante su contrario muy des- baratado del dan~o de cirilo saliole al cami- no con gran denuedo & mucho concierto &} {CB2. mando romper sus batallas y entro entre las gentes del infante con gran corac'on di- ziendo mueran mueran los enemigos que muertos[ ]van: y ansi yua poderosamente co vna lanc'a de dos hierros en sus manos ma- tando a vnos & hiriendo a otros / de mane- ra que no hallauan hombre que a poca de hora se le osase poner delante. Y el infante peleaua como bue cauallero & animaua su gente que luego se comenc'o a[ ]vencer: & Flo- riseo ponia animo alos suyos: aun q segun venian de[ ]vencida los enemigos poco auia menester sus gentes palabras de esfuerc'o. Las quales hizieron tato de sus personas que seyendo tres horas del dia ya eran sen~o- res del campo. E como el infante abume- ron se viese casi desbaratado[ ]& poresto muy afrontado fue con manera de desesperacio a buscar por las batallas a Floriseo: & co- mo le viesse pelear no tardo en le conocer[ ]& fue a el que estaua muy metido entre las ge- tes que peleauan brauamente y por las es- paldas hechole vna lanc'a co rauia mortal. E como nuestro sen~or le librasse no le hizo mas mal d pasarle las armas & hazerle vna liuiana llaga. A esta causa boluio Floriseo el cauallo & fue contra el con gra furia con su espada enla mano: & tanto se aquexo que le alcanc'o & dixo buelue mal cauallero buel- ue ala batalla. E a esto boluio el infante & comenc'aronse a herir de gran corac'on. E co- mo Floriseo touiesse gran san~a del pusose sobre los estribos & tomando la espada a dos manos diole tal golpe conella sobre el yelmo que le passo & metio el espada hasta el casco que le corto & fue grande el gol- pe que le hizo caer a tierra. E como esto- uiesse cerca su escudero de floriseo apeose & tomo al infante que[ ]le conocia por[ ]vna pier- na & comenc'ole a sacar dela batalla. E co- mo lo viessen algunos moros fueron selo a defender. Lo qual hizieran & mataran al escudero si floriseo no diera por alli la buel- ta. E como veyesse que su escudero estaua en gran peligro apeose del cauallo[ ]& fuesse a meter entre mas de[ ]veynte peones que te- nian ya cercado a su criado y al infante:} [fol. 62r] {HD. Primero. \ Fo LVIII} {CB2. & tanto peleo contra ellos q los hizo apar- tar. E como quisiesse sacar al criado dixo le: sen~or entienda[ ]vra merced en sacar este q heristes que es el infante vro enemigo. E como Floriseo viesse que venian para alli muchos moros por sacar al infante fue a el muy presto & dixole. Infante da la fe de yr por mi prisionero sino muerto eres. E co- mo el infante se viesse el espada ala gargan- ta diole su fe d ser aquel dia en alexandria. E como los dela guarda de floriseo le ouie- sen perdido esse dia porq auia sido la bata- lla la mas cruel que nunca se vio andauan todos con gran cuyta buscandole: & allega- ron alli donde estaua Floriseo conel infan- te: & fue a buen tpo porq ya llegaua mas de cient caualleros que como viera a su infan- te en tanto peligro como estaua no perdo- nara la vida a Floriseo. E como viessen las guardas a su sen~or Floriseo a pie dieron le vn cauallo enq subio: & torno aun que esta- ua herido a recojer sus gentes: & de nueuo comenc'o la batalla por[ ]no dexar hombre de los enemigos a[ ]vida. E ansi fue q los suyos como conociessen su vitoria sacaro nueuas fuerc'as con que pelearo tan bien que seye- do hora de bisperas no hallauan con quien pelear porq los mas delos contrarios era heridos & muertos / ansi delos tiros como enla batalla. E los q quedaron todos se en- comendaron ala huyda. Alos quales no si- guio Floriseo contetandose con tener pre- so al infante: & con[ ]ver como los capos esta- uan llenos de sus enemigos muertos y he- ridos. Y en tanto que el anduuo enla bata- lla cojo cirilo todo el real que no auia alc'a- do el infante donde le ouieron grandes ri- quezas. E con estas[ ]& con mucha victoria se boluio Floriseo a alexandria / dexando al- c'ando el real d sobre la ciudad. Lo qual cau- so principalmente las artes que vso cirilo contra los enemigos porq aun que Flori- seo era el que no era auia osado dar al infa- te batalla capal / porq tenia el infante muy mayor numero de gentes dela qual murie- ron eneste dia treynta mil: & muchos cauti- uos que se truxeron.} {CB2. {RUB. % Capi .lxxv. de como despues de auer venido Floriseo muy vitorioso por auer desbaratado al infante abumeron se- gun es dicho vino esse dia el infante ala ciu- dad por coplir su palabra: & presentose ante Floriseo por su preso.} {IN4.} DIze la historia que como el in- fante Abumeron viesse como Floriseo le auia des[+]baratado sus gentes y el quedasse heri- do y preso sobre su fe / subio sobre vn caua- llo & recojo sus gentes que yuan de huyda: & como el viesse que de cient mil hombres & mas que traxo sobre Alexandria no estaua alli mas del tercio dellos / y estos eran los mas flacos[ ]& muchos dellos heridos come- c'o a tornarse el mas triste hombre del mun- do. E tanta fue su tristeza que desmayo & de pesar & flaqueza del corac'on cayo a tier- ra del cauallo: & de que le ouieron los suyos tornado en si comenc'o a dar grandes sos- piros & a maldezir su ventura diziedo q<>n sin dicha sele auia mostrado en aquellas ba- tallas. E cerca desto dezia cosas tan dolo- rosas que hazia conellas muy tristes a los que las oyan. E todos los capitanes que conel estauan se ponian en darle consuelo y esperanc'a para adelante / deziendole que con aquella gente tornasse sobre la ciudad & que no curasse de guardar la fe que auia dado a Floriseo ni de yr a su prision. Lo q<>l no parecia bien a rodoan que muy buen ca- uallero era. E ansi por esto como por ser a- migo secreto de Floriseo segun se dixo / ha- blo al infante enla manera siguiente. Se- n~or yo te suplico q no q<>era tu sen~oria creer lo que estos capitanes te dizen: porq sus co- sejos son contra tu honra y cotra toda ma- nera de virtud pues por ellos dizen que no cuplas tu palabra que diste a Floriseo: la qual deues cuplir porque te puedas llamar hombre / pues esta claro que la diferecia en- tre hombre & bruto es la razon & verdad ql hobre[ ]tiene: & q<>ndo dsta se aparta dexa de s hobre / & si diste yerro deue huyr todo hobre muy mas el[ ]vtuoso y d noble sagre q el q no} {CW. h ij} [fol. 62v] {HD. Libro +} {CB2. lo es: & muy mas el gran sen~or: porque este esta puesto sobre los otros hombres por su espejo y enxeplo. Por tanto sen~or cumple tu palabra yendo te a poner enla prision de Floriseo como le prometiste: porq allende de hazer enello lo q deues / yo creo que sera via mas segura para tu desseo: y que sera a- tajo para nuestros males: porque segu este gran capita Floriseo es virtuoso como yo conozco no podra ser sino que trate y ho- re como merece tu sen~oria. E au podra ser que conociendo te el de forma como entre el soldan nuestro sen~or y entre su duque de alexandria se tome medio: porque enla ver- dad por via de guerra nunca le hallaremos segun su ventura es grade[ ]& sus man~as mu- chas & segun se cree que sin esto la razon es de su parte. Ansi que por todo esto sen~or in- fante ve luego a cumplir tu fe y dexese tu se- n~oria de otra cosa. Como el infante oyesse este razonamiento que rodoan le hizo pa- reciendole que era bueno como lo era dixo a rodoan que el tenia en mucho su consejo & que lo queria seguir: & rogole que se fuesse conel ante Floriseo: lo qual otorgo rodoa: & dixo a sus capitanes que el yua a coplir lo que deuia / que les rogaua q ellos co sus ge- tes hiziessen como buenos: y que eligessen entre si vn caudillo aquie todos siguiessen: y que desta manera boluiessen sobre la ciu- dad o hiziessen todo el mal que pudiessen a sus enemigos o a su tierra. E porq el auia de ser esse dia ante Floriseo de quien sus pe- cados le auian hecho cautiuo que se po- dia alli mas detener & ansi fue que luego se fue para alexandria. E sus gentes como se viessen sin sen~or no aguardaron assi saluo q cada vno se fue para su tierra. E como fue- ron ala soldana las nueuas desta destruy- cion de sus gentes & dela prision del infante hizo gra llanto: & proueyo d remediarse se- gu se dira enel capitulo siguiete: & fue ansi q como el infante entro en alexadria se pre- sento a Floriseo diziendole. Sen~or capita pues tanto bien te otorgo ventura recibe- me por tu prisionero como lo soy & haz de mi a tu querer. A esto dixo Floriseo. Se-n~or} {CB2. infate no reciba vra merced pena pues venir vos a mi prisio no es por falta de vra persona: que enla verdad sobra en esfuerc'o a muchos otros / sino que es porq dios lo quiere porq se abaxe la dureza dl soldan vro padre por tanto entradle a ver & consolar. E luego mando a seuero su criado q tomas- se tan bien en su guarda al infante: y q le de- xasse ver al soldan su padre dos[ ]vezes al dia E dizese q como entrasse el infante do esta- ua su padre fue a le besar las manos: y el sol- dan le abrac'o & beso: & con lagrimas le dixo Hijo yo huelgo con tu vista si[ ]no vienes pre- so: porq si vienes ansi no es razon q te vea ni tu a mi me veas pues q nuestra vista do- blara el dolor de nra mengua. E como el in- fate fuesse discreto respodiole ansi. Muy contra razon habla tu alteza: porq venien- do yo preso no nos veremos conel empa- cho que la differencia delos estados suele causar sino hablaremos con ygual dolor: & como hombres ygualmente apassionados buscaremos el remedio o el consuelo de nro mal. Y desta manera lo deuemos tu alteza y yo buscar. Porq yo enla verdad tan bie estoy preso debaxo del poder del que ati te traxo. E querer yo dar a tu alteza descul- pa de mi prision sera escusado pues q ser tu preso es escusa de tod(o)[a]s las prisiones: & co- suelo para quantos fueren presos: & no sin causa pues tu prision ha dado titulo de glo- ria a todas las prisiones & prisioneros que son o fueren. E si enesto no cuplo para co tu alteza aq<> estan muchos vassalllos tuyos de quien podras saber lo q he hecho en tu seruicio: & como vine aqui / porque yo no lo dire por ser parte principal. A[ ]todo esto no respondio el soldan porque su gran yra no le daua lugar. E luego fue sacado de alli el infante & puesto en otra camara dode por mandado de Floriseo era muy bien serui- do y curado de sus heridas. E floriseo se curaua ansi mismo de algunas que auia sa- cado dela batalla passada: & curandose pro- ueya como toda via damian hiziesse gran guerra a tierra del soldan. E para esto le embio diez mil hombres sobre los q tenia.} [fol. 63r] {HD. Primero. \ Fo L[I]X} {CB2. Y escriuio vna carta al duq & rey de dama- sco en q le hazia saber la gra vitoria q dios le auia dado contra el infante: & de como le tenia preso: & de como la ciudad estaua ya descercada. E q supplicaua a su alteza que se veniesse a gozar de su vitoria a su ciudad porq el queria partir de alli a pcurar la re- dencion de sus padres. Y el rey d damasco le respodio que le rogaua le esperasse q pre- sto seria alli dode se daria orden para en re- demir a sus padres. Y en tanto que Flori- seo estaua en alexandria curadose & aguar- dando al rey & duq de alexandria vino alli su padre Pirineo. {RUB. % Capi .lxxvj. como la soldana supo que su hijo de pirineo era el que auia prendido al solda su sen~or: & de como tomo por partido embiar a pirineo a alexandria con vna carta suya a Floriseo en q le pedia al soldan en pago qlla le daua a sus padres & delo que Floriseo sobresto hizo.} {IN4.} YA se os dixo como despues q la soldana supo dela destruycio de sus gentes: & dela prision del in- fante su entenado hizo grandes llantos & pusose en mucha tristeza sobre la que ella tenia dela prisio de su marido / y co- mo estouiesse enesta pena entro vn dia a su camara abeyuc'a aquel mercader q ouo de[+]- librado Floriseo q<>ndo le dio la carta enla mar que truxesse a sus padres segu se dixo. E como este abenyuc'a supiesse todo el fe- cho de Floriseo & de sus padres acordo des- cobrirlo ala soldana / porq penso que hazie- dole a ella seruicio hazia lo que cuplia a sus padres de Floriseo / conlos q<>les lo comu- nico primero & de su cosentimiento dixo ala soldana. Sen~ora yo soy vn mercader vas- sallo de tu alteza: & pienso que en obrar vir- tud soy ygual a todo cauallero: & por coplir esta te quiero dezir vna cosa q te cuple: la qual no auia de descobrir si[ ]no fuera por q pienso que hago mejor obra aun que fal- te mi palabra en dezirla que no hiziera en guardarla eneste caso: y es q el que prendio al solda mi sen~or es hijo de pirineo & de pri-macia} {CB2. estos xpianos que aqui tienes cauti- uos: & selo muy cierto: por tanto hable tu alteza con pirineo: & por[ ]vetura por su resca- te te dara a su hijo al soldan mi sen~or. Mu- cha alegria tomo la soldana co oyr[ ]esta nue- ua & luego mado llamar a pirineo & dixole. Amigo pirineo yo he sabido q es tu hijo el q ha causado toda mi malavetura: prendie- do a mi sen~or el soldan / y haziendo me los grandes dan~os q ha hecho en mi sen~orio: de lo q<>l no le culpo porq ansi hiziera por el sol- dan si fuera tan su amigo como el del duq falso de alexandria. Seruicio grande me haras & a ti bien & a tu hijo cupliras su des- seo en q vayas a el con mi carta & trabajes como salga de prision mi sen~or el soldan. A esto respodio pirineo. Sen~ora si el q ha da- n~ado a tu alteza es mi hijo yo no lo se ni lo vi despues q le dexe & perdi de an~o & medio: & a[ ]lo de yr alla de mucho grado lo hare: y plega a dios que se haga como tu alteza[ ]& yo deseamos. E dicho esto dixo la soldana. Pirineo[ ]ve a tu casa & aparejate para el ca- mino que luego partiras. E luego pirineo fue a su muger & a su hija & dixoles q con la soldana auia passado: & como el qria par- tir para alexandria dode esperaua en dios que hallaria a su hijo: & que traeria bue des- pacho delo q la soldana le mandaua. Ansi plega a nro sen~or dixeron su muger & hija: & auiendose encomedado a nro sen~or partio se dellas & fue al palacio donde hallo que la soldana tenia escrita vna carta para Flori- seo que dezia ansi. % Su muger del soldan de babilonia & c. Embia salud a ti el caualle- ro del desierto[ ]& te hago saber como dspues que supe quien eres toue mucha esperanc'a que haras lo que deues segun eres bueno: por tanto por mi amor que hagas lo que tu padre te dira de mi parte: el qual te embio porque[ ]vea lo que tanto ha deseado[ ]& tu ma- dre y hermana quedan comigo muy bien tratadas como siempre fueron: & yran a tu poder si tu quisieres: no ay mas saluo q que- da la sinventura soldana esperado su reme- dio q dios puso en tu mano. E cerrada esta carta diola a pirineo: al qual hizo tomar la} {CW. h iij} [fol. 63v] {HD. Libro +} {CB2. fe que si el soldan no viniesse q se boluiesse a ella: & mado al mercader abenyuc'a q fuesse con pirineo a alexadria: & diole dineros pa que le lleuasse muy honradamente. E ansi fue que pirineo partio de alcayro d donde auia veynte an~os que no auia salido: yen- do muy acopan~ado & tratado como gra se- n~or que era & no como cautiuo anduuo ta- to par sus jornadas hasta q allego a alexa- dria y entrado enella dixo a abenyuc'a: ami- go por mi amor q tu & yo vamos dissimula- dos a ver a mi hijo primero q le de la carta de mi sen~ora la soldana. Sea ansi dixo aben- yuc'a: & fuero al alcac'ar do estaua Floriseo & como entrassen enla sala q estaua llena de muchos caualleros y entre ellos estaua flo- riseo / dixo a abenyuc'a. Amigo q tu conoz- cas a mi hijo no es mucho pues que no ha tres an~os que le viste: pero yo q nuca le vi mucho sa conocerle: por tato no melo mue- stres por ver si lo conocere. E mirado a vn cabo & a otro vido a su hijo Floriseo q por si mismo le conocio & dixo al moro / aquel es mi hijo aquel es ciertamente: & tomole tan gran alteracio de alegria quado le vido q si no le touiera abenyuc'a el cayera de des- mayo a trra. E a esta causa allego se aben- yuc'a ante Floriseo / y ala hora fue del cono- cido & Floriseo le abrac'o & dixo. O sen~or a- benyuc'a ante Floriseo / y ala hora fue del cono- cido & Floriseo le abrac'o & dixo. O sen~or a- benyuc'a q buenavenida es esta. Sen~or di- xo el mercader a[ ]ver a vra merced[ ]& a traer os nueuas de vros padres q estan buenos dios loado. E ta bien[ ]vengo con vn emba- xador de mi sen~ora la soldana: por tanto co- mo vra merced sea en su camara el os dara la embaxada. Como esto oyesse floriseo lue- go tomo pesamiento que aql embaxador q dezia deuia ser su padre: pero no pregunto cosa al moro: antes le dixo yo voy a mi ca- mara & venga luego esse embaxador. E lue- go fue abenyuc'a a pirineo lleuolo ala ca- mara d Floriseo. E como el hizo mirasse al padre luego conocio ser aql su padre: porq por su figura misma le juzgo. Porq enla verdad no auia otra differencia entre ellos sino la gran barba & canas que traya piri- neo. E como Floriseo creyesse ver a su pa-dre} {CB2. antes quel padre hablasse & veyendo q le queria hazer acatamiento dixole / no cu- reys sen~or mio & padre mio deso para comi- go vro hijo Floriseo que presente[ ]veys sino hablad le como a hijo que tanto aueys desseado: & como a hijo que tanto aueys desseado: & como a hijo que como ala gloria os dessea- ua[ ]ver. E deziendo esto fuele a besar las ma- nos: y el padre le tomo enlos brac'os[ ]& le dio muchas vezes paz: & le touo gran piec'a a- brac'ado & llorando amorosamente le dixo. Hijo mio q engendre & oue & perdi por mis pecados eres tu? tu eres hijo y sen~or mio / bendito sea el sen~or que me oyo & te[ ]me dxo ver: al qual plega dexarme gozar de ti jun- tamente con tu madre que ha veynte an~os que muerte biuiedo por auer le tu faltado. Y despues que mucho espacio ouieron esta- do enestos autos de amor natural / mando Floriseo que se aposentassen los de su pa- dre: & fue aderec'ado de cenar para el & man- dole seruir con salua como el se siruia en su tierra & segun el auia sabido del hermitan~o que lo crio & dixo quien era. E tanto era el plazer que pirineo recebia con la vista d su hijo que no comia ocupandose en hablarle. Y estouieron hablando padre & hijo en to- das sus aueturas hasta dos horas despues de media noche & fuerose a dormir. E otro dia muy de man~ana leuantose Floriseo & vi- stiose muy ricamente de seda & brocado: lo que hasta alli no auia hecho: & hizo a vn su criado que lleuasse a su padre vnas muy ri- cas vestiduras de vn muy fino damasco: d todo lo qual tenia Floriseo mucha abunda- cia en su camara que lo auia auido de quan- do robo el repuesto del infante segu se dixo E desque Floriseo fue muy bien aderec'ado por causa de su padre salieron caualgando con toda la caualleria ansi d la gete de guer- ra como dela ciudad que estauan aguarda- do a Floriseo por auer sabido como auia venido su padre. E ansi tan acompan~ados como fuera[ ]vn gran rey fueron a oyr missa a[ ]vna iglesia que auia enla xpistiandad. E desque ouieron oydo missa[ ]& comido muy sumptuosamente / estado presentes muchos} [fol. 64r] {HD. Primero. \ Fo LX} {CB2. caualleros dio pirineo la carta dela solda- na a su hijo: & desque la ouo leydo dixo le. Hijo mucho holgara que touiessedes ma- nera como el soldan mi sen~or fuesse puesto en su libertad: porque allende de hazer lo se- ria dar vn medio a muchas guerras que se os han de seguir por causa d su prisio: re- cibiria yo gra hora por hazer seruicio ala soldana mi sen~ora de quien vuestra madre & yo emos sido tratados muy piadosame- te en nuestra cautiuidad. Por tanto hijo pues no es en vuestra mano soltar le libre- mente sin dar cuenta dello al sen~or duque d alexandria cuyo gran amigo y capita soys Tened con su sen~oria tal forma que el lo fu- este: tomando se entre ellos asiento de paz. A esto dixo floriseo: sen~or mio crea vuestra merced que yo trabajare enesto tanto que baste para conel sen~or duque d alexandria para que suelte al soldan: & no por temor d las guerras que dezis que su prision ha de causar sino por seruiros. Porque toda la guerra que por su prisio auia de venir ya es venida & loores a nro sen~or ya lo auemos a- cabado a nuestra honra y dan~o del soldan antes sed sen~or cierto que en siendo libre el Soldan emos de tener nueuas guerras se- gun su mala condicion Pero no curando desto hazer se ha la volutad de[ ]vuestra mer- ced a todo mi poder: & ya fuera hecho si co- mo vuestra merced dize fuera en mi mano Pero como yo aya de dar cuenta al sen~or rey de damasco q me puso eneste cargo no podra ser sin su presencia. Y en tanto que el viene huelgue vuestra merced y descanse y vea al soldan & al infante en su prisio: y ha- ble los en trato de pazes como nos conue- ga. E dicho esto ocuparonse aquel dia en q todos los principales del sen~orio de alexan- dria vinieron a hablar con gran acatamie- to a pirineo / sabiedo que era padre de Flo- riseo: el qual los trataua como Floriseo le auisaua. E dezir el plazer del padre & hijo es escusado / pues qualquiera lo podria juz- gar. Pues auiendo se holgado pirineo o- cho dias co Floriseo entro vn dia a hablar al soldan.} {CB2. {RUB. % Capi .lxxvij. delo que pirineo y el soldan passaron: entrandole pirineo a dar vna carta dela soldana. E de como el solda dio carta de libre a pirineo & a su mu- ger & hija por rescate del infante su hijo.} {IN4.} EScriue se que despues que piri- neo ouo estado en alexandria o- cho dias ocupando se solamen- te en[ ]ver a su hijo / al cabo destos dias embio a dzir al soldan como el estaua alli & queria ver a su alteza. el qual mando que entrasse. E como pirineo ouo entrado enla quadra q por estar algo escura no via bien no vido luego al soldan. Y como el sol- dan le viesse primero & conociesse & supies- se ser el el padre del que alli le traxo hablo ansi. Muy alegre estara di pirineo en ver como la fortuna nos ha hecho yguales ati & ami enla prision siendo como eramos & so- mos tu & yo muy diferentes enel estado & p- sonas: & sera muy mayor tu plazer en auer sabido como el q me hizo tu ygual es el en- gan~oso de tu hijo que por consejo del tray- dor del duque mi sobrino me traxo a este lu- gar do tengo mas estrecho cautiuerio que el que tu has tenido veynte an~os ha en mi casa. Doy gracias a dios q ansi lo ha que- rido. E ruegote q no hables en cosa de mi libertad pues seria cosa vergonc'osa que se supiesse q siendo tu mi cautiuo mostrasses tener mano para mi[ ]redencion. Y como e- sto ouo dicho dio[ ]vn gran sospiro & no dixo mas. & luego allego pirineo a pedir le la ma- no. y el soldan sela dio diziedole: dotela au q estoy en tu poder por te abaxar la sober- uia quel fingido triupho & la engan~osa vi- toria de tu hijo te han causado. E como pi- rineo ouiesse sentido la gran ira & soberuia del soldan porque no se dixesse que por mo- do de venganc'a el le hablaua descortes me- te / hablole con mucho cocierto & mas bue- na criac'a enesta manera. Dizes sen~or que estare muy alegre con la prisio de tu alteza & mas por auer la hecho mi hijo otras co- sas a q te respodere si te plugiere oyrme. E a[ ]lo primero en verdad sen~or q dela prisio d} {CW. h iiij} [fol. 64v] {HD. Libro +} {CB2. tu alteza me pesa mucho porque por ser tu pso fue mi prision mas cierta & mi pena do- blada: porque en la verdad gra consuela es dela presion al catiuo ser lo de sen~or libre & poderoso como tu alteza era: & como fuy- ste preso quede yo cautiuo sin saber de quie fuesse ni aquie pidiesse mi libertad. Pero ya que preso auias de ser: grade fue mi bue- na ventura: & sin medida es mi gozo en ser preso tu alteza por mano de mi hijo / ora sea quel te aya prendido con engan~o como di- zes o sin el / porq aun que por esto no sea yo libre por tu mano sere consolado & siempre gozoso co saber que si yo soy tu cautiuo tu lo eres y seras por mano de mi hijo. E que- rer yo dezir otra cosa a tu alteza enste caso no diria verdad: la qual como a sen~or te de- uo dezir. & para ansi llamarte no terne so- beruia con los triufos & grandes vitorias que dios ha dado ami hijo: & no el engan~o como tu alteza piensa: lo q<>l sen~or se yo por saber que mi hijo deciende de padres ta no- bles y esforc'ados ante quien su esfuerc'o no seria muy ventajoso. E marauillo me de tu alteza llamar engan~o o traycion alas ma- n~as o artes de guerra que mi hijo aya teni- do ansi para te preder como para te dan~ar pues sabes que estas cosas entre buenos & guerreros por loor se loan: & por virtud se pregonan. & por vicio no se reprehenden co- mo tu alteza haze. Lo qual pudieras ha- zer contra mi hijo si te deuiera vasallaje o seruicio: o te ouiera dado su palabra[ ]& falta- dola. Pero cessado todo esto no tiene tu alteza razon d le tratar mal de palabra en ausencia como haze. lo qual no dues hazer por honra dela caualleria. Y enlo demas q mandas q no hable en cosa de tu libertad soy contento[ ]& de tener por bueno morir tu cautiuo porque tu alteza lo quede de otro como dixe: & toma essa carta dela soldana mi sen~ora: & si[ ]no acordare tu alteza dar or- den en tu libertad ni para el bie de tu impe- rio que se pierde haz melo saber para q yo buelua a me poner en poder d tu muger co- mo su cautiuo / porque dello le di yo mi pa- labra la qual coplire sin falta. E poresto[ ]ve-ras} {CB2. como la gran bienandanc'a de mi hijo no me pone soberuia ni me causara desleal- tad. E dicho esto saliose dla quadra del sol- dan & hallo a su hijo que estaua enla sala a- guardandole con muchos caualleros: espe- cialmente con damia del pinedo: que como supo estas nueuas enla frotera donde esta- ua[ ]vino luego a alexadria: & ansi como[ ]vido a pirineo fuele a pedir la mano: y el le abra- c'a & dixo sen~or damian en mi teneys padre pues mi hijo tiene en vos hermano. E ha- blando ensto y en cosas de mucho plazer se fueron a comer. Y en tanto q comian & des- pachaua Floriseo vn mesajero para el rey duq/ dezirse ha lo que rodoan passo & con- certo conel soldan. E fue que como se salio pirineo no muy contento quedo alli conel rodoan aquel cauallero moro de quie se ha dicho que era amigo d Floriseo: el qual co- mo fuesse criado del soldan dende nin~o ha- blo le ansi. Sen~or mio yo soy tu vassallo[ ]& cri[a]do: & como tal te quiero dzir lo q siento y es que pues enlas aduersidades se prue- ua el corac'on & se conoce el buen seso / tu de- ues sen~or tener manera como enesta tu for- tuna de oy mas seas juzgado por de gra co- rac'o & de sano juyzio / lo que hasta aqui no ha hecho tu alteza: porque en todas las ra- zones q de tu prision has dicho: mas te has mostrado desesperado q rezio & mas teme- roso que osado: & mas sin juyzio que conel Dime sen~or yo te ruego: porq tu prision te ha sido gran afrenta por esso as de desespe- rar d su remedio / diziendo q no le tiene: no piensas bien pues esta claro q contra los ti- ros de fortuna ordeno dios los escudos d la razo: dela qual te deues amparar eneste caso: & no dela qual te deues amparar eneste caso: & no dela desesperacio como hazes. E sea desta manera / pesa conel peso dela[ ]ver- dad & justicia el dan~o q hazias a tu sobrino en tener le su reyno de damasco: & pon dela otra parte el dan~o q el te ha hecho y veras si padeces justamente tu prision & dan~o. E si en tu pecho vieres ql tiene razon afirma conel la paz dexadole su reyno q el ya te ha tomado. E si vieres q sin razon te prendio & dan~o / vsa como cauallero cobatiendo le} [fol. 65r] {HD. Primero. \ Fo LXI} {CB2. en batalla la traycio q hizo contra ti: & no vses como hombre q tiene el animo drriba- do como hazer qriendo morir en prisio: de lo q<>l dexaras si mueres gran infamia a tus hijos: y gran perdida a tu sen~orio: el q<>l va- ya de mal en peor. Mira sen~or no te enga- n~e la soberuia diziendo q vn tan gran sen~or como tu eres nunca fue ansi afrontado: & q no tiene emienda tu honra: no lo creas por que al gra sen~or pues es hobre no le quita el estado todas las passioes & males a que vn hobre esta sujeto / ansi por razon de na- tura como por caso de ventura. E pues q ansi es q aun que gran sen~or eres hobre / re- media te como hombre que natural & razo- nablemente es obligado a apartar su dan~o & procurar su bien. Lo qual sen~or aun q no q<>eras hazer lo por ti / haga lo tu alteza por el amor d mi sen~ora tu muger & de tus hijos especialmente del infante abumeron q esta aqui preso & ha trabajado varonilmente d- fendiendo tu tierra hasta q la vetura le tra- xo a prision: y entiende en tu libertad por a- mor de tus vassallos q por ti tienen gra do- lor: & sin ti tienen aparejada & rezia seruidu- bre. Suplico te sen~or te ablandes a hazer e- sto q enla verdad te cuple. Todas estas ra- zones & otras mas dezia rodoan al soldan rogandole q diesse concierto en salir de aq- lla prision: porq bien sabia este rodoan que el rey duq & Floriseo no tenian volutad de matar al soldan sino de tomar coel concier- to para estar en paz: porq siedo suelto segu era codicioso & soberuio no estaria en paz conel rey duq ni con Floriseo. E como este ouiesse dicho muy osadamente toda la ver- dad al soldan tu sen~or: la qual pocos o nin- gun criado oso dezir a su sen~or salio se dela quadra. E despues ql soldan ouo bien pen- sado enlas razones q su criado rodoa le di- xo rogo a seuero que selo llamasse: & seuero fue a llamar le q ya estaua hablando co flo- riseo & con su padre dando les cuenta delo q auia dicho al soldan. E como oyesse quel soldan le llamaua tomo licecia de Floriseo y entro donde estaua el soldan: el q<>l le dixo assi. Rodoan porq en todo no me juzgues} {CB2. por desesperado como dexiste yo q<>ero vsar justamete de tu consejo / y es q conel duque falso mi sobrino no quiero tener paz q no la quiso comigo ni la merece / ni quiero pe- dir le libertad: porq mas quiero morir aq<> qxoso dela fortuna q beuir descontento co- mo biuiria si fuesse su libertado. E aun q e- sto no sea a tu parecer bueno / es ami gusto muy conforme del qual quiero vsar. E a[ ]lo q dizes q lo haga por mi muger. A esto di- go que del yerro lo mas seguro es apartar se: & digo lo porq juntadome conella yo no podria auer hijo enella q mejor fuesse q esse sinventura que pario q principe no merece ser. Ansi q para no auer me de juntar cone- lla / mas cosuelo sera a ella no verme: Y en lo delos hijos yo no tengo por hijo sino a e- ste infante q ha hecho lo que deuia / cuya li- bertad se ganara dando yo en rescate porel a pirineo & a su muger & hija mis cautiuos como dende aqui los mando entergar a su hijo & poner los donde ellos qrran ser pue- stos enla xpiandad: lo qual mando ala sol- dana q por mi amor haga luego: delo qual le lleua tu esta mi carta. E dio le en razo d- sto vna carta firmada d su nombre: & dada dixo le mas. Y en quanto a[ ]lo q dizes q por copassion de mis pueblos procure mi liber- tad: digo q mis vasallos q ha dos an~os q sufre tener su sen~or en poder de vn christiano no merecen tener por sen~or / sino a mil tiranos q los destruyan. Todo esto le he qrido de- zir y hazer por ti q bueno & discreto eres: & no me digas mas. Por lo q<>l le beso las ma- nos rodoan & salio muy contento con lle- uar despacho para la redencion de sus pa- dres y hermana de Floriseo: & fue luego a pedir albricias desto al infate: & a Floriseo dio la carta de libertad q soldan embiaua ala soldana para q librasse a pirineo & a co- stacia sus padres & a apolonia su hermana Por lo qual ouo gran fiesta enla ciudad: & mayor co q el rey duq escriuio a Floriseo q dende a ocho dias vernia a alexandria. {RUB. % Capi .lxxviij. De como vino el duq a alexandria nueuo rey de damasco: +}} [fol. 65v] {HD. Libro +} {CB2. {RUB. & del recibimieto q le fue hecho: y delo que el & Floriseo ordenaron.} {IN4.} AUeys d saber que como vino la nueua a Floriseo dla venida dl rey de damasco / mado aderec'ar grandes fiestas para su recebi- miento. Y estado aparejadas sabiendo co- mo el rey venia esse dia ordeno Floriseo el recebimiento enesta manera. Mado salir delante cinco mil de cauallo hobres d guer- ra q estauan conel. E sin estos salieron em- pos dellos mas d dos mil hobres ciudada- nos caualgando muy ricamente vestidos. E tras estos[ ]venian todos los regidores y alcaldes dela ciudad vestidos d carmesi: & quatro destos los mas horados lleuauan vn pan~o de oro puesto en vnas varas d pla- ta para que entrasse debaxo del rey nue- uo. E junto co esto yuan mas atras los do- ze del consejo del ducado de alexandria ve- stidos yuan Floriseo & tu padre vestidos de vnas ropas de azetuni verde / en sen~al que aun su esperanc'a no era complida. E delan- te del yuan muchos ministriles. E saliendo desta manera hasta dos leguas dla ciudad dexo mandado al alcayde q hiziesse poner enlo alto de vna torre al soldan & al infante su hijo: & lo mismo mando a seuero su cria- do q los tenia en guarda. E dexo ordenado q saliessen seys mil cautiuos q auia enla ciu- dad de tierra del soldan todos atados por buena orden con vnos cordeles: & q fuessen en medio dllos los carros triuphales que el auia hecho aderec'ar: enlos quales yuan pintadas todas las cosas dela guerra / des- de la prision del soldan hasta su venida del rey. Y enesto touo Floriseo auiso q por no ser imbidiado no se mando figurar a si mis- mo enlos triuphos sino al duque de alexan- dria rey de damasco por cuyo seruicio & co cuya voluntad el hizo las cosas de guerra q esta ystoria os ha dicho. E sin esto hizo p- ueer q quado el rey allegasse cerca dela ciu- dad saliesse cirillo con todos los carros de su artilleria: & q los lleuasse corriendo & sol- tando dede ellos muchos tiros. E sin esto} {CB2. mando q quado mas cerca llegass[e] el rey sa- liessen muchas danc'as de hobres & muge- res ansi donzellas como casadas. E siendo todo ansi ordenado salio Floriseo como di- cho es. E como ouiessen andado[ ]vna legua vieron la gete del rey: & rogo les Floriseo q diessen lugar para que el rey[ ]viesse el rece- bimiento q su ciudad le hazia. E fue ansi q el rey miraua muy d gana todas las cosas & loaua las segun era razo. E viendo Flo- riseo al rey apeo se del cauallo & fuele a pe- dir la mano: y el rey se quisiera apear pero Floriseo selo impidio: y el rey le abrac'o de gran amor & dio paz. Y estoce vino pirineo & puesto en trra pidio la mano al rey: al q<>l sabiendo el rey quien era dixo. Sen~or piri- neo no es razo que el hijo de la mano al pa- dre como vos soys mio siendolo de mi her- mano Floriseo & ansi os terne siepre: Y en verdad q au que mi sen~orio fuera perdido por vra libertad lo diera por bien ganado: aun q loores a nro sen~or vro hijo lo ha he- cho mejor q os ha cobrado y ami hecho ma- yor sen~or. Mucho agradecio esto pirineo al rey. Y puesto el rey en medio dl padre & del hijo fueron hasta la ciudad con mucha alegria q todos lleuauan. E todo el recebi- miento loo mucho el rey: & agradecio a flo- riseo: especialmete le parecio muy bien los carros delos tiros q cirillo el maestre auia ordenado y enlo delos triuphos dixo el rey Sen~or Floriseo los carros triuphales me parecen muy bien si fuerades vos alli figu- rado pues soys el q mereceys triuphar de todo lo q alli esta pintado & de todo el mu- do. Esto dezia el rey porq como se dixo por huyr Floriseo de soberuia & de imbidia no se mado figurar por triuphate sino al rey por quien lo hazia. Al qual respodio flo- riseo. sen~or ello esta bien hecho & sin yerro del pitor: pues esta claro que la obra delos miebros se ha d atribuyr al corac'on: & ansi mis obras a vra alteza se han de atri(o)[b]uyr cuyo miembro yo soy / y en cuya virtud des- pues d dios he yo hecho algo que merezca ser loado. E hablando en cosas de mucho plazer & viendo el gran recebimiento llego} [fol. 66r] {HD. Primero. \ Fo LXII} {CB2. el rey hasta el alcac'ar / enel q<>l estaua el infa- te preso veyendo esta fiesta / que el solda no quiso verla. E como llegasse ala puerta dio- le Floriseo las llaues dl alcac'ar: & como se apeasse & subiesse ala sala diole las llaues q guardauan al soldan & a su hijo el infante. Y desta manera que se ha dicho entro el du- que de alexadria en su ciudad hecho rey de damasco: & hallola libre & preso enella al sol- dan su tio & al infante su p<>mo. E hallo gra- des riqzas & muchos cautiuos: todo lo q<>l gano & ouo por el consejo & fauor q Flori- seo su amigo le dio / segu que en sus lugares lo aueys oydo / y el rey se lo pago bien segu se dira adelante. E como el rey ouiesse repo- sado salio a vna gra sala que Floriseo auia hecho aderec'ar de muchos doseres de bro- cado. E siendo puesto el rey ala mesa man- daua asentar a muchos: & fue auisado por pirineo q no los mandasse pues q el era Rey xpiano con los quales no come otro q rey no sea o de rey no[ ]venga. Lo qual hizo el rey como pirineo le consejo / pero toda[+]via ma- daua sentar a Floriseo & a su padre. E flo- riseo dixo al rey q besaua las manos de su alteza por si & q mandasse sentar a su padre porq sin ser anciano el venia por linea dere- cha de amas partes delos reyes de bohe- mia[ ]& apolonia. E luego fue pirineo senta- do ala mesa conel rey de damasco duque de alexandria: & siruio Floriseo al rey[ ]& a su pa- dre essa comida dela copa. Y la cena fue la mas sumptuosa que nuca se vido entre to- dos los moros & la causa fue porq fue orde- nada al vso q se tiene entre reyes xpianos en tales negocios. Lo qual supo bien ha- zer pirineo como aquel q se auia criado en la casa delos reyes de fracia. E despues de cena ouo gran fiesta de danc'ar & musica de galanes sin damas que por ser el rey mance- bo no auia en su casa mugeres de tal arte / saluo algunas que seruian a dos hermanas suyas q en aql alcac'ar estaua muy guarda- das. E de q enestas fiestas se passo gra pie- c'a dela noche mando el rey q en su camara se hiziessen camas para Floriseo & pa su pa- dre: & fueronse a dormir aun q lo mas dela} {CB2. noche seles passo al rey & a Floriseo en ha- blar el[ ]vno al otro d sus aueturas: y en dar orden como se publicasse ser el xpiano. E de como luego otro dia partiesse pirineo para alcayro por su muger & hija: & fue ansi q sie- do otro dia partio de alli pirineo & rodoan el moro que lleuaua la carta del solda para su muger. E llegados al cayro dieron la car- ta ala soldana: y ella dixo que responderia a tercer dia. En tato dezir se ha delo que el rey duque passo colos de su sen~orio sobre de- zir les q el era xpiano. {RUB. % Capi .lxxix. Como el rey duq hizo cortes & dixo enellas a los de su sen~o- rio como el era xpiano: & delas razones que sobre ello passaron & de como ouo patriar- ca de alexandria.} {IN4. } PUes fue ansi que dende a ocho dias que vino el rey duq mado embiar sus cartas a todas las ciudades & villas de su sen~orio d alexandria / madadoles por ellas q dende a quinze dias embiassen sus procuradores a alexandria dode el hazia cortes para que les queria enellas hablar & ordenar alguas cosas q conuenia al seruicio de dios & al bie dellos & honra & acrecentamieto de su pso- na y estado. Y eneste tpo del plazo dlas cor- tes el vido al infante su primo al q<>l hablo largament(a)[e]: y en tal manera quel infante quedo muy afficionado suyo[ ]& con[ ]volutad de poner paz entre el y el soldan su padre a todo su poder. Pero aun q mucho hablo al soldan enello no le aprouecho. E como al plazo delas cortes estouiessen juntos mu- chos caualleros & los pcuradores del sen~o- rio / entro vn dia el rey en vna gran sala co- los de su consejo & mando que fuessen den- tro todos los pcuradores & caualleros & a Floriseo hizole sentar cerca de si. E como todos touiessen silencio hasta que el rey ha- blase comenc'o a dezir ansi. Horados caua- lleros & vasallos el mucho amor que os te- go me ha puesto en daros cuenta delo q no era obligado: esto es de cosa que a mi sola- mente toca sin tocar a[ ]vosotros: y es hazer} [fol. 66v] {HD. Libro +} {CB2. os saber q yo soy xpiano & ansi seran a todo mi poder los q de mi vernan: lo q<>l os rue- go ayays por bueno porq yo lo he por tal. E la causa desto es q muchos tiepos ha q veya entre suen~os vn cauallero que me de- zia / duq se xpiano[ ]& yo te dare el reyno d da- masco. E como por auerle visto muchas ve- zes le ouiesse pdido el temor pregutele q<>en era: y el me dixo que sant jorge: & pedile se- n~al enq viesse que me dezia[ ]verdad. Y el me dixo q ante d mucho tpo vernia a mi trra vn hobre pobre xpiano q haria grandes co- sas enlas armas & q este seria primero mi enemigo y despues mi gran amigo: & q este me daria consejo & fauor como prediesse al soldan & ouiesse mi reyno de damasco. To- do lo q<>l he visto que se ha coplido enla veni- da del sen~or Floriseo q esta presente como todos sabeys. E pues que tan ala clara[ ]veo la verdad dela ley dlos xpianos aquella q<>e- ro guardar hasta la muerte: & dspues della que la guarden mis hijos: & ruego os q no os alboroteys pesando q por ser xpiano os tengo de tratar en otra manera que hasta aqui: antes enla verdad no abra mudanc'a en vras leyes ni costumbres saluo en defen- deros que no trateys mal alos xpianos ni a sus templos ni a sus cosas sagradas. Lo que os he dicho es el principal negocio de corte y este me toca a mi. Agora dezid vos- otros lo q querreys q se haga por vosotros que siendo possible yo lo hare. Como esto oyessen todos los que estaua presentes fue tanta su turbacion q esta nouedad les cau- so que no supieron que dezir / antes estouie- ron todos gra piec'a sin poder hablar aun q querian: & al cabo dixero. Rey el caso te- rrible dela mudanc'a q quieres hazer o has hecho nos tiene tan turbados que al psen- te no te podemos responder / por tanto da nos plazo de tres dias para te dar respue- sta a esso q dizes & para te pedir lo que nos conuenga. Y entonce se allego Floriseo al rey duq & auisole que dixesse que le saliessen a otra sala[ ]& que luego respondiessen:[ ]& ansi selo mando el rey. Y en tanto que los pcu- radores de cortes estauan con los del con-sejo} {CB2. pensando lo que dirian / aparto Flori- seo al rey duq & dixole. Sen~or si yo sieto bie estos de[ ]vro sen~orio no os ha de querer por sen~or xpiano a[ ]lo menos / y aun q al presen- te digan que si sera del temor de vra presen- cia. Pero salidos de aqui es cierto que ne- garan a vra alteza y le porna en enojo & tra- bajo por algun tpo. Por tanto si a vra alte- za le parece prouean se luego dos cosas: la vna que vras fortalezas se pogan luego en poder de xpianos: & a vra alteza guarden xpianos. Muy bien parecio al rey este con- sejo[ ]& ala hora proueyo para cient alcaydes que auia en su sen~orio de alexandria / escri- uiendo a cada vno[ ]vna cedula q dezia ansi. Alcayde de fulano de tal fortaleza / yo estoy en concierto conel soldan mi tio[ ]& para esto pongo mis fortalezas en poder d Floriseo del desierto que es el que entiede en nro co- cierto por tato dad luego essa mi casa aeste xpiano que esta mi cedula vos mostrara: & dad sela con todos sus bastimetos: & venid para mi para que yo vos satisfaga. El rey duq. E con este engan~o quel rey hizo a sus alcaydes touo sus fortalezas detro de diez dias en poder de xpianos que embio por al- caydes a ellas. Y estos xpianos que fuero por alcaydes eran cient escuderos q escojo Floriseo delos xpianos que el traya en su guarda enlas guerras passadas / saluo que a damian del pinedo se dio la tenencia dl al- cac'ar de alexandria: el qual touo toda su vi- da. Y este negocio fue proueydo muy psto & secretamente. E como lo ouiessen proue[y]- do dixo Floriseo a damian & a marforte q ya era xpiano & su nombre era ricardo. Se- n~ores mietra que yo estoy conel rey tened cuydado de guardas su psona & la ciudad: lo qual ellos hizieron de buen grado. E co- mo el rey tornasse a sus cortes: & Floriseo conel entraro los procuradores todos los quales dieron poder al procurador de ale- xandria para que respondiesse al rey: el q<>l era vn cauallero muy esforc'ado y harto di- screto cuyo nobre era muc'a ragel: el q<>l di- xo ansi Poderoso sen~or ciertamete[ ]vemos ser verdad lo que se duele dezir q no ay bien} [fol. 67r] {HD. Primero. \ Fo LXIII} {CB2. coplido: lo q<>l nos muestra tu sen~oria eneste mal que nos q<>ere hazer en apartarse de nra ley queriendo seguir la delos xpianos. Lo qual si creyessemos q hazes por vtud dessa reuelacion q nos as dicho no te culparia- mos: pero ponemos culpa a tu sen~oria & a nros corac'ones gran dolor porq sabemos que solamete te mueue a esto Floriseo aq<>en tu adoras & de quien enteramete confias: lo q<>l no deues hazer pues el no tiene con q te asegure la sanidad de sus consejos que te diere. E si dixere tu sen~oria q e q<>eres creer porq as visto sus obras passadas auer sido vitoriosas en guerra. A esto ay dos cosas la vna q el lo hizo mas con engan~os que sa- be que no con corac'on que tiene: lo q<>l se mo- stro en q nunca oso dar batalla capal al in- fante ni cobatirte d su psona ala suya coel. Todo esto mas lo digo por auisar tu pso- na que por afear la suya. E si esto no basta & quieres seguir tu volutad en tomar otra ley aun q nos sera pena ppetua / si quisieres que enella te obedezcamos as nos de otor- gar todo lo siguiente. Lo primero q nunca se muden nros estatutos o leyes por dode hemos sido juzgados. Lo otro q nuca sea- mos mas atributados en tus rentas q he- mos sido hasta agora. Lo otro q si algu xpiano se tornare moro q lo pueda hazer li- bremete. Lo otro q los xpianos q ay eneste sen~orio no tenga mas libertad q hasta aqui han tenido. E a esto dixo el rey que destas quatro cosas q pedian el les otorgaua las dos primeras & no las segundas & no curo de hablar mas en aquel dia. E ala salida de la sala dixo Floriseo a muc'a ragel. Muc'a suelta & mala & falsamete as hablado enlas cortes contra mi q nuca te lo he merecido: lo q<>l te prouara yo luego d mi persona ala tuya sino estouiera su alteza en cortes para que nos diera licencia & capo. Pero lo q se dilata no se pierde & no dixo mas por no enojar al rey: pero salidos d cortes el le dio su pago como se dira adelate. E como otro dia tornassen a entrar en cortes fue deter- minado q el rey firmasse lo q auie dicho q haria por los moros: y ellos se fuero harto} {CB2. mal contentos en ver q su sen~oria era xpia- no: & quisieran alc'ar se contra el si hallara aparejo: lo qual les falto porq hallaro las fortalezas en poder de xpianos segun que Floriseo consejo al rey duq. Y enlos otros dias que qdaron de cortes ordeno el rey & Floriseo embiar al santo padre embaxado- res pidiendo a su sanctidad que proueyesse de perlado & de todas las cosas necessarias para el oficio diuino & pa el seruicio d dios & recibimieto d su ley sancta porq el la auia recebido & qria la confirmacion della. E q- ria q todos los d su sen~orio hiziessen lo mis- mo. E floriseo hizo conel rey q pidiesse por perlado al hermitan~o que le dio sus prime- ras armas segun se dixo. E fue principalme- te con esta embaxada a roma cirillo el mae- stre dela naue: & diose tan buen recado que dende a tres meses vino & traxo concedido del papa todas las cosas ql rey & Floriseo le pidieron. E traxo letras para que fuesse patriarca de alexandria el hermitan~o seue- rino: al qual embio a llamar Floriseo co su escudero seuero q era sobrino del hermita- n~o: & venido recibio la dignidad de patriar- ca: & touo la toda su vida haziendo conella mucho bien & seruicio a dios ansi en predi- car enella su sancta fe como en edeficar mu- chos santos teplos. Y enel espacio que ouo dende las cortes hasta esto ser hecho ocu- pauase Floriseo en acabar de asentar las co- sas dela guerra y en pagar ala gete q enella le auia seguido: alos quales embio muy co- tentos & ricos: & con acostamiento del rey. Y hecho esto tenia mucha pena porq su pa- dre ni madre no venian libres auiendo ya tres meses que se tardauan: & causolo q ve- nia soldana como oyreys. {RUB. Cap .lxxx. de como vino la sol- dana a Alexandria: & su padre & madre de Floriseo: & del recibimiento quel rey & Flo- riseo le hizieron: & de como el soldan de ba- bilonia se mato.} {IN4.} YA teneys en memoria de como el soldan dio su carta de liber- tad pa sus padres y hermana} [fol. 67v] {HD. Libro +} {CB2. de Floriseo: & de como la lleuo rodoan ala soldana para que los delibrasse. porque por ellos daua Floriseo al infante hijo del sol- dan en rescate. E tan bien sabeys como pi- rineo aun q se pudiera qdar con su hijo flo- riseo quiso yr con rodoan a lleuar respue- sta a su sen~ora la soldana dla[ ]volutad dl sol- dan & de Floriseo. E tan bien fue porque si la soldana no soltasse a su muger & hija el q- daria con su grado aun que libre conellos. Pues cerca dsto sabreys que despues q pi- rineo & rodoan certificaron ala soldana q el solda estaua quasi desesperado: & que por esto no queria pedir cocierto ni libertad si- no morir de su grado en aquella prision. E tan bien la informaro de como Floriseo te- nia[ ]volutad de dar orden de paz entre el sol- dan y el rey duque: & libertar al solda. E co- mo la soldana oyesse esto penso que no te- nia otro remedio para coplir su dsseo en sa- car al soldan su sen~or sino yr a verle: lo q<>l de[+]- termino. E como ella fuesse tan gran sen~o- ra no pudo partir tan ligeramente que no se ocupasse dos meses primero en proueer su tierra y enderec'ar para la partida. E lo que proueyo fue embiar muchas gentes pa- gadas por tres meses hazia la frontera de grecia donde el duq de atenas & los otros caualleros amigos de Floriseo que oystes le hazian gran dan~o sin lo mucho que auia hecho en tenerle ya tomado el reyno de a- rabia. E como esto dexasse proueydo la sol- dana partio de babilonia acopan~ada sola- mente de cient hobres de mula hobres an- cianos: los quales y ella yuan cubiertos de luto d[ ]estamen~a: & lleuaua sus mugeres de seruicio: & lleuaua consigo por libres a piri- neo & a su muger[ ]& hija: alos quales dio mu- chas ropas de oro & seda & muchas joyas ri- cas. E como ouiessen llegado al puerto de alexandria hizieron saber al rey & a Flori- seo dela venida dla soldana. E luego el rey duq mando hazer gran fiesta para el reci- bimiento: pero Floriseo dixo al rey. Sen~or suplico a vra alteza que honre ala soldana a su voluntad saliendola a recebir honesta- mente / pues el dolor & abito que ella trae &} {CB2. la mucha razon que tiene para ello no ter- na por bueno ver cosa de alegria eneste tpo de su tristeza / que lo dela venida de mis pa- dres y hermana no so caso de fiestas / pues solo vernos es la verdadera fiesta. Muy bien parecio esta razon al rey: el qual salio con mucha gente honesta al recibimiento. E floriseo salio como el rey vestido de ter- cio[+]pelo. E como llegassen cerca dela solda- na apeose el rey[ ]& Floriseo & fueron a pedir le las manos: y ella aun q con muchas lagri- mas & pena los hablo muy cortesmente. E tornado el rey a caualgar fue mas adelate adode[ ]venia primacia: la qual & su hija esta- uan ya apeadas aguardandolo. E como a- llegasse cerca apeose & abrac'olas muy amo- rosamente: y ellas le pidiero las manos: lo qual el no consintio. E desque ouo algo ha- blado conellas dixo a primacia. Sen~ora a- grauio os hago en dexar a Floriseo yr ade- lante conla soldana / pero hizelo porq me q<>- te de verguenc'a para conella: y en la ciudad le vereys de mas espacio. A esto dixo prima- cia. Sen~or sobre desseo de veynte an~os pas- sar se ha el de vna hora / aun que es mas en- esta sazon porq vra alteza se sirua. E ansi fue el rey hablando con primacia & co apo- lonia hasta la ciudad: & nunca partia los ojos dela donzella: la q<>l era vna delas her- mosas mugeres q se podia hallar enel mun- do & muy honesta & discreta: & aun que naci- da & criada era en cautiuerio tenia tan bue- na crianc'a como si se ouiera criado enla ca- sa de vna gran reyna xpiana. Y en tanto ql rey yua como se dize & Floriseo qdasse con la soldana que ansi lo auian concertado ha- blola Floriseo ala soldana enesta manera. Sen~ora suplico a vra merced me perdone el no auer le respodio asu carta: lo q<>l dexe porq quisiera que la respuesta fuera la obra que vra alteza queria q hiziesse: & yo q<>siera hazer. Pero como esto se aya de hazer me- diante la paz que al soldan & al rey haga de vna volutad / no fue no sera en mi mano po- ner en libertad aquien quite della. Porq yo sen~ora en este caso fuy como el aguazil q prende & no puede soltar sin mandado del} [fol. 68r] {HD. Primero. \ Fo LXIIII} {CB2. juez: Lo que yo sen~ora podre q es hablar entre ellos sen~ores atrayendolos a cocier- to[ ]& concordia esto hare de grado: & no con pensamieto que siruio a vra alteza / porq la obra de virtud por sola virtud se ha de ha- zer. E fuera desto seruire yo en todo tpo a vra alteza[ ]& a todo mi poder no yendo co- tra mi anima ni honra: a[ ]lo q<>l me obliga lo mucho q deuo a vra alteza por lo mucho q mis padres la deuen. Muy bien pareciero estas razones ala soldana & mucho se las a- gradecio diziendole. Sen~or Floriseo no te- neys necessidad de perdo porq en verdad lo mismo con q os escusays auia yo pensa- do de vos en la hora q no vi carta vra. Quato mas que vro padre cuplio bien la falta de vro no escreuir diziendo me que la buena voluntad q teniades para poner os en trabajo por me hazer a mi plazer como me hareys en trabajar como el soldan mi se- n~or salga dela prision con bue amor del rey mi sobrino: el qual pues tiene ya el reyno de damasco no ha porq tener preso aquie lo te- nia: ni en tener lo a mi[ ]ver el haze como q<>en es. Sen~or dixo Floriseo: si el rey duq tie- ne preso al soldan teniendo su reyno gana- do / no es por le tomar su imperio sino por hazerle venir a cocierto de paz / porq de o- tra manera segun es rezio el soldan no cree- mos que verna en cocierto. E si el saliesse d donde esta sin amor del rey seria peor el re- caer enlas guerras que el primer adolecer dellas. Y esto bien mirado no se hallara ser mala[ ]obra la ql rey duq haze en tener al sol- dan preso en tanto q el no quisiere mudar su rezia condicio para pedir concierto & li- bertad. Lo qual ha dexado de hazer pen- sando que le seria gran mengua pedir su li- bertad. E qua engan~ado esta enesto & lo q por su dureza ha ganado o ganara vra al- teza lo juzque. A esto callo la soldana porq como era discreta vido q Floriseo tan mal se venciera con razones como con armas. E ansi entraron enla ciudad & ala entrada tomo el rey ala soldana por la rienda[ ]& Flo- riseo despues q dexo ala soldana en poder dl rey boluio a su madre y hermana & apeo-se} {CB2. & besole las manos: y ella besole muchas vezes: & de gran alteracion de plazer no le pudo hablar & dixo Floriseo. Sen~ora pdo- ne vra merced que no la hable luego como la vide enel capo: & causolo sen~ora q no me ensen~astes lengua ni sabia en qual el lenguaje auia de hablar a vra merced hasta agora q me lo dixo el rey que os ha venido hablado eneste camino. Esto dixo Floriseo a su ma- dre por vna manera palanciana: & tan bien por dezirle q auia tenido culpa en apartar se tanto del enel desierto q la podiessen ro- bar a ella sin tomar a el como lo hizieron y el quedo enla auetura que oystes. E dicho esto ala madre abrac'o a apolonia su[ ]herma- na d gra amor: y ella le pidio la mano / & lue- go tomo ala madre por la rieda & damian a su hermana: & ansi fueron hasta el alcac'ar donde ya el rey estaua apeado[ ]& auia mada- do aposentar ala soldana en vn quarto do- de estaua dos hermanas suyas: & Floriseo lleuo a sus padres y hermana consigo a su aposento q era vn quarto el mas honrado del alcac'ar. E como la madre viesse ante si a su hijo estaua tan ocupada de alegria que no podia hablar / po despues q mucha pie- c'a le touo abrac'ado consigo dixole. Hijo mio q tato & mas pena me ha dado vra fal- ta q plazer me dio vro nacimieto aun q fue el mas desseado q en aqllos tiepos se vido. Bedito sea el sen~or q ansi lo ordeno todo: el qual tega por bien de ser contento colas nras penas passadas / lleuadonos pacifica- mete a nra trra donde mejor le podremos seruir. E dicho esto no curaua de comer ni dexaua salir a Floriseo porq no se hartaua de mirarle & hablarle. E a esta causa rogo- le q en aquellos ochos dias siguietes comies- se conella: & q no entediesse en otro negocio sino en hablarla. Lo qual el le otorgo & cu- plio Floriseo. Y enestos dias le conto Flo- riseo toda su crianc'a & sus aueturas & amo- strole a Castor q era hijo de sus criados so- lacio & constacia: el qual ella trato con gra amor. Y al cabo destos ocho dias fue Flo- riseo a ver ala soldana: la qual le dixo. Se- n~or floriseo la justa causa de vra tardanc'a} [fol. 68v] {HD. Libro +} {CB2. no me consiente quexar de[ ]vro oluidar me. Por mi amor que hagays al rey q me de- xe[ ]ver al soldan: & fue ansi quel rey mado sa- car al infante & traerle ante la soldana. E como veniesse ante ella despues de auer mu- cho llorado su desuentura: & hablando enel remedio della fue el infante & dixo al solda su padre. Sen~or mi sen~ora la soldana es ve- nida a ver tu alteza y embiate a dezir que si as por buena su[ ]vista que[ ]verna luego a ti. A esto dixo el soldan que viniesse: & mando Floriseo a seuero su criado q guardaua al soldan que dexasse en tanto quel soldan te- nia consigo a su muger toda la torre abier- ta hasta lo alto: & que cerrando la primera puerta les dexasse toda la torre para que se pudiessen espaciar por ella. E como la sol- dana fuesse dentro enla quadra fue a abra- c'ar al soldan. Y el como no estaua de aquel proposito hablola ansi. O triste vetura dl hobre pues siendo tanto su valer esta su ho- ra sometida ala voluntad de su muger & su hazienda & su apetito & su plazer a su anto- jo. Todo lo qual si estaua dudoso tu lo as manisfestado. Dime porq creciste mi men- gua en venir me a pedir en limosna a este traydor que ya es xpiano. Como tu no co- nocias a cabo de veynte an~os o mas mi co- dicion que no se dobla jamas. Como no sen- tias que antes querria yo morir que no be- uir amenguado. Dime quien[ ]te puso enste camino que as traydo para mi mayor do- lor: no pensaste por ventura con quata des- honra bolueras si buelues sin mi: & como siendo ansi te podras llamar romera & sin prouecho / bien se que diras q mi desseo jun- to con creer que me lleuarias te truxeron / y en verdad a traerme la muerte. Veamos no te fuera mejor hazerlo en tu tierra lo q cuplia a mi que desseauas / que no venir ala agena a dar causa que te aborreciesse: la q<>l diste a venir a entrar por puerta d mis ene- migos: poniendo te a su mesura podiendo lo escusar: & no solo escusarlo pudieras: po si fueras de tanto saber & animo como de- uieras para ser mi muger tu auias a mis enemigos de hazerlos yr de rodillas ante} {CB2. ti: lo q<>l deuieras hazer si quiera por cu- plir la falta de tu malaueturado hijo que pari- ste que yo no se si engendre. Lo qual me ha- ze dudar mas su couardia q[ ]veo q no deso- nestidad que en ti aya vista. De aq<> le mal- digo y deseredo y desnombro de principe: & nobro por tal a mi hijo el infante abumero el qual hizo en mi honra y defensa todo lo que tu hijo falto. E tu rodoan & tu seuero sed desto testigos. E como la soldana[ ]viesse la fiereza del marido: & oyesse lo que dixo estaua tal como muerta. E qriendo el sol- dan cocluyr sus dias dixo ala soldana. Mi- ra yo tengo determinado no salir desta pri- sion biuiendo el traydor duq por no ser su li- bertado: & agora desseo la muerte por no s tu marido. E porq tu muger sin seso no go- zes de mi que no me mereces ni puedas te- ner esperanc'a dello en quato biuieres quie- ro dar fin a mis males pues no lo puedo dar a tu vida que es causa de mi muerte. E dicho esto echose prestamente de vna ven- tana dela torre a baxo: & hizolo tan presto que no pudo ser detenido por rodoan & se- uero que ende estauan. Y era tan alta la ve- tana que no touo su cayda remedio: porq ansi por la altura della como porq dio sobre grandes piedras le hallaron hecho peda- c'os al pie dela torre. E como la soldana vi- esse muerto a su sen~or por tal manera come- c'o de hazer el mas triste llato q ser podria: & duro enel seys dias sin querer comer porq desta manera pensaua matarse. E no basta- ua para consolar ni hazerla que comiesse los muchos ruegos que para ello hazia el infante su entenado: el q<>l ante ella dissimu- laua el gra dolor que le atormentaua d par- te dela muerte de su padre. E sin esto la co- solaua mucho sus hermanas del rey duque que harto discretas era. E ta bien la entro a ver el rey: & aun que su vista le fuesse do- blado dolor veyendo q dela muerte del sol- dan ninguno tenia culpa no curo d hablar al rey enella / mas de rogarle q hiziesse ade- rec'ar el cuerpo del soldan segun quien era: lo q<>l se hizo. Y tan bien la procurauan con- solar su padre & madre de Floriseo. Pero} [fol. 69r] {HD. Primero. \ Fo LXV} {CB2. como su pena sobrepujasse a todo remedio poco puecho le traya los cosuelos / antes le hazian cerrar mas el corac'on co dolor. E como Floriseo fuesse en todo muy prudete no la entro a[ ]ver tan presto como otros: esto hazia el porq el cosuelo ha de venir en sazo esto es en tal coyutura q el tpo comiec'e ya a poner oluido ala pena / o a[ ]lo menos e tpo q ya se aya gastado las amargosas & fres- cas lagrimas. E a esta causa entro Flori- seo passados seys dias dela muerte del sol- dan a ver & cosolar ala soldana / ala qual ha- blo ansi. Sen~ora qrer dezir a[ ]vra alteza co- mo muchos dize alos doloridos que no ten- ga pena seria dicho de quien no sabe q cosa es penar. E querer dzir q no muestre su do- lor seria qrer engan~arla: pues q mostrar el dolor es causa de aliuio. Pero lo q q<>ero dezir a vra alteza es que en todo esto tega vna teplac'a[ ]virtuosa / de manera q ni la mu- cha pena la mate ni el mucho mostrarla de a enteder q le falta aqlla deuida teplanc'a q enlos grades sen~ores se halla: los q<>les ansi por naturaleza como por arte tiene[ ]& deuen tener vna gradeza de corac'on en quie todo lo ppero & contrario pueda caber sin dar mucha muestra dello alas getes. Y esta es vna delas principales cosas q haze differen- cia entre el grade y el q no lo es. E si la ju- sta passio os tiene ocupado el corac'o de do- lor. E por esto no puede entrar enel aliuio ni dissimulacio del. Ayude se[ ]vra alteza pa esto dela razon la q<>l si es oyda os dira que trayga vra alteza co su cordura el cosuelo q el tpo ha d traer co su largueza. E ta bie le traera ala memoria otros semejates infor- tunios acaescidos pa quien no falto cosue- lo: y esto sera gra remedio a vra alteza: por- q aun q oyr los males ajenos no q<>tan la p- pia pena / pone mucho cosuelo rigedo y mo- derado los sentidos de quie los oye / pues enellos vee q su mal no es solo: lo q<>l si fues- se seria causa de despacio. E sin esto sen~ora mucho remediara ala pena de vra alteza v q el solda escojo su muerte por vida: & ver co- mo todos desseauamos su bie & libertad: y el solo desseo y q<>so su mal. Ansi q sen~ora de} {CB2. vra alteza lugar ala pena si q<>siere yrse: lo q<>l hara apartado de si el pesamiento de su mal: y desta manera podra beuir pa q por vetu- ra co descanso venidero se oluide o teple su pena psente E si a[ ]vra alteza diere fatiga el pesar q por vra venida se mato el soldan no creays tal pesamieto / porque siepre conoci enel q estaua desespado & pese q haria lo que hizo. Ansi q sen~ora suplico a vra alteza no quiera matarse por hobre q a si mismo ma- to pudiedo beuir: sino q tome cosuelo y ten- ga esperac'a q sus cosas se hara mejor seye- do viuda que no casada. Estas & otras mu- chas razones dixo Floriseo ala soldana: & tato hizo coella q la hizo meter en cosuelo. Y cada dia la hablaua hasta q ouo dos me- ses q era muerto le soldan: & al cabo destos dixo al rey duq como su volutad era de yrse por el mudo por donde hiziesse tales obras con q cupliesse su voto pues su edad lo co- sentia & la razo selo demandaua. E como el rey creyesse q nuca Floriseo hablaua ocio- so rogole que estouiesse alli vn mes por su a- mor / porq el qria tomar muger: & q hecho esto & siedo cocertado cola soldana se fuesse con la gra de dios pues no seria possible de- tenerle. Lo qual otorgo Floriseo. {RUB. Capi .lxxxj. Como el rey duq pidio a Floriseo q le diesse a su hermana a- polonia por muger: lo qual se hizo[ ]& del con- cierto que se tomo con la soldana.} {IN4.} FUe enesta manera q el rey duq aparto a floriseo & dixole. Her- mano Floriseo yo os deuo tan- to q co mis sen~orios no os po- dria pagar: porq cierto los bienes de fortu- na no son vdadera paga dl amor virtuoso q yo os tego: y por esto q<>ero pagaros ppe- tuamete coel mismo amor verdadero: & q<>e- ro si q<>sieredes para q esto sea mas firme to- mar a vra hermana por mi muger: porq so- bre el nro amor de vtud asiete el natural: & sea con q os digo q yo lo tomo por buena vetura: porq aun q le falta bienes de fortu- na / se q le sobra toda vtud[ ]& bodad: d todo lo q<>l junto co su bue parecer yo estoy muy} {CW. i} [fol. 69v] {HD. Libro +} {CB2. coteto: y coella qdare pa siepre satisfecho por tanto dezidlo a vros padres y hagase eneste termino q he tomado devos. A esto dixo Floriseo q besaua las manos d su alte- za: & q el hablaria a sus padres pa q ellos se la diessen y besasen las manos por ello. E co- mo se aparto Floriseo del rey fue a v a sus padres & dixoles como el rey le pedia a su hermana por muger & q el dixo q se lo diria a ellos: q viessen lo q queria hazer enesto. A esto dixo pirineo. Hijo escusado vos fuera pedir nro parecer pa dar a vra hermana a vn escudero / q<>nto mas pa darla al rey pues ay mucha razo pa q de vra hermana deter- mineys como de hija: & de nosotros como de vos mismo: por tato si es vra volutad ha- zedlo: & si pedis nro parecer: en vdad hijo mi voluntad y desseo seria y es casar a vra hermana en parte dode vos pensasedes ha- zer vro asiento / porq ay entre amos vos y ella acabasemos vra madre & yo de beuir lo q dios fuesse seruido & aun esto deueys vos sen~or hijo qrer pues no os falta hermanos naturales / aun q os sobran muchos q vra virtud ha ganado. E seyedo esta vra volu- tad estaria mas cotento con q en nra trra o en otra parte la casasedes co vn pobre hi- dalgo q enesta tierra coel rey sin estar vos presente como digo. A esto dixo Floriseo. Sen~or aun q mirar enlas cosas venideras sea prudecia: vsar dela psperidad d psente sera cordura: por tato dexad sen~ores de pen- sar q sera de mi y hazed esto q tanto os cu- ple: & no cureys de hazer vna massa dela ve- tura de mi hermana q sele ofrece buena co la mia q no se q tal sera. E viendo pirineo & primacia la volutad de su hijo dixero qllos holgaua de aql casamiento: porq era tal q<>l nuca pesaro ver: dlo q<>l diero muchas gras a nro sen~or q ansi los fauorecia. E luego flo- riseo le dixo al rey quado su alteza man- dasse se despossasse co apolonia su hermana & q la boda se haria co otras q se auia de ha- zer en su casa. E luego el rey se desposo con apolonia por mano dl patriarca seueriano & por causa dla tristeza dela soldana q esta- ua enl alcanc'ar no ouo fiestas publicas / aun} {CB2. ql rey tenia e su pecho toda la fiesta dl mu- do por su desposorio: & no menos Floriseo & sus padres y hermana. Y hecho este des- posorio penso floriseo q el duq de atenas & los otros caualleros sus amigos q por la parte de grecia hazia por amor suyo guer- ra al soldan estarian enojados del por no a- uer ydo a ellos despues q se descerco la ciu- dad. Y por esto antes q se ocupasse en co(r)[n]- certar al rey su cun~ado & ala soldana acor- do escriuirlos deziendoles las justas escu- sas q le auian hecho no yr a ellos y escriuio les dela muerte del soldan: & q les pedia por merced le aguardassen dos meses porq el y- ria eneste tpo: y q en tanto bien podian ces- sar la guerra pues auia hecho harto enella & porq siendo el soldan muerto no deuia na- da sus vassallos o q si touiessen por bien ve- niessen a alexandria dode el recibiria mer- ced q se hallassen psentes ala boda q el rey de damasco duq de alexadria auia dende a vn mes d hazer co su hermana: y co las car- tas desto embio a su criado castor. Lo q<>l tan bien hizo por ql dixesse a su padre sola- cio como sus padres de Floriseo sus sen~o- res eran libres. E como dio castor las car- tas luego aqllos duqs dexaron la guerra & determinaron q pues auia vn an~o q estaua por amor de Floriseo en guerra q por el ga- stassen vn mes mas en su alegria: & fue ansi q todos viniero a Alexandria alas bodas como se dira. E como esto ouo proueydo Floriseo hablo con rodoa aql cauallero moro criado dl soldan & amigo suyo & con abenyuc'a el mercader q era hombre cuerdo & con otros principales criados dela solda- na & dixoles q ya parecia feo estar alli la sol- dana sin cocertarse con el rey duq para que siepre entre ella & sus hijos ouiesse paz con el rey. E q su parecer era para q la paz fues- se mas firme q se casasen dos hermanas dl rey duq / la vna coel principe su hijo dla sol- dana: & la otra conel infante su entenado. Todo lo q<>l parecio muy bien a aqllos mo- ros: & todos selo aconsejaron ala soldana: & a ella le parecio bien y embio el cuerpo dl soldan a babiloia: y embio a llamar al prin-cipe:} [fol. 70r] {HD. Primero. \ Fo LXVI} {CB2. el q<>l como supo el fin dlas guerras lue- go sano del mal del corac'o que en tpo dllas le auie hecho estar en cama. E como el infa- te abumero oyesse q la soldana auia embia- do por el principe su hijo: & como el sopo de rodoan & de seuero como su padre le dexo por principe hablo vn dia a Floriseo enesta manera. Sen~or Floriseo mucho me mara- uillo de vra merced seyedo tan enemigo de couardes & ta amigo de justicia como q<>ere fauorecer a ragelio mi hermano & casar le co su hermana del rey duq por principe de babilonia: como enla verdad el no lo es se- gun el soldan mi sen~or lo mando ante de su muerte: enlo q<>l touo razo pues hobre tan couarde de como el no meresce reynar. Por lo q<>l os pido de merced no cosintays q vn tal sen~orio se someta a tan[ ]vil persona como es mi hermano: antes tened forma lo lleue vro rey. A esto dixo Floriseo: sen~or infan- te no creays q se ha hablado en negocio por mi cosejo en quie vos no tegays parte / ansi por quie soys como porq yo os amo como a hermano. Pero lo q yo siento destas co- sas & lo q tengo de votar es q vos[ ]& vro her- mano caseys co sus hermanas del rey duq & q ragelio pues es hijo legitimo lleue el se- n~orio porq su padre no se lo pudo q<>tar aun q co enojo parecio deseredarle: & q[ ]vos pues vra psona lo merece & soys hijos dl solda lle- ueys tal parte de su sen~orio con q esteys a vra honra. Y esto es muy bie / y desto hol- gad porq creo q enesto parara el concierto que entre el rey & la soldana se trata. E fue ansi q despues q Floriseo hablo cola solda- na de parte del rey touo por bie q vna her- mana mayor del rey casasse coel principe su hijo & la otra hermana menor conel infan- te su entenado: al q<>l dieron el reyno de per- sia para siepre. E la soldana & sus hijos fir- maron pazes para siempre conel rey de da- masco: & ansi se fue la soldana con dos nue- ras auiendo venido por su marido. E flori- seo qdo por muy su amigo dla soldana & de sus hijos especialmete dl infante abumero E rogo el rey a rodoa que qdasse coel: & co- mo no quisiesse diole joyas de mucho va-lor.} {CB2. E floriseo & sus padres[ ]& la reyna su hija diero a abenyuc'a el mercader moro q auia sido su amigo al cayro grandes dones & de tanto valor con q pudo dexar la mercade- ria / no dexado de ser seruidor de Floriseo. E despues desto hizo Floriseo q el soldan nueuo alc'asse el sen~orio q tenia sobre el duq de atenas para siempre. Y hecho todo esto acordosele de como muc'a ragel le auia tra- tado mal enlas cortes como oystes: y em- biole a desafiar. E como muc'a conociesse la differencia[ ]& vetaja q le tenia Floriseo no acepto el dsafio: ates por temor suyo huyo vna noche de alexadria & nunca a ella bol- uio. E como Floriseo[ ]veyesse cocluydas ta bien las guerras & todos los otros nego- cios dio muchas gras a nro sen~or por tato bie como le auia hecho. E como[ ]viesse q se a- cercaua el tiepo delas bodas del rey & de su hermana: & supiesse por cartas de aquellos duqs & grades sus amigos q se[ ]vos dixo co- mo vernia a verle y holgar se conel y estar presentes alas bodas hizo Floriseo al rey q mandasse aderec'ar fiestas ansi pa enel re- cebimieto de aqllos cauallos como pa sus bodas. E fue ansi ql rey hizo llamar a los grades todos del sen~orio de alexadria & hi- zo aparejar muchas cosas d regozijo: & ma- do traer muchos bastimetos. y hecho todo esto touo floriseo nueua q otro dia[ ]venia el duq de atenas & todos los otros sus ami- gos. E luego salio floriseo a su recibimieto. {RUB. Cap .lxxxij. de como Floriseo salio al recibimieto de aquellos caualleros sus amigos & d como[ ]venidos se hiziero las bodas dl rey duq co su hermana d floriseo.} {IN4.} PUes como Floriseo supo dela cierta venida de sus amigos sa- lio luego a su encuetro dellos y anduuo por la[ ]via q ellos traya hasta q los encotro. E luego fue abrac'ar a solacio sen~or dela isla delas plas: & a rober- to sen~or dela isla d fortuna. E luego al duq de atenas & a todos los otros grandes se- n~ores amigos suyos q alli venia: & fue con ellos co mucha alegria / cotandose vnos a} {CW. i ij} [fol. 70v] {HD. Libro +} {CB2. otros de sus aueturas: especialmete yuan hablado del dan~o q todos auia hecho al sol- dan enlas guerras passadas: & hablaua de su desespada muerte. El duq de atenas de- zia & auia porfiado enel camino q matarse el solda auia sido de hobre de gra corac'on. E ardileo sen~or delos castillos porfiaua co- tra el duq diziedo q solda no se auia muer- to a si mismo sino de couardia: & pusieron por juez desta questio a Floriseo: & rogaro le q en tato q llegaua a alexadria el senten- ciase enesto & Floriseo dixo. Cierto sen~ores otro mas sabio y esperimetado hobre q no yo deuierades poner por juez desta vra du- da: porq el q ha de juzgar entre dos estre- mos ha de conocer bie cada vno dellos. E yo au q conozca el temer no se el osar: pero dire mi parecer y es ql soldan mas se mato de esforc'ado q no d couarde o temeroso. E la razon es q no tener en nada la vida esta en gra esfuerc'o y corac'o q toda cosa menos[+]- precia y ansi lo mostro el solda dende q fue preso hasta su muerte. El q<>l no touo en na- da su reyno ni muger ni hijos co su honra ql pesaua q estaua en no ser libre por otro: Y a esta causa menosprecio la libertad o el pedirla. E por no beuir cautiuo se mato: todo lo q<>l si fuera couarde hiziera al cotra- rio. Porq de codicio del temeroso es tener en tato su vida q por ella menosprecie su ho- ra: y menospreciadola pide y ruega a todo el mudo por su seguridad o vida. Lo q<>l no hizo el soldan: antes aborrescia a toda pso- na q sele ofrecia pa hazer por el. Ansi q por esto parece ql solda antes se mato como o- sado q no como temeroso. Lo q<>l ta bie mo- stro en su manera de morir: la q<>l fue muy a- rrebatada & co palabras & rostro de gra de- nuedo: lo q<>l no es d couarde / el q<>l si se ma- tasse sia llorado deziedo lastimas. E hazie- do otras mil muestras mugeriles: lo q<>l no hizo el solda. Pero cerca dsto mas cierta- mete juzgado porq ninguno de vosotros se- n~ores vec'a al otro digo ql solda no murio como esforc'ado ni como couarde sino co- mo loco y esto es lo q a mi me parece Muy bie parecio aqsta determinacio q Floriseo} {CB2. dio a todos aquellos sen~ores sus amigos y por tal la loaro. E como ya llegassen cerca dela ciudad allego el rey duq hasta la puer- ta della: & conel su suegro Pirineo & hablo muy cortesmete a todos aqllos caualleros & vino les deziendo q el les tenia en merced el trabajo q auia tomado vn an~o auia ha- ziedo guerra al solda. E aun q ellos lo auia hecho por Floriseo su hermano q el lo po- nia a su cueta pa pagar selo muy bie a cada vno: y ellos le besaro las manos por ello. E luego ql rey se apeo fueron todos a hablar a su padre & madre de Floriseo. Y ellos los hablaro co gra amor coel acatamieto q ca- da vno merescia. E fuerose luego a sus po- sadas: & qdo conellos solacio su criado: con el q<>l recibiero tato plazer casi como co flo- riseo y estouiero muy festejados & muy bie seruidos alli ocho dias hasta q se hizieron las bodas: & fue el padrino el duque de ate- nas: & la madrina su muger de damia del pi- nedo aqlla cuyo padre mato Floriseo qua- do salio del desierto: & pusola por nobre pri- macia como a su padre. E a esta causa fue siepre muy amada dela reyna & de su madre primacia. Y estas bodas fueron fechas co- la mayor fiestas y alegria q ser pudo. E ca- davno podra juzgar las / pues el q se casa- ua era ta gra rey. E floriseo & muchos gra- des sen~ores sus amigos q estaua presentes por lo q<>l sobraua la fiesta a todas las dl mu- do q estoce se hizieran ansi en plazer como en juegos y torneos y justas como en salas E auiedo passados quinze dias enestas fie- stas todos aqllos grandes sen~ores se despi- diero d Floriseo y dl rey duq: & fuero muy alegres porq a causa de Floriseo lleuauan ganado por amigo al rey duque. E mas lo yua el duq porq lleuaua alc'ado el[ ]vassallaje q deuia al solda q selo gano Floriseo. Pe- ro aun q todos se fuero qdo solacio en ale- xadria algunos dias co pirineo & primacia sus sen~ores. Y como floriseo ouo despacha- do aqllos caualleros sus amigos acordose le de como el auia ppuesto de destruyr la vi- lla de pisonia aqlla q se vos dixo en q entro Floriseo q<>ndo venia de sus aueturas a pre-der} [fol. 71r] {HD. Primero. \ Fo LXVII} {CB2. al solda. Y entoce dixo a ricardo q so- lia s marforte: sen~or ricardo hazed alarde de vra capitania & yremos coella a vn poco E auiedo ayutado ricardo los dos mil de cauallo de su capitania: dixo floriseo al rey su volutad & partio pa pisonia & al cabo de vn mes diosele & fue a partido que sacassen sus haziedas & q se fuessen dela villa. E ansi despoblo Floriseo aqlla villa q era de muy pesimos moradores. E dixo a ricardo / ami- go toma esta villa & pueblala de muy bue- nas gentes pues la trra es buena & la villa muy noble & haz della como de tuya q el se- n~or rey mi hermano te dara por mi ruego carta de sen~oria dlla / ansi por tu merecer co- mo por mi amor / & fue ansi q por esta mane- ra fue ricardo sen~or o code de pisonia. E a- uiedo hecho esto Floriseo boluio pa alexa- dria enla q<>l estouo aun q cotra su volutad vn an~o por los ruegos de sus padres & del rey & reyna sus hermanos / los q<>les ouiero eneste tpo[ ]vn hijo q fue llamado pirineo. E como viesse Floriseo q ya su hermana ter- nia muy cierto el amor de su marido deter- mino partirse de alli por do la vetura lo lle- uasse: aun q su pesamieto era yr a costatino- pla porq oya en aqlla trra los loores de ca- ualleros de aql impio. E a esta causa en aql an~o q estouo holgado en Alexadria co sus padres passaua tpo en ensayarse enlas ju- stas ala manera de costatinopla: & dauasele tabie el justar como si mucho tpo lo ouiera visto & vsado. E auiendo aderec'ado sus ar- mas & cauallos & proueydose de vestidos & dineros hablo a sus padres como se sigue. {RUB. % Capi lxxxiij. De como Flori- seo se despidio de sus padres & del rey duq su cun~ado[ ]& d su hermana la reyna & salio d alexadria co pposito de yr a costatinopla.} {IN4.} EStado pues Floriseo apareja- do pa caminar segu lo tenia a- cordado hablo a sus padres di- ziedo. Sen~ores[ ]& padres mios pidos de mucha merced q no me mandeys cosa cotraria ala volutad q tego dtermina- da / porq sera si me madays contra ella[ ]vna de dos cosas o q sere desobediete o q morire} {CB2. por obedeceros / & mi volutad & justa es par- tirme de vra psencia pues enella no puedo hazer cosa q en loor de mi horra ni en pue- cho de mi anima sea: lo q<>l causa la dispusi- cio dela trra. E pues q ansi sen~ores es tened paciecia por algun dia en mi ausencia pues loores a nro sen~or qdays en parte q teneys bue aparejo pa sofrir mi partida. E ta bie sed ciertos q yo os escriuire siepre & vere & lo mas psto q sea possible[ ]dios qriendo. Fue tata la pena q estas nueuas causaron a sus padres q de muy tristes no le supiero respo- der sino co derramar gra numero de lagri- mas / pero al cabo dixole pirineo. Hijo & se- n~or mio q crueldad es la[ ]vra q ansi os haze dexarme o q es lo q quereys ganar q no es mas lo q en nosotros pdeys co[ ]vra partida pues parte nra vida. Tened pesamieto de la muerta vida q touimos vra madre y yo veynte an~os q no os[ ]vimos: & pesad q tal se- ra nra vida si alguna biuieremos sin vos. Muchas razones q mouia a copassio de- zia pirineo a Floriseo pensando estorbarle la partida. Pero como el la ouiesse deter- minado & co razo dixo a su madre. Sen~ora cotarme la pena q mi ausencia os causo / y ensen~arme la q terneys co mi partida es es- cusado: pues por la q yo senti & sentire juzgo la vra / po el seso q[ ]vece ala volutad q<>ere q se sufra la pena por el bie dla causa como ago- ra sen~ora deuemos todos hazer: pues qrie- do dios d mi partida antes se deue esperar bien q su contrario. E quado otra cosa me conteciesse ya seria sobre auer hecho lo q de- uo. E por esto no digo mas d suplicaros sie- pre me tegays psente en vras orones porq creo q ellas fuero singular remedio[ ]pa salir dela enfermedad d nras tribulaciones pas- sadas: & ansi sera agora pa nos defender de recaer enellas. E dicho esto viendo pirineo quata razo tenia floriseo pa yr a buscar sus aueturas dixo a primacia. Sen~ora muger no deueys eneste caso meter mucho la ma- no en apartar a nro hijo d su volutad pues q es buena & justa: & por ella plazera a nro sen~or ql hallara lo q meresce: lo qual eneste reyno no podra hallar: por tato dexadle yr ala buenavetura q nro sen~or le de: & solaos} {CW. i iij} [fol. 71v] {HD. Libro +} {CB2. q agora el va & no qda como qdo enel desier- to: & va acompan~ado de ser vtud: & d mas bon- dad en su psona q se puede hallar enel mun- do. E tened cosuelo en su partida pues dxa a su hermana ta gra reyna como es & a nos- otros mejor remediados q nuca pesamos ser. E pesad tabien q los cauallos no ha de ganar hora y fama enlos jardines ni pala- cios / ni biuiedo delicadamete como damas sino en los capos[ ]& peleado colos saluajes si fuere menester: y ocupadose en hazer ar- mas defendiedo la fe & vtud: & muriedo so- bre esto si fuere necessario por cobrar la glo- ria & dxar fama q dure de bieaueturado re- nobre. E dicho esto echo la bendicio a Flori- seo: & desq la ouo tomado de su madre: & be- sado les las manos partiose de su psencia: & fue a hablar ala reyna su hermana & dixole sen~ora yo me[ ]voy dode nro sen~or me guiare el q<>l plega dexarme siepre oyr tales nueuas de vra alteza co q siepre tega alegria: & voy muy alegre por dexaros sen~ora y casada co- mo vra alteza merece. Y cerca de vro casa- mieto no sera menester dzir a[ ]vra alteza ni- gu auiso pa ser mejor casada porq segun su saber d dode viene no podra errar enesto ni en otra cosa aun q q<>era. E dicho esto pi- diole la mano como a reyna & diole paz enl rostro como a hermana la q<>l estaua la mas turbada dl mudo co ver q era cierta la par- tida de su hermano / al q<>l dixo. Sen~or y her- mano mio es me tato dolor[ ]vra partida q<>n- to me fue plazer vra vista: porq esta fue la cosa q mas desee enl mudo: & la cosa q mas plazer y hora me dio q ya podre ni qrre te- ner en mi vida / y el mayor mal desta pena q vro partir tiene es q es sin remedio segun estays dtermiado: po en v sen~or q teneys ra- zo ay algu suelo aun q vdadero dios le po- ga porq podamos beuir hasta v a vra mer- ced co reposo: lo q<>l sea como yo desseo. Y ha- zedme tata merced q pcureys siepre escre- uirme: lo q<>l otorgo floriseo. Y estado ensto entro el rey[ ]& dixo ala reyna: sen~ora mia de- xe vra merced yr al sen~or Floriseo nro her- mano porq q<>nto mas le detouieredes tato mas pena os dxara su partida. E[ ]dicho esto sacole el rey de alli & hablole ansi. Sen~or flo-riseo} {CB2. vdadero hermano mio si fuera possi- ble deteneros co dexaros la mitad de mi se- n~orio fuera yo el mas alegre hobre del mu- do porq vra psencia me fuera mejor por to- da manera po como aya[ ]visto q vra dtermi- nacio nuca se reuoca porq es co razo no he curado de ponerme en dete(d)[n]er[ ]vra partida ni agora lo hago porq no haria bie au q pu- diesse / plega a nro sen~or q siepre os guie en manera q crezca vra hora & fama como yo os desseo & siepre os desee. Y enlo de mas de aca allede d ser obligo por razo natural yo tratare a mis sen~ores vros padres cola vo- lutad q vos sen~or los tratarades / & d mi mu- ger no ay necessidad hablar: & floriseo le di- xo. Sen~or rey yo lleuara gra pena[ ]por dxar a mis padres si pesara dexarlos en poder e- stran~o: lo q<>l no pieso porq conozco[ ]vra gra vtud q a muchos p<>ncipes sobre. plega a di- os q biua vra alteza largos tpos & me dexe veros. E dicho esto salio floriseo dl alcac'ar & fuese a dspedir dl priarca: al q<>l rogo q to- uiesse mucho cargo dlas cosas q tocauan a su officio: & tomo su bendicio & (s)[f]uese a despe- dir de pmacia su muger d damia dl pinedo Y hecho esto fuero a oyr misa q dixo el pa- triarca / & ala salida dlla rogo al rey q le ar- masse cauallo: & fue ansi ql rey le armo ca- uallo & Floriseo al rey. Y estoce mado flori- seo a cip<>ano su escudero q el & castor su paje se fuessen delate por la via q va a grecia & le aguardase vna jornada de ay porq el & seue- ro se yria: & floriseo andouo porla ciudad ca- ualgado hablado a todos sus amigos: espe- cialmete a ricardo code de pisonia: al q<>l di- xo. Sen~or ricardo yo so ta vro deuoto q si tata edad no touierades yo os rogara q me siguierades como copan~ero eneste viaje q voy: po cotetome co saber q lleuo vra volu- tad. E ricardo le dixo: sen~or dode podre yo mejor acabar mis an~os q en vro suicio: & di- cho esto le fue a besar las manos. E floriseo se armo y estouo rezado ante vna ymage d nra sen~ora vna gra piec'a: y en tato[ ]vino alli mucha gete dla ciudad & tenia gra pena de su partida porq era fauor delos pobres y a- bogado delos ricos / y de todos se despidio muy amorosamete. Y ansi fenece el prime- ro libro de Floriseo.} [fol. 72r] {HD. S(ge)[eg]undo. \ Fo LXVIII} {CB2. {RUB. % Capitulo primero del segun- do libro en que se cuenta de co- mo Floriseo salio de alexandria con voluntad de yr a Constanti- nopla / & delo que enel camino le acontecio.} {IN6.} DIze la historia q des- pues q Floriseo salio de ale- xandria segu se dixo / cami- no esse dia sin acaescerle co- sa que sea de contar: mas de que yua hablando con seue- ro su criado: el qual era ya armado caua- llero & deziale de como su voluntad era yr en grecia. Pero que segun auia enella so- bra de bodad enlos caualleros dla casa del empador que le parescia q no tenia meresci- miento para parescer delante dellos segun lo poco que el pesaua que era / a esto le dixo seuero. Sen~or vro merescer sobra a todo lo q todos los caualleros dl mudo meresce: & a esta causa es cierto que puede vra mer- ced yr sin empacho ala casa dl empador: do- de esta claro q conociedo[ ]vro valer sera tra- tado vra merced co la hora que meresce. E floriseo no curo de respoder a esto que seue- ro le dixo: y en siedo noche allegaro a vna posada dode hallaron a cipriano & castor q auia aparejado la cena muy bien & estouie- ron alli aqlla noche: & caminaron otro dia & andouiero tanto q llegaro quado el sol se ponia avn castillo cuyo nobre era el centau- ro y era de tierra dl solda. E como q<>siessen entrar detro fue les negada la entrada por vn portero que les dixo que cauallero no se recebia en aquella casa mientra su sen~or no estaua enella. E a esta causa fue les forc'ado dormir enel capo: lo q<>l no les fuera a mene- ster segu hazia mal tpo d lluuia: pero passa- ron como mejor pudieron aquella noche: & seyedo casi el alua oyeron dar gritos avna muger: & tomando presto Floriseo sus ar- mas[ ]& subiendo en su cauallo fue de gra cor-rer} {CB2. contra la parte donde oya las bozes: & llegado cerca vido como tres hobres a pie & vno a cauallo andaua peleado cotra dos hobres / el vno delos quales estaua tan mal herido q ya no podia mandar el espada. E como floriseo viesse estos hobres en ta gra necessidad & oyesse los gritos d vna mujer suya salio presto del cauallo y enbrac'ado su escudo & co su lanc'a enla mano fue pstame- te a ponerse cerca delos heridos por defen- derlos: & ansi lo hizo hasta q llego seuero al qual dixo. Seuero amigo guardad estos heridos & dexadme con estos quatro ladro- nes: & fuelos luego a acometer muy osada- mente: & hizo tato de su psona que dende a poco espacio tenia derribados dos dellos. E como el de cauallo veyesse el dan~o que a- quel cauallero hazia a los suyos / & como de- de el cauallo no podria dan~ar a floriseo pu- sose en trra. Y entretato q el se apeaua are- metio Floriseo co gran enojo cotra el otro de pie & diole tantos golpes[ ]& ta grades co su espad(o)[a] sobre vna celada d hierro q lleua- ua q sela ropio por muchas partes & le hi- zo muchas llagas: & dla mucha sangre que le salia cayo de desmayo a tierra. E floriseo dio la buelta muy ligeramete cotra el caua- llero q se auia apeado: & venia ya contra el con gra san~a & juntarose tan cerca q se he- rian delas espadas muy cruelmete hazien- dose rotas las armas por muchos lugares & tanto anduuiero hiriedose q Floriseo te- nia empacho dela tardanc'a dela batalla: lo qual puso en su enemigo grande espanto: y esto junto co estar herido de muy grandes heridas le hiziero desmayar de tal manera q no pudo tener resistecia a los duros gol- pes q Floriseo le daua: & ansi cayo a tierra con gran desmayo / & Floriseo se puso sobre el & quitole el yelmo & desque[ ]le ouo metido en acuerdo dixole. Desleal cauallo muer- to eres si[ ]no te otorgas por mi vecido & pre- so. Si otorgo dixo el cauallo pues mi ve- tura no pudo cotra tu poder y esfuerc'o. Y estonce Floriseo le hizo tomar la sangre q mucha sele salia: & buelto cotra los dos que auia defendido hallolos muy mal heridos} {CW. i iiij} [fol. 72v] {HD. Libro +} {CB2. & dixo ala duen~a que auia dado las bozes: Dezidme sen~ora que dios os guie que aue- tura os traxo a tanta necessidad como yo os halle. Veturoso cauallero dixo la duen~a la maldad de aquel traydor & vuestra bon- dad os traxo al sonido de mis bozes: las q les fueran las postreras si vos sen~or no lo ouierades con vra gran virtud & valeroso corac'on remediado: destroc'ando aquel fal- so cauallero como lo aueys hecho / del qual no os sabre yo dar razon ni de su fazienda aun que de su maldad & de vuestra bondad sabre bien yo hablar en todo lugar. Pero porq vra merced sepa por quien hizo para poner lo enel cueto delas mercedes que ha- ze: sabra que yo soy dozella & criada de vna gra sen~ora que se llama pfecia: & yo y estos mis hermanos yuamo[s]: a casa d mi madre con licecia de mi sen~ora: & a esta madrugada ouimos el mal encuetro de que vro poder nos libro. Plega a nro sen~or que enlos tie- pos de necessidad halle vuestra merced tal piedad en nro sen~or como yo halle en vos: y enlo de mas recebire merced q me digays vro nombre para que le cuente a mi sen~ora porque galardone a vra merced si tpo le ofresciere dios pa ella. Donzella dixo Flo- riseo mi nobre es de ta poco sonido que no hara son enlos oydos dela sen~ora perfecia aquien yo dsseo seruir & por esto no lo digo pero dezidle q vn cauallero aquien su mer- ced hizo mas honra q su marido le besa las manos & que se sirua de mi voluntad pues dela obra no puede ser en psencia: & que sea seruida de essos sus deseruidores que le em- bio. E dicho esto hablo al cauallero q auia vecido enesta manera. Di cauallero sin me- sura q es la causa q te haze ser malo / & ya q lo eres porq hazes sus obras debaxo de a- bito d cauallero: enlo qual vsas de gra villa- nia pues que hazes preuaricar el habito de virtud y caualleria: porq si tu quieres sal- tear puedes lo hazer en abito de ladron & no de caualleria como oy as hecho contra estos caminates qriendo los matar como yo vi: & siendo te ellos ynocentes como me han dicho: por lo qual eras dino de muerte} {CB2. pues que el mal cauallero no meresce biuir. Pero porque vso de vsar de piedad quie- ro auer la de tu persona: porq enla verdad conozco que aun q te falta virtud te sobra corac'on. E por esto queriedo q biuas te ma- do que tu y estos con esta donzella vays en sana paz hasta la casa d su sen~ora perfecia: & como la vieres dezirle[ ]as que yo te mande yr por su preso: & que lo seas en tato que ella touiere por bien: & ansi lo haras debaxo dla fe que como cauallero as de guardar. E co- mo esto ouo dicho dixo el cauallero venci- do. Sen~or cauallero yo hare de grado lo q vra merced me mada: & porq sepa q no soy tan malo quato le parezco dezirle he mi a- uetura: & q<>tandose el yelmo & puesto en pie parescio vn muy getil hobre como lo era: & dixo[ ]vra merced sabra q mi nobre es zafiro & soy sen~or deste castillo centauro y enla vo- luntad soy sieruo de mi sen~ora perfecia: ala qual he hecho quatos seruicios he podido por ser le yo muy virtuosamente afficiona- do: & ansi era yo de su merced. E como ella tenga vn marido q tener no deuiera no pu- do por su causa durar mucho nro amor por quel es el mismo celo & penso de ella & de mi lo que el pesamiento no sufre: porq enla ver- dad ella es la mas leal duen~a q ay enel mu- do: & pesandolo diolo a etender a su muger por malas maneras: & a mi haziedome al- gunas descortesias q me hizo sin selo mere- cer: por lo qual propuse de le hazer todo el dan~o que pudiesse: & de esta manera queria prender yo estos suyos. E como ellos se pu- siessen ala defensa hizole la cosa peor / bien se que si el gucio marido desta sen~ora fuera hombre para se cobatir comigo q pudiera escusar esta vida de salteador q traygo: po como el sea couarde no osa ponerse comigo en batalla. E a esta causa aun q sea algo[ ]ver- gonc'oso para quien soy tengo si pudiere d dan~arle por toda manera: aun q enla vdad esta mi obra tiene entresi cotradicion: porq pcurado de enojar conello a gucio recibo dolor por lo q penara a su muger: po en fin hagolo porq sienta esta sen~ora el dolor de su casamieto como lo sentimos los q tenemos} [fol. 73r] {HD. Segundo. \ Fo LXIX} {CB2. tanta embidia a gucio como el celo alos q sela tiene: y enlo d yr a su prisio yo sen~or yre de grado & nuca pedire libertad por dos co- sas la vna por suir aqlla sen~ora / la otra por enojar a su marido dl q<>l tego creydo[ ]q por desecharme de sieruo me dara dineros & li- bertad: lo q nunca acaesce: & por aq<> vereys como este cauallero es hecho al reues. Co- mo todo esto oyesse Floriseo no tardo de creer al cauallero: porq el conocia bien la[ ]vi- llania de gucio dede el dia q le hizo vn gran seruicio & no le q<>so ver en su casa como oy- stes enel principio del primero libro. E a e- sta causa por hazer suicio a perfecia y eno- jo a gucion mado al cauallero lo que auia mandado: & a el & ala donzella encomendo los a dios: y ellos[ ]se fueron ante perfecia & ella sin q lo viesse su marido despacho a za- firo dadole libertad: & mandole yr con vna carta a Floriseo como adelante se dira. E floriseo andouo por los desiertos de tebas tres dias: & al cabo dellos allego a vna her- mita: & alli supo nueuas de donde tomo aui- so delo que deuia de hazer. {RUB. Capi .ij. de como floriseo alle- go a[ ]vn hermita & dlo q otro dia le acaescio} {IN4.} PUes como Floriseo ouo acaba- do la vetura q se ha dicho al ca- bo de tres dias llego a vna her- mita q estaua en fin de vn desier- to por do auia andado tres dias: & como a- llegassen ala puerta hallarola cerrada & lla- mado a ella no respodio psona: y estado en esto llego vn hobre[ ]viejo vestido d vnas pie- les & vna barba muy larga: el q<>l traya dela- te de si vn leo cargado co vna carga d len~a & venia ta maso como vn asno & ansi llego hasta la hermita: delo q<>l tomo sen~al el her- mitan~o q Floriseo & los suyos serian xpia- nos / porq el leo tenia tal conocimieto q q<>n- do ala hermita allegaua xpianos los hala- gaua: & quado allegaua getiles o moros los dan~aua & mataua. E desta manera estaua aql padre bie guardado. E como el hermi- tan~o sintiesse esto ouo gra plazer & fue cor- riedo a Floriseo & abrac'ole y echole su ben-dicio:} {CB2. & ansi hizo a los suyos / & Floriseo le beso muchas[ ]vezes las manos & ansi estouo en gra alegria vna gra piec'a dela noche ha- blado coel hermitan~o: pareciendole q esta- ua enl dsierto dode se ouo criado. Entoces el hermitan~o les dio d cenar de alguas fru- tas de q el se matenia[ ]& del agua: & auiedo ce- nado dixole floriseo. Sen~or padre en amor del sen~or aq<>en seruis q nos digays en q trra somos[ ]& la via q dede aq<> podemos lleuar se- guramete pa costatinopla dode es nra[ ]volu- tad de yr si dios fuere seruido. Hijo dixo el hermitan~o esta trra[ ]dode estamos es enel termino de tebas & ay de aq<> alla treynta le- guas: & las getes q mas cerca de aq<> esta son moros & getiles & vassallos del duq de arca- dia q es getil & muy fiero hobre mayormen- te cotra los xpianos. Y enlo del camino pa costatinopla a y tres / el vno es por atenas y es mas seguro / otro es por la mar & po- dreys embarcar diez leguas de aq<> / el otro es por este desierto q va entre el mar & las trras del solda: po es camino no hollado & muy poblado de spietes[ ]& mi parescer seria q fuessedes por atenas: & alli holgariades coel duq: q esta agora muy alegre por estar libre del vassallaje q deuia al solda del q<>l le q<>to vn cauallo q se dize del desierto q mato al solda & haze grades cosas[ ]& tales q pare- cen marauillosas elas armas segu su fama lo pgona por todo el mudo: plega a nro se- n~or q siepre crezca su valor & fama pues to- do lo haze pa su suicio: plega dios dixo flo- riseo q siepre sea ansi. Y estado hablado el y el hermitan~o en muchas cosa[s]: d q holgaua de hablar pasose gra piec'a dela noche: & ve- cidos del suen~o durmieron sobre vna cama de escobas q tenia el padre: y en siendo el al- ua oyero gra tropel de cauallos q venia co- tra el hermita: & luego Floriseo se armo & seuero & abriero la puerta & madaro adere- c'ar sus cauallos. E como el leo[ ]viesse venir vna carrera d cauallo la gete comec'o a bra- mar: & como allegasse mas cerca avezes bra- maua y a vezes halagaua cola cola: delo q<>l el hermitan~o no podia enteder de q ley era los q venia. E como floriseo mirasse enello} [fol. 73v] {HD. Libro +} {CB2. vido venir quatro cauallos y en medio vn palafren en q venia vna muger / & ala hora dixo al hermitan~o. Padre si yo no me en- gan~o estos cauallos son infieles y por esto bramaua el leon / la q traen en medio due ser muger xpiana & traerla an forc'ada & a esto halagaua el leon / y por esto desatalde porque nos ayude si todos juntamete nos acometieren. E acabado de dezir esto alle- garon todos quatro caualleros con su do- zella & venia conella el que la traya el qual era vn valiente hobre & muy bien armado. E como la donzella veyesse ser aquella casa de oracion de xpianos: dixo al que la lleua- ua que la dexase baxar a hazer oracion / y el cauallero dixo / no cures donzella de esa tu ley pues por fuerc'a o por grado la as de de- xar presto. E como esto oyesse la donzella & viesse aquellos dos caualleros cabe el her- mita comenc'o a dar grandes bozes / dizie- do santa maria y defiende me deste tu ene- migo y echose del palafren a tierra. Y ene- sto conocio Floriseo que la dozella yua ro- bada & fue a se poner delante del cauallero que la lleuaua[ ]& dixole. Sen~or cauallero no hazeys mesura en lleuar en tal manera esta donzella: poresso dexalda & ser os ha sano. Como esto oyo el cauallo va en todo correr de su cauallo su lanc'a baxa pensando derri- bar ligeramente a Floriseo: pero no le aui- no ansi antes al contrario porque encon- tro al cauallo de Floriseo: & floriseo a el le encontro tan duramente enlos pechos que le falto el arnes & le hizo vna gra llaga: & de- la fuerc'a deste golpe le conuino caer a trra E floriseo como viesse su cauallo mal heri- do salto ligeramante del al suelo & tomo su lanc'a del contrario & fue prestamete a so- correr a seuero que se combatia co los tres: los quales le traya a mal parar / & hirioles los cauallos a los dos en tal manera q los hizo venir a tierra / & Seuero como se vido con[ ]vno solo diose tan buen recado q a fuer- c'a de grandes golpes lo hizo caer a tierra mortalmente herido: & apeose d su cauallo & puesto mano a su espada y embrac'ado su escudo fue acometer a los dos caualleros} {CB2. que Floriseo auia derrocado que ya venia contra el: & combatiose coel con mucho tie- to & gran corac'on / delo qual auia gran pla- zer Floriseo que lo miraua[ ]& no[ ]le queria a- correr por ver lo que haria: porq era nue- uo cauallero: estaua enesto Floriseo espera- do a que se leuato el caballo forc'ador para se cobatir dlas espadas / el qual estaua mal herido del encuentro de q Floriseo le derri- bo / pero en fin aun que con pena se leuanto Y como era d alto linaje y no menos d gra corac'on comenc'o a mostrar las fuerc'as q no tenia contra Floriseo dandole algunos golpes. Pero Floriseo le ensen~o mejor a el los filos de su espada llagandole peligro- samente por muchos lugares & por traerle mas presto ala muerte tomo el espada con dos manos & diole tan gran golpe por me- dio dela cabec'a que sin embargo del yelmo le corto hasta el medio dela cabec'a: & como por la fuerc'a desta herida quedasse sin sen- tido cayo amortecido a tierra. E ala hora se puso Floriseo sobre el: & metiendole en a- cuerdo le dixo que se conuertiesse a dios: & pidiesse merced de su vida pues quela tenia en tanto peligro. El cauallero viendose cer- cano ala muerte procuro de leuantarse de rodillas: & dio con la puta dl espada vn gol- pe a Floriseo enla garganta de que le corto vna[ ]vena: & a esta causa[ ]& por no pedirle mer- ced le corto Floriseo la cabec'a / & tomo la por los cabellos & arrojola contra la don- zella diziedole. Sen~ora horad essa cabe(r)[c']a como mejor vieredes q meresce. E auiendo hecho esto aun q sele salia mucha sagre fue co mucha presteza cotra los dos q traya a mal traer a seuero porq aun que el lo hazia muy bie cada vno dellos era mas valiete q el. E a esta causa ouo bie menester seuero la venida de floriseo el q<>l se puso en medio de ambos como[ ]vn fuego[ ]& dixo a seuero que se apartasse: & comenc'o a hazer conellos vna muy rezia batalla: & tal q los ponia en espa- to dado a cada vno muy crueles golpes de su espada: lo q<>l hazia sin mucho dan~o suyo por su gra ligereza. E al cabo corto al[ ]vno q le acusaua mas vna pierna. E como el otro} [fol. 74r] {HD. Segundo. \ Fo LXX} {CB2. viesse hazer tan grandes cosas a Floriseo puso se en huyda. E ala hora dio bozes al hermitan~o: que soltasse el leon: & luego fue suelto & siguio al que huya hasta q lo alcan- c'o & hizo pedac'os. {RUB. % Capi .iij. en q se declara quien era el cauallero q lleuaua la donzella & q<>en ella era: & de como floriseo la embio a su ma- dre: & de como estado curadose en aquella hermita vino alli zafiro con vna carta que perfecia le dio para Floriseo.} {IN4.} PUes como Floriseo ouo tan bien acabada la batalla que se os ha dicho: fuese para la ermi- ta donde hallo ala donzella llo- rando su mal acaescimiento: en ser robada: ala q<>l dixo Floriseo. Sen~ora donzella mas os conuiene ya tener gra alegria & dar gra- cias a nuestro sen~or: porque ansi os libro de quien tan mal os trataua que no de llorar: por tanto dexadas lagrimas aparte dezid me quien soys: o por qual manera os pren- dio aquel traydor que contra vuestra volu- tad vos lleuaua para que yo os poga en se- guro a todo mi poder. Sen~or dixo la don- zella mi nombre es diana: y soy hija del duq de thebas: & soy la heredera de su sen~orio. Y este que me lleuaua forc'osamente de quien vuestro poder me libro era hijo del duque de arcadia: el qual me auia pedido a mi pa- dre por mujer: & yo fuyle negada por mi pa- dre: & por mi parte muy mas por no ser el xpiano: & por tener puesto mi corac'o en o- tro mas alto cauallero. E como este que me lleuaua touiesse gra enojo de mi padre por que no le q<>so por yerno: traxo mucho tpo cuydado para le afrotar. E fue ansi que el deuia tener sus espias sobre mi: & dellas su- po como la duquesa mi madre & yo estaua- mos en vn monesterio diez leguas de aqui dode pensauamos estar esta quarentena: y este fue con aqllos suyos que traya y entro enel monesterio antes de ayer: & hallome en la huerta & prendiome & trayame segun vi- stes: & luego q<>siera el poner en obra su mal pensamiento contra mi psona: pero yo me} {CB2. defendi en manera q el no toco en mi: & to- da esta fuerc'a pudo el hazer a su saluo: por- que enel monesterio no teniamos personas q nos pudiessen defeder: & seyendo del q me lleuaua co voluntad de me hazer couertir a su opinio de gentil: & tomarme por su mu- ger. Pero doy gracias a nro sen~or porque ansi oyo mi oracion & deshizo su pensamien- to de aquel mi enemigo. E avos sen~or pido de merced que me mandeys poner en aquel monesterio dode fuy robada / & si es vra[ ]vo- luntad me digays vuestro nobre para que sepa de quien quedo cautiua. A esto le dixo Floriseo. Sen~ora para hazer lo que deuo[ ]& lo que mandays: que es poneros con vra madre: no ay necessidad que sepays mi no- bre: ni menos pa me pagar este liuiano tra- bajo que he tomado en defenderos: porque yo lo hize por dios de quien espero el pago y enlo de mas yo sen~ora os embiare donde dezis como mejor podre: pues acausa d mis heridas yo no puedo lleuaros como yo qui- siera. E dicho esto acordo no descubrirse a la dozella por no darle causa que ella pescas- se habladole en mala manera: como ouo he- cho otra vez en casa del duque de thebas su padre como se dixo enl primero libro. E ma- do a seuero que lleuasse aquella dozella al monesterio dode estaua la duqsa su madre E rogo al hermitan~o q porque la donzella fuesse mas onestamente que el tomasse tra- bajo de se yr conella & lleuarla a su madre: & que el le aguardaria en aquella hermita cu- randose: & que dixesse ala duqsa que el lue- go se auia ydo. Esto hazia Floriseo por no dar lugar ala duquesa de thebas que le escri- uiesse ni viniesse a el / & dio vna carta a seue- ro para la duquesa que dezia ansi. % Illus- tre sen~ora el cauallero del desierto beso las manos a vra sen~oria & le hago saber como caminando por este yermo me ofrecio nro sen~or tpo en q mi desseo q era de[ ]seruiros se cupliesse: haziedo lo q la sen~ora diana dira cerca de su deliberacio. Delo q<>l yo fuera a dar cueta a vra sen~oria sino fuera de forc'o- sa fuerc'a el camino que lleuo. Pero lo q la suplico es q de oy mas tenga mas auiso:} [fol. 74v] {HD. Libro +} {CB2. en guardar sus cosas porque no se vea otra vez en semejantes afrentas: pues no tiene cierto que hallara cada vez para su reme- dio vn tan cierto seruidor como yo soy y se- re de vuestra sen~oria & quedo & c. Y escrita esta carta diola a seuero y embiola a diana y el quedo en aquella hermita con su escu- dero cipriano & con su paje castor curando- se de algunas heridas que aun q pequen~as le auia hecho arcadio. E otro dia de como se partio de alli la donzella diana allego ala hermita zafiro aquel cauallero que pocos dias antes auia vencido: y embiado a per- fecia como se dixo enel capitulo antes deste el qual venia en su rastro de Floriseo. E co- mo allego ala hermita fue delante d Flori- seo: & auiedose hecho gran acatamieto dio- le vna carta de perfecia que dezia ansi. No- ble & bienauenturado cauallero vi vuestro presente / y en verdad que tengo mas cuy- dado en pensar como os pague que vos se- n~or teneys trabajo en hazerme tan vuestra deudora como me aueys hecha co vuestras buenas obras. Y en algua manera podreys tomar por parte de descargo dla deuda no dexando de tener mi voluntad por vuestra todo lo que honestamente quisieredes ha- zer della. Yo hago libre a vuestro & mi pri- sionero zafiro: por no cautiuar con su pri- sion a otro. Por tanto sen~or honralde co- mo vuestra[ ]virtud suele hazer: & su persona q es de mucho ser lo meresce: & quedo vna cierta hermana de vuestra merced. Mu- cho holgo Floriseo conesta carta de perfe- cia: & mucho la loo a zafiro[ ]& bien entendio la carta. E como ella auia librado a zafiro por no cautiuar a su marido gucion delos celos que auia del si le tuuiera por cautiuo como Floriseo selo embiaua. E ansi touo alli aquel dia a zafiro: & otro dia dixole. Se- n~or zafiro pues la sen~ora perfecia os dlibro siendo suyo no ay razon porq yo os de- tenga pues yo soy vuestro / y por tato yos si quereys ala buenauentura: & zafiro le be- so las manos: & boluiose contra el castillo el centauro de dode hizo por muchos tpos mucho dan~o a gucion. E otro dia despues} {CB2. que zafiro partio de floriseo boluio ala her- mita el hermitan~o & seuero auiendo dexa- do a diana en poder dla duqsa su madre & dixeron a Floriseo como la duquesa auia holgado con su hija como era razon: & que recibio mucho empacho en ver como Flo- riseo sabia de su desproueymiento. E despues que Floriseo estouo alli quatro dias despi- diose del hermitan~o & diole dineros que ba- stauan para hazer aquella hermita vn bue monesterio: & partio de alli lleuando la via para athenas: & coneste proposito andouo tres dias sin hallar cosa que de dezir sea. {RUB. % Capi .iiij. de como despues de tres dias que Floriseo salio dela hermita allego a vn castillo: & delo que enel camino le acaescio.} {IN4.} FUe ansi que al cabo de auer ca- minado Floriseo tres jorna- das despues q salio dela hermi- ta allego vna noche muy cerca dvn castillo q se llamaua tartario: y por a- uer saltado el proueymieto mado a cipria- no su escudero q allegasse al castillo: & q pi- diesse prouisio de pa & vino & ceuada. E co- mo cipriano allego al castillo & dixesse su de- manda fue le respondido que el cauallero seria alli bie recebido que lo llamasse: & ansi vino Floriseo al castillo donde fue bien re- cebido dela sen~ora del y essa noche el & los suyos bien curados. Y en siedo hora de dor- mir mando la sen~ora del castillo que fuesse lleuado Floriseo a vna camara do estaua vn muy rico lecho: & como se quisiese aco- star hablo con vna duen~a que le auia ydo a guiar / & preguntole quien era la sen~ora del castillo & si era casada & la duen~a dixo. Se- n~or mi sen~ora se llama Artemisa & no ha si- do casado / porque dize que no ha de ser su marido sino cauallero que primeramete le prenda al duque de atenas que la tiene segu ella dize afrentada. E como las donas que pide mi sen~ora son muy malas d auer no ha hallado q<>en selas pmeta / y por esto no ha sido casada hasta oy ni creo q lo sera. Ver- dad es q ella espa psto vn gigate q quiere} [fol. 75r] {HD. Segundo. \ Fo LXXI} {CB2. coplir esta demanda. A esto dixo Floriseo: en verdad que la demanda desta sen~ora es rezia: no se enlo que parara. E dicho esto fuesse la duen~a: & Floriseo penso essa noche no partir de alli sin ver al gigante / y en le- uantandose otro dia fue a hablar ala sen~o- ra al castillo: dandole gracias por el bue re- cibimiento que le auia hecho. E como ella le viesse sin armas pareciole segu era el mas gentil hombre que jamas ouiesse[ ]visto: & pa- gose tanto del que quisiera tenerle alli: y en- tro conel en muy largas razones: & dixole todo su pensamiento que era de afrontar al duque de atenas porq no auia doze an~os que le auia dado palabra de tomar por mu- ger avna gran sen~ora su parienta: & que des- pues se la falto casandose con vna su man- ceba & que presto esperaua la venganc'a del la qual le auia de dar vn gigante que seria alla esse dia. A esto dixo Floriseo / por cier- to sen~ora si esso el duque os hizo: no es obra de quien el es: & mucho querria ver el fin de este negocio. E la duen~a le rogo que espe- rasse alli & que veria el gigante & la batalla. E ansi fue que estouo alli Floriseo hasta otro dia que vino el gigate cuyo nobre era architraco: & pusose cerca dl castillo envna tienda q traya y embio co vn su enano a de- zir a Artemisa q el era[ ]venido a[ ]complir su desseo: & a seruir a su merced & q embiasse a- quel cartel de desafio al duque de atenas / el qual dezia ansi. El gigante architraco se- n~or dela insola temerosa / a ti el duque de a- tenas hago saber como yo oy en mi tierra el gran valer dela sen~ora artemisa & supe co- mo tu la tienes enojada / & porque yo desseo seruirla[ ]vine a este tu castillo por hazerla sa- tisfecha de ti. Por tanto yo te cobido & lla- mo para que vengas a te combatir comi- go pues que yo en su nombre te combatire como tu vsaste conella como mal caualle- ro en faltar le vna palabra que le diste & no la compliste. E si tu no podras embia algu cauallero que en tu nombre se combata co- migo eneste castillo / porque enel lugar do erraste conozcas tu yerro lleuando la pa- ga que por el mereces. E como Artemisa} {CB2. ouiesse leydo este desafio fue muy alegre & mostrose lo a Floriseo. E como el lo ouo leydo conocio del que el gigate deuia de ser tan soberuio como mal sabido: & dixo a Ar- temisa. Sen~ora el cartel viene bien ordena- do: & si el gigante tiene tan buena fuerc'a en- la batalla como osadia enel escreuir yo doy por complido vuestro desseo: y en verdad que yo querria todo vuestro bie por el car- go en que vos soy. E por este os pido por merced que dexeys esta demanda: porque enla verdad la causa que para ella teneys no es justa contra el duque de atenas / ni ta- poco teneys cierto el fin desta batalla si se- ra a[ ]vuestra honra. Y esto digo porque aun- que el duque os diera essa palabra no pudo dar os la pues el era xpiano: y essa sen~ora de- zis que es gentil: & que la diesse no era ni es obligado a cumplirla: & si quereys sen~ora satisfazer a este gigante casadvos conel que pues a tal cosa ha venido dende su ta lexos tierra gra hombre deue ser: & si qreys estar mas cierta de su bondad: & la quereys exa- minar por armas yo tomare el cartel & ver- ne de aqui a tres dias & diziedo q soy el du- que de atenas me combatire conel / & alli[ ]ve- remos si es tato su poder como su dezir. E si tal fuere que enel batallar os contente to- mas le eys sen~ora por marido: pues le soys en cargo: & soys ambos grandes sen~ores & dela ley d getiles. Toda esta cautela traya Floriseo por se combatir conel gigante ar- chitraco con voluntad de Artemisa si pu- diesse ser. E como esta artemisa fuesse de li- naje de gigantes & por esto muy braua ha- blo enesta manera a Floriseo. Mucho q<>- siera cauallero no te auer hecho honrra en mi casa por darte el pago que las razones que me as dicho merescen: las quales han si- do todas en fauor dl duq de atenas tu xpia- no: & tan bien han sido engan~osas diziendo q te consienta combatir con este gigate: en lo qual dezias engan~asse a el & a mi: a el di- ziendole q tu eres el duq de atenas: & a mi que me qdasse sin tomar emienda del duq. Mal as hablado & mal mereces por ello: el qual no te hare por estar en mi casa: delo} [fol. 75v] {HD. Libro +} {CB2. qual te ve luego como cauallero engan~a- dor. E como floriseo la viesse tan braua di- xole. Sen~ora si yo os dixe que os dexasedes desta demanda es porque creo que no sal- dreys conella: & porque aun que salgays co- ella a vuestra honra siempre pensara este gigante que la quexa que teneys del duque es porque no os quiso por muger auiendo os tenido por amiga: & no[ ]lo dixe por otra via. Pero porq es mejor cosentir vn mal por escusar otro mayor yo quiero hazerlo que no quisiera: esto es enojaros: lo qual ha- re combatiendo me coneste vuestro gigan- te en deffensa del duque de atenas. Y enello no yerro / porque lo hago por dos cosas: la vna por quitar os d ser mal casada: lo qual sentireys adelante: & lo otro por descargar dela culpa que poneys al sen~or duque de a- tenas: el qual ninguna os tiene. E dicho esto mando a Seuero que le hiziesse traer sus armas: & armado dixo ala duen~a Arte- misa. Sen~ora aun que al presente me juz- gueys por engan~oso & atreuido: adelante conoc'ereys si dios quisiere: como mi obra es buena en quitar os de question conel du- que de atenas: q en toda cosa os puede da- n~ar. E yo me vo a hablar con este gigante: & lleuo este cartel que embiaua al duq: para que en su nombre yo responda al gigante: & si el me venciere vos sen~ora aureys el car- tel y embiarlo eys al duque. E dicho esto sa- lio del castillo & fuesse contra la tienda del gigante: el qual estaua ala puerta della: ar- mado de vnas muy fuertes armas: y enci- ma vnas sobre sen~ales verdes: & tenia vn baston enla mano: & como floriseo le viesse apeose del cauallo & dixole. Sen~or gigante yo vi vn desafio que heziste al sen~or duque de atenas cuyo seruidor yo soy. Y enla ver- dad su sen~oria esta bien quito dela culpa q tu por dicho de Artemisa piensas que tie- ne: por tanto creeme y buelue te segurame- te a tu casa: & no busques batalla con quien la as escusada: & con quien te podra ligera- mente destruyr. Como el gigante viesse a vn hombre tan mancebo como era Flori- seo hablarle tan osadamente dixole. Mise-ro} {CB2. cauallero como te ha engan~ado t($u)[u] poca esperanc'a: la qual si tu tuuieras no vinie- ras a buscar la muerte de tu grado como lo has hecho en venir a hablar me cosas q me han dado enojo: el qual te pagare q<>tan- do te la vida porque a otro no puedas eno- jar dandole consejo contra su honra como tu hazias a mi. E como Floriseo viesse tan mal enojado al gigante subio en su cauallo & dixol( )e. Yo te aconsejaua bien y en pago dello as me tu mal tratado con tus sober- uias[ ]& villanas palabras: por tanto sal al ca- po & sube en tu cauallo & cobatamonos tu & yo: porque yo en nombre del duq d ate- nas digo que no dio palabra a Artemisa & que sela diera que no es obligado a coplir- la: lo qual te defendere por mi persona. E como esto oyesse el gigante pidio con gran furia su cauallo: & puesto encima tomo[ ]vna gruesa lanc'a:[ ]& auiendola en[+]tristeado po- ne las piernas a su cauallo & va a todo su correr contra Floriseo que ya venia a el. E dieronse tan grandes golpes delos prime- ros encuentros que la lanc'as hizieron[ ]vo- lar en muchos pedac'os: & los hierros que- daro detro enlos arneses y enla carne espe- cialmete la de Floriseo q quedo metida por el costado yzquierdo del gigante: delo[ ]qual sentia el gran dolor: & la mucha sangre que le salia por ella le causaua desmayo. E a esta causa no se podia bien cobrir conel escudo al tpo que se herian co las espadas. pero toda via como el gigante era de gran cuer- po & fuerc'as heria pesadamente a Floriseo de manera que cada( )vez que le alcanc'aua le hazia rotas las armas / pero como Flori- seo no estaua ta mal herido heriale[ ]muchas mas vezes & con mas tiento: era cosa mara- uillosa ver el gran aliento de Floriseo: & la gran priessa delos golpes de espada que da- ua al gigante / & no menos se esforc'aua el gi- gante por hazer cotra Floriseo. Pero po- co pro le tenia: porq estaua tan mal herido del p<>mero encuetro q no tenia alieto pa po- der durar mucho en batalla / & a esta causa dexando el escudo tomo el espada con dos manos & fue co gra rauia a herir a floriseo.} [fol. 76r] {HD. Segundo. \ Fo LXXII} {CB2. & diole vn gran golpe sobre la cabec'a d que le passo el yelmo & le hizo vna llaga enella. Y entonces Floriseo penso que a pie acaba- ria mejor aqlla batalla / porq el gigante por estar desangrado no lo podria durar apie. E por esto hirio d rezios golpes al cauallo del gigate de manera q le hizo caer en trra: & cayo d manera q tomo al gigate[ ]vna pier- na debaxo: y estonce salto Floriseo a trra & fue ligeramete cotra el gigate q ya se leuan- taua co gran afan: & hiriole de muy rezios golpes: delos q<>les no se podia defender el gigante por no traer escudo q lo auia dexa- do: & a esta causa recebia muchas heridas. Pero como era muy de gra fuerc'a & cuer- po: toda via hazia de su psona mas q otro cauallero. E como el mirasse q entre las al- menas parescia mugeres peso q estaria alli su sen~ora artemisa. E a esta causa cobro gra osadia y en vtud desta dexo su espada & to- do el temor dela de Floriseo: & fuese a abra- c'ar co Floriseo: & floriseo coel: & ansi andu- uiero[ ]vna piec'a alos brac'os sin se poder de- rribar: & al cabo comec'aua el gigate enfla- qcer: & dezia a Floriseo q descansase vn ra- to: & Floriseo le dixo. Yo holgara de desca- sar vn rato: po no q<>ero porq no piense arte- misa q nos vee q yo pido la holganc'a: lo q<>l creera[ ]viendo te a ti gran gigante & a mi[ ]vn cauallero flaco: & dicho esto acometiole co su spada tan reziamente como si estoce co- menc'ara a cobatir: lo q<>l hizo muy espanta- do al gigante: el q<>l hazia ya por se defender de floriseo q toda via le cotinuaua co gran- des golpes sobre la cabec'a: tanto q le hizo enella muchas llagas / & no conteto co esto por vencerle mas alegremete abrac'ose con- el: & tanto le trabajo q dio coel enel suelo vn gran golpe: & puso mano a vn pun~al & dixo. Date por vencido dl duq de atenas sino muerto eres: lo qual no q<>so el gigante ha- zer: & a esta causa le corto Floriseo la cabe- c'a: & luego embio su cuerpo a artemisa: & la cabec'a al duque de atenas con vna carta en que le contaua toda la ocasion desta auen- tura segun aueys oydo. E como artemisa viesse el cuerpo de su gigante muerto hizo} {CB2. muy gran llanto sobre el: & salio a hablar a Floriseo que estaua curandose enla tienda del gigante & dixole ansi. Si por auerte yo tratado bien te he merescido tal pago qual tu desagradescido cauallero me as dado: que hiziera si mal te ouiera hecho. Pero consuelo me con creer que la fortuna te da- ra el pago que yo no puedo darte: & dicho esto comenc'o a llorar amargamente delan- te de Floriseo diziendole. Que te meresci porque desataste mi remedio. Que te hize porque apartaste mi bien[ ]& acrecentaste mi dan~o: matando me este gigate en cuya fuer- c'a estaua el remedio que mi flaqueza auia hallado contra mi enemigo el duque de ate- nas. O que hare o q remedio tomare / estas razones & otras muchas dezia Artemisa contra Floriseo: el qual le dixo. Sen~ora si vos tomaredes el parecer que os di en vro castillo ouierades escusada la batalla entre mi y el gigante: enla qual el libro segu la ra- zon tenia el & vos contra el duq de ate- nas por cuya limpieza me combati conel gi- gante. E si dixeredes que quien me puso en- esta batalla: digos que el desseo dela verdad y no poder sofrir vuestra antojadiza so- beruia / la qual os haze querer buscar ruy- do por vuestros dineros[ ]& mengua por vro apetito. Mayormente que buscays esto co- tra el duque de atenas que es el mas honra- do cauallero del mundo / del qual d oy mas no os conuiene hablar mal si quereys tener su amor y el mio. Quien soys vos dixo ar- temisa porque sepa si hiziere lo q dezis cuyo consejo tomo. A esto dixo Floriseo / bien se que no quereys saber mi nombre porlo que dezis sino por buscarle todo dan~o[ ]& por esto os digo que mi nombre es el cauallero del desierto. Como dixo ella[ ]vos soys aql cuya fama de bodad en virtud & armas tiene lle- na toda la tierra. Agora digo que la fama de vuestra persona ha salido de varias gen- tes / & por esto creo que la fama las mas ve- zes es falsa porque si vuestra fama fuera conforme con vuestra codicion no solo no me matarades el gigante que yo auia tray- do por mi remedio / pero fuerades a tomar} [fol. 76v] {HD. Libro +} {CB2. por mi la demada contra el duq de atenas. A esto dixo Floriseo. Sen~ora[ ]vos no me pe- distes a[+]corro & por esto no os le busque: & si mate al gigante fue en batalla & no se hable mas enesto. E como artemisa viesse que co- tra el duque no tenia remedio & touiesse te- mor de Floriseo q le veya ayrado touo for- ma de quedar muy suya: & ansi qdo Flori- seo muy su amigo. E como fue sano partio de aquel lugar. {RUB. Capi .v. De como Floriseo partio del castillo d[ ]artemisa prosiguiendo su camino para constantinopla: & delo que le acaescio.} {IN4.} COmo floriseo partio de aquel castillo yua muy alegre por a- uerse dado tan bue recado con- tra el gigante architraco: & an- douiero dos dias por su via sin auer encue- tro q deua de ser escrito: & al cabo destos a- llegaro a vista de vna hermosa villa q se lla- maua decora / q era puerto de mar & antes que a ella llegassen media legua encotro co vn cauallero muy fiero de rostro & grande de cuerpo q yua armado de todas las armas saluo del yelmo & lac'a q lleuaua vn paje: & Floriseo le hablo y el no le dio respuesta an- te se passo de largo sin hazer cueta de Flo- riseo: delo q<>l lleuo grade yra Floriseo: & co- mo llegassen cerca dela ciudad estaua vna puete y enella[ ]vna torre puestas muchas ca- bec'as de hobres ala manera q se suele poner las cabec'as delos osos o puercos: y estado mirado Floriseo esta inhumanidad dixole el portero de alli conociedole q era caualle- ro. Mirays cauallero el lugar do aueys de venir presto? No verne dixo floriseo si nro sen~or me ayuda: verneys dixo el portero si no venceys al q aquestos vecio. Como es esto dixo Floriseo. E ansi dixo el portero q la sen~ora desta villa cuyo nobre es sangui- na fue demadada de muchos grades sen~o- res en casamieto: & su madre y ella dixeron q no qrian marido rico sino esforc'ado: & or- denaron q el que detro de dos meses se mo- strasse mas animoso q otro cauallero ene-sta} {CB2. puete q aql seria sen~or de sanguina & de esta villa: & la orde ha sido q aq<> vino prime- ro vn cauallero q se llamaua ynicio. & puso se a este passo & hizo en armas co tres q ven- cio & mato & puso alli sus cabec'as: & dspues vino otro q le mato a el & ansi ha[ ]venido q<>n- tos alli estan: & vnos espauan tres dias o- tros dos / otros vno: & agora ha diez dias q esta aqui[ ]vn cauallero q se llama persicario y este ha vecido seys buenos caualleros: & tiene pesamieto de ser sen~or: ansi por los mu- chos q ha vecido como porq d aqui a tres dias se cuple el plazo delos dos meses en q sanguina ha de tomar marido. Muy espa- tado fue Floriseo en oyr & ver ordenac'a ta inhumana como aquella: & luego mado po- ner su tieda cerca dela puete y embio a de- zir a sanguina conel portero como alli esta- ua vn cauallero xpian(a)[o] & quel queria guar- dar la ordenanc'a de su merced: co tal q si el veciesse a persicario & a q<>ntos viniessen en los tres dias del plazo q quedaua que los vencidos fuessen sus cautiuos & no fuessen muertos si quisiessen ser xpianos: & q si al ca- bo dlos dias el no fuesse vencidor q su mer- ced se tornasse xpiana: & q el entonce estaria por su cauallero & procuraria todo su serui- cio. Con esta embaxada de Floriseo fue el portero & dixolo asu sen~ora sanguina loado le mucho la hermosura de Floriseo: & a esta causa ella le otorgo todo lo q pedia en no- bre de Floriseo: creyendo ella q cauallero dezia floriseo por marido[ ]& ansi lo touo mu- cho tiepo pensado. Esse dia entro Floriseo por la puete armado en su cauallo y ya esta- ua persicario esperandole: & luego conocio Floriseo que aql era el cauallero q auia en- contrado & no le auia qrido respoder. & lue- go fue cotra el Floriseo diziedo guardaos cauallero guardaos de quien os ensen~ara a ser bien criado & os hara conocer q el me- rece por sen~ora mejor q vos ala sen~ora san- guina. E dicho esto fuero entramos al mas correr d sus cauallos: & persicario encotro al cauallo de Floriseo por la frente de ma- nera q le mato: & Floriseo encotro persi- cario tan duramente enlos pechos con su} [fol. 77r] {HD. Segundo. \ Fo LXXIII} {CB2. lanc'a que le metio hasta las ternalla el hier- ro: & fuel el golpe tan grade que le hizo per- der las riendas y estriberas: d manera que le couino abrac'arle al pescuec'o del cauallo & Floriseo como se viesse enel suelo por fal- ta de su cauallo fue prestamete con su espa- da enla mano a acometer a su enemigo que estaua a cauallo: & alcanc'ole en vna pierna vna herida harto grande & dixole. Caualle- ro no vsays d buena criac'a en no os apear pues me matastes el cauallo / por tato ape- ad vos q yo vos aguardare hasta q esteys enel suelo. E persicario como fuesse bue ca- uallero fuese apear no auiendo pesado que estouiesse herido tan mal enla pierna: enla q<>l no se pudo tener / & floriseo le dixo. Per- sicario bien veys que no estays para aca- bar la batalla por tanto otorgad lo q dixe[ ]& dad vos por mi vencido sino muerto soys No fareys mesura dixo persicario en ma- tarme pues esto coxo & para poder pelear a cauallo: por tato boluamos a caualgar: sea ansi dixo Floriseo & pidio a seuero su caua- llo & dieron otro a persicario: & ansi torna- ron ala batalla delas espadas: enla qual du- raron vna piec'a dandose grandes golpes. Pero en fin como floriseo estaua sano dio tanta priessa a su contrario que le hazia an- dar sin tiento: & al cabo allegose junto coel que le pudo herir de vn tan gra golpe enla cabec'a que se la hendio hasta las cejas: & sie- do deste golpe atordido cayo a tierra: & flo- riseo apeose & fue sobre el & tirole el yelmo & conocio ser muerto delo q<>l ouo gran pesar porq auia conocido dl ser buen cauallero. E sanguina que miraua dende vna vetana la batalla estaua muy alegre en ver como Floriseo quedaua por[ ]vecedor: & q<>siera ella mucho q aql fuera el postrer dia del termi- no que auia de aguardar: y embio luego a curar de Floriseo que tenia algunas heri- das: & mandole proueer muy bien de todo lo que para su persona ouo menester: y esto- uo alli los tres dias en que vinieron cinco caualleros: a los quales vencio ligeramen- te todos en vn dia q era el postrero del pla- zo: & por ser todos xpianos criados dl em-perador} {CB2. no los mato: pero mando sangui- na poner sus figuras & nombres enla puen- te: & los nombres de ellos / Philatrio zenon / mitridates/ latencio / lucilio. Y he- cho esto vinieron todos los regidores de aquella vida & lleuaron a Floriseo co muy gran alegria sobre sus hombres diziedo bi- ua biua nuestro sen~or / creyedo que lo auia de ser. E ansi fueron conel hasta el palacio donde estaua sanguina. Y ella le salio a re- cebir y el la hizo gran acatamiento & sento se Floriseo cerca de ella: pero puesto q era muy linda no la hablo ni trato mas que si fuera su hermana: y estouo en aquel pala- cio nueue dias curandose de sus heridas. E como el viesse la crueldad que sanguina & su madre auian tenido en auer hecho alli morir mas de veynte caualleros & los diez xpianos acordo darles su pago. E porq so- po que su madre d sanguina q mala & cruel era auia ordenado aqllo propuso de matar la: & porque sanguina no quedasse sin pago diole tan bien castigo. E para esto hablo con aquellos cinco caualleros del empera- dor que vencio & comunicoles su pensamie- to & pusolo en obra segun oyreys. {RUB. % Capi .vj. De como Floriseo mado matar a su madre de sanguina / y em- bio a sanguina al emperador: & despues de hecho esto se partio de alli por mar / & delo que le auino.} {IN4.} DEspues que Floriseo ouo habla- do con aquellos caualleros del emperador mando aderec'ar dos naues en aquel puerto: & siendo tarde dixo a sanguina. Sen~ora ya sabeys que para yo ser vuestro cauallero aueys de ser primero xpiana: & yo querria mucho q lo fuessedes en casa del emperador porque el fuesse vuestro padrino: por tanto[ ]vamos alla pues por la mar es muy breue el cami- no. Sea ansi sen~or dixo sanguina: & creyen- do ser su muger siendo noche mado sangui- na a dos duen~as suyas meter grandes ata- uios & joyas enel nauio / y ella entro enla nao / & Floriseo quedaua en tanto que esto} {CW. k} [fol. 77v] {HD. Libro +} {CB2. hazia sanguina hablando con su madre ro- gandole muy ahincadamete que se conuer- tiesse a nuestra sancta fe. La qual por estar endurecida en su opinion: aprouecharon muy poco las buenas & santas razones de Floriseo. Y porq sus malas obras no que- dassen sin castigo siendo ya noche: mando Floriseo a su escudero cipriano que la col- gasse. E ansi fue que cipriano & castor la col- garon dela puente donde auia sido causa q fuessen puestas las cabec'as delos caualle- ros xpianos que por causa della[ ]& de su hija eran muertos segu se dixo / & hizo alli escre- uir la causa de su muerte segun se dixo. E a la hora Floriseo entro enla naue donde ya le estaua esperando sanguina / & mando al- c'ar velas a aquella naue / & a la otra que lle- uaua consigo & guiaron hazia constantino- pla essa noche con prospero tiempo. E co- mo fuesse el dia claro leuantose otro vien- to contrario & metio las naues muy den- tro del mar / & andouiero diez dias co muy gran fortuna sin saber donde estouiessen. Y al cabo desto viero cerca de si tierra de lo qual fueron muy alegres / & preguntado Floriseo al maestre dela naue q tierra fue- se la que vian. Dixole el maestre que aqlla tierra se llamaua la insola temerosa. Bien sera que vamos alla dixo Floriseo. Sen~or dixo el maestre si[ ]no quereys que boluamos bien sera que la veamos / pero si quereys co- plir vro viaje no cureys de entrar enella / q es la causa dixo floriseo. Sen~or dixo el mae- stre la causa dello es que enesta isla ay mu- chas maneras de serpientes que por su pro- piedad muerde a toda persona que no sea de aquella isla: & de esto no escapa el que es mordido: y esto es vno de sus temores. O- tro temor es que es la isla poblada de gen- tes que comen los hombres. E otro temor es que es sujeta esta tierra a vn muy cruel gigante que se dize Architraco: el qual no perdona la vida a ningun hombre que en- tre en su tierra / & por estas razones se llama esta la insola temerosa por los temores que tiene el que enella entra: & por esto sen~or no deuemos yr alla. E como su desseo de Flo-riseo} {CB2. fuesse ver las cosas marauillosas del mundo & prouar su persona enlas semejan- tes cosas de peligro que enellas ouiesse / de- termino entrar enla insola: & mando a a- quellos cinco caualleros criados del empe- rador que lleuassen a sanguina muy honra- damente y de su parte la emprestassen al emperador: & le dixessen como vn caualle- ro xpiano besaua las manos de su mage- stad: & que le suplicaua que hiziesse conuer- tir aquella donzella & que su alteza la ouies- se por encomedado y mirasse por ella & por sus bienes en tanto que el yua a su corte: lo qual el haria quando ouiesse hecho tales o- bras que pensasse que podria estar enella a su honra. E despues que el ouiesse hecho al- gunos sen~alados seruicios a su alteza. Y desta manera despacho Floriseo a sangui- na: la qual allego con prospero tiepo & muy alegre a Constantinopla creyendo que lue- go seria alla Floriseo. Y fue presentada al empador d parte de Floriseo: el qual fue muy alegre conella: & pregunto muy de vo- luntad a aquellos caualleros suyos quien era el cauallero que tal presente le embia- ua sin le conocer. Y ellos le dixeron / sen~or su nombre del cauallero no le sabemos: pero de sus obras sabremos dezir a vuestra alte- za porque las vimos que son las mejores y de mas estima que enel mundo se puede ha- llar en vn cauallero: ansi en esfuerc'o como en virtud & cordura / & sin esto es el mas ge- til hombre que puede ser enel mundo. Y es tal dixero ellos que nosotros tenemos por bien & mucha gloria de ser sus vencidos co- mo lo somos por auer le conocido & queda- do en su amor como quedamos. E sin esto contaro al emperador muy por menudo to- das las noblezas & grandes perficiones q en Floriseo vieron & conocieron ansi en su gran esfuerc'o y manera de pelear como en gran discrecion y saber. E a esta causa que- do el emperador muy desseoso de ver y co- nocer al cauallero que aquel presente le hi- zo: & bien penso el & los de su corte que aql cauallero era el que dezian del desierto: por que[ ]a causa delas guerras que auia tenido} [fol. 78r] {HD. Segundo \ Fo LXXIIII} {CB2. conel solda estaua su fama d Floriseo muy afamada enel imperio de constantinopla / y en mucha parte del mudo. E luego el em- perador tomo a sanguina[ ]& lleuola a su hija la princesa y encomendo sela mucho. E la princesa la trato muy amorosamente: ansi por auer se la encomendado el emperador su padre: como porque la donzella era bien acondicionada y de mucha crianc'a Pero ella no determino de tornar se christiana hasta que Floriseo vino a costantinopla como en su lugar se dira. {RUB. % Capi .vij. De como Floriseo despues de auer embiado a sanguina a casa del emperador entro enla insola temerosa[ ]& delo que enella hizo.} {IN4.} PUes como ouiesse Floriseo or- denado de sanguina lo q aueys oydo dixo el maestre dela nao que el en todo caso queria en- trar enla insola temerosa: & que pues el tan- to se temia que no entrasse enella / el mae- stre que muy esforc'ado era le respodio. Se- n~or cauallero si yo os dixe los peligros de la insola fue por deziros verdad: pero porq veays que tan bien se halla osadia enlos ma- rineros como enlos caualleros yo quiero no solo llegar mi naue ala isla pero entrar convos enella. Sea ansi dixo Floriseo/ y en- toce le dixo Floriseo. Sen~or maestre el[ ]vno delos temores que dexistes desta isla ya no es enella porque yo se que el gigante archi- traco sen~or desta tierra ya no biue. Mu- cho holgo desto el maestre: & bie penso que lo deuia de auer muerto Floriseo. Y enton- ce llegaron la naue a tierra & salieron a ella Floriseo & seuero & el maestre dela nao: & ci- priano escudero de Floriseo & dos marine- ros con dos espingardas muy bie aderec'a- das: & dexo Floriseo enla naue a Castor su paje aquien el tenia por hermano porq no peligrasse enla isla por alguna serpiente: & guiaro por la ribera d vn rio arriba: & seye- do ya tarde viero no muy lexos de si vna muy hermosa fuerte torre con algunas ca-sas} {CB2. de aposento que cerca de ella estaua: & guiando para ella fueron sentidos por al- guna atalaya que estaua enla torre: por lo qual se armo luego el sen~or della & salio con- tra aquella parte por donde venia Floriseo & como allegasse cerca del dixole. Dime ho- bre aquien la ventura fue contaria donde tomaste osadia para entrar enesta isla don- de ninguno hasta oy entro sin licencia de su sen~or como tu en gran peligro tuyo as en- trado segun agora veras. E dicho esto no dando lugar ala respuesta que Floriseo le queria boluer auiendose aderec'ado bie en su silla puso con mucho poder las piernas a su cauallo & fue cotra Floriseo q ya venia cotra el. E como entramos eran rezios ca- ualleros / dieronse tales encuentros que hi- zieron bolar las lac'as en muchas partes. Y hecho esto pusieron con gra corac'on ma- no alas espadas & comenc'aronse a herir de tal fuerc'a que dende a no mucho espacio se tenia hechas rotas las armas por muchos lugares & no sin dan~o de sus personas: las quales andauan muy llagadas especialme- te el cauallero dela isla que traya vna gran llaga enel brac'o siniestro a cuya causa le co- uino dexar el escudo que no le podia traer. E como Floriseo le vido sin escudo allego- se junto conel & diole muy grandes golpes por muchos lugares: delos quales recebia mucho peligro el cauallero. El qual como conocio la[ ]ventaja que Floriseo le hazia co- las armas acordo aprouecharse contra el dela fuerc'a de sus miembros que por ser el gigante era harto mayor que la de Flori- seo: & junto con este pensamiento acercose tanto a Floriseo q le pudo abrac'ar de gra fuerc'a & abrac'ado trabajaua porlo sacar d la silla o por tener lo ta cerca que lo pudies- se herir conel pun~al. E como Floriseo se vi- esse tratar en tal manera & conociesse q por la fuerc'a del cuerpo no se podria bien am- parar del gigante acordo de vsar de man~a contra el & hizolo metiendo su espada mu- chas vezes por el cauallo del gigante hasta tanto q el cauallo cayo a tierra mortalmen- te herido & al caer lleuo tras si a su sen~or: y el} {CW. k ij} [fol. 78v] {HD. Libro +} {CB2. junto cosigo a Floriseo: & por esta manera viniero ambos estos cauallos al suelo: los quales estouiero alguna piec'a sin se poder leuatar por razo dl gra quebratamiento q el golpe les causo. Pero al cabo como flo- riseo era mas suelto & de mayor alieto leua- tose & co su espada enla mano se fue pa el gi- gante: el q<>l porque tenia la pierna derecha muy lijada no se auia leuatado: & como alle- go a el pusose el espada de puta sobre la gar- gata diziedole. Cauallero mas soberuio q discreto si yo mirasse a las soberuias razo- nes con q me recebistes vsara co vos del p- pio castigo q mereceys q<>tando os la vida: pero no mirado a vos por vsar delo q sie- pre vse hazer os digo que otorgueys de ser xpiano & otorgaros he la vida q teneys en tato peligro como veys. E como el gigate no se pudiesse leuantar & viesse q no podria salir de aql negocio sin pder la vida o la ho- ra no curo de respoder a[ ]lo q Floriseo le de- zia: antes comec'o a dar muy fuertes bozes demadando socorro de seys suyos q conel auia venido q estaua algo apartados mi- rado la batalla: los q<>les qriendo venir fue- ron detenidos por gesipo el maestre dla na- ue & por sus tres marineros / tiradoles con sus espingardas. Y en tanto Floriseo cor- to la cabec'a al gigate: & ansi dio fin ala ba- talla: delo q<>l qdo muy alegre & llamo avno delos hobres que estauan alli dela isla & di- xole que quien era aql cauallero su sen~or a quien el auia muerto: & preguntole de aqlla isla & por sus cosas. Y el hombre que cuerdo era dixole. Sen~or esta isla se llama la insola temerosa & siepre ha sido sugeta de gigates muy crueles: y el que agora es su sen~or se no- bra architraco. Y este que mato tu merced se llamaua Archilanes y era hermano ba- stardo de architraco: y estos tiene vna her- mana muy linda & honrada dozella que se llama Archigenia que esta en vn lugar cer- ca de aqui. Y este nro sen~or passo el mar con- tra grecia por casar alla con vna gran sen~o- ra / & vino su copan~a y el no[ ]vino. Esto es en quanto los sen~ores enlo dela isla ella es gra- de & rica de ganados & frutos & oro & hierro} {CB2. & cauallos: po es mal regida porq se vsa en ella los hombres comer alos hobres q<>ndo son sus enemigos o quado se enferman. Y este vso se tomo delos gigantes que han si- do sen~ores desta tierra: los quales nos han tenido muy auassallados no dexando nos tener armas: & siruiendose de todos noso- tros como de esclauos & tomando nos nue- stras mugeres & hijas si bien les parecian: por todo lo qual todos los desta tierra des- sean tener sen~or de otra manera. Por tan- to pues Architraco no esta enesta isla & as vecido[ ]& muerto a su hermano / & tienes esta torre que es la mas fuerte cosa dela isla / lla- mate sen~or della si piensa tu merced vencer a Architraco: & si le vences seras sen~or de vna delas buenas insolas dl mudo. A esto dixo Floriseo: no quiera dios que yo tome lo ajeno / pero lo que quiero que hagas es que lleues este cuerpo de Archilanes a essa donzella su hermana & le digas como mu- rio: & dezir le[ ]as que no tenga por gran mal esto que le he hecho en su tierra: pues q an- tes que viniesse a ella le hize otro mayor: & que yo pienso emendar lo todo haziendo por ella mas que ella pensara de mi. E ala hora partio prodigio q ansi se llamaua este hombre dela isla que auiso a Floriseo & lle- uo el cuerpo de archilanes muerto: & fuelo a dar a Archigenia su hermana: & dixole to- do lo q Floriseo la embiaua a dezir. Y ella como vido a su hermano ante si muerto co- menc'o a hazer el mas doloroso llanto del mundo sobre el: & ansi estouo vn dia lloran- do le sin querer comer. E al cabo mando q- mar el cuerpo de Archilanes segun era co- stumbre delos sen~ores de aqlla tierra: & co- mo no ouiesse entendido bien lo que prodi- gio le dixo madole llamar & dixole: que que era el otro mayor mal que aquel cauallero la auia hecho segun la embio a dezir. Sen~o- ra dixo prodigio el cauallero no me dixo q es el otro dan~o q ha hecho a tu merced: po los criados de aql cauallo q a ti me embio coel triste presente q traxe a tu merced me dixero q su sen~or mato enla entrada de gre- cia a mi sen~or tu hermano el gigate archi-traco:} [fol. 79r] {HD. Segundo. \ Fo LXXV} {CB2. & pa q tu merced sea mas cierta dsto made al enano q fue coel q te diga lo cierto E luego el enano vino por madado de ar- chigenia: & dixo al enano q le dixesse la vdad delo q auie cotecido al gigate su hermano / el enano le dixo. Sen~ora la[ ]verdad es q el q- da muerto en grecia & matole[ ]vn cauallero macebo en batalla y este cauallero se llama el del desierto: & dize q es el mejor del mudo y enla vdad ansi se mostro el pues vencio & mato a mi sen~or muy ligeramete. Fue tan grade el dolor que ouo archigenia co tales mueuas q cayo como muerta de vn gra des- mayo: & ansi estouo vna piec'a sin hablar & co- mo sus criadas le ouiessen metido en acuer- do comenc'o a roper su cara & tirarse de sus cabellos & a vaziar sus ojos de lagrimas d gra dolor: & ansi estouo tres dias sin querer oyr a psona de q<>ntas la qria poner cosuelo & al cabo dellos entro a su camara vn amo suyo q era segu la gete de alli vn bie cuerdo hobre / & dixole. Sen~ora no deueys tener ta ocupado el juyzio con dolor eneste tpo q te- neys necessidad d buscar vro remedio con cordura por tato dexad d llorar a[ ]vros her- manos pues ya no tiene enmieda y etended en remediaros co saber & no pderos por[ ]va- nidad como podreys hazer si dxays passar el tpo llorado: & no os aprouechays del po- niedo remedio a vra persona & los dsta[ ]vra insola q esta sin el: & a mi parecer no teneys otro remedio sino poneros enlas manos de este cauallo[ ]& rogarle q haga lo q os embio a dezir co prodigio. Y el es segu dizen tal q vos porna remedio. Muy bie parecieron estas razones a artigenia: & luego mado a- derec'ar para partir otro dia para la torre donde estaua Floriseo. {RUB. % Capi .viij. de como floriseo sa- lio a recebir a archigenia: & dlo q coella pas- so: & d como dxadola casada salio dla isola} {IN4.} COmo pdigio aq hobre co q<>en Floriseo embio el cuerpo del gi- gate le ouo dado a su hermana archigenia como se dixo boluio pa Floriseo a le dezir como archigenia ve-nia} {CB2. a vle: & Floriseo la salio a recebir: la q<>l venia muy acopan~ada de hobres ancianos & mugeres d edad. E como[ ]vido a Floriseo apeose de vn palafre en q venia: & Floriseo baxo de su cauallo & fuela a hazer gra aca- tamieto & dixole. Sen~ora no q<>ero como o- tros hizieran pedir a vra merced pdon del enojo q la he causado / porq sieto q para co vra mucha cordura sera escusado: pues co ella sentireys la poca culpa ql cauallo vece- dor tiene de todo el dan~o q haga batallado se lealmete como yo hize co[ ]vros hermaos. Pero lo q q<>ero hazer es qdar por cierto hermao[ ]vro: & hazeros cierta q como tal p- curare vro bie y el desta vra insola: dela q<>l no quiero otro cosa saluo q se torne sus ho- bres a dios: & a biuir como hobres & no co- mo pros como hasta agora ha biuido / mu- cho holgo archigenia co oyr estas razones a Floriseo: al q<>l respodio. Sen~or cauallero aun q no sea ta sabida como dezis bie alca- c'o qua poca razo ternia el q q<>siesse culpar a vra merced por la vitoria q dios os dio: & (&) poresto dxado aparte todo lo q sobre esto mas se podria dezir os suplico q no como a hermana como dezis / po como a[ ]vra sierua me trateys & cosejeys ansi pa lo q couiene a mi psona como a mi trra. E dicho esto lle- uola floriseo ala torre y el saliose fuera a su tieda: & dede alli hablo con su amo de archi- genia & dixole q el remedio mejor q el batalla- ua pa aqlla dozella & pa la isla era q ella ca- sasse co seuero q era como hermano suyo & cauallo q sabria horrarla a ella & deffender bie su trra / y el como hablo con archigenia su criada & Floriseo co seuero: & ansi diero orden como seuero[ ]& archigenia se casassen: lo q<>l se hizo despues q archigenia fue xpia- na. E floriseo hablo a archigenia diziedole muchos loor[e]s de seuero: & deziedola q el a- uia acordado yr solo de vn tal hermano co- mo el tenia en seuero por dxarsele por copa- n~ero: & archigenia le beso las manos por ello & dizese q seuero biuio mucho tpo sen~or de aqlla isola: & q la sugeto en manera q biuia los de ella como hobres de razo: & muchos de ellos xpianos / & como floriseo ouiesse he-cho} {CW. k iij} [fol. 79v] {HD. Libro +} {CB2. este casamiento de su criado seuero[ ]& se quisiesse partir de aqlla insola dixole. Her- mano seuero grande es el dolor que siento en apartarme de vos: & porq por la vra sen- tireys mi pena no alargo enesto. Mucho os ruego que siempre trabajeys como oya y( )o de vos la buena fama q vuestra virtuo- sa persona & obras deuen causar. Y enlo de- mas creed de mi q si nro sen~or me diere bie que sera para que tegays enello el derecho que yo terne. Estaua oyendo seuero estas razones a Floriseo con tanta pena que era lastima dlo[ ]ver & dixole. Sen~or yo conozco que vuestra merced me ha hecho mas mer- ced que nuca le serui: pero enla vdad para mi[ ]voluntad mas sana cosa me fuera seruir os en presencia. Pero pues la volutad del buen sen~or ha d ser ley al sieruo yo quedare enesta isla por obedeceros. E dicho esto fue Floriseo a se despedir de archigenia: & tales razones le dixo que la dexo con mucho cuy- dado de coplir lo que el la aconsejo. E ansi fue q ella touo su vida muy loable fa- ma. Y hecho q ouo esto floriseo dixo al mae- stre q aderec'asse la naue para q otro dia q- ria salir dela insola. E fue ansi q como se su- piesse por la insola q el cauallo del desierto se qria partir vino a el el enano q auia sido de architraco el gigate q passo coel al casti- llo d[ ]artemisa segu oystes / & dixo a Floriseo Sen~or dos razones ay para q vra merced me otorgue vna merced q le q<>ero pedir: la vna es ser quie soys por lo q<>l aueys d vsar de liberalidad: la otra porq me quitastes el remedio matadome a mi sen~or el gigante: & por esto me soys en cargo: del qual saldra vra merced otorgado la merced q le quie- ro pedir. Pide lo q querras dixo Floriseo que aun q no vengas proueydo de essas ra- zones te le otorgare no yendo cotra lo que soy obligado. La merced es dixo cardin el enano q[ ]vra merced me tega por suyo en ta- to q biua. Merced es essa dixo Floriseo en q yo ganare mas segu me sera bueno traer en mi copan~ia vn tan agudo & gracioso ho- bre como tu eres por lo q<>l te otorgo esso que pides: & mas de te poner en bue estado} {CB2. quado dios me offrezca tpo para ello. Y el enano le fue a besar la mano como a sen~or & dixole. Sen~or aun q mas no gane vra mer- ced en lleuarme cosigo de dar plazer co mi mala vista a quatos nin~os me viere gana- ra mucho. Mas q esso pieso yo ganar con vos dixo Floriseo. E dicho esto vino Flo- riseo al puerto y encomedando a dios a se- uero entro enel mar: & auiedo andado dos dias vieron venir contra si vna naue muy gruessa: & como allegassen cerca ambas salu- daron se. E pregutandose quien era mado Floriseo respoder q el q aqlla naue lleuaua era[ ]vn cauallero xpiano: & q yua a buscar su auetura. Y estoce puso se al borde dela otra naue[ ]vna duen~a anciana[ ]& dixo q saliesse alli el cauallo sen~or dla naue: & Floriseo se pu- so a lo alto de su naue & dixo ala duen~a q de- madaua: y ella le dixo. Sen~or cauallo pues q vos soys xpiano como yo oyd mi cuyta[ ]& poned enella remedio. Dezid sen~ora dixo Floriseo[ ]vra necessidad la q<>l remediare yo a todo mi poder si dios me ayuda. El caso es dixo ella q yo soy criada delos reyes de quinze an~os: la q<>l de parte d su madre que es ya muerta es sobrina del empador de co- statinopla: & como esta reyna mi sen~ora sea muy linda & gra sen~ora fue luego demada- da de muchos grades sen~ores / especialme- te dl rey d[ ]alemania: conel q<>l q<>siera los del reyno q casara la reyna: y ella no le q<>so por marido porq es el mas feo hobre del mudo & hizolo saber al empador su tio: y el embio por ella dos grandes sen~ores de su impio el vno plado y el otro cauallo: y estos dexaro en bohemia el cargo dela guarda del reyno a[ ]vn hermano del rey tio d reyna mi sen~o- ra: el q<>l hizo omenaje por el reyno a mi se- n~ora la reyna aq<>en fuere su marido. Y he- cho esto mado la reyna aderec'ar cinco na- ues en q metio sus haziedas & sus seruido- res. Y entraro estos grades sen~ores grie- gos q yua por ella: & nauegaua para costan- tinopla. E como ouiessemos nauegado vn mes & la reyna se hallasse fatigada del mar} [fol. 80r] {HD. Segundo. \ Fo LXXVI} {CB2. E ansi por descasar como por tener la pas- cua de resurrecio en tierra saltaron en vna isla muy hermosa q vieron: & como alli esto- uiessen cinco dias / al cabo dellos vino alli vn gigante sen~or de aqlla isla & con mucho engan~o prendio a mi sen~ora la reyna de bo- hemia & a muchos suyos: & a caso aquel dia que la prendio era yo entrada en( )esta naue por algunas cosas que la reyna auia mene- ster: & como vn marinero desta naue se ha- llasse enla isla & viesse este mal que he dicho entro en vn barco[ ]& vino con mucha priessa & dolor a traerme las tristes nueuas del ca- so que he dicho a vra merced: por lo q<>l os suplico tomeys trabajo en boluer comigo ala isla / & q<>c'a plazera a nro sen~or q vayays en tan pspera ora que acabeys esta auen- tura a vra honra & a prouecho dela reyna mi sen~ora. E lo que dello ganareys es escu- sado dezir lo. Mucho fue alegre Floriseo con oyr tal auentura: & dixo ala duen~a. Se- n~ora para el remedio de tan gran dan~o co- mo es esse que me contays otro mayor so- corro q yo deueys buscar: pero en tanto q se halla soy contento de yr con vos & poner mi persona en toda auetura de peligro por seruicio d essa sen~ora reyna. E[ ]dicho esto en- tro enla naue donde yua la duen~a que ppi- cia se nobraua & dixole. Sen~ora como se lla- ma la insola dode esta la sen~ora reyna: & co- mo es el nobre del que la prendio. Sen~or di- xo propicia / la isla del leon se llama aquella y el sen~or della se nobre el gigante leonicio: & dizen q es el mas valiente gigante q pue- da ser & muy brauo. Pero dizen q es hom- bre de mucha verdad. Vamos a verle dixo Floriseo & plazera a dios q sera nuestro bie Muy alegre yua propicia en lleuar tal ho- bre como le parecia Floriseo: & andouiero tanto contra la insola del leon: que dende a tres dias allegaro vista della: & vieron en su puerto estar las naues dela reyna: & a[+]- llegando a cerca dellas supieron como el gi- gante tenia presa ala reyna & sus donzellas & al arc'obispo d macedonia: & al duq d[ ]esta- gira que la lleuauan al empador de costan- tinopla: & vieron como todos los mas ho-bres} {CB2. que venian con la reyna estauan enlas naues con los qual[e]s hablo propicia dizien- doles como ella auia hallado aquel caualle- ro que era xpiano: & que le traya para que se combatiesse conel gigante leonicio: & que todos le obedeciessen / porq ella auia sabi- do q era vno delos buenos caualleros del mundo. Todos los criados dela reyna q eran cient hombres se juntaron enla naue de Floriseo[ ]& le hizieron gran acatamiento & dixeronle q ellos estarian aparejados pa seguir el mandado de su merced: & para po- ner sus vidas al peligro de muerte por li- brar a su sen~ora la reyna. E que ya lo ouie- ran hecho si touiera capita debaxo de cuyo consejo hizieran la guerra al gigate. Mu- cho holgo Floriseo en ver la buena volun- tad que mostrauan para enel seruicio de su sen~ora. E floriseo pregunto avno de aqllos hombres que le dixesse en que manera auia sido presa la reyna: & que porq causa la pre- dio el gigante: & q donde la tenia. Y el le[ ]di- xo que la prendio sobre seguro: & que lo hi- zo por la tomar por muger: & que no sabia como estaua presa mas de quato estaua en casa del gigate q era dos leguas del puerto. {RUB. & Capi .ix. de como Floriseo en- tro enla insola del leon: & de como libro ala reyna de bohemia / & mato al gigante leoni- cio que la tenia presa.} {IN4.} DEspues que ouo pensado Flo- riseo mucho cerca dela manera que ternia para dlibrar ala rey- na hablo con todos los criados della que estaua enlas naues & dixoles. Se- n~ores despues de auer yo pensado muchas cosas cerca del remedio dela sen~ora reyna / hallo q la mejor via pa el es q yo solo entre enla isla: & so color de otra cosa me cobata conel gigante: & por vetura me dara dios[ ]vi- toria contra el / & si me la diere contra su p- sona entrareys vosotros despues a ayudar me a sacar la reyna si estouiere en lugar fu- erte. E la causa desto es porque por vetura el gigate co enojo del dan~o que todos haria- mos en su trra meteria ala reyna en mayor} {CW. k iiij} [fol. 80v] {CB2. prision o prouaria a hazer la algu desonor. Todo lo q<>l se deue escusar: & hazer se ha co entrar yo dissimulado / y esta claro que el no creera q vn solo cauallero viene por so- corro de vna tan gra sen~ora como es la rey- na. Por tanto hermanos meteos mas a- detro con essas naues porq no seays vistos delos dela isla: & yo allegare al puerto co mi naue. Muy bien parecio a todos los dela reyna esta manera q Floriseo queria tener para contra el gigante: & luego hizieron su madado / metiendo se mas de[n]tro enla mar: Floriseo allego ala ribera dela insola & sal- to en tierra. E mando a Gesipo el maestre dela naue que el & dos hombres dela naue tomassen sus espingardas y estouiessen ala orilla del mar metidos enel batel para que si el gigante no se combatiesse conel leal me- te que le ayudassen. E al tanto mando a ci- priano su escudero & a Castor su paje: los quales se armaron secretamente. Pues co- mo Floriseo ouiesse cocertado esto estouo enla orilla del mar aguardado al gigate: al qual embio a llamar con su enano dandole vn cartel que dezia ansi. % El cauallero del desierto a ti el gigante leonicio digo q siendo yo amador de vna donzella la mas hermo- sa del mundo la serui mucho tpo: & como al cabo dl le pidiesse el galardo de mi seruicio diome por respuesta que de mi volutad bie estaua cierta / pero q dela bodad de mi pso- na enlas armas no estaua bien informada: & yo la hize[ ]voto d no boluer a su presencia hasta tato q por mi psona ouiesse puado a todos los gigates dlas insolas & cauallos de casa del empador / como ella era la mas a- cabada dozella de q<>ntas enel mudo se suia de caualleros. Y enesta demada ha vn an~o que ando[ ]& agora allego coella a esta tu trra por tanto si tu eres amador de alguna sen~o- ra & sientes por grade su merecer / yo te def- fendere q es muy mayor el de mi sen~or: pa esto te desafio & llamo que vengas aqui do- de te esto esperado para pelear cotra ti leal- mente en razon de deffender te lo que he di- cho. E mando al enano q no dixesse al giga- te que auian visto las naues dela reyna: &} {CB2. fue ansi que (le)[el] enano subio en vn troton en que el andaua & allego al castillo dode esta- ua el gigante & subio a lo alto del & hallo lo en vna sala comiedo: & coel duq d[ ]estagira y el arc'obispo de macedonia / a los q<>les el honraua pensando que harian cola reyna que lo quisiesse por marido: & auiedo alc'a- do la mesa allego el enano al gigante & dixo le. Sen~or leonicio vn cauallero mi sen~or te embia esta carte: & yo te suplico q le respon- das luego porq es grande nra priessa. E co- mo el gigate ouiesse leydo el cartel dixo rie- do al enano. Si tu sen~or fuesses tu aq<>en yo no he de dan~ar bie creo yo que se podria yr presto: pero como el sea otro podra ser que no se despache tan presto de mis manos. A esto dixo el enano: si ouiesses puado la pre- sa que mi sen~or haze / bien se q no dirias esso po psto lo veras q<>c'a por tu mal. Mucho riero todos de oyr la furia co q el enano ha- blaua al gigate: el qual mostro el dsafio a- los caualleros dela reyna / & dixoles que en- trasen a dezir ala reyna como el yua a ha- zer la batalla conel cauallero que estaua en- la ribera. & q el lleuaua esperanc'a de le ven- cer / pues el se auia de cobatir deffendiendo el gra merescimiento de su alteza. E dicho esto mando al enano que fuesse a llamar a su sen~or: & que el le aseguraua de toda psona dela isla saluo dela suya. E coneste mensaje fue el enano a Floriseo: el q<>l vino de buena gana al castillo dl gigante: & hallo q el giga- te le espaua enla plac'a q estaua ala[ ]puerta[ ]d su casa: & vido como estaua enlas[ ]ventanas la reyna & sus criadas & aqllos caualleros que las acopan~auan. Todos los quales ro- gauan a dios por la[ ]vitoria de Floriseo que del enano supieron q era xpiano. E como el gigante viesse a Floriseo y en coparacio de su persona le pareciesse muy poca cosa dixo le. O triste cauallero quan mal te burlo a- quella tu sen~ora pues te cosintio entrar en demanda donde otra cosa q muerte o men- gua no podras sacar. A esto dixo Floriseo Sen~or gigante si yo touiera tato poder so- bre la[ ]voluntad de mi sen~ora como tu tienes premia sobre la que no quiere que seas suyo} [fol. 81r] {HD. Segundo. \ Fo LXXVII} {CB2. Bien pudiera escusar este trabajo q he to- mado por su seruicio: del q<>l espero yo sacar honra dadote el pago q tu traycio & sober- uia merecen. Como esto oyo el gigate bien sintio q Floriseo sabia como el tenia presa ala reyna d bohemia: & peso que por ella ha- zia la batalla. E a esta causa tomo en si gra yra & dixo a floriseo. Ea cauallero dexemos las palabras & puso las piernas a su cauallo poderosamente & co su lanc'a baxa fue a to- do su correr por encontrar a Floriseo: el q<>l venia ya contra el gigante muy bien cubier- to de su escudo & su lanc'a bien enrristrada. E ansi fue que el gigante hizo su golpe enel arzon delantero donde quebro su lanc'a. E floriseo encotro al gigante enla vista: & fue tal el golpe que le hizo trastornar sobre las ancas del cauallo & perder los estribos. E Floriseo boluio sobre el con su espada enla mano tan prestamente q el gigante aun no auia sacado la suya[ ]& comec'ole a herir sobre el yelmo de espessos & duros golpes / y el gi- gante hazia al tato a Floriseo: pero como el encuetro que el gigate tenia enla vista le fuesse muy doloroso & del le saliesse mucha sangre no podia ver ni herir bien a Flori- seo: el q<>l se esforc'aua mucho por le acabar. E como pensasse quel gigate como era ma- lo huyria co su cauallo por no se ver venci- do ante la reyna y el le desseasse vecer en su presencia hirio muy reziamente al cauallo del gigate / de manera q lo hizo venir a trra & Floriseo salto ligeramente de su cauallo[ ]& fue contra su enemigo que aun no auia sali- do del suyo & hiriole muy cruelmete por vn cabo & por otro: lo qual el podia segurame- te hazer segun el gigante era pesado y el li- gero. E como el gigate andouiesse muy he- rido trabajaua por deffenderse / delo q<>l te- nia gran alegria la reyna & los suyos. E co- mo Floriseo quisiesse dar fin a aquella ba- talla allegose muy cerca del gigate & hirio le de muy gra fuerc'a enel muslo: & fue tal el golpe que le corto el medio huesso del. E co- mo el medio huesso fuesse muy grade & du- ro como vn marmol no pudo ser sin dan~o del espada: la qual se hizo dos pedac'os. E} {CB2. como el gigante se viesse ta mal herido no touiesse temor a Floriseo allegose coxo co- mo estaua a el & diole dos o tres golpes so- bre el yelmo / de manera que cadavez el selo passaua & le metia el espada hasta el casco. E como Floriseo se viesse sin sin su buena espa- da ouo gran dolor & mayor la reyna & los suyos. E como de su condicio fuesse mostrar mas corac'on enel tpo dela fortuna auentu- randose a mucho peligro dio vn gran gol- pe con toda la media espada enla cabec'a al gigante. E como deste le aturdiesse algo a- brac'ose conel lleuado el pun~al enla mano & dauale muchos golpes conel por entre las armas de q[ ]le hazia mucho dan~o: & juto co esto apretauale reziamete el muslo herido: & tanto hizo esto hasta que el huesso se ouo de quebrar del todo & desta manera cayo el gigate leonicio a trra. E floriseo le puso las rodillas sobre sus pechos & q<>tole el yelmo[ ]& dixole. Leonicio confiessa mi demanda[ ]& la traycio que heziste en preder ala sen~ora[ ]rey- na & tornate a su fe & seras libre sino muer- to eres. La muerte me sera vida dixo el gi- gante en morir por seruicio de quie en vida no se querra seruir de mi: por tanto haz lo q querras. E mando al enano q fuesse a sa- ber de la reyna si mandaua q muriesse el gi- gante. Y ella dixo q en su tierra no madara ella pdonar a ningun traydor / & desto sin- tio Floriseo que la reyna queria su muerte & por esto no le corto la cabec'a como a caua- llero sino matolo a pun~aladas como a tray- dor que auia sido en preder ala reyna sobre seguro. Y estoce aun q a gra afan porq yua mal herido subio a[ ]lo alto dela casa[ ]& allego a donde estaua la reyna sin embargo d por- teros: porq todos auia huydo quado vie- ron caer a su sen~or. E como Floriseo allego ala reyna fuele a pedir la mano dixole. Se- n~ora aunq la boz dsta batalla ha sido estra- n~a las manos q la veciero han sido de vra alteza por cuyo suicio he tomado este tra- bajo q es comiec'o de otros mayores q por plazer & gloria sufrire si se offreciere por ser- uir a vra alteza. Mucho le agradescio la reyna a Floriseo ansi lo q hizo como lo que} [fol. 81v] {HD. Libro +} {CB2. dixo aun que estaua cofusa delas razones que le dixo / porq ella no sabia en que mane- ra ouiesse el alli[ ]venido para la librar. E por quitarla Floriseo desta duda en q la sintio estar dixole como propicia su duen~a le auia llamado enla mar para su gloria q era auer venido donde tal obra & por tal persona a- uia hecho. E luego mado la reyna a vn me- dico que curasse de Floriseo. Y en tanto q se curaua mando Floriseo a gesipo el mae- stre dela nao que fuesse por las gentes dela reyna & que porq seria menester a[+]llanar la gente de aquella insola que truxessen todos los tiros de poluora: & Floriseo fue cura- do & puesto en vn rico lecho dl gigate & alli estouo quinze dias. {RUB. % Capi .x. de como Floriseo fue muy visitado dela reyna[ ]& delos suyos esta- do muy herido: & delo que hizo cerca dela suge- cion dela isla.} {IN4.} PUes fue ansi q como vino pro- picia & beso las manos ala rey- na dixole. Sen~ora no auiedo sa- bido quie es este cauallero que os libro & como lo hizo por seruir a[ ]vuestra alteza no me marauillo que el no este bie a- copan~ado / lo q<>l no sea de aqui adelate ansi porq la obra que el hizo en su libertad es de gran precio: & su persona es de mucho me- rescimiento segu yo he sabido. Por tanto sen~ora veale[ ]vra alteza: & ansi fue que la rey- na como esto oyo le fue a ver a su camara & coella sus damas que traya muchas[ ]& muy hermosas. E como la reyna entrasse salio Floriseo cubierto con vna estuba d carne si hasta la media camara dode hizo ala rey- na gra acatamieto: y ella le dixo. Sen~or ca- uallero no os deuierades leuatar de vra ca- ma pues q por vra salud segun todos es ra- zon que la desseemos / bien se os perdonara todo lo que dexared(a)[e]s de vra buena crian- c'a. E dicho esto madole sentar la reyna cer- ca de si: & alli estouieron hablando la reyna contandole de como el gigante la hizo fie- sta & al cabo dlla le dio la carcel por colacio E Floriseo le hablaua cosas estran~as q ella} {CB2. holgaua mucho de oyr: y el nunca causaua de selas dezir / porq ala ora que la vido sin- tio en su corac'o muy mayor herida d[ ]amor que quatas el gigante le auia hecho: & tal q no sano della en su vida. Pues como alli ouiesse estado[ ]vna ora fue llamada a comer & mado a ppicia su camarera & a florisa vna de sus donzellas que curassen de Floriseo: & ansi lo hizieron ellas de gran amor / porq propicia era la duen~a que alli le auia tray- do & queriale como a hijo: & la dozella flo- risa era prima hermana de Floriseo / porq era hija de pirano aquien su padre de Flo- riseo dexo en guarda su sen~orio quando sa- lio de bohemia segun se os dixo enel prime- ro libro. Y estando se Floriseo curando en- esta manera entraronle a[ ]ver el arc'obispo[ ]& duq griegos que yuan con la reyna: & auia estado alli presos conella: & dixerole q ellos en nobre del empador su sen~or le agradecia mucho el trabajo que auia tomado por li- bertar ala sen~ora reyna: & q de su parte le te- nian en merced la buena obra que les auia fecho / y el les dixo. Sen~ores hasta agora no he yo seruido al sen~or emperador[ ]& por esto no me es su alteza en cargo por lo que yo hi- ze por la sen~ora reyna deuo lo yo asu alteza por deuda natural: & por esto & por lo que mas hiziere en su seruicio no terna cargo d mi. Pero dexado sen~ores esto aparte mi parecer es que trabajeys en sojuzgar esta isla para esta sen~ora reyna porq su alteza la aya por suya: & por tal la goze en satisfacio del enojo que enella ha recebido. Y esto po- dreys hazer conesta vra gente haziendola armar lo mejor que podreys: & lleuado los tiros delas naues sobre algunos ingenios de madera: & haziendo conellos todo el da- n~o que pudieredes contra los dela isla que no se[ ]vos querra dar. Y enesto tomareys el parecer de gesipo el maestro d mi naue por- que en estas cosas tiene mucha esperiencia & sin esto es de muy gran corac'o. Muy bie parecio este consejo de Floriseo a aquellos sen~ores griegos & alos criados dela reyna & luego aderec'aron para yr por la isla a so- juzgarla: enlo q<>l se dio tan buen recado ge-sipo} [fol. 82r] {HD. Segundo \ Fo LXXVIII} {CB2. que dentro de quinze dias que Flori- seo estouo curandose touo la isla llana: & hi- zo venir a los principales della a se poner debaxo dela obediencia de Floriseo & ellos lleuaua a todos ante la reyna & haziales q le besasen las manos como a sen~ora. E fue ansi que todos de muy buena voluntad la recebieron por su sen~ora ansi por saber q<>en era como porq el gigante los trataua cruel- mente. Y desta manera fue esta reyna sen~o- ra dla insola dl leo que es de mas de veynte leguas en luengo & diez en ancho: y es muy viciosa & bien poblada de gente de razon: & puso alli la reyna[ ]vn criado suyo q se llama- ua custodio por gouernador della. Todos eran marauillados dela gra liberalidad q Floriseo vso con la reyna en darle aquella insola de que el pudiera ser pacificamente sen~or. Y en loor desta obra hablo muchas[ ]ve- zes propicia a su sen~ora la reyna: la q<>l hol- gaua en oyr toda cosa que fuesse en loor de Floriseo: de cuya psona no menos q de sus obras tenia cotentamiento aun q por su ho- nestidad no lo mostraua segun lo sentia / de manera q secretamete pagaua bien a Flo- riseo el amor q la tenia. Pues como ya flo- riseo estouiesse sano delas heridas que el gi- gante le hizo: & mas enfermo dela q la rey- na con su linda figura le causo. Pareciole quel remedio q tenia para sanar d aquella passion estaua en dos cosas: & q la vna era en seruir ala reyna: & la otra en hazer tales obras de su psona que la buena fama dellas sonasse siepre bien ante la reyna[ ]q por esta via seria mas cierto el camino para subir al estado del merescimiento en cuya virtud el la osasse dmadar por mujer: porq otra mer- ced q mala fuesse ni el la pidiera ni pidiedo la le aprouecharia segun la gran bodad de la reyna: la qual era no menos discreta y ho- nesta que hermosa. E como se ouiesse Flo- riseo dterminado sobre esto[ ]vsar siempre de estos dos remedios q aueys oydo para el remedio de su pena: & viesse que al presente no se offrecia cosa en q pudiesse seruir ala reyna en presencia / pareciole que deuia yr a buscar cosas de auetura con que la hiziesse} {CB2. seruida: o con q creciesse su fama que era el segudo remedio para se remedia: & co esta determinacio allego a se dspedir dla reyna. {RUB. % Capi .xj. de como Floriseo se despidio dela reyna de bohemia & guio con- tra bretan~a y ella fue a costantinopla.} {IN4.} COmo ya estouiesse Floriseo a punto de se partir por la causa q se ha dicho: fuesse a despedir dla reyna: & armado como el cami- naua fue ala camara dela reyna que ya sa- bia de su partida: & puesto de rodillas dela- te della quitado su yelmo dixole. Sen~ora si creyera q en presencia pudiera hazer a vra alteza tan seruida como pienso hazerla en ausencia nunca me apartara dl presente ser- uicio de vra alteza: lo q<>l enla verdad fuera el mayor bie q pudiera escoger para mi co- tetamiento. Pero como los caualleros q se precian de virtud han de seguir la razon & no la voluntad: yo he acordado ser cotra- rio ala mia en querer yr do la razon me lle- ua: & la vetura me guiare: esto es porq esta mas cierto el remedio a los q poco merece buscadolo con trabajo que no estadose pas- sando el tpo sin poder dar buena cueta del. E como yo sieta q enla[ ]virtud de vra alteza mi psona aya hallado en lugar de amor que mis obras no ha merescido / creo q sera ser- uida con mi yda: pues es lo q mas me con- uiene & sera por ventura delo q mas holga- ra vra alteza / pues esta claro q todas mis obras han de ser atribuydas a vro meresci- mieto: lo qual suplico a vra alteza tega por bien. E dicho esto fuele a pedir la mano: y ella sela dio & dixole. Sen~or cauallero yo os tengo tanto cargo por lo q por mi hezistes & tego en tanto[ ]vra psona q a esta causa qui- siera q podiera ser teneros cotino en mi ser- uicio para q cada dia recibierades de mi el galardon q yo os deuo[ ]& vos mereceys: po como esto no se pueda hazer sin someternos alos juyzios delos q nos quisieren juzgar: delo q<>l deue toda psona de honra huyr / ten- go por bie[ ]vra partida au q[ ]como he dicho no la quisiera: & hazelda co lleuar cierto de} [fol. 82v] {HD. Libro +} {CB2. (de) mi que siempre terne en memoria la deu- da en q vra virtud me puso: & cosiento por- que mas os deua q como mio hagays toda obra q buena sea segu soleys: aun q enla[ ]ver- dad segun son muchas las q aueys hecho / bien pudierades reposar como muy ancia- no: po nro sen~or cupla vro desseo guiando os a su suicio / & dicho esto mado sacar vna muy rica espada q auia sido del rey su pa- dre & diosela: & diole vn anillo con[ ]vna muy preciosa piedra q tenia virtud cotra la em- bidia de q<>en todo bueno comumente ado- lece: & sin esto tenia otras muchas ppieda- des: & Floriseo le beso por ella las manos & despidiose de sus criadas especialemete de a- quella duen~a propicia: & la dozella florisa q como a si le amauan: & ansi mismo se despi- dio del arc'obispo & duq griegos y entro en la naue & mado guiarla hazia bretan~a por ver los caualleros d[ ]auetura q le dezian q auia enella. E otro dia como Floriseo se fue partio la reyna de aqlla insola para costan- tinopla & siepre yua hablando con aqlla su duen~a dela gra bodad q auia en Floriseo / cuya buena disposicio loaua de gra volu- tad / y desto tomo la duen~a ppicia gra osa- dia para hablar ala reyna su sen~ora en fa- uor de Floriseo. E ansi lo hizo toda vez q vido tpo aparejado para ello / & al cabo de diez dias q la reyna partio de su insola del leon allego al puerto de costantinopla don- de la salio a recebir su tio el emperador con gran fiesta q la hizo & supo della todo el ca- so de su prision & de como el cauallero dl de- sierto la libro della. Y el empador lo conto a todos los de su corte loado mucho a Flo- riseo: & diziedoles q le querria mas tener en su seruicio q tener vn gran reyno: & luego q la reyna allego a costantinopla fue aposen- tada enla mejor parte dl alcac'ar: & alli esto- uo muy seruida & acopan~ada / porque el emperador lo mandaua ansi: & la empera- triz lo hazia de muy buena gana: porq pen- saua casarla con vn su hermano q era duq de macedonia: el q<>l se comenc'o luego a mo- strar muy seruidor dela reyna ordenando torneos & haziedo grades fiestas por su ser-uicio:} {CB2. lo q<>l le tenia poca pro para co la rey- na: porq aun que sus obras fuessen buenas su parecer era el mas fiero q hombre podia tener: & aun q esto no fuera teniedola rey- na memoria de Floriseo aquien ella amaua de corac'o de amor honesto no le podria ca- uallero ni sus obras parecer bien. Y eneste proposito estouo la reyna hasta que boluio floriseo: del q<>l dize la historia q como par- tio dela insola del leon nauego cinco dias. Y enestos yua el mas triste hobre q se pue- de penssar a causa de se auer apartado dela reyna de bohemia aq<>en el queria mas q a si & al cabo destos dias allego a vista de vna insola: & preguto a gesipo diziedole maestre que tierra es esta q vemos / el maestre le di- xo. Sen~or esta es la insola encatada / como es encatada dixo floriseo / sen~or dixo el mae- stre dizese q vna duen~a q se llamaua medea la encato grandes tpos ha: & dize q lo hizo porq su padre el rey no saliesse tras ella q<>n- do se huyo de su casa con su amigo jason. A esto le dixo Floriseo: maestro esso no se de- ue creer / porq enla verdad no ouo jason ni medea: & si los ouo no hiziero lo q dllos ha escrito los poetas: & por esto no me digays la historia dela isla ni de sus primeros po- bladores sino cotadme q getes ay enella & su manera de biuir: & si es sugeta a algun se- n~or. Sen~or dixo el maestre por esso se dize encatada porq no ay hobre q pueda dar ra- zo della ni de su gete si dela ribera della no. E dize se q no ha auido hobre q pueda dar ra- zo della ni de su gete si dela ribera della no. E dize se q no ha auido hobre q entre mas d media legua detro della: & dizese muchas cosas marauillosas della de q no ay entera sabiduria / porq vnos dizen q esta tierra pa- resce q esta siepre encedida & otros dizen q paresce q se hunde: & otros que los arboles della parescen allegar al cielo & luego aba- xarse al abismo: & que con todo esto ella echa de si vn suaue & fuerte olor & q ay enella infi- nita diuersidad de colores de arboles & de frutos & q se oyen enella las bozes delos ho- bres / pero que no los puede[ ]ver: mucho pla- zer ouo Floriseo en saber las propiedades dela insola que veyan: & luego determio en- trar enella: y el enano le dixo co grande te-mor} [fol. 83r] {HD. Segundo \ Fo LXXIX} {CB2. Sen~or si q<>ere[ ]vra merced ver esta tier- ra por ver cosas marauillosas & cotrarias harto ha visto en ver me a mi: & a si mismo por esso no se cure de entrar en essa tierra q no sabe. Mucho holgo floriseo de oyr esta razon a su enano & de ver su temor del qual le quito presto. {RUB. Capi .xij. de como Floriseo di- xo el maestre dela naue la causa porq pare- cia aquella insola tener cosas de tal propie- dad como aueys oydo: & de como entro en- ella & delo que enella le auino.} {IN4.} PUes como Floriseo no ouiesse por el amor q tenia ala reyna de bohemia dexado la mayor affi- cion que tenia al hijo dela sen~ora del cielo / siepre pesaua en como le seruiria. E porq sabia el bien q creer cosa q se dixese d[ ]encatamientos desagradaua a dios a esta causa no creyo q la marauilla de aqlla isla viniesse sino por obra natural. E aunq otra cosa pensara o fuera no lo dixera por apar- tar a su copan~a d creer en vanidades: e por conuenir al maestre dla naue q creya ser la insola encatada / peso mucho vna noche co- mo podria por[ ]via natural parecer aqlla in- sola tan estran~a como parecia. E como el fuesse sabio ansi por arte q aprendio como por naturaleza que le dio gran ingenio: ha- blo a su parecer la causa dela estran~eza que enla insola se hallaua[ ]& dixole al maestre en esta manera. Amigo gesipo dixo Floriseo yo he pesado mucho enl parec'er desta trra y hallo q es natural[ ]& no por encatamiento como vos & todos los que la aueys visto creeys / & due a[ ]lo cierto ser la causa la diuer- sidad dlas cosas sobre q hiere el solo[ ]& la mu- chedubre de nuues q sobre ella se deuen en- gendrar que reciben en si diuersas colores del sol: & por esto paresce q se arde en diuer- sas colores de llamas: & quando los rayos hieren sobre los arboles altos leuatanse[ ]va- pores que parecen ala[ ]vista allegar hasta el cielo / & los hombres que han llegado a esta isla como veen estas cosas q causa el sol so- bre los vapores / o el sol q hiere tan bien so-bre} {CB2. algua parte en q ay cristal o otros cuer- pos limpios: delo q<>l se haze tanta claridad que embrac'a la vista & piensan que es por encantamieto: & tan bien esso del color q de- zis junto co la claridad les haze dsuanecer la cabec'a: de manera q no pueden aun que osan entrar a detro dela isla. Enla qual yo quiero entrar si dios me ayudare: & no dxa- ra d hazerlo aun q fuera encatada. A esto dixo el maestre. Pues que manera piensa vra merced tener para entrar donde nuca hobre entro. Pienso tener esta forma dixo Floriseo entrar de noche porq enella no re- cibiere el dan~o dela mucha claridad[ ]& calor dela tierra: & para enlo del olor delos arbo- les sera buen remedio el yr armado & pcu- rar no recebir el olor de presto sino poco a poco & hazerme a el & aun pieso q el olor del vinagre & otros olores penosos serian bue- nos para eneste caso. Bien parecio al mae- stre la razon q Floriseo dio dela isla: y el re- medio q dio para entrar enella: & fue mas espantado porq solamente le tenia por ca- uallero & no por sabio y enla verdad no me- nos buena parte tenia Floriseo enlo[ ]vno q enlo otro: & todo junto le hazia ser tal qual cauallero no auia enel mudo en su tpo q se le ygualasse. Pues como el maestre cono- ciesse que la volutad de Floriseo era de en- trar enla insola dixole. Sen~or au que no ha mucho tpo que siruo a vra merced conoci- do vro valer me tiene obligado a seguiros por toda parte. Por tanto entrevos vra merced & yo quado mandare. Mucho a- gradecio Floriseo al maestre este proferi- miento: pero no[ ]lo cosintio diziedole q mas buena obra le haria en aguardarle diez dias & que si enestos no viniesse o embiasse q fues- se el a dar razon desta auentura ala sen~ora reyna de bohemia: & q solamente queria lle- uar al enano. E como el enano oyesse que el auia de entrar en aquella insola que le pare- cia infierno comenc'o a llorar & dixo a Flo- riseo. Sen~or no q<>era tu merced hazer mas que dios haze: el qual manda yr a los ma- los al infierno desque mueren & tu quieres me meter enel estado biuo: no se que te mue-ue} [fol. 83v] {HD. Libro +} {CB2. a ello saluo si no q<>eres hazer por ti otro dia del juyzio. Mucho holgo Floriseo de lo quel enano dixo: & dixole. Como cardin no yreis vos ala insola ala ley o manera q yo fuere. Sen~or dixo cardin / los remedios que tu merced da no son para mi / porq ni mi hechura suffre armas ni mi corac'on an- dar de noche por tal tierra / por tanto si me quieres lleuar alla matame p<>mero. Guar- de me dios dixo Floriseo de matar tan pro- uechoso hombre como vos. Sen~or dixo el enano yo sere vro mas prouechoso para co damas que para en islas: & no curemos de mas. E ansi fue que en siedo noche salio flo- riseo a tierra[ ]& conel su escudero cipriano: & andouieron con la luna por la orilla dl mar a riua quato vna legua & vieron venir con- tra si cinco peones & delante de si vn caua- llero atadas las manos atras encima d su cauallo: & venian le dado muchos palos de que el cauallero daua grandes bozes. E co- mo Floriseo le viesse tomo la lanc'a co dos manos & comenc'o a dar de palos alos peo- nes: & como ellos no traxessen armas des- ampararo el cauallero / & dixeron a su sen~o- ra q lo auian muerto. E luego Floriseo se apeo & le desato & comec'ole a cosolar & dixo- le. Cauallo dezidme si os pluguiere la cau- sa desta auentura en que vos halle. Sen~or dixo el cauallero mi nobre es Fidelio & soy natural dela gran bretan~a / & por oyr en mi trra las cosas marauillosas q desta isla se dezian vine enella y he visto mucha parte de ella: & halle aqui vn cauallero q me hizo mucha honra en su casa: & aql cauallero te- nia vna hermana la q<>l con rabia de eredar su castillo le mato con yerbas: & vino a mi & dixome q por tener lugar para ser mi mu- ger & sen~ora auia muerto a su hermao: & co- mo a mi me pareciesse esta obra ta mala co- mo fue afeesela mucho: y ella como se ha- llasse muy afrontada de mis palabras & no me osasse matar en su casa mando aquellos peones q me tomassen esta noche sobre se- guro & que me matassen y echassen enl mar do pienso que me lleuauan quando vos se- n~or me hallastes. Muy espantado fue flo-riseo} {CB2. dela maldad dela donzella & dixo al ca- uallero que le dixesse el nobre dela dozella. Su nombre dixo el cauallero es {BLNK.} & su casa estara vna legua de aqui. Vamos a ella dixo Floriseo / & guiando pa ella yua le contando el cauallero las cosas de aqlla isla / & floriseo le dixo. Dezid sen~or fidelio / que es la causa porq essa mala donzella no os mato en su castillo pues lo pudiera ha- zer seguramete. Sen~or dio fidelio vos sa- bres que de mi tierra salimos cinco herma- nos todos caualleros & venimos a esta isla & andamos por ella buscando nuestras a- uenturas: lo qual sabe bie esta traydora do- zella porque los conoce: & de miedo suyo no me oso matar: sino finjo embiarme en su a- mistad de su casa & mando a aqllos suyos q me tomassen en lugar solo: & hiziessen d mi lo que viades / lo qual pudieron hazer segu- ramente porque me tomaro enel capo dur- miendo. E hablando enesto y en otras co- sas allegaro quado amanecia al castillo de la donzella. {RUB. % Capi .x(l)[i]ij. De como Floriseo allego al castillo dela donzella / & delo q alli le acontecio.} {IN4.} COmo ouiessen llegado cabo el castillo & fuesse el dia claro hizo floriseo al cauallero preso q que- dasse escondido: y el allego ala puerta del castillo. E como los dela donze- lla pensassen que floriseo fuesse algun her- mano de fidelio no le quisieron dar la puer- ta: y el se aparto a fuera[ ]& propuso hazer to- do el mal que podiesse ala donzella. Y esta- do eneste pensamiento allegaro cerca diez hombres con camellos cargados de basti- mentos que lleuauan al castillo: & Floriseo los prendio & mato algunos dellos & tomo el bastimento. E como dende el castillo se viesse esto mando la donzella armar doze hombres de lanc'as & pauesinas & que salies- sen contra Floriseo. Y estoce dixo floriseo al cauallero preso. Sen~or cauallero hazed ansi en tanto que yo & mi escudero salimos a hazer rostro a estos villanos que vienen} [fol. 84r] {HD. Segundo. \ Fo LXXX} {CB2. cargados dos camellos de essos del basti- mento & vestios sobre vuestras armas[ ]vna ropa de essos villanos & yreys al castillo & con la turbacio que alla abra abrir vos ha creyendo que soys su vassallo: & pues dezis que enla casa no ay sino quatorze hombres & dende aqui hemos visto salir doze / bien os dareys a buen recado con la fortaleza: & a mi dexadme me hazer. Mucho se espan- to fidelio en[ ]ver a lo que se queria poner flo- riseo: & muy bien le parescio lo que le acon- sejaua para tomar el castillo: lo qual puso en obra fidelio. E como Floriseo vido ve- nir muy cerca de si a los doze peones fuelos a recebir: & como estaua armado de todas armas metiose osadamente entrellos: & de la primera arremetida derribo dos peones a tierra muertos: & a los otros le comenc'a- ron a tirar grandes botes con las lanc'as que el recebia muy bie en su escudo: & cipria- no lo hizo tan bien con vna flecha que a po- co rato tenia derribados cinco peones. E como los que quedauan viessen el dan~o de la flecha del escudero y el gran corac'on que traya Floriseo[ ]& diligencia que traya enlos herir acordaron los cinco que quedauan boluer las espaldas & huyr contra el casti- llo. Y estonce tomo Floriseo la flecha a ci- priano: & como fuesse gran arquero yua co- riendo contra los peones que huyan / & ti- randoles de manera que nunca perdio ti- ro. Pues como allegassen los peones que huyan al castillo / hallaron ala puerta a Fi- delio: el qual fue como Floriseo le aconse- jo con los camellos al castillo y entro den- tro & mato al portero: & pusose a la puerta con vna lanc'a: & deffendio que no entrasse enella ningun peon delos que boluian. Y en tato allego Floriseo & su escudero & alli cerca dela puerta acabo de matar a todos lo que se auian escapado de sus manos / de manera que entro Floriseo enel castillo de- la donzella bien harto de derramar esse dia sangre de villanos. E como fue dentro su- bio a[ ]lo alto & Fidelio & cipriano su escu- dero & no hallaron ala donzella que se auia encerrado en vna torre con sus mugeres.} {CB2. E tomo Floriseo a vn hombre que auia q- dado enel castillo / & amenazandolo con la muerte / dixole donde estaua la donzella su sen~ora. Y el dixoles que en vna torre esta- ua. E mandole Floriseo que la fuesse a de- zir que saliesse de la torre: & que el le asegu- raua la vida. E como la donzella oyo esto saliose luego dela torre acompan~ada de sus mugeres haziendo muy grande llanto / & fuesse a poner a los pies de Floriseo pidien- do la merced dela vida. Y el la respondio / Sen~ora donzella si la gran misericordia de nuestro sen~or dios no fuesse muy mayor q vuestros pecados / o la bondad y cortesia dlos caualleros no fuesse mas grande que vuestra maldad ha sido / poco prouecho os ternian vuestras muchas lagrimas que de- rramays segun las maluadas obras que a- ueys hecho y cometido de hazer. Ansi en matar a vuestro hermano como en querer matar como quesistes a este cauallero por que el no quiso consentir en vuestros ma- los y feos pensamietos / por lo qual erades digna y merescedora de muerte porque ma- tastes & de muerte vergoc'osa porq el muer- to fue vuestro hermano. E porque manda- uades matar a este vuestro amigo / & sin e- sto teneys pdidos todos vuestros bienes. Pero porque veays quanta es la differen- cia dela bonda[d] de que vsamos los caualle- ros ala maldad de q vsays muchas de vos- otras mugeres. Digo que vos sen~ora don- zella abreys merced dela vida / con tal con- dicion que lo otorgue vna sen~ora aquien yo siruo ante la qual[ ]os aueys de presentar co- mo su presa. Mucho holgo desto la donze- lla & otorgole todo lo que Floriseo la man- daua hazer. Y hecho esto embio Floriseo aquel hombre que auia qdado enla fortale- za al puerto dl mar donde auian quedado gesipo y el enano. Y madole que diesse vna carta suya a gesipo el maestre dla naue por- la q<>l le mado q viniesse a el & truxesse su ge- te & las armas dela naue: & ansi fue q como el maestre viesse la carta de Floriseo luego puso en obra coplir su madado. E como el enano no touiesse pdido el temor dela isla} [fol. 84v] {HD. Libro +} {CB2. dixo al maestre. Sen~or mira bien si es essa la letra de Floriseo no te engan~e la vista. Mucho holgo desto el maestr[e]: & luego des- embarco & fue para Floriseo enla manera ql selo mando. E floriseo los recibio alegre- mete & dixo al enano. Pues q os parece car- din dsta trra: sen~or dixo el enano pareceme q tu merced la deue auer desencantado: & si yo supiera q tu sen~or sabias desta arte no te- miera tanto la entrada desta insola: po sere auisado para adelante. Mucho holgaua Floriseo de se razonar conel enano porque enlo cierto hablaua astuta & graciosamete. E como dexando al enano hablo coel mae- stre & diole cueta d toda la auetura q aueys oydo: & dixole como su[ ]voluntad era andar por aquella insola q le dezian q era de gran- des aueturas. E como su voluntad era em- biar la donzella sen~ora de aquel castillo ala reyna de bohemia su sen~ora para quella la delibrasse. Mucho loo este pensamiento el maestre & dixole. Sen~or mi parescer es que no embie vra merced esta donzella ta ayna sino que aguarde a q sela embie co otras co- sas q dios queriendo ganara enesta insola porq el presente sea tan grande quato soys vos sen~or que le embiays / y es aqlla sen~ora que lo ha de rescebir. Si tal a de ser como aq<>en se embia dixo Floriseo: toda esta inso- la es poco para en su acatamiento. E ansi fue q se estouo ocho dias Floriseo en aquel castillo hasta q sanasse aql cauallero fide- lio del quebratamiento q los criados dela donzella le auian hecho segun se dixo. {RUB. % Capi .xiiij. en que se cuenta de como Floriseo se informo en aquel castillo dela dozella delas cosas de aquella insola: & de como dexo el castillo con voluntad de ver la tierra & delo que le sucedio en princi- pio de su viaje.} {IN4.} PUes como Floriseo viesse sano a fidelio dixole. Cauallero mi voluntad es de andar si dios q<>- siere esta insola / por tato yd q<>n- do quisieredes a coplir el pposito q tenia- des quado yo os halle. Mi proposito se-n~or} {CB2. dixo Fidelio es de seguir a vra merced ansi por lo que os deuo como porq segun lo que conozco ganare en seguir a vra perso- na de quien todos los caualleros del mun- do podra tomar enxeplo. pues essa es vra voluntad dixo Floriseo sea en buen ahora / pues yo tan bien holgare con[ ]vra copan~ia. E luego mado Floriseo al maestre dela na- ue que el quedasse en aquel castillo & lo to- uiesse en guarda por la reyna d bohemia su sen~ora & q guardasse bien enel ala donzella sen~ora dl castillo. E fue ansi que el maestre traxo las armas dla nao & los hobres dlla ala fortaleza / y estouo enella hasta q Flori- seo boluio a ella. E como ouo hecho esto flo- riseo queriedo se partir del castillo llamo a fidelio & dixole q le contasse la manera dla in- sola pues q la auia andado. Soy contento dixo fidelio de dezir avra merced todo lo q enesta insola he visto & la razon porq veni- mos a ella & ya dixe a vra merced como yo & mis hermanos partimos de bretan~a por ver las marauillas q nos cotaua desta tier- ra por ganar enella loor & honra enel abito de caualleros q tomamos y eredamos de quien decedimos: & ansi fue que venimos a esta insola q por el vn cabo della es cerca de nra tierra por mar & por aqlla parte ay gra- des sierras y es tierra muy fria: & por esta parte es trra muy callente. E como entra- mos enella partimonos mis hermaos[ ]& yo cada vno por su parte: y hezimos concierto que si fuessemos biuos bolueriamos al ca- bo de vn an~o todos al lugar dode nos par- timos lleuado cada vno por memoria lo q le ouiesse acontecido enesta trra: & dede aq<> al plazo no ay sino dos meses / para enel q<>l auemos de ser todos juntos. Mucho me marauillo dixo Floriseo seyendo vosotros de bretan~a que es la fuente de marauillosas auenturas venir enesta insola a buscarlas / pues q parece mas trra de brutos q de ca- ualleros. Sen~or dixo fidelio no ay duda si- no q mi trra que es la grande bretan~a fue oy ha dozientos an~os vna gran feria dode otra cosa no se hallaua ni trataua no vedia por cosa de gran[ ]valor sino cosa de caua(lle)-lleria:} [fol. 85r] {HD. Segundo \ Fo LXXXI} {CB2. & la causa desto era q en aql tpo todo el loor se daua alos cauallos: y enlas armas se manifestaua la vdad. E los reyes de aql tiepo tenian por honra tratar las. E a esta causa venia en aqlla trra demadas o auetu- ras q se determinaua por las armas. Y el q enesto alcac'o mayor loor q oy dura & dura- ra fue amadis de gaula & sus hermanos y esplandia su hijo. Pero como las cosas se mude por mudac'a d fortua paso ya este[ ]vso delas armas de nra trra a otras ptes / & co- mo los nobles de aqlla trra tegamos dsseo de ganar hora por las armas ymos por par- tes estran~as a buscar como lo hagamos. E como oymos dezir mis hermaos & yo q en esta insola se offrecia auenturas donde los caualleros podria exercitar sus psonas en- las armas boluimos a ella & cocertamos d nos apartar como he dicho. a esto dixo flo- riseo a fidelio: pues q ya me aueys dicho la causa de vra venida a esta trra dezidme la manera della / la manera dixo fidelio es que enella no ay rey sino muchos sen~or[e]s de vi- llas & fortalezas: & son los mas gentiles en ley & tiene muchas pedencias entre si: & las mas dellas se juzga por las armas: & sin e- sto ay enla isla muchos gigates & saluajes[ ]& serpietes & animales de estran~a & peligro- sa manera. E sin esto apartes es poblada d rica & vtuosa gete: & mucho oro & plas & me- tales & cauallos & puisiones. Mucho hol- go Floriseo en oyr las cosas de aqlla insola porq le parecio q era trra aparejada por co- plir su desseo / q era d hallar cosas estran~as en q se pusiesse a todo peligro por ganar la hora del vecimieto dellas con q dios fuesse suido y el muy afamado: & luego partio dl castillo dla dozella lleuado cosigo a fidelio & andouieron esse dia sin hallar cosa en q se dtouiesse: & allegaro essa noche cerca dvna torre d vn cauallo & durmiero envn prado q estaua alli: y en siedo mas d media noche oyero tropel d cauallos & luego mado flori- seo aderec'ar sus cauallos: & como hiziesse el lunar claro viero q[ ]venia tra ellos cinco cauallos: y el vno venia delate diziendo a- guardad traydores no huyays lleuareys el pago q vra maldad & la dcortesia & fuerc'a} {CB2. q hezistes ala dozella en su castillo merece. Como esto oyesse Flo respodio tu mietes en llamar traydores a nosotros q no lo so- mos: ni menos hezimos cosa q sea ni mala sea cotra essa dozella q por vro mal aca os hizo[ ]venir. E diziedo esto fuesse a poner de- late del a pie co su lac'a enla mano: y el caua- llero arremetio a el pesando atropellarlo: & como Flo fuesse muy ligero al passar dl cauallo dio vn gra salto al traues[ ]& metio la lac'a por la barriga al cauallo / de manera q cayo co su sen~or a trra: & como Flo estouo qdo y el otro cauallo arremetio para el pe- sando encotrarle: & Flo co su soltura no le dio lugar porq guardadose bien dl encuetro dio al cauallo vn gra bote de lac'a por vn la- do: & fue tal q le passo hasta el corac'o: & por esto vino a trra muerto. E viendo esto los tres q qdaron arremetiero juntamete a el: y el otro en su arnes / de manera q lo qbrato & hizo vna llaga enlas espaldas: y en tato an- daua fidelio peleado coel primer cauallo a q<>en Flo auia muerto el cauallo / d manera q no podia acorrer a Flo[ri]seo el q<>l tenia har- to trabajo en se deffender delos tres caua- lleros q le aqxaua mal: & como el pensasse q si ellos estouiesse a pie le seria mejor subiose en parte do no podia allegar cauallos a el & dixoles / desleales cauallos ya q hazeys vi- llania en acometerme todos juntos apead vos pa q mas psto dmos fin a esta batalla E como ellos aun q malos recibiessen em- pacho destas palabras de Flo apearose: & co sus espadas enlas manos va cotra Flo el q<>l baxo a ellos & co gra furia los fue a a- cometer / muy cubierto de su escudo se me- tio entre ellos tirado rezios golpes con su espada: & andado muy ligero se dffedia bie de sus cotrarios: al[ ]vno dlos q<>les dio[ ]vn tal golpe sobre el yelmo q passado gelo le hizo vna mortal llaga / y della cayo atordido a trra: & no cotento coesto arremetio co gra sa- n~a contra el otro q mas sele acercaua & me- tiole de gra fuerc'a el espada por entre las armas / de manera q salio la puta al espina- zo: & ansi dio coel en trra: y el otro q quedo q era mas cuerdo hobre viedo como esta-ua} {CW. l} [fol. 85v] {HD. Libro +} {CB2. sus copan~eros dixo a Floriseo. Sen~or cauallo tu as fecho esta noche tato de tu p- sona cotra nosotros / q<>l cauallo pudie- ra hazer mas: & por esto creo que tu no seas hobre humano / por tato yo te demado per- don: & me otorgo por tu[ ]vecido. A esto dixo Floriseo: mas claro esta q tu & tus copan~e- ros no erades hobres q no lo que tu dizes: porq vra batalla mas la heziste: contra mi como animales q como hombres al menos q como cauallos pues me acometistes todos juntamete: enlo q<>l mostrastes vra vileza: & yo mostrare mi vtud en cocederte el pdo q me demadas dla vida con q cuplas lo q yo te madare / soy cotento dixo el cauallero[ ]& an- si se despartio Floriseo delos cinco caualle- ros que lo acometiero: & fue hazia do esta- ua Fidelio: el q<>l auia muerto al cauallero cuyo cauallo mato Floriseo al primero en- cuetro como se dixo: & hallo alos suyos lla- mado ala puerta dela torre. Y el cauallero sen~or della estaua a vna ventana mirado la batalla: & no qria q abriessen su puerta ni la mado abrir hasta q[ ]vido como Floriseo a- uia dado sin ala batalla segu se ha dicho. Y estonce salio a Floriseo & dixole. Sen~or ca- uallero yo he visto lo mucho q de vra pso- na aueys hecho cotra los caualleros q[ ]vos acometieron: por tato yo vos ruego q en- treys en mi torre donde sereys curado[ ]& ser- uido. Sen~or no q<>era dios dixo Floriseo q yo entre en casa de ta mal criado hobre co- mo vos soys: lo q<>l mostrastes en no salir pues me vistes al capo dode si fuera mene- ster me ayudarades contra aqllos perros q tan mal me qrian tratar: & porq pienso q lo hezistes mas como couarde que como cruel no os hago ygual dellos q<>tados la vi- da: la q<>l os dexo como la dexara avna mu- ger me ouiera visto de vna ventana / & no me acorriera. Muy cofuso qdo el cauallo dela torre dlas rezias & ciertas palabras q Floriseo le dixo: & ansi se torno con mucha verguec'a a su casa: & Floriseo le hizo atar las heridas: y en tato que era el dia pregu- to al cauallero que auia pdonado la causa porq le auia acometido ta[ ]malamete.[ ]a esto} {CB2. dixo el cauallero q se dezia veron. Sen~or la vdad dire a vra merced y es q todos cinco caualleros q por nro mal[ ]venimos a esta ba- talla eramos primos[ ]& macebos: & como oy- mos que auiades entrado enel castillo dla donzella & q la predistes tomamos volun- tad de salir a vos con pesamieto q el que de nos os matasse casaria con aqlla donzella. E pa esto dimos concierto q cada vno os encontrasse dela lac'a: & q si no os derribasse- mos q cadavno peleasse convos dela espa- da / para ver q<>l os veceria. E pa esto echa- mos nras suertes cuyo seria el primero en- cuetro & luego los otros & ansi venimos: & como el primero q vos encotro cayo al sue- lo & ansi el segudo: los tres q quedamos te- niedo mas pena de ver muertos a nros pri- mos q no volutad de guardar el cocierto q para ganar la empresa q de vra[ ]vida traxi- mos / arremetimos todos tres a vos por ve- gar los q vsamos enel suelo: & pareceme q aun q tarde recadamos ta buena paga de vra espada como los primeros cobraron de vra lac'a. E bie mirado la paga es tal q<>l de vro gran esfuerc'o & de nra soberuia la de- uiamos auer / a esto callo Floriseo: y en sie- do el alua dixo a aql cauallero vero lo q yo q<>ero cauallero q vos hagays pa alcac'ar p- do es q vays al castillo dla dozella y esteys ende sobre vra fe hasta q yo buelua[ ]& os ma- de lo q aueys de hazer: & q lleueys las cabe- c'as de essos vros primos & las mostreys a la dozella & le digays q todo esto es su cue- ta pues dio causa a ello. Muy conteto fue vero de hazer esto q floriseo le mado: & ansi se fue al castillo: & auiedo Floriseo concluy- do esta auetura partio de aquel lugar. {RUB. % Capi .xv. de como despues de auer Floriseo partido dla torre allego avn rio & lo que cerca del le acontecio.} {IN4.} PUes como Floriseo ouiesse an- dado gran espacio despues q sa- lio dela torre allego siendo me- dio el dia cerca de vn rio donde vido q passaua dos escuderos & lleuaua vna donzella en vn palafren. E como Floriseo} [fol. 86r] {HD. Segundo \ Fo LXXXII} {CB2. allegasse cerca de ella la dozella que por la cruz q traya Floriseo penso q seria xpiano dixole. Sen~or cauallero yo soy xpiana co- mo vos sen~or me pareceys. Y estos escude- ros me lleuaua contra mi voluntad a[ ]vn su sen~or que esta en vn castillo cerca de aqui. Por amor de dios & por lo q deueys a ca- uallero q vos me deffendays dstos traydo- res: & luego Floriseo les rogo q la dexassen pues no auia razo por qllos lleuassen aqlla dozella cotra su grado. E como ellos no q<>- siessen hazerlo mado Floriseo a su escude- ro q boluiesse el palafre dela dozella. E co- mo los escuderos pusiessen mano a las es- padas por deffender su dozella Floriseo les dio tatos palos co su lanc'a hasta q sela que- bro enlas cabec'as & ansi mal descalabrados fuero de gra priessa a dezirlo a su sen~or. Y en tato q ellos yua dixo Floriseo ala doze- lla q le dixesse por q<>l auentura auia[ ]venido en manos de aqllos escuderos. Sen~or dixo la dozella yo sali dl reyno de escocia q es mi naturaleza en busca de vn cauallo aq<>en yo siruo & vine enesta isla dode supe q estaua: & yendo en su rastro a vn castillo dode me di- zen q esta fuy tomada destos hobres & lle- uaua me a vn su sen~or. Como se llama dixo Floriseo el cauallo q buscays. Llama se ar- turio dixo la dozella: pues dode madays q os pogamos dixo Floriseo. Sen~or dixo ella no tegays por mal q yo os siga en tato q a mi sen~or yo hallo. E ansi fue q floriseo la lle- uo en su copan~ia: & yendo hablando en mu[chas] cosas fue caso q allego a ellos vn cauallero q venia d gra priessa: & porq auia oydo que lleuaua aqlla dozella por fuerc'a / & dixo co- tra Floriseo. Mal cauallo dexad la doze- lla q lleuays robada / & como floriseo creyes[se] q aql era el sen~or dlos escuderos aq<>en el la tomo fue cotra el y encotrole ta poderosa- mete con la lac'a q le falso el escudo y arnes & le hizo vna llaga enlos pechos / y el cotra- rio no pdio su encuetro antes qbro su lac'a en floriseo sin le hazer otro dan~o / & auiedo qbrado las lac'as & puesto mano a las espa- das se comec'o entre ellos vna gra batalla: & ansi andouiero enella[ ]vna piec'a hiriedose} {CB2. crudamete. Y al cabo hirio Floriseo de tan gra golpe a su cotrario envn brac'o q por su fuerc'a dl golpe solto el escudo. Y estoce flo- riseo se apressuro cotra el en tal manera q le traya sin tieto delos espessos golpes q le daua[ ]& dela mucha sangre q le falta andaua sin vista: & por esto cayo del cauallo: & flori- seo se apeo & le q<>to el yelmo porq no se aho- gasse: & como le vido la dozella conocio ser su sen~or arturio & dixo a floriseo / no pogays sen~or mano cruel tra este cauallo q es el q yo siruo & busco. Muy triste fue floriseo en ver q por tal caso el ouiesse hecho mal a vn cauallo xpiano como era arturio[ ]& madole curar: & comec'ado a caminar[ ]viero[ ]venir al cauallo sen~or dlos escuderos aq<>en Flo a- uia q<>tado la dozella. Donzella en dia aziago deuia- des nacer o en dia q matassen puercos: digo lo porq oy se ha derramado sangre por[ ]vos & segu veo se derramara mas: a esto dixo la dozella. Enano co mas razo os pudiera- des qxar de mi si en mi nacimieto se matara monos pues son de vra casta: & enojado de esto cardin dixo a Flo. Sen~or despacha ya co este aguero desta donzella. Mucho rio desto Floriseo: & como ya allegasse cerca el cauallo comec'o a dzir. Salga salga el mal cauallero q trato mal a los mios. E luego salio Floriseo a el & viniedo vno cotra otro se encotraron ta reziamete q qbraro las la- c'as & se juntaron con los cuerpos ta pode[ro]- samete q ayna cayera Flo como hizo su co[]- trario / el q<>l vino a trra: & floriseo se apeo & fue a el su espada desnuda & hallo al enemi- go q del gra golpe estaua muy qbratado: & a duras penas pudo sacar el espada: & ya q la saco peleaua ta flacamete q Flo no te- nia pena de sus golpes ni mucho cuydado: de matarle antes teniendole por bue caua- llero le dixo. Cauallero no quiero hazer en ti lo q podria porq ya lo hize eneste caualle- ro cuya es la dozella que los tuyos lleuaua & pues q la lleua como suya no ay porq tu & yo muramos sobre ella y ella se[ ]vaya riedo con su sen~or. Mucho holgo polomon con estas razones porq segun el sintio en Flori-seo} {CW. l ij} [fol. 86v] {HD. Libro +} {CB2. q ansi se llamaua el cauallero bie creyo que no podria vecerle / & a esta causa dixo a Floriseo. Tu sen~or hablas bie & obras me- jor & por esto me do por tu vecido & por tu a- migo como mas qrras / por amigo dixo flo- riseo os tomo yo sen~or & como a tal le fue a- brac'ar. Y essa noche fuero a su castillo don- de Floriseo & su copan~a fuero bie seruidos & tratados. Y estouo alli seys dias hasta q el cauallero dela donzella sano de sus heri- das. E como Floriseo le vido sano dixole / cauallero yo holgara mucho q todos fue- ramos en vna copan~ia / & si essa[ ]vra dozella no diera estorbo a ello ansi se hiziera / a esto dixo art(im)[ur]io q enbargo pone a nra copan~a la dozella. A vro sabor dixo Floriseo bien se yo q no dan~a la donzella po a mi volun- tad es muy cotrario el acopan~amiento de mugeres: & a mi ver si los caualleros anda- tes o dela tabla redoda no se ouiera ocupa- do en demadas deshonestas en q las muge- res los pusiero bie creo q hasta oy durara aql muy noble officio delas armas enla ho- ra q solia estar enel mudo enel tpo q la or- den de caualleria se comenc'o. Pero como los caualleros de aql tpo comec'aro a dxar el seruicio de dios y el desseo de vtud q con sus fuerc'as & armas mostrauan & se pusie- ron enel suicio delos deshonestos amores y en qrer coplir los desordenados desseos delas liuianas mugeres fuero los caualle- ros de mal en peor: & por razo de su desauto- ridad & malas obras en q se exercitaua per- mitio nro sen~or q tato q<>nto la orde de caua- lleros aya sido horada tato fuesse enestos tpos abaxada[ ]& menospreciada al menos en essas partes dode se comec'o el dan~o enlos caualleros. E como yo vea esto tengo pesa- do obrar en otra manera q los caualleros passados obraro. Esto es no someterme a cosa q muger q<>era ni traerla en mi copan~a no porq por esto dexe yo de socorrer las en sus necessidades a todo mi poder: po no se- guir las en sus antojos como los cauallos passados hiziero: & por esto os ruego q[ ]vos embieys essa dozella vra trra / la q<>l pare- cera mejor encerrada como mujer honesta} {CB2. q no andar como anda. No se en vdad di- xo Floriseo q fue la causa de ta mal vso co- mo fue y es andar las donzellas solas por los motes hechas procuradores o correos delas cosas o negocios delos hobres / & no se como no[ ]via los antiguos q<>nto mal[ ]& mal enxeplo se podia seguir deste[ ]vso: & q alguno me respoda q la lealtad dlos cauallos de a- ql tpo era tata q hazia seguras las dozellas por do q<>er q fuessen: a esto digo q esto basta- ua pa las hazer guardadas de sus psonas: po no de todos los otros hobres. E q dsto lo q no podia ser ta bie los caualleros las guardassen / al menos esta claro q dla sospe- cha d su desonestidad no las podia co toda su fuerc'a guardar. Ansi q todo bien mira- do este vso era feo / & sin puecho & sospecho- so: por lo q<>l yo huyre dl en q<>nto pueda & an- si hara todo cauallo q quisiere mi copan~ia Como esto oyessen aqllos cauallos q esta- ua enl castillo conociero q no menos saber tenia floriseo enlas palabras q fuerc'a & ve- tura colas armas: & arturio como touiesse en mas la copan~ia de Floriseo q la dela do- zella mado la boluer a su trra / & dixo a flo- riseo como el qria seguir a su merced: & flo- riseo lo recibio por copan~ero. E floriseo di- xo a fidelio / amigo yo no q<>ero q por seguir mi copan~ia pdays la de vros hermanos / & por esto si veys ql tpo es breue pa ser coellos al cabo desta isla partid vos luego pa ellos co la buenavetura. Mi buena vetura dixo fidelio es yr co vra merced & suirle: por ta- to no me made apartar de su suicio. Mu- cho holgo desto Floriseo & fecho esto despi- diose de polomo sen~or de aquel castillo & q- do muy su amigo. {RUB. % Capi .xvj. que acotecio a floriseo dspues q partio dl castillo polomo} {IN4.} SAliedo floriseo dl castillo d po- lomo lleuado en su copan~ia a fi- delio & arturio que ambos eran buenos caualleros yua muy ale- gre: & con pposito de andar toda la isla ha- sta[ ]ver a sus hermanos de fidelio: & yendo hablado allegaro a vna cumbre de vna cue-sta} [fol. 87r] {HD. Segundo \ Fo LXXXIII} {CB2. de donde vieron estar[ ]vna hermosa casa fuerte enla ribera de vn rio: & como allegas- sen cerca vieron estar a par della seys caua- lleros bie aderec'ados: & vieron que tenian en vnos arboles dode ellos estauan colga- dos tres hobres: & mirado mas vieron co- mo aquellos caualleros madauan a vnos peones poner fuego ala casa: vieron mas como de vnas vetanas daua bozes ciertas mujeres llamado el socorro de nra sen~ora. E como Floriseo viesse todo esto dixo alos seys caualleros: como consentis pues soys caualleros q aqllos[ ]villanos traten ta mal aquellas mugeres. consentimos lo porq lo mandamos dixero ellos. Estoce mado Flo- riseo a cipriao su escudero & a castor su paje que fuessen a deffend[e]r alos peones que no quemassen la casa. Y estoce dixo a sus copa- n~eros. Caualleros yo creo segu la obra que estos hazen q deuen ser muy viles / por tato vos fidelio yd para la casa & hazed tato co mis criados q prendays o mateys a aqllos diez peones: & vos arturio & yo trabajemos por hazer lo mismo destos seys caualleros. E ansi fue q Floriseo arremetio su cauallo yendo como couenia cotra los enemigos / y encotro al[ ]vno q mas se auia adelantado & fue tan rezio el encuetro q le metio la lan- c'a por los pechos[ ]& dio conel muerto al sue- lo: & sin quebrar la lanc'a hirio coella a dos manos tan de rezio a otro q venia que sela metio por vn costado & le dexo el hierro me- tido por la carne / & quado el hizo este gol- pe fue herido de dos encuentros juntamen- te: & fuero tan rezios q por fuerc'a le hizie- ro[ ]venir a trra: & del golpe sintio gran qbra- tamieto: po como su corac'o fuese tal q enla mayor priessa mostraua mas aliento & pla- zer leuatose ligeramete & cubriedose bie de- su escudo tomo vna lanc'a enla mano delos q auia derribado & fuesse a poner delate de- los dos q le auia encotrado: & tato lo hizo bie que al vno mato el cauallo & lo hizo ve- nir a tierra: & al otro echo la lanc'a de toda fuerc'a de manera q le passo el arnes & sela a- trauesso por vn costado hasta el otro y este fue vno delos mas hermosos tiros q se pu-dieran} {CB2. ver enel mudo. E mirado Floriseo ala otra parte[ ]vido como arturio tenia der- ribado vno q encotro & co otro andaua pe- leando dlas espadas. Y como estouiesse mi- rando esto muy conteto vino por detras el cauallero aquien auia muerto el cauallo / & con su lanc'a a dos manos hirio tan rezia- mete a Floriseo por las espaldas q le passo el arnes & le hizo vna gran llaga en vna es- palda. E como Floriseo se viesse herido & tan malamente[ ]& touiesse empacho de se a- uer dscuydado en manera a q aql le pudiesse herir por las espaldas: arremetio co gran furia cotra el que le hirio: & dexado todo te- mor echole mano dela lanc'a & fue contra el teniedo sela reziamete[ ]& co la espada le dio tantos golpes sobre el yelmo & cabo el gor- jal hasta q le hizo rotas las armas & le hi- rio por cabe la gargata mortalmete. Y ansi cayo a trra y el dio gras a nro sen~or porq te- nia puesto a tan buen recado alos q<>tro ca- ualleros q le cayeron en suerte & boluio ha- zia su copan~ero Arturio q ya tenia en trra el otro segudo cauallero con quien a pie se andaua cobatiedo delas espadas: & como viesse venir a Floriseo hazia el & ouiesse vi- sto como dexaua a sus q<>tro copan~eros en trra fue corriedo & pusose a sus pies pidien- dole merced dela vida: & Floriseo le dixo. Cauallero pedid pdon o merced de vra vi- da a esse cauallero con quien hazeys bata- lla q a mi no aueys porq me lo pedir / al q<>l ruego yo q vos pdone: & ansi fue ql caualle- ro que quedaua delos seys pidio merced a arturio dela vida: & por ruego de Floriseo [l]e pdono. E como esto se ouiesse hecho flo- riseo fue contra la casa & hallo que fidelio[ ]& sus criados auian muerto & preso alos peo- nes q la ponia fuego / & como las mugeres d detro[ ]viesse como sus enemigos era muer- tos por mano de floriseo abriero la puerta[ ]& salio la sen~ora dela casa[ ]& hizole gran recibi- miento. E como viessen que venia herido lleuaronle avna muy aderec'ada cama: & de- de alli mando Floriseo a sus copan~eros q touiessen preso aql cauallo dlos seys q auia pedido merced de su vida & a los peones} {CW. l iij} [fol. 87v] {HD. Libro +} {CB2. y estouo alli Floriseo curadose q<>nze dias. Y eneste tpo le conto la sen~ora dela casa: co- mo ella era xpiana & como vn gigate tenia preso a vn su hermano & qria prender a ella para lo qual embiaua alli aqllos seys hijos suyos caualleros q su merced auia muerto o vencido. Quien es esse gigate dixo Flo- riseo o para que os queria. El gigante se lla- ma lipario dixo ella y es de sesenta an~os de edad: & como el me ouiesse visto pidio a mi hermano que me diesse a el por muger: & co- mo por ser gentil yo no lo quisiesse prendio a mi hermano por engan~o y embio aqstos suyos a q por fuerc'a me lleuassen a el: lo q<>l hizieran si mi muy buena ventura no os traxera por aquesta parte dode con vro po- der aueys sen~or remediado mi vida del pe- ligro en q la hallastes. Como se llama vro hermano & dode esta el lugar de su prisio di- xo Floriseo. Mi hermano dixo la dozella se llama cornelio: & la casa del gigante esta vna jornada de aqui. E luego floriseo se pu- so en cuydado & pensamiento como libra- ria a cornelio. Y a esta causa encomedando a dios ala dozella partio de su casa guiado para la casa del gigante lipario. {RUB. % Cap .xvii. en que se cuenta de- la forma que touo Floriseo en sacar a cor- nelio dela prision en que el gigante lo tenia & de como estando conel gigante que auia vencido vino en su busca vna duen~a.} {IN4.} COmo Floriseo partio dela ca- sa dla donzella andouo esse dia sin hallar cosa en que se detouies- se: & otro dia allego a vista dela casa dl gigate y supo como el gigate estaua muy triste por auer sabido del vencimieto de sus hijos: & tenia mayor dolor en no sa- ber quien los auia muerto. Y estonce a- cordo Floriseo yr a su casa & pedirle q le re- cibiesse por huesped como a cauallero de ve- tura & ansi lo hizo. E como el gigante esto- uiesse con mucho dolor por sus hijos dixo q no tenia voluntad de[ ]ver cauallero: & Flo- riseo le dixo. Gigate dela muerte de tus hi- jos d ti deues tener solo el enojo. Sabes tu} {CB2. dixo el gigante la causa de su muerte: selo di- xo floriseo porq los vi morir como ellos me- recian. E dicho esto puso mano a su espada & dixo contra el gigate q estaua a su puer- ta armado. Mal cauallero tened por bien dar me a cornelio que teneys preso por ma- la manera si no yo os embiare al lugar don- de estan vros hijos. E como el gigate[ ]viesse el gran atreuimiento con q Floriseo le ha- blaua[ ]& sintiesse de sus palabras que el auia sido enla muerte de sus hijo[s] / tomo vn fuer- te escudo en sus brac'os & con su espada fue a acometer a Floriseo de grandes golpes: & Floriseo selos recibia con mucho tiento en su escudo: & no solo esto pero heria al gi- gante peligrosamente en muchos lugares: y era tanta su ligereza q hazia al gigate p- der los mas delos golpes q hazia. E como el gigate fuesse hombre de mucha edad an- daua desmaydo al tpo q floriseo se comec'a- ua a esforc'ar enla batalla: & a esta causa pu- do tanto Floriseo q a fuerc'a de grades gol- pes hizo al gigate pder el escudo cortando le por muchas partes. E como le viesse sin escudo & andar muy flaco aremetio conel a los brac'os & puesto quel gigante era rezio tanto hizo Floriseo con sus buenas fuer- c'as que dio conel vn gran golpe al suelo & pu- sole el pun~al alos pechos & dixole. Muer- to eres si no te me otorgas por vecido & me das a cornelio q tienes preso: E como el gi- gante viesse su peligro & aun q malo cono- ciesse que su soberuia & desordenado desseo ouiessen acarreado su mal: dixo a Flori- seo. Sen~or yo hare & otorgo lo que dizes: & luego mando a vn su criado q sacasse a cor- nelio dela prision: la qual auia vn an~o q te- nia muy escura & triste. E como el gigate le viesse dixole / cornelio habla por sen~or a este cauallero que te libro de dode si dios otro no te sacara. E cornelio fue a pedir la ma- no a Floriseo: el q<>l le abrac'o d gra amor en ver que era xpiano y en saber q era buen caua- llero segu le auian informado. Muy espan- tados hizo a los copan~eros de Floriseo ver aquella batalla que hizo conel gigate lipa- rio y estonce se entraron todos en casa del} [fol. 88r] {HD. Segundo \ Fo LXXXIIII} {CB2. gigate y estouiero curando de si enella tres dias. E como la fama d floriseo sonasse por muchas partes dla isla & por ella se sopiesse como su officio era ayudar a los agrauia- dos & alos pobres. Y estado en aqlla casa del gigate lipario[ ]vino a ella[ ]vna duen~a[ ]vestida toda de negro encima de vn palafre y en su copan~ia dos dozellas caualgado[ ]& dos mu- geres moc'as a sus estribos: y ella era mujer de .l. an~os[ ]& como entro enla casa pguto por el cauallo dl desierto / & como floriseo lo oye- se dixole: sen~ora el q os habla es el q buscays y estoce la duen~a dixo / sen~or cauallo yo soy vna duen~a xpiana a q<>en mis pcos hizieron mucho mal: & como para el ouiesse buscado muchos remedios dos an~os ha q le padezco q niguo me a[+]puecho tato q no me refresca- se mi dolor. E como sea delos apassionados buscar nueuos remedios hablando enesto co- vnos mis vassallos dixerome q auia oydo como el cauallo dl desierto era ta[ ]veturoso q a toda afreta daua satisfacio & toda fuer- c'a remediaua co sus armas: & a toda neces- sidad de bue cosejo daua coplimieto co sus discretas palabras. E como yo triste touies- se necessidad de tal medico pa mi gra mal a- corde partir para alexadria dode al psente estaua vra merced: & como mi ventura me fuesse cotraria acaescio q q<>ndo yo allegue a alexadria erades sen~or partido pa grecia & yo como desseosa del remedio q pieso ha- llar envos sen~or he venido en vro rastro y he oydo las grades y estran~as cosas a que vra merced ha dado su fin: & porq veays sen~or q no os mieto la primera batalla q vecistes fue la de zafiro & la de en medio la del giga- te leonicio de q<>en librastes ala reyna de bo- hemia: & la del cabo hasta agora la d este gi- gate lipario. Y entre estas q sen~alo aueys sen~or vencido otras muchas batallas q no men( )os son dignas de memoria: po dexolas y baste q doy sen~as a vra merced delo q ha fecho despues q partio de alexadria. Mu- cho espato pusiero a floriseo las cosas q la duen~a le dixo: & bie creyo q duen~a que tato auia trabajado por le hallar no vernia sin gra cuyta[ ]& mouido d copassio del trabajo} {CB2. dela duen~a dixole / sen~ora dezid q es el dan~o q[ ]vra hora o psona recibe: porq aun q yo no sea tal q<>l vos ha dicho: sereys cierta q ansi por hazer lo q deuo como por suir os el tra- bajo en q la afficio de mis nueuas os metio porne mi psona a todo peligro por apartar el q teneys: a esto dixo la duen~a. Vra mer- ced sabra q yo fuy casada con vn cauallero xpiano natural de ybernia cuyo nobre es fi- loto[ ]& ouo en mi ciertos hijos y el mayor se- ria d .xx. an~os & morauamos envna nra isla q es en comarca desta isla: & como mi mari- do fuesse buen cauallo & de mas de cincuen- ta an~os pcuraua dxar a su hijo[ ]muy diestro enlas armas: & a esta causa venia co el mu- chas vezes a esta isla porq enella se halla co- sas de aueturas buenas y malas como yo halle: & veniedo a ella posaro alguas vezes en casa devna duen~a biuda q tenia vna hija y esta es sen~ora de vn castillo & muy rica & pi- dio a mi marido q la tomasse por muger: y ella tomaria a mi hijo por yerno[ ]& como mi marido no viniesse enesto couertiosele el a- mor q los tenia en odio & acordo matarlos de muchas muertes poniedoles cerca d mi casa envn tormeto el mas poderoso q pue- der ser pesando: y es dsta manera q esta cerca de mis castillo[ ]vna tieda & enella esta sentada en vna silla ardiedo & mi marido & mi hijo parece q esta envn lago d agua hasta la gar- gata / dode de rato en rato[ ]va vna gra balle- na & parece q los traga[ ]& los gomita. Y en d- rredor dellos esta seys grandes dragones. E ala entrada dl rio esta vna bestia muy es- patosa: esta es de gradeza de vn cauallo co dos cabec'as hazia atras: & delate[ ]& es su co- bertura de vnas rezias cochas q arma no las pueden passar: & tiene en cada frente[ ]vn cuerno ta luego & ta agudo como espada & de sus ojos parece salir fuego: & como yo vi tan terrible cosa toue aquel temor q de tal cosa se podria tener: & procure acorrerme d muchos cauallos q hasta oy ha pdido por cuplir esta demanda la vida. E como aqlla bestia los vece tornase perros y esta conti- nuamete mordiedo a mi marido & hijo: esto se yo porque este tormento esta de manera} {CW. l iiij} [fol. 88v] {HD. Libro +} {CB2. que no daua a persona que alli llegue si no es cauallero que vaya por librar mi mari- do[ ]& a mi hijo. E muchas vezes he yo llega- do cerca del y estado alli viedo la crueldad de tal tormento como esto que he contado a vuestra merced: E auiendo acabado la duen~a este cuento los dexo espantados de tal caso. {RUB. Capi .xviii. de como Floriseo consolo ala duen~a: & de como partio coella para procurar el remedio: & delo que hizo cerca desto.} {IN4.} TOdos los caualleros que esta- uan presentes al cuento q la due- n~a hizo a Floriseo segun se ha di- cho tenian duda delo q el respo- deria ala duen~a cerca d su demanda: Por que por vna parte sabian que Floriseo nun- ca dezia de no aquien le pidiesse fauor ni a- uia dexado de darle a todo agrauiado aun que no le pidiesse socorro / & por esto creyan que yria con la duen~a. E por otra parte pa- reciales q como Floriseo fuesse discreto no querria ponerse en qrer coplir tan rezia de- manda como era aquella & mucho les daua ocasion ala duda ver q Floriseo estouo sin querer hablar mas de media hora ala due- n~a / el qual estaua pesando que haria dl gi- gante lipario aquien alli auia vencido: & ta bien pensaua si lleuaria en su copan~ia a fi- delio[ ]& arturio aquien por copan~eros auia recebido. E auiedose determinado enesto mando al gigante lipario que de baxo dela fe que como su vencido le auia dado que se fuesse al castillo dela donzella / y estouiesse alli hasta que le diesse libertad. Y escriuio conel a gesipo el maestre aquien el dexo por alcayde como tratasse al gigante / & fecho esto dixo ala duen~a. Sen~ora mucha pena me ha dado pensar el dolor en que essa falsa duen~a os ha puesto: del qual plazer a nro sen~or saldreys ayna. Y enlos trabajos que hasta agora aueys passado / tomad cosuelo creyendo que son consentidos por dios pa descuento delos pecados que[ ]vro marido & vos teniades cometidos contra el: el qual} {CB2. ha querido que este tormento os sea en cue- to del tpo que auiades de penar enel pur- gatorio: y enlo de mas yo yre con vos para que siendo dios seruido procure el remedio de vuestra pena. E dicho esto dixo a fidelio yo tengo como veys de yr con esta duen~a & por tanto no tomeys afan d yr comigo por que quic'a deteniendo nos enesta demanda no podriades boluer a tiempo de hallar a vuestros hermanos/ pues que de aqui a[ ]vn mes aueys de ser conellos. Sen~or dixo fide- lio antes segun las sen~as ha dado esta due- n~a ellos estan encantados en aquel lago do- de dize que esta su marido. E por esto sera mas justa mi yda alla co[ ]vuestra merced. E dicho esto partio Floriseo con la duen~a q aueys oydo. E como se quisiesse partir ro- gole cornelio que le lleuasse en su copan~ia: & Floriseo selo otorgo como aquel q le ama- ua / ansi porq le auia delibrado como porq era buen cauallero: & ansi partio Floriseo con la duen~a lleuando en su copan~ia aqllos caualleros fidelo & arturio & cornelio: & ca- mino tres dias pacificamente: & al cabo de ellos dixo la duen~a a Floriseo. Sen~or aql castillo que de lexos parece es el dela tray- dora q eneste trabajo nos ha puesto / y enel esta su hija. Como se llama esta vuestra ene- miga dixo Floriseo. Sen~or dixo la duen~a / su nombre es piromancia / y el de su hija es eromancia: & son madre & hija las mayores hechizeras q pueden oy ser enel mundo. E hablado enesto y en muchas otras cosas a- llegaron essa noche a vna villa muy buena q se llama comodia[ ]& alli hizo Floriseo a[ ]vn maestro q le guarniciesse la espada q la rey- na le dio con la guarnicion & vayna q tenia la q el saco dl desierto[ ]& qbro enla pierna dl gigante leonicio segun es dicho. E[ ]fecho esto partio de aqlla villa dexando a todos los morador[e]s della muy espantados de[ ]ver q yua a se poner en contienda con piroma- cia aquien por sus malas artes temia en to- da aqlla prouincia. E llegando cerca del ca- stillo de piromancia dixo Floriseo ala due- n~a q le lleuaua. Duen~a yo q<>ero entrar enla casa de piromancia[ ]& hablarla. Sen~or dixo} [fol. 89r] {HD. Segundo \ Fo LXXXV} {CB2. la duen~a como no tiene vra merced memo- ria de como os conte q ella esta en vna tien- da sentada sobre vna silla de fuego cerca dl tormento de mi marido. Tengo memoria dixo Floriseo: pero enel creer esso es esta- do el engan~o delos caualleros q vos han ydo a guarecer: los q<>les yua a acortar vro dan~o al arroyo & no ala fuente donde ma- naua / digolo porq a mi ver vuestro reme- dio se ha de tomar prendiendo a piroman- cia: la qual sin duda esta en su castillo: & no yr a pelear con essas bestias que enla vdad son fantasmas / & por esto su vencimieto no es de valor para dar libertad a[ ]vro marido & hijo: cuyo remedio esta en tener en poder a esta falsa duen~a que es la causa desse tor- mento: porque presa cessara su obra como quando se quita el fuego se quita su calor & luz: porq estado ella libre[ ]& sabiendo q esse en- cantamieto suyo es dsffecho hara otro peor. & porq no se pesasse q el rehusaua de entrar enl tormento q es dicho ordeno ansi. Dixo a aqllos sus tres copan~eros que ellos se q- dassen cerca del castillo de piromacia[ ]& que procurassen prenderla o entrarle enla casa en tanto q el yua con la duen~a: & ansi fue q el llego al puerto y entro en vn barco co la duen~a y esse dia allegaron al castillo & al tor- mento donde filoto & su hijo estauan: & no menos espantoso le parecio a Floriseo que la duen~a le auia dicho: pero como con su sa- ber supiesse q aquello era cosa de burla: & co su corac'on fuerte no dudasse emprender to- da cosa peligrosa dixo ala duen~a q lo traya Sen~ora yo quisiera por acabar mas presto este negocio entrar enel castillo de piroma- cia donde ella esta: porq enla verdad aqlla q esta enla tieda es su figura q ella puso alli por desatinaros & no ella: la q<>l se esta en su casa a su plazer en tanto q vos teneys pena & vos no me dexastes entrar enel castillo creyendo q trayendo me aqui copliria mas presto vuestro desseo delibrando deste cruel tormeto a[ ]vro marido[ ]& hijo. Plega a dios que ansi sea: & para enesto os ruego q vos se- n~ora esteys eneste lugar rogado a nuestro sen~or dios me de vitoria cotra estos enga-n~os} {CB2. q el diablo arma contra los xpianos. E dicho esto apeose d su cauallo & fue para la tieda dode parecia estar piromacia: y en- tro enella sin passio ninguna: & ala hora fue muerto el fuego q parecia enella: & salido d alli fue cotra aqlla gran bestia q estaua ala orilla del lago: la q<>l vino contra el & le dio grades golpes con aqllos sus agudos cuer- nos en su escudo: y eran tales q cada vez se lo passauan ligeramete: de manera q a poco espacio le tenia roto el escudo por muchos lugares: & sin esto echaua tal fuego por sus ojos & bocas con q parecio q Floriseo an- daua ardiendo en biuas llamas: delo qual tenia la duen~a & alos suyos gran dolor espe- cialmente el enano q estaua haziendo gran llato por[ ]ver a su sen~or enl peligro q estaua. E como floriseo viesse q aun q recebia mu- chos golpes dela bestia no eran peligrosos tomo gra corac'on contra ella & hiriola mu- chas vezes con su espada[ ]& como ella touies- se virtud para deshazer toda cosa encanta- da / ala ora q la espada allego ala bestia lue- go Floriseo entro enel lago sin ningun te- mor. y ala ora fue cercado delos dragones: y en dando sobre cada vno vn golpe conel espada luego cayan a tierra: & como el esto- uiesse haziendo su batalla con los dragones dexo la ballena de tragar al padre & al hijo & buelto contra Floriseo aparejando la bo- ca para lo tragar fue Floriseo contra ella & metiole su espada por la boca & ala hora cayo enlo hondo del agua. Y eneste tiempo parecia andar Floriseo metido enel agua hasta los pechos. E como la ballena esto- uiesse sumida enel agua allego Floriseo a los caualleros: & siedo dellos dixoles. Ca- ualleros despertad de tan pesado suen~o co- mo tato tiempo ha que teneys. Esto que de- zia el porq le parecio que estaua durmiedo Y en tato que esto dezia Floriseo viero co- mo el lago se sumia todo debaxo dla tierra & vieron como los dragos & ballena se que- mauan en biuas llamas: delo qual salia vn olor muy terrible / & vieron como los per- ros que parecia morder al padre & hijo pa- recian en su forma de caualleros como era} {CW. l v} [fol. 89v] {HD. Libro +} {CB2. de manera que auiendose todo aquel enca- tamiento desfecho conla presencia & osadia de Floriseo como es dicho quedaron en vn prado do antes parecia el lago / el marido dela duen~a & diez caualleros que la duen~a a- uia alli traydo pa su remedio: & todos qda- ro como dormidos. y estoce la duen~a allego a su marido & hijo: & creyedo q fuessen mu- ertos comiec'o a hazer sobre ellos gra llato & Floriseo hablo ala duen~a enesta manera. {RUB. % Capi .xix. como despues que por la presencia de Floriseo se desato el en- cantamiento prendio Floriseo a piroman- cia & presa la hizo desatar el suen~o que auia puesto sobre los caualleros.} {IN4.} SEn~ora si vos me dexarades ver a piromacia primero que aqui llegara: escusado touierades e- ste llato q hazeys / dl q<>l espero yo en dios que saldreys presto: & dicho esto torno prestamete a entrar enel barco pas- so vn brac'o de mar q atajaua aqlla isla dela insola encantada & andouo tanto q esse dia allego al castillo de piromacia[ ]& sopo de sus copan~eros que auia dexado cerca del casti- llo como oystes / como la duen~a piromacia auia passado cerca de ellos metido en vna gran neblina: & que lo creyan porq dela ne- blina oyan salir grandes & dolorosas bozes de vna muger que dezia. O cuytada de mi que hare pues todo mi saber es pdido por la gran virtud & sabiduria de vn cauallero: & que lo affirmaua porq la neblina auia sali- do del castillo & q yua corriendo a manera de torbellino. Mucho holgo Floriseo con esta nueua & dixo a sus copan~eros: q fue la causa porque no auian seguido ala duen~a. Ellos dixero que ellos solamete auia de pe- lear con hobres no con diablos. E luego Floriseo partio de alli lleuado la via q le di- xeron q lleuaua la duen~a en su nube & ando- uo tanto q allego cerca d vn monesterio de monjas donde se acabo el rastro q lleuaua la niebla: & creyo floriseo q alli se deuia auer acogido piromacia. E fue ansi q como ella fuesse muy artera tenia vn familiar de q<>en} {CB2. sopo como el q auia desatado encatamie- to[ ]que ella tenia sobre el padre y el hijo era xpiano & de tal vtud y esfuerc'o cotra quien su saber no ternia poderio: & a esta causa sa- lio de su castillo por temor de Floriseo & vi- no hasta aql monesterio dode peso guare- cer del. E como el sopiesse q alli era entra- da/ hizo q[ ]le llamassen la abadesa: & como[ ]vi- no hablola co gra acatamieto & dixole. Se- n~ora tega por bie vra reuerecia dar me vna gra desseruidora de dios q oy se entro ene- sta casa. Como sen~or cauallo dixo la monja agora os es nueuo como las casas de dios son amparo dlos malos q las toma por re- medio. Sen~ora dixo Floriseo no q<>ere nro sen~or q por hora d su casa no se castigue los q horan los demonios como esta mujer ha hecho. Por tato dexadas aparte las razo- nes q se podria dezir sobre la hora delos te- plos q enla vdad ha d ser mucha: & dexado de declarar q<>les son a q<>en han de valer / en todo lo q<>l yo podria loores a dios hablar os medianamete / madame dar a piroma- cia q es gra hechizera[ ]& dxa encatados .xij. caualleros xpianos / pa q yo la lleue para q los desencate / pues sera desto dios mas ser- uido / a esto dixo la abadesa. Sen~or caualle- ro locura seria qrer yo ponerme co vos en disputa pues que me parece q no menos os puede loar d sabio q vos alaba d esforc'ado & ansi cocediedo la razo q teneys en qrer a esta duen~a segu pa lo q la demadays yo[ ]vos la dare con q vra merced me de su fe de me la tornar aq<> como ella aya hecho lo q qreys deshaziedo essos encatamietos q dezis: lo q<>l otorgo floriseo ala abadesa aun q dspues no lo coplio por hazer mayor suicio a dios & luego la abadesa mando venir alli a piro- macia / la qual era vna vieja alta[ ]& magra d cuyos ojos parecia salir cetellas d biuo fue- go / ala qual dixo Flori. O maluada criatu- ra que dexado de ser sierua de dios te as he- cha seruidora delos demonios / o tizo del in- fierno enxeplo de maldad / que ganacia as sacado del abhominable officio de encatar q as tenido pa tu condenacio / estas & otras feas razones dixo ala encatadera delante} [fol. 90r] {HD. Segundo \ Fo LXXXVI} {CB2. dela abadesa. Y ella le dixo: sen~or cauallero no se diga por[ ]vos q days al aflegido mayor tormeto baste os ver el q yo terne pues oy es dia de mi perdida & megua & fin: lo qual yo no dexaua de conocer ante de agora: po queria & tenia por mejor vsar de mi volutad treynta an~os aun ql sin fuesse tal como este q no vsar dla ajena diez aun ql fin me ouie- ra de ser glorioso: pero el mayor tormento que de presente me congoxa es[ ]ver el plazer que su muger d filoto terna con mi pdida. A esto dixo Floriseo / duen~a si vos templa- redes el dolor q la aueys hecho sofrir dos an~os ha conel plazer q[ ]vro mal le dara ha- llareys que no sera muy grande su gozo. E si mirays lo que vos aueys holgado con su pena conocereys q terna razon conel pla- zer dela vra. Por tato vamos & sacareys aqllos caualleros del lugar donde vuestra maldad & su ynocencia los puso. E luego partio Floriseo del monesterio lleuado co sigo ala encantadora: & fue conella hasta el lugar donde estauan los caualleros encan- tados. E como allego a ellos dixo ella a ca- davno ciertas palabras enlos oydos / & vn- tolos con azeyte. E luego despertaron co- mo si de suen~o pesado salieran. E todos pe- sauan que entoce se ouiessen echado a dor- mir en aquel prado. E filoto & su hijo auia dos an~os que estauan alli enla manera que oystes: & los otros caualleros menos tiepo Y estos caualleros eran xpianos: & alli esta- uan los quatro hermanos de fidelio: lo q<>l dio causa a floriseo de su mayor alegria por auer alli venido. Pues como la duen~a vies- se a su marido & hijo biuos por mano de flo- riseo fuele a besar los pies: & dixo a su mari- do & hijo q hiziessen lo mismo pues q Flo- riseo les auia sacado del gran peligro en q tanto tpo auian estado. E como ellos lo q<>- siessen hazer Floriseo los abrac'o & dio paz amorosamente: & ansi hizo alos otros diez caualleros: & todos se fueron con gran ale- gria al castillo de filoto donde estouo Flo- riseo ocho dias recibiendo mucho plazer & seruicio: & tenia en su camara ala duen~a pi- romancia: & por muger haziala aun que} {CB2. mala mucha honra. E fue por todo lo mas dela insola encantada muy afamado Flo- riseo por auer acabado esta auetura que a- ueys oydo. E mouio tanto los corac'ones delos hombres dela insola q muchos le fue- ron a ver como a hombre de quien se sona- uan cosas de gran loor. E como se ouiesse holgado enel castillo de filoto queriendose partir / dixole filoto. Sen~or cauallero qrer dezir a vuestra merced lo mucho que os de- uo es escusado / pues el gran beneficio q me hezistes lo pgona: & para en pago desto yo touiera necessidad de vuestras psonas yo q<>siera seguir a vra merced siruiendo os: po como mi edad niegue esto a mi voluntad q- dare por de vuestra merced. Y en sen~al que por tal me terneys & porque siempre me ha- gays merced supplico os lleueys sen~or este mi hijo por sieruo. E como Floriseo nunca rehusase tales demadas recibiolo d grado en su copan~ia. E hecho esto todos los diez caualleros aquien Floriseo auia hecho des- encantar allegaro con mucha mesura ante el diziedole que fuesse seruido de su compa- n~ia: y el les dixo. Sen~ores caualleros si yo os pidiera muy ala clara el remedio della. E por esto & porque cada vno aproueche & se afame por si pues cada vno tiene mere- cer della / sera bien q vays con la gracia de nro sen~or donde fuere vra voluntad. E de mi terneys cierto que hare todo vro man- dado. E desta manera despidio Floriseo a- quellos caualleros os & dixo a fidelio: amigo ya veys como vros hermanos se van / bien sera que no lo perdays por mi. Estonce fi- delio dixo a sus hermanos como su volun- tad era seruir & acompan~ar a Floriseo en quanto biuiesse / por tanto que los encome- daua a dios: & ansi se aparto dellos & dixo a Floriseo. Sen~or ya me desp[e]di(e) de mis her- manos por seguir a vra merced aquien ten- go por padre. En mucha obligacion pusie- ron esta obra & palabras de fidelio a Flori- seo. E como esto se ouo fecho salio Floriseo dela insola de filoto & torno ala insola enca- tada: & traxo consigo a piromancia & vino essa noche a su castillo y entro solo conella} [fol. 90v] {HD. Libro +} {CB2. enel: & fidelio & arturio & cornelio & filanio se quedaron cerca del castillo porq por te- mor de ser encantados no entraro detro. {RUB. % Cap .xx. delo q ordeno Flori- seo de piromacia & de sus cosas estando en su castillo / & de como la lleuo al castillo dla donzella.} {IN4.} MUcha parte de aquella noche pe- so Floriseo lo que haria de piro- mancia porq por vna parte el la auia prometido ala abadesa / & por otra parte pareciale rezia cosa dxar la vida a aqlla maluada encatadera. E auien- do mucho pesado enesta duda hallo vn me- dio: & fue que acordo embiarla ala reyna de bohemia / & que ella la perdonasse si q<>siesse. E como se leuantasse con este acuerdo dixo a piromancia. Duen~a mucho quisiera que vras obras fueran dignas de perdon porq vos como otros muchos le alcac'arades de mi: pero como ellas sean contra dios tan de- rechamete como han sido no podre yo sin que primero el vos perdone el anima otor- gar vida a vro cuerpo. Por tanto sed xpia- na & apartadvos de todo peccado y yo[ ]vos dexare la vida para que coella podays ser- uir a dios a quien tanto aueys deseruido. A esto dixo la duen~a que era cotenta: & Flo- riseo le dixo. Sen~ora para q con mayor ho- ra recibays la fe sera bien q vays a tomar- la ala casa del empador: & sera vuestra ma- drina[ ]vna sen~ora cuyo cauallero yo soy: y el emperador sera vuestro padrino / contenta dixo piromancia que era de yr a casa del em- perador ansi por el bien de su anima como por la honra que le seria en quel empador & la reyna fuesse sus padrinos. Mucho hol- go desto Floriseo porq por esta via peso es- creuir presto a su sen~ora la reyna / cuyo des- seo le daua contino tormento: el qual mo- straua dando grades sospiros: & a causa de dissimular su passion enamorada dezia que estos salia de mala disposicion de que su co- rac'on se descargaua. E cierto si su discrecio no fuera mayor que su pena aun q era gran- de el perdiera la vida o el seso vecido del a-mor} {CB2. que le aquexaua. Pero como el viesse su dan~o y el poco remedio de quien lo causo buscaua como discreto muchos remedios para conseruar su persona hasta el tpo en q pudiesse descubrir su pena a q<>en fue la cau- sa della: & a esta causa acordo boluer al ca- stillo dela donzella: & dede alli hazer vn pre- sente ala reyna su sen~ora porq conel & con es- creuir la creyo que recebiria gra cosuelo su passion. E para cuplir esto partio de aquel castillo & lleuo consigo a piromancia[ ]& ansi andouieron hasta llegar cerca del moneste- rio dode la auia sacado como se dixo: & por que le parecio q la abadesa podia quedar q- xosa del porq no le boluia alli a piromacia / embiole co su enano[ ]vna carta q dezia ansi. % Muy reuerenda sen~ora bien pienso que segun os sobra saber sera escusado alargar en razones con vra merced: y es q yo[ ]lleuo comigo a piromancia donde si ella quisiere cuplir lo que me ha dicho ganara deste ne- gocio ser xpiana & muy honrada: & por esto pues es para su mayor bien su yda comigo perdoneme vra reuerencia el no bolueros la a essa casa como quede. E pues la causa me desculpa no alargo mas de me encome- dar enlas deuotas oraciones de vuestra ca- ridad: & quedo desseoso de seruir a essa san- ta casa por cuyo seruidor & de vra merced q- da el cauallero del desierto. E dada esta car- ta al enano prosiguio por su camino por la via que yua al castillo dela dozella q era de alli cincueta leguas: & auiendo andado la primera jornada allegaron essa noche a ca- sa de vn cauallero q moraua en vna forta- leza en vn yermo: y el nobre deste cauallero era cormanso: y el aun que estaua enfermo los recibio amorosamete & les hizo mucha hora essa noche. E como el sopiesse que a- quel q estaua en su casa era el cauallero del desierto que a toda fortuna daua fauor alle- gose a el despues de auer cenado & dixole. Sen~or cauallero pdone vra merced la fal- ta que se ha tenido enel bue seruicio que yo os deuia hazer en mi casa: & la razon dello es no tener yo aqui mi mujer / la q<>l era vna duen~a muy sabida en dar contentamiento} [fol. 91r] {HD. Segundo \ Fo LXXXVI[I]} {CB2. alas semejantes personas q venian a su ca- sa: pero plazera a nro sen~or que yo me vea conella como desseo & a vos sen~or en mi ca- sa para que estoce se emiede la falta que en vro recibimieto he tenido. E dicho esto co- menc'o cormanso a dar grandes sospiros: & Flo le dixo. Sen~or cormanso segun la mu- cha cortesia q a estos cauallos & a mi auedes fecho en[ ]vra casa no sa justo q vamos della sin q nos digays si vos pluguiere la causa de vra tristeza / porque es cierto si por nos- otros se pudiere remediar no passaremos de aqui sin dexaros satisfecho. A esto dixo cormanso. Sen~or cauallero la fama de vra virtud es tan buena por esta insola &[ ]vro pa- recer es tal que no se deue creer otra cosa si- no la bondad que se suena de[ ]vra persona: & creyendo esto & que hareys por mi lo que se- n~or dezis contar os he la causa de mi passio y es que yo soy casado co vna duen~a no me- nos noble que hermosa: la qual por mis pec- cados me robo vn saluaje que mora envna montan~a cerca de aqui: el q<>l la puso en lu- gar tan secreto vn an~o ha q yo no he podi- do saber della: & muchas vez he sobido ala montan~a por ver me coel saluaje en batalla el q<>l como me vee dize que por el amor que ha a mi muger no me quiere matar. E co- mo esto me ha dicho va se corriedo tan lige- ramente que es impossible poderle alcac'ar & desta manera tengo por desesperado mi mal. Mucho holgo floriseo deste caso por q el tenia desseo de saber que cosa fuesse sal- uajes / porq aun q los auia oydo nobrar no los auia visto / & por esto dixo a cormanso. Sen~or cauallero para que yo mejor entien- da eneste negocio es menester q me hagays muy informado de todo lo q vos preguta- re: & por esto dezidme porq yo no lo se q co- sa es saluaje & a su manera & codicion o si pe- lea con armas o si moran en casas fuertes. Sen~or dixo cormanso yo dire a[ ]vra merced lo que supiere cerca desto que quiere saber: y es q enesta montan~a mora muchos salua- jes cuyo sen~or es este q me lleuo mi muger: & su morada es en vnas cueuas o debaxo d grandes pen~as: & su manera desto es que} {CB2. son hobres criados enlos yermos a mane- ra de bestias: & matienense de yeruas & fru- tas & carnes de animales & anda sin ropas & son llenos sus cuerpos de grandes cabe- llos por toda parte. Su codicion es cotra toda razo & humanidad: & son ligeros co- mo cieruos: & de fuerc'a como osos: & son de grandes cuerpos: & pelea con vnos gran- des bastones q traen enlas manos: & algu- nos tiene arcos de flechas. Son enemigos de hobres de razon aun q de nras mugeres son amadores en tato grado q yran donde ellas lo quisiere lleuar / y enesta montan~a ay muchos: & algunos dellos salen a vezes a lo llano a hazernos el mal q puede. Don- de traxero su nacimiento estos saluajes di- xo Floriseo. Sen~or dixo cormanso muchas cosas se dizien eneste caso: & la que por mas cierta se tiene es: q alguno destos en princi- pio fue engendrado de algu hobre en algu- na bestia: & salio enla figura hombre y enla piel bestia: & que este tomo algu($n)[n]a mujer en quien ouo generacio de que ha salido estos saluajes. Y esto nos ayuda a creer ver su fi- gura de hobres enlos rostros y enel andar & sus cuerpos llenos d cerdas: y enlo d mas no tienen razon como dixe / saluo q hablan & siguen el apetito dela luxuria & gula. E a causa destos dos vicios son sus contiedas entre ellos: & son de tanta equiueza q para cumplir estos vicios no guardan deudo ni amor. Su vida destos dura hasta cien an~os de su nacimiento: y esto es lo que se desta ge- te. Mucho holgo Floriseo en saber la hi- storia deste linaje que hasta entoce no auia oydo: & toda essa noche perdio el suen~o pe- sando que manera podria tener pa dstruyr aquella gente & restituyr su muger a corma- so. E despues que se ouo desuelado en( )esto gran parte de aquella noche encomendose a dios rogandole que le ensen~asse la mejor via para esto. {RUB. Capi .xxj. delo que Floriseo acordo hazer para yr contra los saluajes[ ]& delo que cerca desto le acontecio.}} [fol. 91v] {HD. Libro +} {CB2. {IN4.} DEspues q Floriseo penso como aquellos saluajes mas se auian de vencer con man~a q co fuerc'a segun era muchos & no queria pelear como hombres hablo con cormanso diziendole / yo he pensado mucho la mane- ra que contra estos saluajes se ha de tener[ ]& pareceme que de muchas maneras hemos de pcurar engan~arlos / & porq para el prin- cipal engan~o son menester mujeres sera bie que vays alas mas principales[ ]villas desta insola & procureys traer algunas mugeres publicas: & traydas yo dire como han de a[+]- prouechar. E dicho esto partio cormanso & algunos suyos que el embio & fueron a bus- car las mugeres como Floriseo mando. Y estoce dixo Floriseo a piromacia. Sen~ora bien claro esta que el arte de encantacio de que aueys vsado nunca nro sen~or se sirue. E a esta causa pues que vos siendo alubra- da por el vays a tomar su sancta fe no sera razo que mas la vseys / porq vsando la cau- sar se ha que solo seriades xpiana enel nom- bre y erege enlas obras / lo qual dios no q<>e- ra q en vos acontezca porq no sea vro po- strero yerro peor ql primero & ansi os rue- go yo sen~ora que aparteys de vos en pensa- miento & obra esta arte de encatamientos de que hasta oy os aueys preciado: & q los libros que teneys della en que no ay conju- ros delos demonios pongays en vn mone- sterio de flayres por q esten alli para cofun- dir si fuere menester en algu tpo aquien co encantamientos se leuantare cotra nra san- cta fe mostrandole por ellos mismos como todos son burla. E tan bien para hazer co- ellos algun prouecho como agora yo q<>ero que hagays. Sen~or dixo piromancia diga vuestra merced lo que me manda q haga q lo que el me aconsejare yo lo hare sin duda. Lo q quiero q hagays es q quado yo[ ]vaya ala montan~a delos saluajes tengays mane- ra como quado ellos allegare e dode yo o al- guno destos mis copan~eros estouieremos q ellos no pueda huyr de nos otros aun q quiera hazerlo poniendoles delante alguna escura niebla o algunas grades pen~as / por} {CB2. manera q aun q no quieran se combatan co nos otros. Cosa es essa dixo piromancia q se podra hazer ligeramente por seruiros. & auiedo proueydo Floriseo esto estouo enel castillo de cormanso tres dias aguardando a que traxessen las mugeres q el auia dicho & fue ansi q vino cormanso & los suyos[ ]& tra- xeron seys mugeres. E como floriseo las[ ]vi- do dixo a aquellos caualleros q traya en su copan~ia: ya sen~ores sabeys como tengo de- terminado que pongamos diligecia en ha- zer cobrar su muger a cormaso: & sin esto p- curar de sojuzgar los saluajes q esta enesta montan~a: & porq esto no lo podriamos aca- bar por nras personas sin vsar de algunos en- gan~os cotra los saluajes ansi porq son mu- chos como porq son muy ligeros[ ]& no espe- ran batalla co caualleros sera bien q tenga- mos esta forma: cadavno devos otros & yo lleuaremos vna destas mugeres por la mo- tan~a & yremos aparte dode pesemos q los saluajes moran: & yremos cubiertos de ma- nera q dissimulemos las armas & fingire- mos cada vno que va pdido: & como ellos nos vieren esta cierto q qrran tomar nos las mugeres: porq segun dize cormaso ellos son muy deuotos delas nras mugeres: y estonce dexarse las hemos & despues q vie- remos q han hablado coellas hablar los he- mos diziendo q nuestra intencion es ganar mediante aquellas mujeres & pedir les he- mos oro & perlas q ellos tienen de sobra: y eneste officio aun q torpe pa nos otros esta- remos hasta q conozcamos al saluaje ma- yor q tiene la mujer de cormaso: & conocido yo acabare coel q me la de a trueco de vna destas q yo lleuare comigo. E al cabo dar les hemos el pago que su fiereza merece: & no vos parezca fea esta manera pues q por quitar el mayor mal deue los discretos esco- jer el menor. Digolo porq por destruyr e- stos diablos no es mucho q entremos a co- nocerlos dla forma q he dicho: que enla[ ]ver- dad no ay otra para hazerlos detener ante nosotros / porq la fiereza de su codicio q casi es de bestias los haze huyr delos hom- bres. Muy bie parecio a aqllos caualleros} [fol. 92r] {HD. Segundo \ Fo LXXXVII[I]} {CB2. esta ingeniosa arte que Floriseo peso para entrar enla montan~a delos saluajes: & lue- go tomaron fidelio & arturio & filanio ca- da vno su mujer de aqllas erradas. & cipria- no el escudero de Floriseo tomo otra: & flo- riseo tomo otra q quedaua: y era mas her- mosa q todas: y estoce dixo su enano a flo. Sen~or por cierto que hasta agora nunca a- uiades hallado vro officio dad gracias a dios pues tan bien sabeys ser garc'on como cauallero. Como yua con aqllas mugeres horadas comec'aro de caminar hazia la mo- tan~a & yua co hobres criados de cormanso q los guiaua: & con cocierto q todos se jun- tassen otro dia en vn lago q era donde mas trataua los saluajes. & Floriseo guio hazia donde penso que estaua el saluaje mayor: & yua en su copan~ia piromacia: & tanto ando- uo por la montan~a esse dia q al cabo del alle- garo avna fuente: & queriendo alli reposar vieron q venia ala fuete vn saluaje muy fie- ro. Y estoce floriseo dixo a piromacia q hi- ziesse el encantamieto q le auia dicho: y ella dixo. Sen~or ello esta hecho como os couie- ne. Y estado enesto allego a ellos el saluaje & sin hablar cosa alguna fuesse para la mu- ger & tomola por el brac'o: & Floriseo se pu- so delante del con su espada enla mano & di- xole. Saluaje no q<>eras lleuarme forc'ada la m(a)[u]ger pues yo te la dare de grado si me a[+]- muestras al saluaje sen~or desta montan~a: y el saluaje dixo que le plazia: & ansi fue Flo- riseo en pos del: y el saluaje le dixo. En aqlla casa q esta cabo aql risco mora: po yo no lle- gare a el porq no me tome esta muger: que aun que tiene vna querra esta otra. A esto dixo Floriseo. Mira traeme tu aqui al sal- uaje que el quedara sin essa muger q tiene & tu con esta. E dicho esto el saluaje touo tan- to credito & conocimiento de Floriseo que fue al saluaje mayor & dixole que viniesse & tomaria vna mug(a)[e]r q traya vn hobre: y el saluaje tomo vn arco enla mano y ela otra vn gra baston & viene cotra el su espada desnuda & cubierto de su escudo[ ]& acometio le con gra osadia: y el gigate saluaje solto} {CB2. vna flecha que passo a Floriseo el escudo & le hirio algo enel brac'o yzquierdo: & Flori- seo se acerco a el de manera q pudo herirle de vn gra golpe enla pierna: & pusose ta cer- ca del q el saluaje no podia flechar: & daua le muchas heridas: pero era su cuero ta du- ro que le hazian poco dan~o. Pero al cabo como el saluaje se[ ]viesse muy herido solto el arco & tomo su baston a dos manos & fue a dar sobre la cabec'a a Floriseo vn gran gol- pe: mas como Flori fuesse muy ligero dio tan gra salto haz[i]a vn lado q le hizo perder el golpe al saluaje & dio sobre vna piedra ta de rezio q se quebro el baston que era vn ar- bol de .xv. palmos en luengo & tan gruesso como la pierna / y estoce Floriseo se torno a juntar tan d cerca a el q le pudo herir muy a sabor. E como el saluaje viesse q de estar cerca de Flo no podia ganar sino la muer- te porque no tenia armas ni podia aproue- charse del arco que lo auia dexado tentaua juntarse alos brac'os con Floriseo porque por fuerc'a bien lo pensaua vecer: pero Flo- riseo andaua tan auisado de se apartar del saluaje como el de se juntar a el porq siem- pre entraua & salia con los tiros que hazia. E como el saluaje estouiesse muy brauo ti- ro de gran fuerc'a el medio baston q le qda- ua & dio tal golpe conel a Floriseo sobre el yelmo que se le abollo & metio harta parte del sobre la cabec'a. Y esto hecho comenc'o el saluaje de huyr: & Floriseo aun q sintio mu- cho qbrantamiento del golpe fue empos dl & auiendole seguido vn rato vido como el saluaje se auia alongado mucho del / po vi- dole estar parado: y estoce se dio priess(e)[a] & pi- romacia empos del allego al saluaje q esta- ua d manera q aunq qria huyr no podia. E como allego a el comenc'ole a herir de ta gra- des golpes que a poca de hora le derribo a tierra mortalmete herido: & Floriseo le di- xo que le diesse la mujer que tenia robada si- no que le cortaria la cabec'a. Y el saluaje dio grandes bozes que antes le daria la vida / y estonce Floriseo le corto la cabec'a & diola a piromancia y el torno a donde auia come- c'ado la batalla & vido como el saluaje auia} [fol. 92v] {HD. Libro +} {CB2. ydo ala cueua dl saluaje mayo: & guio para ella & como allegasse ala puerta vido estar cabo ella la muger ql auia traydo & a otra muger. E luego creyo ser aquella su mujer de cormanso: la qual de empacho no mira- ua a Floriseo / y el le dixo. Sen~ora no du- deys de hablarme pues que a causa de vue- stra virtud he puesto mi vida en auentura de cautiuerio. Yo soy vn cauallero que ma- te al que aqui os ha tenido dad gracias a nuestro sen~or & venid comigo a[ ]vuestra ca- sa porque quiteys la gran pena que corman- so sostiene por vuestra prision. Como esto oyesse la duen~a creyo que su marido corma- so auria embiado aquel cauallero para su remedio: & fuesse para Floriseo & besole las manos & dixole. Sen~or cauallero nuestro sen~or aquien vuestra merced ha seruido en esta jornada sea el que vos de el galardon de vuestro trabajo: porque yo por ser tan grande la merced que me aueys hecho no podre enteramente seruiros la: pero hare enella todo lo que podre & vamos luego de esta tierra delos enemigos. E dicho esto sa- lio luego Floriseo dela montan~a & dexo en guarda la muger que lleuo al saluaje que primero hallo: & andouo tato que otro dia allego a[ ]lo llano donde hallo a Cormanso que estaua esperando saber del. E como el viesse a su mujer fue lleno de alegria a abra- c'arla: y hecho esto pusose de rodillas dela- te de Floriseo pidiendole las manos: y el le abrac'o & dixo. Sen~or Cormanso tomad vuestra muger & sabelda tanto guardar co- mo la sabeys amar. E dicho esto dio esse dia buelta para la montan~a & toda via yua conel piromacia. E como allegassen ala ba- xada de vn cerro oyo bozes devna muger[ ]& no dudo que alguno de sus compan~eros e- stouiesse en peligro: & por esto se aquexo por llegar al lugar donde sali(o)[a]n las bozes: & co- mo allegasse cerca vido como vno de sus co- pan~eros hazia batalla con dos saluajes & andaua tan lleno de frechas como si esto- uiera asaeteado: & fue a todo correr & pu- sose tan cerca del vn saluaje que le pudo he- rir de muy rezios golpes con su espada: &} {CB2. tanto le aquexo conellos que del vno que le dio por el vientre le hizo caer con las tri- pas de fuera al suelo: & como el otro viesse esto comenc'o a huyr muy sueltamente. E como Floriseo estouiesse cierto que el en- cantamiento de piromancia se le auia de de- tener fue empos del: & auiendo andado q<>n- to vn tiro de ballesta alcanc'olo: & como el no pudiesse huyr hiriole con la punta del es- (d)[p]ada muchas vezes & desta suerte lo mato: & boluio para su compan~ero & vido que era filanio & q estaua mal herido / & luego guio conel para la cueua del saluaje mayor don- de auia dexado a su muger conel saluaje pri- mero que hallo & dexolo alli: con las muge- res: & acordo yr al lago para se juntar con sus compan~eros como auia concertado conellos: & tanto anduuo que llego al lago donde hallo que todos quatro se auian jun- tado sin auer visto ninguno dellos alguno delos saluajes que en aquella montan~a an- dauan: & boluio Floriseo conellos ala cue- ua donde auia dexado a filanio. E como se vido alli con toda su compan~ia ouo mu- cho plazer por auer cobrado la mujer a cor- manso. {RUB. % Capi .xxij. de como Floriseo se boluio dela montan~a con sus compan~e- ros & con el saluaje primero que auia topa- do: & de como allego al castillo dela donze- lla: & delo que enel hizo.} {IN4.} MUcho cuydado tuuo Floriseo en se determinar si quedaria en la montan~a o si saldria della: porque por[ ]vna parte pareciale cosa rezia para su condicion dexar aquella motan~a sin sojuzgarla al poder delos xpia- nos: & por otra pareciale que esto no se po- dria hazer sin mucha gente & mucha dila- cion de tiempo / el qual le faltaua a el segun la mucha priessa que tenia por boluer al ca- stillo dela donzella para escreuir dende alli a su sen~ora la reyna d bohemia q era lo que el mas desseaua coplir. Y a esta causa & vie- do que ya el auia coplido la demanda que} [fol. 93r] {HD. Segundo. \ Fo LXXX(VII)[IX]} {CB2. le traxo aquella montan~a salio della lleuan- do consigo a sus compan~eros & alas seys mu- geres q traxo como oystes & al saluaje pri- mero: & fuesse a casa de cormanso donde del y de su muger fue de gran amor recebido & seruido: y estouo en su casa tres dias / & al ca- bo dellos dixo a cormanso. Sen~or caualle- ro yo estoy determinado proseguir el cami- no q lleuaua quado a esta[ ]vra casa allegue: & mucho quisiera por dexaros mas seguro no hazerlo sin que primero pusiera toda di- ligecia en sojuzgar esta montan~a delos sal- uajes: pero la justa priessa de mi camino no me cosiente detener sino partirme: por tan- to sed cierto q do quiera que yo este estare por vro cierto amigo: & tened de mi q si tpo se me offreciere y dios me ayuda q yo os ha- re sin temor destos malos vezinos saluajes que teneys. E dicho esto mando aderec'ar sus copan~eros partio de alli dexado a cor- manso por su muy seruidor: & tato andouo que dende a q<>tro dias allego al castillo dla donzella dode fue recebido co gra alegria de gesipo el maestre dela naue aq<>en el auia dexado alli por alcayde: & sin el todos los vassallos de aquel castillo ouieron gran go- zo con su venida: & los presos que alli tenia Floriseo tenian mucha esperac'a de su liber- tad. E despues que ouo holgado alli el & sus compan~eros ocho dias vinieron al castillo doze procuradores delas mas principales villas dela isla y embiaronle a dezir como ellos querian hablar a su merced en nobre delas villas cuyo poder trayan: & Floriseo los mando entrar enel castillo: & como fue- ron dentro hablole el mas anciano dellos diziendole. Noble & mas bienauenturoso cauallero la villa de comodia cuyo procu- rador yo soy te embia a dezir que la gra fa- ma buena de tu virtud junto co el tu fecho que no menos es bueno lo ha puesto en des- seo de querer ser tuya / porq cree q aun q ser sujeta es cosa penosa / sera mas noble en ser lo de tal persona como la de tu merced / en quien piensa hallar siepre gran deffensa & fa- uor: & que a esta causa te ruega huelgues de la querer pues te quiere / & q en sen~al de q se} {CB2. te da para siempre te embia este su sello. E dicho esto fuele a dar su sello[ ]& besole las ma- nos[ ]& / Floriseo le dixo. Honrado procura- dor si yo rehusasse el querer ser sen~or de esta villa que dizes seria muy ingrato a su razo y enemigo d mi prouecho: & por esto digo q yo gano mas enello dede aqui la recibo co- mo tu dizes con[ ]volutad de morir sobre p- curar su bien y honra. E dicho fuele di- cho por cada vno delos otros procurado- res su offrecimiento: & todos le presentaro los sellos delas villas cuyos procuradores eran: y el los recibio amorosamente. E por esta manera fue fecho Floriseo sen~or dela mayor parte de aquella insola & recibio gra- des presentes de oro & perlas destas villas que se le dieron. E la causa de dar sele fue q- rer tener sen~or q los rijesse & defendiesse de muchos gigantes & saluajes[ ]& caualleros ti- ranos que auia enla insola: los quales po- nian todo su trabajo en robar dende sus ca- stillos aqllas villas que era muy ricas & sin sen~ores. E como ouiesse vn an~o q Floriseo auia entrado enla insola & fecho enella las cosas q aueys oydo fue publica su fama de bondad & virtud por la tierra. E por esto a- cordaron los de aqllos pueblos embiarle a tomar por sen~or como aueys oydo. E sien- do esto fecho despidio a los pcuradores di- ziendoles que el yria presto a aquellos sus pueblos / & aparto al maestre & dixole. A- migo mi volutad es q vays a costantinopla & co vos yra cipriano & ambos hareys lo q yo vos dire: por tanto aparejad la naue. E ansi fue q maestro dixo a Floriseo q dende a ocho dias estaria la naue para caminar: y en tanto escreuio Floriseo ala reyna. {RUB. % Capi .xxiij. dela carta & presen- te que embio Floriseo a su sen~ora la reyna: & de como fue recebido.} {IN4.} TEniedo la naue puesta a punto de nauegar: fue dicho a Floriseo por el maestre della que manda- ua su merced que la nau(a)[e] ya esta- ua aparejada. Y estoce mando Floriseo al maestre q metiesse enella ala dozella sen~ora} [fol. 93v] {HD. Libro +} {CB2. del castillo q mato a su hermano mismo se- gun se dixo: & a veron el q con los otros sus quatro primos fue acometer a Floriseo a traycion: y al gigante lipario que mado a sus hijos q prendiessen arturio & a su her- mano quado le quemauan la casa adonde Floriseo los vecio & ta bien mando matar a piromacia la encatadera & a su hija / & ma- dola q delante la casa dela reyna hiziesse el encantamiento dode tenia a filoto & a su hi- jo filanio. E como todos estos que se ha di- cho fuero dentro enla naue dixoles q pidies- sen merced a su sen~ora la reyna en q<>en esta- ua su libertad. E mando a cipriano q con- tasse a su sen~ora la auentura destos prisio- neros q la embiaua / & diole mil perlas tan gruessas como auellanas q la diessen & diole cincuenta marcos de oro q diesse ala duen~a propicia: & sin esto embio aues de estran~a y hermosa manera q auia en aquella trra. Y esto hecho escriuio[ ]vna carta ala reyna que dzia ansi. % Muy poderosa sen~ora cotem- plado a vra alteza a quien mi osada mano qria escreuir del todo me faltaua razo que dixesse: y enteramente me sobraua temor q me dezia que no hablasse. E como por otra parte estouiesse cobatido del desseo de ha- blar a[ ]vra alteza cuyo sieruo me hizo no me- nos la razo que la naturaleza: acorde con- fiado en vra real virtud escreuir esta q glo- riosa se podra llamar: enla q<>l si ouiesse de dezir las grades cogoxas / terribles torme- tos / temerosos pesamietos que he padesci- do enla ausencia de vra alteza seria mas hi- storia se podra llamar: enla q<>l si ouiesse de dezir las grades cogoxas / terribles torme- tos / temerosos pesamietos que he padesci- do enla ausencia de vra alteza seria mas hi- storia con q enojasse que con q siruiesse: & a esta causa passando por estas cosas que por venir de tan alto lugar como viene mas de- uo soffrir por gloria q cotar por pena: digo q despues q sin me apartar me parti de vra alteza vine a esta insola q no menos que yo es vra: enla q<>l me ha sucedido tan pspera- mente q<>nto a sieruo d tan alta psona como la[ ]vra era razon q le acaesciesse: & qdo enella esperando el mandamiento de vra alteza. Pues esta claro q el mayor bien q podre alcanc'ar enla tierra sera seguirle en tanto lo q suplico a vra alteza es que enlas horas} {CB2. de su desocupacio haga memoria su pensa- miento de mi pues q con esto me dara[ ]vida vra alteza cuyas reales manos besa el caua- llero del desierto. E auiedo sellado esta car- ta escriuio otra de creecia para la reyna q dezia. % Muy poderosa sen~ora el caualle- ro del desierto beso las manos de vra alte- za ala q<>l suplico reciba esse pobre seruicio que este mi escudero le dara: del q<>l se podra informar delas aueturas que se me han of- frecido despues q parti dela insola del leon para esta dode quedo sieruo de vra alteza. Y escrita esta carta escriuio otra a Propi- cia la camarera dela reyna q bien sabia su passion / q dezia ansi. % Muy noble sen~ora si en medio delos trabajos dolores q me cercan no touiesse memoria q vra merced esta de mi parte para pcurarles medicina ya la desesperacio me abria co la muerte he- cho despenado / po como la memoria de[ ]vra virtud & saber me ayan en todas mis pas- siones puesto esperanc'a de biuir he podido sostener la vida: la q<>l podreys hazer sana di- ziendo a mi sen~ora quato sentis segun lo q vistes en mi partida q penare en su ausen- cia: & sin esto suplicarla tenga memoria de mi: & porq para con tan virtuosa & discreta persona & que tan bien siente serian escusa- das mas largas ni abiertas razones. E por no enojar a vra merced cesso comec'ado de nueuo a ser vro cauallero del desierto. Y es- critas estas cartas dixo a cipriano despues que pluguiere a dios q seas en constantino- pla daras esta carta de creencia[ ]& essas plas ala reyna de bohemia mi sen~ora: y el oro & estas dos cartas selladas daras a propicia & de esta manera ordeno discretamete Flo- riseo: porq mado a cipriano q diesse enlo pu- blico las perlas & creecia ala reyna / & secre- tamente diesse a propicia su camarera las dos cartas selladas q lleuaua & los .l. mar- cos de oro. E proueydo esto mado al mae- stre dela naue que presentasse los prisione- ros ala reyna su sen~ora[ ]& que hiziesse a piro- mancia poner el encantamiento delante el aposento dela reyna. E q como esto ouiesse hecho que cobrassen la respuesta dla reyna} [fol. 94r] {HD. Segundo. \ Fo (LXXXVIII)[XC]} {CB2. & boluiessen para el a aquella insola donde le hallarian. E desta manera despacho flo- riseo a vn su escudero para la reyna: & lue- go embarcaron: & dede a diez dias auiedo lleuado buen tpo allegaro a constatinopla vn dia quado salia el sol: & como piromacia se[ ]vido cerca dela ciudad creyendo q enello seruiria a Floriseo a quien ella tenia gran amor / acordo hazer algo de su officio: & fue ansi que ella touo tal forma q quando alle- go la naue en q yua cerca del puerto hizo por su arte soltar de ella grandes tiros de poluora / & fue tal su sonido q puso gra espa- to a los delas ciudad: & por ver q cosa fuesse salieron muchas getes al puerto & vieron enel mar vna fortaleza que parecia q toda se ardia en biuas llamas. Y esta venia an- dando sobre el agua: & viero como dede ella se tiraua los tiros que auia oydo: lo q<>l pu- so gran espanto alos que estaua al puerto: & fueron a dezir esta nueua empador: el q<>l mando a muchos maestres de naues q en- trassen enel mar a ver que cosa fuesse aqlla fortaleza q parecia sobre el agua: y ansi fue q entraro en muchas galeras: po aun q mu- cho se trabajaron aql dia no pudiero alle- gar ala fortaleza porq como allegauan cer- ca della tenia manera piromacia con su sa- ber que no la viessen ansi q desta manera a- uiedo trabajado en vano los maestres bol- uieron para el empador & dixerole como a- quello q parecia fortaleza sobre el mar de- uia ser cosa encantada. E a esta causa salio el empador al puerto & toda su corte / & vi- do como en vano seria trabajar contra aql encantamiento & boluiose a su palacio: & o- tro dia como amanescio fizo piromacia el encantamiento en q Floriseo la fallo segun oystes: & pusolo enel alcac'ar cerca del apo- sento dela reyna de bohemia como Flori- seo selo mando. E como fue vista cosa tan estran~a fue dicho al emperador. E como se pusiesse en vna ventana a lo ver aun que de rezio corac'on era no dexo de temer de ver a- quel lago[ ]& bestias fieras & de tener mazilla delos caualleros q[ ]veya penar enel / & creye- do que aquella fuesse auetura q por armas} {CB2. no se podria saber su secreto no curo de tra- bajar por ello sino dexolo. E como esto fues- se fecho salio cipriano dela naue & fuesse pa el aposentamiento dela reyna de bohemia: & como fue detro puesto de rodillas delate della dixo. Sen~ora mi sen~or el cauallero dl desierto besa las manos a vra alteza y em- bia esta carta: & ala hora le dio la creencia & las mil perlas: & la reyna ouo gran plazer co la carta / & luego entro gesipo el maestre co los prisioneros que traya & dixo ala rey- na. Sen~ora el cauallero del desierto mi se- n~or dize q reciba vra alteza estos prisione- ros & juzgue dellos lo que se haga: porq el aun q tiene mano para los preder en nobre de vra alteza con cuyo sabor pelea. No tie- ne osadia para disponer de cosa q venc'a sin vro querer: el q<>l tiene por su volutad. Mu- cho holgo la reyn(o)[a] co estas razones: & ala hora embio a su tio el emperador la carta & presente de Floriseo: & mando a cipriano q el contasse a su alteza todo el fecho de Flo- riseo & de aqllos presos: & q de mas espacio selo diria a ella q mucho lo desseaua saber. E luego cipriano se aparto dela reyna & ha- blo a propicia & diole las cartas d Floriseo & el oro que le embiaua: & fuesse ante el Em- perador: el q<>l le dixo. Escudero dl mejor ca- uallo del mundo por mi amor q nos digays todo el fecho de vro sen~or despues q se par- tio dela sen~ora reyna mi sobrina: & ansi fue que cipriano le conto todo lo q a su sen~ora a- uia acotecido despues q libro ala reyna: dlo q<>l fue floriseo mucho mas estimado del em- perador & delos de su corte: y en tato que en esto gasto cipriano alguos dias nuca hizo otra cosa propicia sino dezir ala reyna su se- n~ora grandes loores de Floriseo[ ]& suplicar- le respodiesse amorosamente. Esto hazia la duen~a porq como ella le dio la carta secre- ta de Floriseo. Luego la reyna tomo sen~al della q Floriseo la amaua d amor no hone- sto delo q<>l ella recibio gran pena. E a esta causa estouo veynt dias sin qrer ver a sus criados de Floriseo. {RUB. % Capi .xxiiij. delo que Floriseo +}} [fol. 94v] {HD. Libro +} {CB2. {RUB. hizo en tanto que le[ ]vino respuesta de su se- n~ora la reyna} {IN4.} DEspues que Floriseo ouo em- biada a su sen~ora la reyna la em- baxada que aueys oydo estouo vn mes en aql su castillo dla do- zella esperado co gran dsseo ver respuesta de su sen~ora. E como eneste tpo no ouiesse venido acordo yr a conocerse por sen~or de a- quellas villas que como oystes sele auia da- do porq allende de ser esta cosa razonable & puechosa para el era vn remedio para su passion: la q<>l le daua mas tormento el tpo que mas sin cuydado se hallaua: & poniedo esto en obra dixo a fidelio. Amigo yo q<>ero tornar ala isla tu quedaras eneste castillo a- guardandome & guardadole: lo q<>l otorgo fidelio y el fue pa la villa de comodio & lle- uo cosigo a arturio & a cornelio & a filanio. E como allego cerca della salieron los mas principales a le recebir como a sen~or: & fue lleuado a vnas casas muy buenas donde ellos hazia su cosistorio. Y estouo alli ocho dias conociedose con todos los del pueblo & confirmoles sus costubres buenas: & cor- rijoles algunas malas que tenian: & partio de alli & andouo visitando todas las otras sus villas: & a todos los moradores dellas dexaua muy contentos ansi de su obra co- mo de sus palabras. E auiendose conocido por sen~or en toda su tierra boluio a la villa de comodio q era la mas principal de su se- n~orio: & dende alli mando llamar los pcu- radores & las mas principales psonas d su sen~orio. E como dende a ocho dias todos fuessen juntos conel / entro vn dia envna sa- la coellos & hablolos enesta manera. Muy horados amigos & vassallos yo acorde ha- zeros venir a este lugar para que juntame- te supiessedes mi volutad q es buena para con vosotros / y es deziros q yo no tego de morar enesta tierra / porq antes q viniesse a ella tenia determinado hazer mi reposo en otra parte / por tanto pesad si conesta codi- cion me querreys: & su no os couiniere q aun- que esto sea ansi no dexare de vos acorrer en vras necessidad todas vez q me req<>rie-redes.} {CB2. E si desta manera quereys q yo ten- ga vro cargo hare lo q mejor me pareciere para q en mi ausencia seays muy bie gouer- nados & deffendidos. E como esto ouo di- cho salio dela sala por dexarlos acordar: y escriuio vna carta d llamamieto a polomo aquel cauallero con quien se cobatio por la donzella como oystes: & otra a cormanso a- quel aquien saco su muger del poder delos saluajes: & otro a filoto a quien saco del en- cantamiento en q le tenia piromacia. Y he- cho esto boluio dode estauan los procura- dores: & todos le dixero que aquellas sus[ ]vi- llas le auian tomado por sen~or & que ansi lo ternia en presencia y en ausencia a el & a q<>n- tos viniessen del. Mucho holgo Floriseo en ver la lealtad firme de sus vassallos[ ]& to- uo los alli hasta que viniessen aquellos ca- ualleros por q<>en embio. Y en tanto dixo a los pcuradores q si querian ser gouerna- dos en su ausencia de psonas naturales de- la isla o de estran~as: y ellos le dixeron q esto dexauan ellos al parecer d su merced. E co- mo esto oyesse Floriseo & viesse q eran[ ]veni- dos aquellos caualleros por q<>en embio en- tro vn dia con ellos[ ]& con sus compan~eros en- la sala & auiedo bien pesado lo q auia de ha- zer hablo enesta manera. Honrados pcu- radores despues q he mucho pesado como os dexe a tan buen recado quato vra bon- dad meresce / he acordado q seays regidos por el consejo de cinco personas q yo sen~ala- re a cuyo mandamiento obedeced como al mio: y ellos son tales q ansi por su condicio como por mi amor siempre vos tratara bie & justamente: y en todo vos deffenderan de quien[ ]vos quisiere dan~ar. Y estos ternan el cuydado que yo ternia de vosotros / & sed ciertos que a todo mi poder yo vos visita- re: & quado esto no podiere ser siempre[ ]vos escreuire & verne a procurar vro bien si en mi estouiere poderlo hazer. E porq qdeys mas satisfechos tomad estas ordenanc'as q yo mando guardar a los que dexo en mi lu- gar que[ ]vos gouiernen. La primera es que filoto & polomon & cormaso & arturio[ ]& cor- nel[i]o todos estos cinco caualleros aq<>en yo} [fol. 95r] {HD. Segundo. \ Fo (LXXXIX)[XCI]} {CB2. dexo mi poder para q vos gouierne y este continuamente enesta villa de comodia: & juntamente vos rijan & gouiernen por las leyes del reyno de bohemia dode yo soy na- tural / las quales yo vos embiare: & ala ma- nera deste reyno aueys de cotribuyr me. Y enlo que toca a dios aueys de guardar los decretos dela sancta madre yglesia de ro- ma: & la segunda es que cada vno destos ca- ualleros por si no pueda mandar si no to- dos juntamente o los mas: saluo si estouies- se alguno en alguna guerra que vos conui- niesse. La tercera es que toda la renta q co- mo a sen~or me aueys de dar se gaste enestos diez an~os en edifficar fortalezas & templos Y enestos cinco caualleros que dexo por de mi consejo / haziendo partes yguales para cada cosa destas. La q<>nta es que estos ca- ualleros no[ ]vos lieuen ni demaden otra co- sa ninguna de vuestras haziendas / saluo q lleuen para todos ellos la tercia parte de mis rentas. La quinta es que si con su con- sejo & fauor & con vuestras jentes sen~orea- redes algunas villas & castillos que desto ni de ninguna cosa dello no puedan dispo- ner estos de mi consejo sin mi / o mi espresso mandado. E como los vassallos oyeron q tan buenos hombres les dexaua Floriseo por regidores & gouernadores & con ta bue- nas ordenanc'as como aueys oydo / ouiero mucho plazer: & ala hora recibiero a estos caualleros por sus juezes & gouernadores. E como esto ouo hecho Floriseo dixo a aq- llos de su consejo. Sen~ores caualleros por mi amor & por lo que deueys a virtud & ca- ualleros que vosotros vseys deste officio q por mi ruego tomays muy justa & virtuosa- mente: & porque creo que vuestra virtud y nobleza[ ]vos encarga mas a esto que mi rue- go no alargo enesto mas de hazeros saber que oy me parto para el puerto donde pie- so que hallare[ ]venida mi naue. E como esto les ouo dicho el los tomo omenaje que ter- nian aquella insola en su guarda & gouerna- cion: & que acudirian conella ala reyna de bohemia o a el en su nombre. E como los ca- ualleros oyessen dezir que auian de acudir} {CB2. ala reyna d bohemia dudaua hazer el ome- naje: pero Floriseo les dixo que el era caua- llero dela reyna & que por esto se auia de ha- zer ansi. Como aquellos caualleros cono- cieron la voluntad de Floriseo hizieron el omenaje enla manera que el quiso. Y enesse dia se partio Floriseo para el su castillo de la donzella & traxo consigo a Filanio que por ser mancebo no le puso enel consejo de la insola donde dexo a su padre filoto. E co- mo fidelio supiesse que venia Floriseo con mucha alegria salio ala puerta del castillo con las llaues enla ma( )no & dioselas: & Flo- riseo le abrac'o & le dixo. Sen~or fidelio yo de- xo a Cornelio & a arturio vuestros compa- n~eros puestos donde si quieren ternan ho- ra & riqueza. E tan bien vos podierades q- dar alli sino quel mucho amor que vos ten- go no consintio que vos apartasse de mi: & contole todo lo que aueys oydo que orde- no cerca dela guarda dela insola. Y enesto passaron la mayor parte de aquella noche: aun que enla verdad Floriseo nunca pudo tener reposo[ ]viendo como no era venido ci- priano co la respuesta de su sen~ora la reyna: dela qual torna a hablar la historia. {RUB. % Capi .xxiiij. de como la reyna de bohemia respodio a Floriseo: & ansi mis- mo su camarera propicia.} {IN4.} YA oystes como la reyna detouo veynte dias a Cipriano sin que- rer responder conel a Floriseo: y enestos dias hablo muchas[ ]ve- zes propicia conella suplicando la respon- diesse muy amorosamente a Floriseo / enlo qual nunca vino la reyna. E como cipriano se quisiesse partir sin respuesta dela reyna porque auia mucho tpo que la esperaua: & ansi lo ouiesse dicho a propicia: la qual fue vn dia ala reyna muy enojada & dixole. Se- n~ora mucho me marauillo de vuestra alte- za querer vsar de tanta sequedad & poco a- mor con el cauallero del desierto: que por los grades & muy sen~alados suicios q ves ha hecho y espera hazer tiene pensamiento} {CW. m} [fol. 95v] {HD. Libro +} {CB2. & no sin causa de pediros qualquier merced Por tanto suplico a vuestra alteza tiem- ple el enojo q sin razon tiene del & de su car- ta & le escriua a su sabor pues cuestan poco las razones / porque en hazer esto mostra- ra vuestra alteza ser agradecida & dara cau- sa a que el crezca en mas seruiros. Como di- xo la reyna quereys vos que le escriua: por que si dissimulo sus razones en mi carta pe- sar( )a[ ]que huelgo dellas: & si selas reprehen- do creera que es fingido pues que le escri- uo: pues es cierto que el mas seguro reme- dio contra los hombres locos es no darles respuesta: porque aun que sea mala por ser respuesta siempre toma por buena sen~al pa osar proseguir en su mal proposito comen- c'ado. E por esta causa aun que me conozco por deudora deste cauallero no le he queri- do responder a su sabor como dezis / porq no piense que le pago con mi honra lo que con dineros le podre pagar: & lo que deter- mino es respoder a su creencia & no a su car- ta secreta. Y enlo que me parece destos pri- sioneros que me embia vos le respodereys de mi parte porque alargar razones aun q sean buenas no sera bien con quien se atre- uio a escreuir me su mal pensamiento. E di- cho esto mando llamar a Cipriano & diole vna carta para su sen~or que dezia. % Muy nombrado cauallero vide la creencia q este criado vuestro me dio[ ]& holgue en saber del las cosas d[ ]auentura a que vuestra virtud han dado fin. Plega a dios que siempre ha- gays semejantes cosas porque vuestra fa- ma crezca: & dios a quien en vuestro traba- jo seruis os de junto galardon. Las perlas son las mejores dl mundo / estas[ ]& lo q mas os deuo espero yo pagaros segun es razon & quedo muy presta a vuestra honra la rey- na. E como sela ouo dado dixole. Escudero yo he tardado en despacharos pensando lo que haria delos presos que me embio[ ]vro se- n~or: & porq lo q cerca dllo he pesado le escri- uira propicia yreys a ella por el despacho q eneste caso no teneys de mi que auer mas. E ala hora fue cipriano & el maestre a pro- picia pidiedo le los despachase: y ella como} {CB2. era antigua & muy discreta mujer peso que aun q la reyna su sen~ora auia mostrado mu- cho enojo d Floriseo no lo tenia detro enel corac'on segu las sen~ales de amor auia visto enella para conel. E como touiesse esto por cierto osole escreuir dsta manera. % Muy noble & muy nombrado cauallero cola car- ta de vra merced recebi no menos plazer q pena oue quando nos dexo tristes co su par- tida: enla isla donde haziedo a otros libres se hizo vra persona tan cautiua quanto en vuestra carta mostrays. E cerca dsto es mi parecer que en tanto q en presencia no po- dreys pedir remedio suffrays con discrecio la pena de vuestro mal: del qual espero yo ver a vuestra merced tal como dessea: & no desconfie desto en ver que la reyna no res- ponde a vuestra carta secreta / porq si otra cosa hiziera fuera contra la honestidad q a tan alta mujer pertenece guardar. Su al- teza determino de vros presos enesta mane- ra / dize que esta dozella que mato a su pro- pio hermano por casar con esse cauallero fi- delio que con vos esta muera si no quisiere ser xpiana & monja: & que su castillo aya Fi- delio casando con otra parienta desta don- zella. En lo deste cauallero veron q con los quatro primos salio a vos matar: dize que pues el conocio su yerro & vos pidio mer- ced que le perdoneys la vida: & que enlo dl gigante pues por tan gran traycion pren- dia & mataua alos xpianos que muera. E que enlo de piromacia que quede aca en su seruicio xpiana como ya es: & que su hija ca- se conel cauallero mancebo que estaua en- cantado. E que esto es lo que le parece & q- do sierua de vuestra merced. Y escrita esta carta diola a Cipriano & al maestre dela na- ue: a los quales mando[ ]vestir la reyna muy ricamente & como aderec'assen para se par- tir vino a ellos vn hombre en abito de escu- dero & dixoles que el queria yr con ellos pa el cauallo del desierto a darle vna carta & mensaje de parte de vna su sen~ora. Y entro coellos enla naue: & nauegaro hasta la inso- la encatada dode allegaro[ ]& fue cip<>ano y el maestre & diero a Flori la carta dela reyna} [fol. 96r] {HD. Segundo \ Fo XCII(II)} {CB2. & la de propicia con que el recibio mas pla- zer que con todo el mundo que se le diera y estouo seys dias que otro no era su officio sino pregutar a cipriano por su sen~ora la rey- na: delo qual & de todas las cosas de costan- tinopla le daua buena razon. {RUB. % Capi .xxv. De como estando Floriseo muy alegre como aueys oydo fue desafiado para costatinopla & de como fue a ella.} {IN4.} SAliendo pues vn dia Floriseo del castillo ala ribera del mar a- llegose a aquel escudero q vi- no con los suyos dende costan- tinopla & dixole. Sen~or mi sen~ora embia e- sta carta a vra merced. Quien es vra sen~o- ra dixo floriseo. Sen~or dixo el escudero[ ]vna dozella q por su mal os conocio pues le ma- tastes a su madre & la pusistes en cautiuo / su nombre es sanguina. Sancta maria dixo Floriseo como aun no es xpiana no dixo el escudero. Y estoce tomo Floriseo la carta la qual dezia ansi. % Sanguina sen~ora dela villa decora / embia salud a ti el cauallo del desierto / puesto q merecedor no seas della segu me dan~aste matandome a mi madre & faltadome la palabra q me diste de marido lo qual aun q gran dolor me ha sido & gran affreta me es te pdonare si luego vinieres a me tomar por mujer como qdaste: dode no alla te embia vn cauallo el desafio q veras en razon del agrauio q me hazes: responde a el como mejor te parecera: q d mi ten cier- to q en tanto q no cumples comigo siepre sem- brare la casa del empador de clamorosas q- rellas cotra ti. E como Floriseo ouo leydo esta carta dixo al escudero que le mostra( )sse el desafio. El q<>l dezia enesta manera. % El gigante galleac'o en nobre dela sen~ora san- guina digo a ti el cauallero del desierto & ha- go saber como sanguina se querello de ti en la casa del emperador muchas vezes del a- grauio que la as hecho. E como todos los de su casa sean xpianos ninguno quiso otor- garla de cobatirle cotigo para la dar emie- da de su agrauio. E como yo supiesse q tan} {CB2. alta muger como sanguina estaua tan ame- guada por ti / & tan sin acorro en casa dl em- perador cotra ti. Acorde venir al empador & pedirle campo para hazer en nobre d san- guina armas cotigo y[ ]el me lo otorgo. Por tanto yo te desafio & llamo para que vegas a esta ciudad a cobatir te comigo en razon dela falsia de que te acuso que heziste a san- guina. E si no vinieres yo te reptare como a falso y en tu absencia hare contra tu hon- ra lo que conuiniere a la mia segun se[ ]vsa en- tre los caualleros de grecia / a cuya ley me someto eneste caso. E porq segun tu buena fama no seran menester para te hazer ve- nir aqui muchas palabras cesso quedando tu enemigo en tanto que sanguina lo fuere. Mucho fue alegre Floriseo coneste desa- fio porque por color de el yria a constanti- nopla donde el como ala gloria desseaua yr & dixo al escudero que le traxo este desafio. Amigo holgad seguramente eneste castillo de donde si dios quisiere en haziendo buen tiempo partiremos para donde me quisie- redes lleuar. E dicho esto queriendo cum- plir lo que la reyna su sen~ora le embio a ma- dar que hiziesse delos presos como oystes/ hablo ala donzella sen~ora de aquel castillo requiriendola que tomasse nuestra fe & que fuesse monja & que biuiria. La donzella no lo quiso hazer y el la mando arastrar & ha- zer quartos. Y al gigante lipario mandolo ahorcar / & al cauallero veron mandolo de- librar. E como ouiesse hecho esto dixo a fi- delio. Amigo yo vos dixe como mi volun- tad era no apartaros de mi copan~ia / pero mi sen~ora la reyna embio a madar que mu- riesse aquella traydora donzella & que vos ouiessedes este castillo & que casasedes con alguna parienta desta dozella / lo qual por mi amor q lo tengays por bueno. E fidelio le beso las manos por ello: & de esta manera fue fecho fidelio sen~or de aquel castillo don- de Flo le hallo muy affrotado q<>ndo entro en aqlla isla & le conocio como se dixo en su lugar. E como Floriseo pesasse q enesto no hazia mucho por el acordo d dexarle por ca- pitan gnal de aqlla insola & sobre esto le dio} {CW. m ij} [fol. 96v] {HD. Libro +} {CB2. su carta y escriuio a los de su consejo enesta guisa. % El cauallero del desierto / alos del mi consejo de esta insola hago saber como por mandado dela reyna de bohemia cuyo cauallero yo soy / es fecho fidelio mi amigo sen~or deste castillo dela donzella: & porq yo se que el es persona en quien todo cargo ca- bra bien yo le he encargado dl officio de ca- pita general desta insola: & por tal[ ]vos man- do que siempre le tengays & hagays acudir con las rentas q para cosa de guerra couie- nen & q en tales casos sigays su parecer por- que el suyo sera el mio. E hecho esto encar- gole mucho que se trabajasse en sen~orear la montan~a delos saluajes q oystes: & auiedo ordenado esto q aueys oydo para en la go- uernacion & guarda de aqlla su insola man- do aderec'ar la naue & partio d aql castillo & lleuo cosigo a filanio por le casar en costa- tinopla con su hija de piromancia como su sen~ora la reyna lo qria: & nauegaron segu- ramente: & fue Floriseo de camino por la in- sola del leon porq por auer conocido a su sen~ora la reyna tenia mucha afficio a aq- lla tierra / y estouo enella holgan(st)[d]ose tres dias: & hizo enella mucha honra a custodio aql criado dela reyna que ella dexo alli por guarda dela insola segun oystes. E fecho esto nauego pa costantinopla donde allego dende a ocho dias. {RUB. % Capi .xxvj. de como despues q Floriseo desembarco enel puerto d costa- tinopla se aposeto en vna tieda enla ribera & dede alli mado llamar al gigante galleac'o con quie se cobatio en razon de sanguina.} {IN4.} COmo Floriseo ouo salido de su naue al puerto de costantiopla mando aderec'ar vna tieda en q se aposento porq traya determi- nado no entrar enla ciudad hasta auer se cobatido conel gigate galleac'o & limpiado- se dla traycio de q le acusaua: & a esta causa embio a castor co vna carta que diesse al gi- gante q dezia ansi. % El cauallero dl desier- to a ti el gigate galleac'o / digo q vi vna car- ta de desafio q me embiaste diziedo q vinies-se} {CB2. a esta ciudad a me cobatir contigo por la razon q enella dizes: & ansi[ ]vine. E como q<>e- ra q yo pudiera por vdaderas razones sal- uarme dela culpa que me pone sanguina de- lante del sen~or empador: & conesto escusar de hazer la batalla contigo q engan~ado as sido para pedirmela / no lo q<>ero hazer por hazerte plazer: el q<>l sentiras bien o mal que te vaya comigo por seruicio d essa sen~ora a quien tanto sin causa amas: & pues que ansi es[ ]ven quado querras con las armas q qui- sieres a esta ribera dode te esto aguardado & coplir se ha tu desseo o el mio. E como el gigate la ouo leydo hizolo saber al empera- dor: & luego fue publica en su palacio la ve- nida de Floriseo & de el salio la nueua ala ciudad / & todos los mas hobres della reci- bieron mucho plazer co la venida de Flo- riseo de quien auia oydo gran fama de ca- ualleria. E por esto como en dia de fiesta ce- saron de sus officios & salian ala ribera por verle. E si los dela ciudad holgaron con su venida / mucho mas el empador q mucho le desseaua ver & horar ansi por la buena fa- ma que dl oyera como porq auia libertado a su sobrina la reyna de bohemia. E a esta causa embio luego a el al duq de lacedemo- nia para q de su parte le rogasse q se entras- se enla ciudad & que enella se haria la bata- lla. E despues de se auer holgado Floriseo conel duq que q<>ndo libro ala reyna lo auia conocido dixole q dixesse al emperador que el besaua las manos a su alteza: po que no entraria enla ciudad hasta auer dado fin a lo q auia venido. E como el empador oyo esto creyendo q enesto daria plazer a su so- brina la reyna entro en su aposento[ ]& dixole Hija vro cauallero del desierto esta enla ri- bera desta ciudad: & vino a ella llamado a batalla por parte de vn gigate con quien se ha de combatir a ruego de sanguina: & pesa- me porq no esto cierto q el vencera / porq se quel gigate es vno delos rezios hobres del mudo. A esto dixo la reyna / sen~or dela veni- da dl cauallero me plaze porq yo le soy en cargo como vra alteza sabe & dela batalla si[ ]vra alteza le conociesse no ternia temor d} [fol. 97r] {HD. Segundo. \ Fo XCI[II]} {CB2. su peligro porque este gigante no puede ser mas fuerte que lo era leonicio / de cuyo po- der matandole me libro: & no es de creer q menos haga a este pues no[ ]menos esfuerc'o terna q tenia / ni menos razon para la bata- lla deue tener q estonce touo. Mucho hol- go el emperador destas palabras q la reyna dixo porq la juzgo por ellas mujer d agra- decimieto & discrecio & dixole. Sen~ora hija palabras aueys dicho de tanta fauor para vro cauallero q si las el supiesse tomaria co ella doblado corac'o para enesta batalla: E dicho esto la reyna se paro muy colorada pesando ql emperador sintiesse del amor q ella tenia a Floriseo: pero como ella lo to- uiesse en lo mas secreto de su corac'on guar- dado no creyo este pensamiento: & hablan- do muy dissimulado dixo al empador. Se- n~or el verdadero fauor para el despues de dios sera vra alteza que selo dara. E dicho esto saliose el empador de co la reyna su so- brina. E como supo ql gigante queria salir luego ala batalla mado aderec'ar para la yr a[ ]ver al lugar donde auia de estar: y en tato propicia q muy bien auia oydo ala reyna el loor & fauor q auia dado a floriseo escriuio dos renglones q dezian. % La justicia y el corac'on con vos creemos q lo traeys y el fauor os ha sobrado oy poresso hazed co- mo soleys / y escritos & sellados diolos a vn paje sobrino suyo & mandole que los diesse a vn enano q traya el cauallero: & fue ansi quel enano los recibio dl paje[ ]& los dio a su sen~or: el qual holgo tanto conellos q qual- quiera selo viera enel rostro: & tomo tanto fauor con ellos que touo en nada la batalla que aguardaua. Y estado enesto salio el em- perador a vn cadahalso de dode podia bien ver la batalla: & mando dezir ala empatriz & ala reyna & ala p<>ncesa su hija q ellas & sus damas se pusiessen envn mirador q daua so- bre la ribera / porq viessen la batalla. E sien- do esto fecho viero venir al gigate por la o- tra parte dl capo & venia conel & por su pa- drino el duq de macedonia hermano dela empatriz. E como esto[ ]vido el empador ma- do al duq d corinthio q fuesse el padrino de} {CB2. floriseo. E ansi fue q estos duqs les sen~ala- ro el capo & apartarose a fuera. Y estoce el gigate puso las piernas a su cauallo tan de rezio q le hazia yr como vn trueno: & como Floriseo hiziesse otro tato encotrarose en medio del capo ta reziamete delas lac'as q se passaro los escudos ligeramete y[ ]ende fue- ron qbradas: & poniedo sin tardar mano a las espadas fuerose a ferir co gra fuerc'a & san~a: y enesto andouiero media hora y era ta grades los golpes q se daua q se hazian rotas las armas por muchos lugares: & por esto llagauase cruelmete: & como en esto an- daua no se conocia q<>l tenia lo mejor dla ba- talla. E como Flo mirasse hazia la parte dode creyo q estaua su sen~ora la reyna & pe- sasse q le era afreta verle ella tardar tanto en aqlla batalla & acometio co nueuas fuer- c'as & corac'o a su cotrario: el q<>l porq sus he- ridas era mayores andaua mas desagrado & por esto muy sin fuerc'a: & como ansi flaco le sintiesse Flo diole tata priessa de golpes q lo hizo a poco rato andar muy sin tieto: & como ansi andaua dio[ ]vna gra herida sobre el pescuec'o al cauallo d Flo de q le derribo la cabec'a & por esto salto Flo muy ligero a tierra & dixo al gigante / villanamete lo has hecho en me matar mi cauallo q nada te de- uia / por tato apeate pa q ygualmete acabe- mos nra batalla. Soy coteto dixo el gigate & como se q<>siesse apear dio cosigo por estar muy sin tieto vna gran cayda enel suelo: & Floriseo fue sobre el & dixole leuatate porq en pie recibas el pago de tu soberuia: & di- cho esto fue acometer al gigate q ya venia contra el & dauale por muchas partes mu- chos golpes a su saluo. Esto hazia el bie por razo de su mucha ligereza: y el gigate se def- fendia mal por su pesadubre & muchas he- ridas q traya. E como Flori le viesse muy pdido allegose muy cerca del & diole de gra fuerc'a vna herida sobre el ombro derecho/ d fuerte q le drribo el brac'o al suelo: d cuyo dolor el gigate dio vna gran boz cotra Flo en que dixo. O catiuo de mi q mi soberuia & poco saber mas q tu esfuerc'o me ha tray- do a este tpo dode de ti muerto o vencido} {CW. m iij} [fol. 97v] {HD. Libro +} {CB2. no puedo escapar. Pero porq de dos ma- les se ha de escojer el menor mas q<>ero mo- rir q no biuir tu catiuo / & tomo la espada co la mano siniestra & fue co gran rauia co- tra Floriseo & comenc'ole a dar rezios gol- pes sobre el yelmo: los q<>les le sofria floriseo por juntarse tato conel q le pudiesse vecer por fuerc'a de brac'os / pues q por poder de armas ya le auia vencido: & fue ansi q se ju- to tan cerca del q le abrac'o tan d rezio con vn brac'o q lo traya por do qria Esto hazia porq se viesse q no tenia el menos fuerc'a q corac'o: & andouo luchado tato conel hasta q le caso & dio conel vn gra golpe enel suelo dlo q<>l el emperador fue muy espantado / & la reyna muy alegre aun q lo no mostraua & sanguina comenc'o a fazer gra llanto por el gigante. E como Floriseo touo al gigate enel suelo dixole. galleac'o dexa tu soberuia q conoces & tornate al sen~or a quien no has conocido & biuiras: donde no muerto eres Y el gigate le dixo por no morir biuiedo yo tomo el morir por vida: & dicho esto dixo flo- riseo: pues que en tu vida no se ha de ganar mas q en tu muerte justo sera q mueras pos q los soberuios tomen en tu muerte exeplo para su[ ]vida. E dicho esto cortole la cabec'a y embiola a sanguina co su escudero: & ma- dola dezir q si no estaua harta d derramar sangre q se hiziesse carnicero. Esto dezia el porq quado la conocio vido como vistes q a su causa eran muertos muchos cauallos. {RUB. % Capi .xxvj. como despues que Floriseo vecio al gigate galleac'o fue cono- cido del empador & lleuado por el co gra ho- ra ala ciudad & delo q enella le auino.} {IN4.} DEspues de ser cocluyda esta ba- talla por floriseo enla manera q aueys oydo / baxo el empador dl cadahalso & fuesse co toda su co- pan~a ala tieda donde Floriseo estaua: el q<>l para se curar delas heridas se acojo a ella. Pero como sintiesse q venia el empador / salio avn q con mucho afan fuera dela tien- da: & puesto de rodillas ante el dixole. Se- n~or deme[ ]vra alteza las manos pa q goze dl} {CB2. nobre de su seruidor: pues mas q a cosa del mudo lo he desseado. Y el empador le abra- c'o y dio paz diziedole. Sen~or cauallero del desierto yo he dsseado con mas razo[ ]veros & ansi con vra vista estoy muy alegre. E di- cho esto mando traer vna mula en q fuesse Floriseo q por sus heridas no estaua pa yr a cauallo: & desta manera entro en constati- nopla lleuadole el empador con tata hora como si su[ ]ygual fuera: & madole aposentar en su palacio en vn quarto muy horadame- te aderec'ado E como el estouiesse mal heri- do no pudo yr luego a hazer reuerecia ala empatriz: ni a besar las manos a su sen~ora la reyna de bohemia. E ansi fue puesto en vn lecho dode fue muy bien curado por to- dos los medicos aquien el empador lo ma- do: & como el empador le q<>siesse mucho ho- rar mado ala emperatriz q le fuesse a[ ]ver: & ansi fue q la emperatriz lo fue a visitar & le hablo muy amorosamente: & Floriseo des- pues de la besar las manos le agradecio su venida segu era razo. E como la empatriz saliesse dela camara entro enella la duen~a ppicia q era criada dla reyna de bohemia & sabia el amor q Floriseo tenia a su sen~ora: & como entro detro dixole. Sen~or cauallo cada dia quereys que os visitemos enla ca- ma como a parida: & dicho esto fuele a pe- dir la mano. E floriseo le dixo sen~ora propi- cia mas justo sera q yo bese las de vra mer- ced pues espo dellas el remedio de mi llaga secreta: & dicho esto abrac'o la como a ma- dre. Y ella le dixo sen~or la reyna mi sen~ora me mado q de su parte viesse a vra merced & os dixese como de vro vecer fue ta alegre q<>nto de vras heridas esta triste: & q os rue- ga q os esforc'eys: & q por todo lo q pa vra salud & hora fuere menester embieys a su ca- mara pues es vra. Grade fue el alegria q floriseo sintio con estas palabras q venian de parte d su sen~ora: & dixo a ppicia. sen~ora direys a su alteza q beso sus reales manos por acordarse de mi: & q en holgarse de mi hora tiene razo pues como dixe a su alteza todas mis obras si fueren de algun[ ]valor se han de atribuir a su grandeza con cuyo fa-uor} [fol. 98r] {HD. Segundo \ Fo XCII[II]} {CB2. yo las hago: & que enlo q le pesa de mi mal no lo creo & la causa es ver que esto en- fermo. Pues esta cierto q estando como esta en su mano mi[ ]vida si[ ]le pesasse d su mal ya la abria echo sana: & que enlo q su alte- za me mada q me esfuerc'e para sanar / mal se podra esforc'ar: contra el fuerte enemigo el que se ha hecho su vencido. E dicho esto dio tres grandes sospiros: & mandado salir a todos de su camara comec'o a llorar muy dolorosamente delante de propicia: la qual estaua en ver esto muy espantada: & de com- passion q ouo del comec'o le d cosolar dizie- dole que no era aqllo q mostraua cosa que a tan sen~alado cauallero couiniesse hazer & suffriesse su pena & pues estaua tan cerca dl medico le pidiesse remedio. Sen~ora mia di- xo Floriseo / como quereys que ante vos a quien tengo por remedio de mis penas dissi- mule mi passion / pues q sabeys que trae ali- uio mostrarla a quien della se dolera como vos sen~ora hazeys de mi. Por tanto supli- co os que pues conoc'eys mi mal & teneys mano pa procurar mi bien / lo hagays pues allende de hazer enello buena obra a mi me hareys vro cautiuo: lo qual sen~ora podreys hazer haziendo co mi sen~ora[ ]& vra la reyna que me oya en parte donde solos su alteza[ ]& vos & yo estemos: para que alli le cuente la causa de mi passio & le pida el remedio della porq no sea yo conel callar consentidor de mi muerte. A esto le dixo propicia / sen~or yo os deuo tanto q aun que esso que me pedis sea rezia cosa porq parece que es consentir en vro mal proposito yo trabajare como se haga: pero sera bien que primero vays[ ]vos a besar las manos dela reyna. Ansi sera di- xo Floriseo como sen~ora os parece: & ala ho- ra salio propicia dela camara y entraro en- ella muchos cauallos & sen~ores de alta gui- sa a ver a Floriseo: alos quales hablaua el tan discreta & amorosamente que era causa de quedar todos por muy suyos: & todos de- zian enla ciudad grandes bienes de su pso- na. Y el empador le entraua cada dia delos que estouo enel lecho a visitar: & tato q<>nto mas le hablaua tato qdaua mas su afficio-nado.} {CB2. E como propicia boluiesse ala reyna dixole / sen~ora el cauallero del desierto reci- bio por mucha merced la visitacio q de par- te de vra alteza le hize: & por ello besa vras real(a)[e]s manos: & q si salud dessea co pena es por venir mas presto a hazer el deuido aca- tamieto a vra alteza & dar cueta como a su sen~ora q es delo q por su seruicio ha hecho. En vdad sen~ora q no se ouiera pdido nada q[ ]vra alteza ouiera[ ]visto la carta suya d me- jor gana & respodidole a ella pues su meres- cer dste cauallero es grade: & hazer esto co- stara poco / porq veamos sen~ora es cosa nue- ua q las grades sen~oras den algun fauor a los tales caualleros como es este. No por cierto antes es cosa muy vsada & aun q en muchas partes las reynas & grades sen~o- ras fauorecen a los q creen que penan por su hermosura / mayormete q<>ndo piensan q el fauor q dan a de poner espuelas a su esfuer- c'o & no al pecado como deste cauallo se de- ue creer: el q<>l es no menos honesto & vtuo- so q esforc'ado. Por tato sen~ora mia si en- tres sus razones sembrare alguna de amor suffrasse la vra alteza por el bien dela causa & porq por vetura lo aureys menester pa la pacificacio de vro reyno. Estas[ ]& otras mu- chas razones dixo esta duen~a ala reyna en fauor de Floriseo: & la reyna le dixo. De- zidme propicia preguto os este cauallero la causa porq no respodi a su carta. sen~ora no dixo propicia porq es tan vro q aun esta ju- sta qxa q podiera darme de vra alteza no la dio. E dicho esto la reyna se dexo dsta ha- bla porq entraua el empador en su camara el q<>l la dixo. Sen~ora hija yo he visto a vro cauallero y en verdad q su esfuerc'o & virtu- des q conozco[ ]vecer ala fama q dl oyamos & por esto sera bie que le visite vra merced. Sen~or dixo la reyna la visitacio de[ ]vra alte- za tega el cauallero & coella sera el cotento q dela mia poca pro se le puede seguir pues tiene cierta sin mi vista la deuda q le deuo: toda via dixo el emperador sera bien que le veays sen~ora vos & la princesa mi hija. An- si sera dixo la reyna como vra alteza man- da. E como el emperador se salio la reyna} {CW. m iiij} [fol. 98v] {HD. Libro +} {CB2. quedo en su camara pesando enlas razones que propicia le auia dicho. E como era di- screta no dexaua de sentir q la duen~a la ha- blaua con algun engan~o en fauor de Flori- seo. Pero como ella enlo secreto y enla[ ]ver- dad no menos penasse que Floriseo seyen- do vencida del amor que a todas vence / dio lugar a las razones de propicia en tal ma- nera que determino seguir lo q por ellas le a- consejaua: & a esta causa desseaua con poca paciencia la vista de Floriseo: el qual el pri- mero dia que se pudo tener buenamente en los pies fue a besar las manos ala empatriz & a su pricesa. E despues desto fue ala cama- ra dela reyna su sen~ora donde por yr muy a- copan~ado de caualleros no touo mas tpo dele besar las manos & dezirla breuemente algunas cosas que todos podian oyr: alas quales ella deturbada no podia couenien- temete respoder. E como el esto conociesse despidiose della & buelto a su aposento ocu- pose esse dia en hablar alos caualleros que a el venian y en ver a piromancia encanta- dera que auemos dicho que alli embio el. Y en tanto que venia la noche en q pesaua[ ]ver a su sen~ora / mando dezir a sanguina q la q- ria ver: & como fuesse a su aposento dixole despues dela auer bie hablado. Sen~ora san- guina bien aueys mostrado lo poco que me conocistes pues me hezistes venir por fuer- c'a a este lugar donde yo viniera de grado por seruiros segun os deuo seruicio. Esto dezia el porque le hizo desafiar al gigante segu es dicho / a esto dixo sanguina. Sen~or cauallero no me culpeys por la poca espan- c'a que toue de vos pues es cierto que sien- do vos cauallero de otra sen~ora mal haria- des mi ruego: & por esto vos llame por ma- nera q no pudiessedes poner escusa a vue- stra venida: la qual por mis pecados me ha sido mas dolorosa que vra estada / pues me matastes al gigante con quien se cubriera la mi falta q vos me causastes. Pidoos se- n~or por merced pues me es escusado pedir vra persona segun la teneys puesta en alto lu- gar me deys cosejo como se remedie la mia que en tan baxo la posistes. Sen~ora dixo} {CB2. Floriseo / yo hare tanto por vos por poneros en[ ]e- stado que mereceys q<>nto[ ]vos vereys dios queriendo. E dicho esto boluio ala sala do estaua el emperador q queria cenar & man- dole sentar a su mesa. Y en tan honrado lu- gar como vn gran rey le asentara / dspues de ser alc'ada la mesa ouo gran fiesta de dan- c'ar & d muy acordada musica: todo lo qual aun q enlo publico mostraua Floriseo q le agradasse / enla verdad le era cosa muy pe- nosa por ver que le hazia no poder ta pre- sto como el q<>siera[ ]ver ala reyna su sen~ora. {RUB. % Cap .xxviij delo que Floriseo passo con su sen~ora la reyna de bohemia.} {IN4.} DEspues que Floriseo ouo cena- do con el empador segun es di- cho: fuesse para el aposentamie- to dela reyna su sen~ora. E como entrasse en su camara[ ]& la hallasse acopan~a- da dixole. Sen~ora perdone vra alteza no a- uer le dado oy entera cuenta de mis cosas que mas ciertamente se pueden dezir d vra alteza: & la causa fue querer coplir con los muchos q me aguardaua en tanto q entre a besar las manos de[ ]vra alteza. Pero si a- gora es seruida dar sela he. Antes holgare dello dixo la reyna: y estoce mandole asen- tar en su estrado y el le comenc'o a dezir to- do lo que le auia acontecido despues q dlla se partio: & dixole como el dexaua por de su alteza la insola encantada / q era vn sen~orio casi tan grande como su reyno de bohemia de todo lo qual holgaua la reyna mucho: & no tato por el ynterese como por oyr a Flo- riseo a quien no menos que a si misma ama- ua / al qual dixo. Sen~or cauallero yo os a- gradezco la cuenta q de vros sen~alados tra- bajos me aueys dado: de cuyo fruto sera mas razon q gozeys vos que no yo: sin go- zar dellos yo quedo en deuda de pagaros los como cosa que yo recibiesse. Y en tanto que la reyna & Floriseo estauan enestas ra- zones touo tal manera propicia como con alguna causa embio algunas damas q esta- uan enla camara. E como Floriseo viesse q no quedaua quien le pusiese estorbo para} [fol. 99r] {HD. Segundo. \ Fo XC(III)[V]} {CB2. lo q quisiesse dzir a su sen~ora: & como creyes- se que tan presto no se le offreceria tan bue tpo para ello procuro de apartarse dla tur- bacion y empacho q tenia en ver se solo de- lante dela reyna. E allegandose mas cerca della las rodillas enel suelo & el bonete enla mano aun q co turbada & temerosa boz co- mec'ola a hablar enesta manera. Si vra al- teza touiera por bien de leer vna carta q le embie no recibiera agora la pena q mis pa- labras le daran: las quales aun q quiero no puedo escusar / porq en callar las tengo cier- ta la muerte / y en dezirlas por ventura ter- na remedio el peligro en q la gran hermo- sura de vra alteza puso con su vista a mi vi- da: la q<>l dede el dia que vi a vra alteza esta cercada de mill dolores / combatida de mill tormentos / mantenida de muchas angu- stias: todo lo qual me ha causado el desseo de vra esclarecida persona: & la desconfian- c'a de gozarla. Porq[ ]viendo su grandeza q a todas las mujeres traspassa & mi poco me parecer q no es digno de fama le juzgaua por desesperado mi desseo: & por esto acor- daua aun q pudiesse nunca pediros reme- dio. E como por otra parte el dolor me pu- siesse espuelas ala lengua para pedirlo no sa- bia que determinasse. Y estando enesta con- fusion mill vezes desee la muerte: la q<>l yo mismo me diera si[ ]no creyera q de mi dsespe- racio fuera vra alteza desseruida. E a esta causa determine antes querer morir como osado diziedo os mi passion q no morir co- mo couarde sin daros la cuenta della. Su- plico a vra alteza vea como esto no fue ni es en mi mano callar / & visto tenga pacien- cia para oyr mis penas q vra causa son verdaderas: & oydas vse de aquella gran- deza q como reyna deue vsar en remediar me. Gran alteracion pusiero enel animo dela reyna estas razones q Floriseo le dixo & conella ouo rezios pesamientos para en su dan~o viendo su atreuimieto: po[ ]como el amor le dixesse el cargo q era a Floriseo & la ensen~asse a tener paciencia respodiole an- si. Mucho holgara que al[ ]presente me falle- ciera la memoria del cargo en que vos soy:} {CB2. porq por justo castigo diera el pago al gran atreuimiento q comigo aueys tenido. Pe- ro como primero aya recebido vra buena obra q vras malas palabras / q<>ero primero vsar co vos dl agradecimieto q del castigo lo q<>l muestro en soffriros: & pesame porque distes causa a q con soffrir vos pagasse: lo qual segun[ ]vos me enojastes no es pequen~a paga: Dezidme puesto caso que yo conoz- ca que mi hermosura como vos dezis vos prendio que culpa tiene mi bondad a quie pedis por remedio: quereys por ventura q mi honestidad se estrague para el remedio de vra desatinada pena: no teneys razon pues veys q soy mas obligada a mi que no a vos. Por tato de oy mas sen~or caualle- ro remediad con saber los vros desacorda- dos desseos & no pidays q vos de remedio yo que sin ser enferma no os podria hazer sano: & tened en mucho aueros respondido con tanta paciencia: lo q<>l hize viendo lo q por mi hezistes & quien soys: & no mirando alas razones q dezis: las quales no dize co vra psona. E dicho esto dixo la reyna a pro- picia que le traxesse vnas horas q queria re- zar: & Floriseo[ ]vsando como hombre de pa- lacio aun q estaua algo cortado dela rezia respuesta dla reyna dixola. Sen~ora aun en esse officio de rezar yo se mas q vra alteza piensa: & si es seruida yo la ayudare a ello. A esto dixo la reyna: si yo esso consintiesse seria dar menosprecio alas oraciones ponie- dolas en vra boca que muy pecadora es se- gun lo que esta noche he visto. Sen~ora di- xo Floriseo / no ha leydo vra alteza q no lo que por la boca sale mata el anima / digolo porq aun que mi legua aya errado ante[ ]vra alteza / mi voluntad queda sana pa su serui- cio: dela q<>l & no dla lengua se deue hazer ca- so. Enesto antes me parece dixo la reyna q ha errado vro corac'on q vra boca pues pu- so el pesamieto en lugar do siempre le dara passion & la faltara remedio. Sen~ora dixo Floriseo: no espero yo dela gran bodad de vra alteza tanta crueldad enla obra como muestra enla palabra: & puesto q sea como dize yo dare por buena mi muerte siedo[ ]vra} [fol. 99v] {HD. Libro +} {CB2. alteza della seruida / & sera cosuelo del mo- rir la justa causa d mi muerte. E dicho esto leuatose la reyna para entrar en su retray- miento & dixo a Floriseo. Cauallero bien sera que os vays a reposar pues vra flaq- za no esta para guardar las horas del pala- cio. Sen~ora dixo Floriseo beso las manos de vra alteza por el cuydado q tiene de mi salud: & yo me vo no a reposar: po a entrar enel esquiuo tormento q sera la ausencia de vra alteza. E dicho esto salio dela camara dela reyna siendo hora delas onze: & vido estar cerca de alli en vn corredor al duq de macedonia que de gra amor amaua a su se- n~ora la reyna sin ser della preciado: & como allegasse cerca del Floriseo dixo el duq: que es esto sen~or cauallero a tal hora fuera de vro aposento. Sen~or dixo F[l]oriseo / creyen- do que aun vra merced estaua por aqui no me parecia tarde para dormir. No due ser esso dixo el duq sino que la sen~ora reyna de- ue auer rezado con vos q me dize que lo sa- beys bien / sen~or dixo Floriseo. Con los de- uotos yo se rezar & con los cauallos pelear & lo[ ]vno no embarga a[ ]lo otro. E dicho esto entro en su camara muy alegre con creer q su sen~ora tenia mejor volutad que auia mo- strado: & penso toda essa noche la forma q ternia en seruirla: & tan bien enla dissimula- cion que deuia tener para conel duq de ma- cedonia q dlas palabras q le hablo creyo que amaua ala reyna: & q a esta causa auia de ser muy cotrario como lo fue. Pues dexado esto como la reyna entro en su re- traymiento dixo a propicia. Amiga no os podreys quexar q esta noche no he seguido vro consejo en soffrir & responder pacifica- mente al cauallero del desierto. Beso las manos de[ ]vra alteza dixo propicia por ello: & ansi la supplico que haga de oy mas pues enello no ha de perder. Esso no digays dixo la reyna pues sabes qua poca gana la mu- ger aun q gran sen~or sea delas hablas dlos hobres mayormente tal como este / q por ser de tanto valer & hermosura trae delate de si la sospecha. Por tato yo vos ruego que vos de mi parte le digays que se aparte de} {CB2. este mal pensamieto q tiene. E si no mostra- re poderlo hazer encomedalde q en su jesto & razones tenga toda vez q me hablare la dissimulacion que es menester para hablar con tal persona como yo. Sen~ora dixo la duen~a ansi lo hare aun que enla verdad se- gun su mucha discrecion & cordura poca ne- cessidad tiene de mi auiso: mas hazerlo he como vra alteza me lo manda. Pero dexa- do esto no vee vra alteza quantas gracias puso dios eneste cauallo: no mirays su gra hermosura su mucha gracia su crecido sa- ber: no conteplays su excellente manera de dezir: & como a cosa q diga no falta razon ni coyuntura: digolo sen~ora porq vra alte- za no se desden~e de oyr a hombre que sin su gran esfuerc'o tiene todas las cosas que he dicho. Todo lo qual ensen~a que deue ser de alto linaje. A esto dixo la reyna segun esso propicia no os falta para amarle sino la e- dad que os sobra. Es cierto dixo la duen~a q no podria a vra alteza negar q toda mu- ger no se prenda de su amor & ansi esto yo: desto se rio mucho la reyna. E como la fuer- c'a del gran amor la aquexasse & no pudiesse mas dissimular acordo hablar abiertamen- te su volutad a propicia. Dela q<>l mas q de todas las suyas tenia confianc'a muy ente- ra que en todo guardaria secreto. {RUB. % Cap .xxix. Como la reyna de- scubrio a propicia su pensamiento / & de co- mo propicia hablo con Floriseo dadole es- perac'a de su desseo: & de como el le descu- brio su linaje.} {IN4.} OTro dia despues que la reyna se leuato dixo a propicia. Amiga y en amor como madre yo os te- go tanto amor tanta cofianc'a de vro saber: & tanto credito de vra lealtad que todo esto me haze querer os dezir lo q a mi misma he celado / esto es como dende el dia que vi a este cauallero enla isla donde hizo libre mi persona con su gran esfuerc'o: lleuo empos de si presa mi voluntad por su gran hermosura q me cautiuo: a[ ]lo q<>l ayu- do su gran valer: & ala hora q se qria partir} [fol. 100r] {HD. Segundo. \ Fo XC(IIII)[VI]} {CB2. estoruara su partida si la verguec'a y mi ho- nestidad no venciera a esta mi antojosa vo- luntad: las q<>les desde aql dia hasta este nu- ca an dexado de tener contienda enel capo de mi pensamiento: & ha sido tan rezia esta batalla q por marauilla es no auer puesto fin a mis dias. Porq por vna parte la vo- luntad ha trabajado cotra la honestidad: poniendo me delante la dispusicion & mere- cimiento deste cauallero & representadome el cargo en q le soy por libertarme. Y el de- leyte y puecho q de su amor se me podia se- guir. E cotra esto la honestidad me repre- sentaua el gran loor q por ella se alcanc'a: & deziame quan misero & de poco turar es el dulc'or delos amantes: & como al cabo siem- pre acaban con dolor. E sin esto la verguen- c'a cerrando mi lengua & cubriendo mis o- jos me ha hecho estar sufriedo conel callar la causa de mi secreta pena: dela q<>l no sola- mente me ha consentido pedir el remedio: pero ni pensar en quien me lo podria dar. Bien se q si este cauallero no[ ]viniera eneste tiepo toda via la verguenc'a & honestidad vencieran ala voluntad & qdara libre mi pe- samiento desta contienda / q no poco dan~o ha traydo ala sanidad de mi cuerpo[ ]& alma Pero como el me vido tomo tanto cora- c'on la voluntad q en mi pecho pelea por el q muy ala clara se ha mostrado en mi ven- cedora de mi verguenc'a & honestidad: las quales de todo puto me han desamparado & han dexado libremente estender & ocupar en mis pensamientos la voluntad de amor que yo tengo a este cauallero: de manera q con nueua diligecia siempre le ponen en mi memoria y en todos mis sentidos: y en tal manera me da pena q aun que no quiera si quiero biuir tengo de pedir remedio a q<>en yo le he negado. Por tanto pues esto se ha de hazer tened manera de saber del quie es porq por ventura casandome conel sera pa con las getes muy colorado mi yerro: & pa- ra con dios no sera ninguno. Muy espan- tada qdo propicia d oyr tales razones a su sen~ora: & aun q ella desseaua hazer por Flo- riseo no quisiera que su sen~ora rindiera tan} {CB2. presto las armas del deffenderse: ansi por lo que cuplia ala honra dela reyna: como por- que su negociacio fuesse en mas tenida por Floriseo: & respodiola enesta manera. Se- n~ora beso las manos de vra alteza por el a- mor q me tiene & por mostrarmelo en dezir su voluntad como me ha dich[o]: & plazera a dios q el fin deste negocio sera a su seruicio pero en tanto supplico a vra alteza tenga las riendas ala volutad: & ni se abaxe a mo- strar tan ala clara su corac'on a este caualle- ro: el qual aun q bueno / es hobre & de su co- dicion dellos es preciar poco ala muger q ligeramente alcanc'a: quanto mas sen~ora q si[ ]vuestra alteza le ama el muy mas: & como mas apassionado nunca ha de dexar de pe- dir el remedio a vuestra alteza: & siendo dl muy importunada dele remedio poco a po- co / porq mas lo tenga en merced: & porq co- mo vra alteza dize sera mejor por via de ca- samiento yo le hablare cerca dello conla di- simulacion q ala honra de vra alteza couie- ne. E dicho esto fuesse propicia para la ca- mara de Floriseo: el q<>l la recibio co mucho amor & cortesia: & dixole. Sen~ora mia toda esta n[o]che me ha sido penosa estado pensan- do qua enojada qdaria la reyna mi sen~ora dela importunidad q toue con su alteza en mi mal razonar: dlo qual no deuo ser muy culpado: pues el desseo de mi ppio bien me escusa de culpa. A esto respondio propicia / la cordura de vra merced es tanta q le haze pensar lo cierto: & ansi es q mi sen~or qdo a- noche muy affrotada de[ ]vras razones: las quales aun q muy discretas fuero mas osa- das delo q deuieran ser: po como vra mer- ced me touiesse de su parte & viesse lo q con- uenia no dormi mucha pte desta noche pro- curando de amansar a su alteza / diziedole a vezes q vras razones eran sanamente di- chas: & avezes q aun q no fueran ansi q no era inconueniente oyrlas su alteza con pa- ciencia: & no solo oyrlas pero remediarlas no errando a su honra segun vra merced q- ria el remedio: & dsta manera yo dxe vn po- co a su alteza quita de braua: & no solo esto pero q con su licencia os vine a ver. Beso} [fol. 100v] {HD. Libro +} {CB2. os yo sen~ora las manos dixo Floriseo por el mucho trabajo q sin os lo yo auer serui- do tomays por me deffender delate de mi se- n~ora: dela q<>l tomare yo por remedio de mi pena solo saber que la conoce & que la quer- ria remediar si buenamete pudiesse. Digo esto sen~ora porq[ ]veays como no desseo cosa que cotra la hora ni agradamiento de su al- teza sea. A esto dixo propicia q aprouecha q[ ]vosotros los hobres soys engan~osos por- que aun q al principio mostrays cotetaros con lo onesto si os da alguna mano no pa- rays hasta q se os coceda lo q dan~a. Pero dexadas estas burlas para en otro tpo / di- go q si como estamos muy satisfechas dela gran alteza de vro merecimiento / touiera- mos noticia de vro linaje co quie mediana- mete vos pudiessedes horar fuera gra apa- rejo para q no de burlas mas de veras go- zarades de ta escelete sen~ora como es mi se- n~ora la reyna. Pero como no conocemos esto q es algua falta para vro entero loor: no oso yo q mas q otra vos alabo pintaros de- lante de mi sen~ora por hobre acabado /porq algunas vezes q lo he querido hazer pogo silecio ami legua q<>ndo llego al cueto de[ ]vra rayz q no conozco: delo q<>l he sentido a mi sen~ora tener gra pena. E como esto vea fal- tame el atreuimiento de dezirle q<>n justa ver- nia vra psona para regir la suya. Por tan- to sen~or mio supplico a vra merced me di- gays la historia de vra naturaleza / porq si del todo no fuere baxa ose hablar a mi sen~o- ra en q os haga sen~or d ti. Muy alegre fue Floriseo co esta razon: & bien peso q nro se- n~or le qria hazer merced & dixo a propicia. Sen~ora mia / no se con q os sirua la gra vo- luntad q mostrays para el bien q no merez- co: & cerca desto no porq piense q por ello al- canc'are tan alto don como es mi sen~ora la reyna. Quiero deziros q si mis obras & me- recer q loays fuessen ta buenas como mi li- naje q no conoc'eys yo seria tal qual me pin- tays. E la causa desto es porq aun q en to- do yo soy sin prouecho en coparacion d mi sen~ora la reyna / enlo dl linaje no le deuo co- sa alguna / porq mi padre y el suyo seran nie-tos} {CB2. devn aguelo rey q fue d bohemia de do- de yo soy natural. Sancta maria sen~or di- xo propicia q grande nueua es esta / es vra merced hijo por auentura del sen~or pirineo de bohemia q aya gloria. Soy hijo dixo flo- riseo de esse q dezis: el qual aun siendo biuo espera la gloria / grade fue la alegria q ouo propicia desta nueua: & fue de gran amor a abrac'ar a Floriseo diziendole. Sen~or mio quiero tratar os ansi porq os vi nacer y era yo la mayor seruidora q[ ]vros padres tenia & por tal lleuaron a vna hermana mia don- zella suya que se llamaua constacia / es por vetura biua. Es biua dixo Floriseo & muy gra sen~ora: & comigo viene vn su hijo: y esto- ce le coto todo lo q sus padres & del esta historia os ha contado. Y ella le dixo / sen~or mio yo doy gracias a nuestro sen~or pues por os auer hablado & seruido podre dar si dios quisiere en mi tierra nueuas de su tan gran honra como es para ella ser vuestra merced de su natural: y espero yo en dios nuestro sen~or que os vere rey enella / pues por toda razon terneys derecho para ello mas que otro cauallero ninguno. E como propicia le ouo dicho esto dixole. Sen~or flo- riseo yo quiero yr a mi sen~ora la reyna para hazerla con esto tan alegre quanto[ ]vuestra merced a noche la hizo triste. Sen~ora mia dixo Floriseo vaya vuestra merced en bue- na hora y suplico os que esto que he dicho no sea mas publico de para con su alteza. No era dixo mas de ala donzella Florisa dixo la duen~a porque goze en ver y conocer tal primo hermano como su ventura le de- paro en vuestra merced. {RUB. % Capi .xxx. De como la duen~a propicia dixo ala reyna como Floriseo le a- uia dicho de cuyo linaje era: & de como la reyna hablo muy largamente su voluntad con Floriseo / & de como se desposaron los dos.} {IN4.} DEspues q ppicia ouo sabido de floriseo q<>en era fuesse pa la reyna & co gra alegria le dixo / sen~ora yo he sabido dl cauallo lo q qriamos} [fol. 101r] {HD. Segundo \ Fo XCV[II]} {CB2. saber de su linaje: & ansi es que el es de vro reyno & de vra sangre: porq el es hijo de pi- rineo de bohemia vn pariete del rey mi se- n~or que ha mas de veynt an~os q salio d[ ]vra tierra aun q la fama de su bodad no ha sa- lido della. E digo os sen~ora q era este caua- llero el mas acabado hobre del reyno dexa- do el rey mi sen~or vro padre: el q<>l touo mu- chos tpos gran tristeza por auerse pdido de su reyno tal persona como era su padre de Floriseo: el qual me dize q es biuo[ ]& muy prospero en alexadria dode esta vna su hija que es reyna de damasco & duqsa de alexan- dria. Por tanto sen~ora pues no menos es bueno este cauallo en linaje que en bondad de su persona de vra alteza gracias a dios & no dilate de tomarle por marido / antes q el emperador os case con alguno que no sea a vro contetamiento. Mucho holgo la rey- na conesta nueua q propicia le dixo del lina- je de Floriseo: & dixole. Amiga si supiesedes bien los tormentos q oy la empatriz me ha dado para que me case con su hermano el duq de macedonia con mejor[ ]volutad & con mas importunidad me acosejariades q hi- ziesse el casamieto q me dezis: el q<>l sin duda hare porq pienso q dello sera dios seruido[ ]& yo mas horada. Y estado enestas razones entro el enano a do estaua la reyna[ ]& dixola Sen~ora el cauallero del desierto suplica a vra alteza reciba estas piedras que son de mucha virtud: & diole doze piedras precio- sas las mayores & mas finas del mundo: estas eran rubies & diamates y esmeraldas & la reyna las recibio de mucha voluntad & dixole. Enano diras a tu sen~or que selo ten- go en merced & q como aya comido se ven- ga aca que le quiero hablar cosa q me cum- ple: & boluio el enano con este mandado a su sen~or el q<>l salio d su camara vestido d vnas ropas de brocado: & conestas & cola mucha alegria q la esperanc'a que propicia le dio le auia puesto: estaua de muy mejor parecer que nunca estouo: & de esta manera se fue a la sala donde ya el empador qria oyr missa & como fue dicha la missa fuero puestas las mesas donde Floriseo comia conel empera-dor} {CB2. siendo del muy horado. E como el duq de macedonia viesse quel emperador hazia mas honra a Floriseo que a el tomo gran embidia. E como sin esto ouiesse sentido co- mo la reyna d bohemia se mostrasse mas fa- uorable a Floriseo en veynt dias q alli auia seruido / puso en su corac'on de enojar a flori- seo en quanto pudiesse pensando q por esta manera le echaria de alli. Lo qual el mas q a cosa del mundo desseaua & para principio desto como enla mesa se hablaua aql dia de- la batalla que Floriseo auia auido con gal- leac'o el gigante: dixo el duq al empador no se puede sen~or negar lo mucho bien ql caua- llero del desierto lo hizo coel gigate ansi en tratarle con mesura como en vencerle con su gran ventura: pero aun quel vencio al gi- gante no por esso esta fuera de cargo a san- guina / porq aun que no quedo por su mari- do como ella penso quedo por su cauallero como el selo prometio / lo qual no ha cupli- do pues dexando de ser su cauallero se lla- ma dela reyna de bohemia: lo q<>l no se copa- dece / pues ninguno puede seruir dos sen~o- res. Como esto oyo Floriseo leuatose dela- te del emperador tomando su licecia para hablar dixo. Bien vee[ ]vra alteza como el se- n~or duq me culpa de hobre que he faltado mi palabra: lo qual no dixera si tanto como me desama me conociera: & por esto suplico a vra alteza me de licecia para q en campo le prueue como el no dize verdad enlo q ha dicho cotra mi. A esto dixo el empador esso no fare yo sen~or cauallero porq no sera ju- sto q tales dos personas como soys ambos entreys en contieda sobre tan liuiana razo Pero porq vos seays satisfecho yo tengo por bien que man~ana despues de missa deys vra desculpa enel mi cosejo de caualleros. & si bastare quedareys satisfecho diziedose co- mo el duq mi hermano no supo lo q dixo co- tra vos: & ansi lo acepto floriseo: el qual co- mo salio de alli fuesse para la camara dela reyna su sen~ora la q<>l sabia ya delo ql duq & Floriseo auia passado en presencia del em- perador: & como le viesse entrar por la ca-mara} [fol. 101v] {HD. Libro +} {CB2. leuatose a el: & sentadole en su estra- do dixole. Sen~or cauallero yo estoy la mas contenta dl mudo en auer sabido como no soys menos bueno en linaje q en virtud: lo qual no creya yo menos segu vras buenas obras lo daua a enteder. & agora tened por bien que yo publiq quien soys porq os ten- ga el empador tato por noble como os tie- ne por virtuoso. E porq allende de ser esto cosa que os couiene sera cosa de q yo holga- re / porq se sepa como por ser vos de mi san- gre os trato como vos mereceys & yo des- seo. A esto dixo Floriseo / beso l(o)[a]s manos de vra alteza por la gra merced q me haze en querer q yo sea nobrado por su dudo no siendo digno de ser su sieruo: lo qual se ha- ga pues su voluntad es. E como hablando enesto viesse Floriseo como solamente esta- ua enla camara ppicia dixo ala reyna. Su- plico a vra alteza pues no ha querido por sen~ora me de las manos para q como[ ]vassa- llo selas bese: y ella le dixo. Sen~or caualle- ro gran sin justicia seria querer yo por vas- sallo a vos q me quitastes de seruidubre. Y como Floriseo oyesse esto y en su gesto tur- bado y en su boz cortada y en su manera de mirar conociesse ala clara que no menos la reyna penaua que el antes q ella estaua en mas rezia cotienda de amor / allegose muy cerca della como que algo la quisiesse dezir & diola muy amorosamente la paz & dixole: Sen~ora perdone vra alteza a mi atreuida boca pues q la paz q dio ha sido para q<>tar la cruel guerra con que[ ]vra amor me ator- metaua. E la reyna aun q muy turbada de tal nouedad estouiesse dixole. Sen~or no creays que la gran fuerc'a de amor q de vra parte me ha aquexado pudiera tato comi- go que me traxera a cosentiros esto que a- ueys hecho sino ouiera determinado suf- friros como a esposo q por tal os quiero: & por tal esposa vra me do. Sen~ora mio dixo Floriseo a dios do yo muchas gracias por que sin se lo yo merescer me dio tan escelete sen~ora como vos a quien yo tomo & quiero por mi muger & sen~ora: & como tal marido vro os doy la mano & llamaro por testigos} {CB2. deste su desposorio a Propicia & a Florisa. E como esto ouiessen hecho apartarose al- go de alli la duen~a & la dozella & qdo Flori- seo en su gloria q era con su sen~ora holgado & hablado & burlado como desposados que de muy gran amor se auia amado. Y eneste tpo peso Floriseo como se auia coplido en este su alto desposorio lo q enel suen~o se le a- uia dicho enel desierto. Esto fue que dios le daria muger muy noble & hermosa & rica & casta: lo q<>l todo muy coplidamente tenia esta sen~ora reyna de bohemia: conla q<>l de q ouo estado holgando Floriseo[ ]vn rato por- que no fuessen sentidos entro propicia & de- lante dlla le dixo la reyna. Sen~or mio pues nro sen~or ha cuplido tanto a su seruicio & a nra hora el fin de nros secretos amores yo os suplico que hasta q co voluntad del em- perador seamos velados no os trabajeys de querer madarme que yo os cosienta co- sa que mas q a esposa se deua: y enesto me hareys merced. Sen~ora de mi[ ]vida dixo flo- riseo aun q esto que me manda vra sen~oria sea cosa que con mucha pena se ha de cum- plir yo os lo prometo. E dicho esto dieron orden como se auian de hablar enlo publi- co: & la dissimulacion q en todo auian de te- ner por no enojar al empador. E como Flo- riseo se quisiesse despedir dela reyna dixole ella. Sen~or mio hable vra sen~oria oy a mi prima la princesa & mire no se en amor della esto dezia ella burlado porq era fea. Sen~o- ra dixo Floriseo temprano comienc'a[ ]vra se- n~oria a auisarme delo que no sera menester Hagolo sen~or mio dixo la reyna por poner- os en buen estilo. E desta manera salio cati- uo Floriseo dela camara dela reyna donde tres horas antes auia entrado libre: & sin pe- samiento de tan presto cautiuarse dla cade- na del matrimonio. {RUB. % Capi .xxxi. de como Floriseo hablo cotra el duq de macedonia delate del empador saluandose dela culpa q le ponia.} {IN3.} COmo Floriseo ouo salido dela camara dela reyna su sen~ora por coplir su madado fue a hazer re-uerencia} [fol. 102r] {HD. Segundo. \ Fo XCVI[II]} {CB2. ala princesa: la q<>l le recibio co mu- cho amor & cortesia: lo q<>l ella como fuesse mas discreta q hermosa supo bien hazer. E auiendo estado algun espacio hablando co ella tomando su licencia fuese para su ca- mara. E como entrasse enella dixo a castor su paje todo lo que con la reyna auia passa- do / encomendadole q touiesse enesto el se- creto q era razon. E dicho esto peso como le conuenia otro dia responder por si cotra el duq de macedonia q lo auia tratado mal delante del empador. E como el fuesse muy desseoso de su honra estouo la mayor parte de essa noche pensando enlo q auia de dezir delante del empador en deffensa della. E co- mo fuesse el dia armose muy bie secretame- te & fuese a oyr missa conel empador: y des- pues q salieron dela capilla Floriseo se alle- go al emperador & dixole. Sen~or suplico a vra alteza mande llamar al duq d macedo- nia para q oya lo que ante[ ]vra alteza le ten- go de responder a lo q contra mi dixo segu ayer quedo acordado. Sea ansi dixo el em- perador con los de su consejo de caualle- ros se entro en vna torre donde para en aq- llos autos se solian juntar. E como el duq fuese llamado & viniesse ala torre fue den- tro Floriseo: el qual teniendo primero lice- cia del empador para hablar dixo al duq en esta manera. Vos sen~or duq me acusastes ayer delante de su alteza diziendo q auiedo me yo prometido por cauallero de sangui- na: me di por cauallero dla reyna sen~ora de bohemia: enlo qual dezis auer yo errado a lo que buen cauallero deue guardar: & cier- to sin mi voluntad se ouiera de cuplir yo os ensen~ara con las armas lo q os falta de sa- ber & condiciones para tratar bien alos ho- bres de mi manera: pero pues su alteza es mas seruido en que la poca razo q touistes contra mi & la mucha q tengo contra vos / se determine por razones & no por armas. Digo q es ansi que yo me otorgue por ca- uallero de sanguina: & tan bien dela sen~ora reyna como vos dezis: & no por esto erre en ello / antes hize mas que otro cauallero hi-ziera} {CB2. pues me puse a seruir a dos sen~ores: lo qual no es inconueniete pues el seruicio ha d ser virtuoso: el qual yo hize e hiziera cada vez q algo por alguna dellas se me madara lo q<>l cabe hazer se q<>ndo las sen~oras no son enemigas como estas sen~oras no lo eran ni son. No niego yo dixo mas Floriseo ql vso de caualleros no sea en cotrario desto q yo hize: pero ta bie affirmo q este vso q vsays nacio delos caualleros de poca discrecion[ ]& de poca liberalidad: los quales pesaro que seruir a dos sen~oras era impossible. enlo q<>l erraron: porque si hazer[ ]vna buena obra es bueno / mejor sera hazer muchas: & de esta manera si seruir a vna sen~ora es bueno ser- uir a mas sera mejor: si como dixe el serui- cio es virtuoso & tal que siruiendo avna no contradiga ala[ ]volutad dela otra como yo hize & hiziera conestas sen~oras por cuyo ca- uallero me otorgue. Ansi q por esto vereys como no aueys dicho nada contra mi pen- sando auer dicho mucho. Quato mas que quando lo dicho no bastase bastara para q- dar libre de vra acusacion saber como q<>e- ro q sepays q yo me otorgue por cauallero de sanguina d mi voluntad & por cauallero dela sen~ora reyna me otorgue por razon de naturaleza por ser yo hijo d[ ]vassallos suyos como soy / quanto mas q aun que yo vsara de algun engan~o contra sanguina lo q no vse no fuera inconueniente para mi honra pues todo cauallero deue en mas tener la honra de dios q la suya: lo q<>l mostre yo en qrer traer a sanguina a nuestra fe / trayen- dola a esta casa dode ella la recibiera: & aun q para esto yo la engan~ara no fuera mal he- cho pues era por su mayor bien. E todo lo dicho deuierades vos sen~or duq saber pri- mero q me acusarades delante de su alteza dela culpa de que yo le pido q me absuelua pues segun he prouado no tengo ninguna. E como esto ouo dicho Floriseo mando el empador al duq de macedonia q respodies- se si algo tenia q dezir contra estas razones que Floriseo auia dicho. Sen~or dixo el du- q si este cauallero prueua ser vassallo dla reyna de bohemia yo do por bueno el dscar-go} [fol. 102v] {HD. Libro +} {CB2. que ha dado de su hora / esso preso se po- dra saber dixo el empador: & luego mando al duq de corintio que lo fuesse a saber dela reyna & delos suyos. & ala hora fue este duq a informarse dela reyna cerca desta razon: Y ella le dixo duq direys al empador mi se- n~or quel cauallero del desierto es natural d mi reyno[ ]& mejor en linaje q quatos enel ay porq es pariente mio de sangre de parte de los reyes mis ante passados. E que porq esto yo bien cierta desto suplico a su alteza lo trate allende delo que por su persona me- rece como a pariente mio. E co esta respue- sta boluio el duq d corintio al empador. El qual junto con los de su consejo auiendo vi- sto todo lo que Floriseo dixo & prouo con- tra el duq d macedonia / dixo al empador contra Floriseo. Sen~or cauallo yo os doy por libre delo que el duq vos acuso porque vos distes razo devos como noble & discre- to cauallero q soys: y el duq mostro su ma- la voluntad contra vos & no salio con su in- tencion: & tengo por bien q en pago dela pe- na que desto abreys recebido q de oy mas se vse entre caualleros en mi impio lo q cer- ca de seruir a las dozellas vos vsastes. Lo qual como vos lo aueys dicho mando que se assiente enel libro delas reglas de caualle- ros que en mi corte se vsa: & q enel se diga q de vos como de esclarecido cauallo q soys se tomo esta regla que mado que siempre se guarde. E como esto oyesse Floriseo fue co mucha mesura a besar las manos del empa- dor por ello: y el duq se salio dela torre muy corrido por[ ]ver como Floriseo auia sacado gran honra de aql negocio. Y estonce salie- do el empador Floriseo le pidio licencia di- ziendo q el queria yr a ver ala reyna de bo- hemia su sen~ora: y el empador sela dio de grado. E[ ]como el allegasse al aposento dela reyna supo como queria comer y entro de- tro en su camara: & como estouiesse en pre- sencia de muchos suyos dixole. Sen~ora be- so las manos d vuestra alteza por auer mo- strado tanta humanidad oy comigo en em- biar a dezir al sen~or empador como yo soy deudo de[ ]vuestra alteza. Lo qual fue causa} {CB2. que fuesse delibrado de vna acusacion quel duque de macedonia me auia puesto delan- te su alteza. A esto dixo la reyna / yo embie a dezir a su alteza la verdad: & por esto no me deueys cosa alguna: & dexarse deuria el duque delo que poco le ha de aprouechar. E dicho esto como le fue traydo el manjar fue sentada ala mesa. & dixo a Floriseo. Se- n~or primo sentad vos a comer / porque se- gun verneys enojado siendo solo no quer- reys comer. Sen~ora dixo Floriseo beso las manos de vuestra alteza que yo como ho- bre que auia de yr a negociar comi de man~a- na. E la reyna se sento a comer & con desseo de se ver con su sen~or Floriseo no tardo en la mesa mucho espacio. E siendo leuanta- da dela mesa / & propicia vsando de su offi- cio touose tal manera como Floriseo touo lugar de hablar con la reyna a su plazer. E como el y ella se viessen solos comenc'aron de hablar & holgar segun lo desseauan. E co- mo la reyna creyesse que su sen~or Floriseo no auia comido aun que auia dicho que si mando traer tal colacion que le basto por comida: & ansi estouo mucha parte d aquel dia holgandose con su sen~ora. Y ansi esto- uiera el toda su vida sin entender en otra cosa. Pero como propicia touiesse mucho cuydado dela dissimulacion / allegose a Flo- riseo & dixole. Sen~or mio ya es hora de no faltar del lugar donde otros dias os suele ver. Y por esta razon se salio Floriseo dela camara de su sen~ora / & fue se para la sala dl emperador conel qual estouo gran espacio contandole delas cosas estran~as que auia visto por el empador. Y como estando en esto se hiziesse hora de cenar lleuo consigo el em- perador a Floriseo & siedo acabada la cena Floriseo se fue para su aposento con harta pena en ver que no podia yr al de su sen~ora: a lo qual ponia embargo como dormian la reyna su sen~ora & la princesa juntas en vna camara: & a esta causa estaua el co muchas congoxas lo mas delas noches pensando quanto gizara en pasarlas hablando co su sen~ora & no penando como penaua sin ella:} [fol. 103r] {HD. Segundo. \ Fo XC(VII)[IX]} {CB2. & tomaua por manera de consuelo el conti- nuo pensar enella: & ansi estouo essa noche pensando lo que deuria hazer para que go- zando publicamente dela reyna dexasse de penar enlo secreto por ella. E lo que acordo cerca dello fue en siendo el dia yr a dezirlo a su sen~ora. {RUB. % Capi .xxxij. de como Floriseo hablo con la reyna su sen~ora su voluntad a cerca de yr se de constantinopla.} {IN4.} OTro dia d man~ana como Flori- seo supo q su sen~ora la reyna era apartada dla princesa fue para su camara: & como entrasse den- tro & la[ ]viesse muy acompan~ada hablola co- mo a sen~ora segu se deuia hazer: y enesta dis- simulacion estouo mas devna hora habla- dola: & como viesse que los q le ocupauan eran ydos / dixola. Sen~ora mia despues que he mucho pensado enlo que cerca de nras cosas pensar se deue hallo que deuemos te- ner forma para salir de aqui con la volun- tad del empador si pudiere ser o sin ella no pudiendo la alcac'ar. E la causa es porq va- mos a nuestra tierra donde haremos mas seruicio a dios & a nosotros pornemos enel descanso & honra que es razon q estemos. Por tanto sen~ora piense[ ]vuestra sen~oria en como esto se haga pues es lo q mas nos co- uiene. Sen~or mio le dixo la reyna / no me- nos he yo visto como lo q mas nos cum- ple es yr nos a nuestro reyno como[ ]vuestra sen~oria dize: pero como no se pueda hazer buenamete sin la voluntad del emperador no os he hablado enella hasta quel tiempo descubriesse alguna manera para q con cau- sa pidiesse al emperador licencia pa mi par- tida: porque descubrirle nuestro casamien- to no lo pienso hazer / porque aun q me sea honra auer lo hecho seria me gran vergue- c'a dezir que sin su licencia del emperador lo hize. Por tanto sen~or si vos teneys pensa- da alguna buena cosa eneste caso de descu- brir nos vsad della diziedola al empador o a quien mejor vieredes. Sen~ora dixo a Flo- riseo / la razon de verguenc'a que os pone en} {CB2. callar este negocio essa & no la del temo[r]: me haze no hablar enello al emperador / porq siendo ya tan honrado como soy de su alte- za seria gran desuerguenc'a dezirle como sin lo el saber me di por vuestro sieruo & mari- do: pues qrer le dezir que me os de por mu- ger es cosa por donde con razon me os po- dria negar / pues enesta razon veria mi po- co comedimiento. Ansi que sen~ora ved co- mo eneste caso no se podra nuestro desseo a- prouechar de mi lengua pidiedo licencia al emperador para lo cumplir. Sen~or mio di- xo la reyna pues teneys empacho[ ]& justo pa no dezir al emperador nuestro casamiento tened paciencia para soffrir con discrecion la pena de su secreto & para no pensar en yr nos sin su grado / porque seria la cosa mas de verguenc'a para mi[ ]& de mas affrenta pa el que ser pudiesse enel mundo. E si pena se- n~or mio sentis en verme con desseo & teplal- da con la mayor q sentiades en mi absencia & con ver como no menos congoxa tengo yo a esta causa: y esperad en nuestro sen~or q pues el se siruio d juntar nos que el sera ser- uido de poner nos en nuestra tierra a su ser- uicio: & por ventura mas presto que pensa- mos. E dicho esto abrac'olo de gran amor: & ansi estouieron vna piec'a auiendo mu- cho plazer: el qual les era por ser hurtado no poco sabroso. E como fuesse hora de co- mer y el empador ouiesse mandado llamar a Floriseo[ ]vino el enano para la camara do- de estaua. E como ppicia le dexasse entrar dixo el enano ala reyna. Sen~ora suplico a vuestra alteza no[ ]quiera oya tan largos ser- mones para hazer limosna: & porque el mu- cho tardar de mi sen~or haze ayunar al em- perador que lo aguarda madele vuestra al- teza yr: & aun que se que le aparto de su glo- ria no me pena porque no de que dezir ala gente. Mucho holgo la reyna de esto quel enano le dixo / & dixo a Floriseo. Sen~or yd vos a comer y el enano quede aqui por mi huesped: & ansi fue quel enano despues de seruido su sen~or se quedo cola reyna / y ella que ya estaua informada de como era no menos agudo & gracioso q feo dixole. Car-din} {CW. n} [fol. 103v] {HD. Libro +} {CB2. que es la cosa que vos mas desseays en este mudo. Sen~ora dixo el enano desseo[ ]ver a mi sen~or Floriseo como el se dessea. Bien me parece esso dixo la reyna / pero si su des- seo es malo no es bueno[ ]vuestro dssear. Se- n~ora dixo cardin quien tan buenos pensa- mientos tiene como mi sen~or no podra des- sear cosa mala. Veamos dixo la reyna es mas hermosa muger su amiga de vro sen~or q el hobre. Sen~ora dixo el enano / si dixesse que si yria contra la verdad & contra mi se- n~or: & si dixesse que no yria contra[ ]vuestra al- teza a quien yo se que el ama mas que a si: & por esto digo que por ygual esta vra her- mosura & la suya. Mucho rio desto la rey- na & dixole / sabeys vos del que me ama: no lo se del dixo cardin / pero se lo dela razon q me obliga a creer que tan alta persona co- mo la de mi sen~or no auia de poner su cora- c'on sino enla mas alta del mundo como es vuestra alteza / ala qual suplico no entre en mas prueua eneste caso comigo que soy su sieruo sino que tenga de mi mas buen pen- samiento que mi mala figura le podra ha- zer tener. Ansi lo tengo yo & terne dixo la reyna / & auiendo enesta manera holgado vn poco con el enano / fue le traydo el man- jar & comio con mas reposo[ ]& plazer que ha- sta alli auia comido: & causaualo auerse hol- gado en hablar harto espacio a su sen~or flo- riseo: & tan bie en oyr al enano que cosas de mucho plazer dezia alas damas que lo ser- uian dandole de comer alli cerca dela rey- na. E como suele acaecer que siempre al mu- cho placer sigue algun enojo. Fue ansi que auiendo leuantados los manteles / entro vn hombre de bohemia con[ ]vna carta dlos del consejo dela reyna con que ella recibio mucha tristeza por lo que la carta dezia en- esta manera. % Los del consejo de[ ]vuestra alteza besamos vuestras reales manos / & vsando de aquella lealtad que os deuemos hazemos saber a vuestra Real alteza quel infante vuestro tio auiendo oluidado la le- altad que como a su sen~ora natural os deue Y el omenaje que como cauallero por este vuestro reyno que vos le dexastes en guar-da} {CB2. os tiene fecho / vsando en todo al reues de quien era & delo que deuia se ha comen- c'ado a leuantar conel reyno / diziendo que vuestra alteza es entrada en religion: & por- que el reyno o la mas parte del no le quie- ren seguir ha tomado por valedor para e- sta maldad que haze al rey d alemania con quien se cree que sin esto ha consogrado. Por tanto vea vuestra alteza lo que le co- uiene & aquello puea & embiado nos a ma- dar lo que deuemos hazer porque es cierto que en todo hemos los deste su reyno de se- guir la conla lealtad que deuemos: la qual aun que perdamos las vidas nunca la per- deremos: & quedamos besando las reales manos de vuestra alteza cuya vida y esta- do & c. E como la reyna ouo leydo la carta dissimulando en alguna manera la pena de su nueua como aquella q muy discreta era dixo en presencia de todos sus criados que alli estauan. Es cierto caualleros que me pesa mas de auer perdido el infante mi tio la lealtad que deuiera siempre guardar se- gun q<>en es que del dan~o que me podria ve- nir en perder la tierra y dexar d ser reyna: lo qual dios nuestro sen~or no querra per- mitir que ansi acontezca: al qual dexo yo el juyzio entre la gran maldad del infante & mi ynocencia. E dicho esto mando a todos los suyos que callassen esta nueua porq ella la diria al emperador / para que como suyo lo proueyesse y diesse remedio enello. y esto hazia ella porque lo queria comunicar pri- mero con Floriseo. {RUB. % Capi .xxxiij. de como la reyna d bohemia dixo esta nueua a Floriseo en se- creto & al emperador enlo publico: & lo que sobre ello se acordo.} {IN4.} MUcha pena recibia la reyna co la tardanc'a que tenia Floriseo en venir a su camara: al q<>l mas que otras vezes desseaua por le dar cuenta desta carta que le auia venido: & a esta causa dixo al enano. Cardin por mi amor que pues sacastes de aqui a[ ]vuestro se-n~or} [fol. 104r] {HD. Segundo \ Fo (XCVIII)[C]} {CB2. tengays manera como venga luego a mi que le quiero dezir vna cosa que me con- uiene / & ala hora fue el enano a la camara del emperador & hizo tal sen~a a su sen~or con que le hizo despedirse del emperador. E co- mo saliesse de su camara & dixole. Sen~or la reyna mi sen~ora os llama. E floriseo se fue para la reyna / la qual en presencia de todos los suyos le dixo. Sen~or Floriseo yo os hi- ze llamar por deziros la necessidad que ten- go de vuestro consejo. E dicho esto hi- zolo affrentar cerca de si & pusole la carta q aueys oydo enla mano / & como la ouo ley- do dixo ala reyna. Sen~ora mia no tega vra sen~oria pena por esta nueua porq esta cier- to que no consentira dios nuestro sen~or que tan gran maldad como la de[ ]vuestro tio du- re mucho tiempo: & tan bien esta claro que nuestro sen~or ayudara a vuestra ynocencia & ala mucha razon que cotra el infante ter- neys. E pues esta claro de parte de dios: & de parte delos hombres teneys a vuestro tio que es el mayor de todos: & a mi que co- mo por cosa vuestra tengo de poner la vi- da / tened mucho esfuerc'o y esperanc'a que vuestro reyno ni honra no recebira men- gua con que vuestro estado descrezca. E di- cho esto dixole. Sen~ora vaya vuestra sen~o- ria a hablar conel emperador eneste caso pidiendole consejo para vuestro remedio. sea ansi como a vuestra sen~oria le parece di- xo la reyna. E ala hora se salio Floriseo de- la camara dela reyna & fuesse para la suya. E como pesasse que le era forc'ado yr al rey- no de bohemia a entender en la pacificacio del / determino lo de hazer aun que para su volutad mas quisiera perder el reyno que apartarse del lugar donde cada dia podies- se ver a su sen~ora: & teniendo esto determi- nado acordo antes que partiesse escreuir a su padre & al rey su cun~ado a Alexandria dando les cuenta de su vida. E porque le pa- recio que con cipriano su escudero podria mejor escreuir esto diole vna carta para el rey duque su cun~ado en que le contaua en suma todas las auenturas que auia halla- do despues que partio de alexandria: & lo q} {CB2. pensaua hazer: y escriuio otra a su padre en que le dezia como hallo ala reyna de bohe- mia & la libro: & d como yua a su reyno a pa- cificarlo por seruicio desta sen~ora: & no les escriuio de su desposorio ala clara: pero di- xoselo por manera que ellos lo sintiessen. E por que el tenia mucho amor & cargo a este cipriano: & porque era hermano de damian del pinedo el primero amigo q el touo chri- stiano & cauallero / quisole embiar satisfe- cho para toda su vida: lo qual hizo casan- dole con sanguina sen~ora de la villa decora que ya era xpiana. E enesto cumplia con ci- priano & con sanguina a quien el tenia eno- jada: ala qual hizo contenta con este casa- miento: porque la hizo cierta como cipria- no era hombre de alto linaje: delo qual & de su buena dispusicion fue ella muy conten- ta. E por hazerla mas agradada la mando dar muchas perlas & joyas & vestidos: & de esta manera despidio a Cipriano: al qual mando que como ouiesse estado vn mes en su[ ]villa con su muger fuesse a alexandria co aquellas sus cartas & las disse a su padre & al rey su hermano / lo qual otorgo cipriano & aun que tenia mucha pena por se apartar de Floriseo a q<>en mas que a si amaua. Pe- ro al cabo cuplio su mandado & dio las car- tas en Alexadria con que hizo a Pirineo despertar del suen~o penoso que de no saber de su hijo se le recrecia. Y el rey duque sin- tio conellas tanto plazer como dela buena nueua de tal hermano era razon de sentir: & del que su madre y hermana de Floriseo recibieron no se deue dezir pues qualq<>era lo podra juzgar. Pues auiendo Floriseo despachado enesta manera que aueys oy- do a cipriano su escudero / fue para la cama- ra dela reyna enla qual estaua el empador porque se auia dende su aposento venido coella para la horar & cosolar. E como flori- seo entrasse detro mostrado q ouiesse enel palacio oyda aqlla nueua dl enojo dela rey- na hablola ensta manera. Sen~ora yo he oy- do la causa dla pena q enel gesto d vra alte- za no se conoce: la qual le supplico no la fa- tigue pues plazera a nro sen~or q presto sera} {CW. n ij} [fol. 104v] {HD. Libro +} {CB2. alegre / teniedo como tiene de su parte la ju- sticia & al muy alto emperador q la executa- ra por hazer a dios seruicio & a vos sen~ora sin quexa ni dan~o. Y enlo d mas sen~ora q de mi psona para seruir a vuestra alteza pue- do dezir & offrecerme es escusado alargar: pues esta claro q siendo vro natural & sin e- sto muy cierto seruidor de vra alteza estoy de mio obligado a morir siruiedos. & como a tal deudor suplico a vra alteza que man- de en q sirua. Mucho le agradescio estas razones la reyna a floriseo en presencia dl emperador el q<>l le dixo. Sen~or floriseo de vra bondad tenemos tanto credito q sin q de nueuo os offrecierades teniamos por ci- erto el acorro d vra noble psona para enla necessidad dela sen~ora reyna mi hija: la q<>l yo tego por mas q mia: & como para tal te- go pesados los remedios q mi saber ha al- canc'ado despues que la reyna me dixo esta nueua: & son embiar a desafiar al infante d bohemia: & al rey[ ]& principe de alemania pa que con caualleros q se lo demandaran en nobre dela sen~ora reyna vengan a desagra- uiarla a esta mi corte / o a entrar en batalla conellos sobre esta razon: & q el cauallero q les cobata su maldad sereys[ ]vos pues soys lleno de bodad & los q vos escogeredes. E si[ ]no vinieren al desafio q vos les hareys en nobre dla reyna auiendo se escusado su fal- sia en ausencia & por ella dados por traydo- res / embiare gentes q por fuerc'a le defien- dan el reyno de mi sobrina: & le tomen sus tierras: y esto q he dicho me parece. Lo q<>l sin auer mas consejo vieredes q no vale de- zid vro parecer q yo lo seguire creyendo q sera mejor: & a esto dixo Floriseo al empera- dor. Sen~or beso las manos de vra alteza por qrer someter su parecer a mi determi- nacion siendo la de vra majestad la mejor q puede ser. Pero pues me conuiene dezir lo q siento es q estonce el consejo de vra al- teza aprouechara si los contrarios dela se- n~ora reyna no ouieran mostrado tan ala clara su traycion & maldad como la ha mo- strado. Porq claro esta q mal qrra coplir las reglas de cauallero el infante q clara-mete} {CB2. qbro el omenaje q como cauallero hi- zo ala reyna: por lo q<>l sera escusado qrer le tratar como a cauallero / pues es publico tirano: antes conuerna buscar manera co- mo pague como tal el dan~o q ha hecho ala sen~ora reyna: y esta misma razon cabe para cotra el rey d[ ]alemania su valedor. Por lo q<>l sen~or el remedio q[ ]vra alteza ha d poner tarde pongalo teprano / porq aproueche li- geramente & no lo dilate: pues enla dilacio esta cierto el dan~o. E porq se cupla lo q[ ]vra alteza dize vsese de ambos remedios: q va- yan juntamente: esto es delos desafios & d la gente para cobatir los & defendiendoles su mal proposito: porq en tanto q se dsafia & llaman de parte de vra alteza no se apo- deren del reyno. Y esto es lo q me parece. Vuestro parescer dixo el empador es muy bueno y esse se deue d seguir: & de aqui digo que dare ala sen~ora reyna .x. mill hobres pa- gados en tanto q su reyno recobra: los q<>les pongo debaxo de vro consejo & voluntad. Muy alegre fue la reyna con esta merced que el emperador le hazia[ ]& fuele a besar las manos. E floriseo le dixo q besaua las ma- nos a su alteza por le encargar de sus gen- tes: enlo q<>l pensaua el mas aprouechar co su buena voluntad que conel consejo q te- nia para regir gente. E qdando eneste con- cierto el emperador dxo ala reyna en su ca- mara & fue conel Floriseo: el q<>l le suplico q para dede en .xv. dias fuessen jutos los .x. mil hobres q auia d lleuar. Y el emperador le dixo q el se aderec'asse porq enlo dela gete ansi seria: & floriseo le beso las manos & fue- se pa su aposento: & dende el embio a castor ala reyna haziendole saber como el qria to- da essa noche hablar a su alteza cosa q le co- uenia: & que para esto touiesse forma de no dormir con la princesa. {RUB. % Ca . xxxiiij. de como la reyna vino ala camara de Floriseo vna noche.} {IN4.} COmo castor dixesse ala reyna lo que como oystes le mando Flo- riseo / la reyna estouo[ ]vn poco co- fusa hasta responderle: porq por} [fol. 105r] {HD. Segundo. \ Fo (XCIX)[CI]} {CB2. vna parte quisiera cotentar a Floriseo tra- yendole a su camara como el qria: & por o- tra no tenia remedio su volutad por no po- der apartarse en aqlla camara dela prince- sa: & comunicado esta su pena con propicia la qual le dixo: sen~ora pues vra alteza quie- re agradar a floriseo mi sen~or & no podeys en vra camara embialde a dezir q vos le[ ]ve- reys enla suya & a mi dexad la manera dllo Cosa de mucha verguenc'a se me haze dixo la reyna pero sea como dezis: & luego dixo a castor. Amigo castor dezid a vro sen~or q por le quitar de trabajo yo yre esta noche a su camara: & q este enella fingendo q duer- me porq no este ocupado d nadi: & con esta respuesta fue castor a su sen~or: el q<>l altera- do del gran gozo dsta nueua no pensaua q auia de venir la noche: ni la hora de ver a su sen~ora en su camara. E luego la reyna dixo a ppicia / amiga yo no puedo pensar la ma- nera en como vaya ala camara de mi sen~or & ya q vaya seguramente temo no sea descu- bierta ala buelta. Sen~ora dixo ppicia mis an~os me han sido maestros: & destos tales passos las muchas cosas q he oydo me ha dado experiencia por tanto tome vra alte- za mi consejo: y es q digays ala princesa co- mo vra alteza tiene votado de[ ]velar nueue noches enel monesterio de san jheronimo: & q ha de yr dissimulada & venir sin ser[ ]vista auiendo cada dia oydo vna missa al alua & q le pedis por merced q ella no falte de vra camara ni q ninguno sepa della q falta[ ]vra alteza saluo yo & florisa q ambas vos emos de acopan~ar. Y hecho esto en siendo ora de dormir saldremos todas tres & yremos: & como el aposento de Floriseo esta enel ca- mino q<>ndo allegaremos ael entrara[ ]vra al- teza dentro: & q<>ndo nosotras boluieremos al alua estara aderec'ada ala puerta dela ca- mara pa q como allegaremos salga vra al- teza a nosotras: & ansi se podria hazer sin q seamos sentidas. Muy buena manera pa- recio esta ala reyna & luego se fue a hablar con la princesa su prima & dixole como auia de yr a velar ella & propicia & florisa nueue noches a san jheronimo: & dixole todo lo q} {CB2. propicia le dixo q la rogasse q lo touiesse se- creto. E la princesa le dixo q ella fuera con ella / pero q qdaria enla camara: & luego la reyna porq la princesa no dudasse de su y- da llamo a vn paje & dixole: que fuesse a de- zir al prior del monesterio / que ella auia de embiar nueue noches a[ ]velar ala yglia tres duen~as suyas que le rogaua q en cada vno destos dias hiziesse dezir al alua tres mi- sas dlos reyes porq dios lleuasse co bie av($n)[n] su capita & alas gentes q el empador embia- ua a su reyno de bohemia. E co este mada- do fue el paje: y el prior dixo q mas q aqllo se haria por suir a su alteza. E venida la no- che & siedo venida la princesa pa se acostar la reyna la hizo entrar enla cama porq las suyas se saliessen: & como fuesse ora en q nin- guo parecia enel palacio: salio la reyna con sus dos criadas[ ]& muy cubiertas se fueron por vn corredor adelate: & como ala baxa- da dela media escalera estouiesse la puerta por dode entrauan al q<>rto de Floriseo yen- do muy juntas conla puerta dixo propicia ala reyna: sen~ora mia entre vuestra alteza por esta puerta & hallara vna sala & al cabo della la camara donde esta Floriseo mi se- n~or. El q<>l como estouiesse detras dela puer- ta & las sintiesse venir & las oyesse razonar dixo a propicia: sen~ora no esto tan lexos de mi sen~ora como pesays: & dicho esto tomo por la mano ala reyna & metiola enla sala: & lleuadola juto cosigo la metio en su cama- ra: & mado a castor q estouiesse ala puerta dla[ ]sala porq sintiesse q<>ndo[ ]veniessen aqllas duen~as. E como se viesse solo con su sen~ora estaua ta lleno d plazer q no sabia q la dixe- se ni como la hablasse Pero como en seme- jates tiepos la naturaleza es mas maestra q la razo: & de sus obras se vsa mas q de pa- labras no dxo este cauallo d poner en obra el fin de su muy desseado desseo. E como la reyna se viesse tratar como nuca auia sido tratada vsando de aqllas comunes deffen- sas q toda onesta donzella deue vsar defen- sas q toda onesta donzella deue vsar defen- diasse por buenas razoes diziedo q cosa es esto sen~or no teneys memoria dela fe q me distes: & no mirays el enojo q me hazeys: &} {CW. n iij} [fol. 105v] {HD. Libro +} {CB2. no veys como me[ ]vine a meter por vuestras puertas. A esto dixo floriseo: sen~ora la fe q os di yo la qbranto por quanto la di contra mi mismo: lo qual no pude hazer: y enlo del enojo q hago a vra sen~ora / hagolo no por enojarla. Y enlo q se vino a mi camara fue para me hazer merced: y estas & otras mu- chas razones passauan Floriseo & la reyna la qual teniendo poco remedio en sus pala- bras fue vencida delas obras en manera q auiendo entrado donzella enla camara no pudo dexar de ser duen~a enessa noche: la q<>l passaron sin dormir: & a su parecer tan bre- uemente q no les parecio d vna hora. E co- mo quisiesse venir el dia coto la reyna a flo- riseo el concierto que propicia dio para su venida de essa noche & de otras: & Floriseo fue desto ta alegre como si del mundo le hi- zieran sen~or. E la reyna le dixo sen~or mio el gran plazer & gloria en q esta noche emos estado me enturbia el pensamieto q<>ndo[ ]me trae al[a] memoria la partida que determi- nastes hazer pa vro reyno: porq segun me sera penosa[ ]vra ausencia por mejor touiera no tener reyno q no dexar d teneros vn dia en mi presencia. A esto dixo Floriseo: sen~o- ra mia para hablar en mi partida aura lu- gar en su tpo agora gastese en mi gloria: & a esta causa estouiero hasta el alua auiedo mucho plazer. Y estonce se leuato la reyna & dixo a floriseo: sen~or ya verna ppicia por tanto vamos a aguardarla porq no se dete- ga: & suplico os que el suen~o de oy no impida mi visitacion. Sen~ora de mi[ ]vida dixo Flo- riseo como vos sea la cosa q yo mas desseo no creays q el suen~o me la estoruara: & di- cho esto fueronse ala puerta dela escalera[ ]& alli estouieron hasta q vino propicia[ ]& flori- sa del monesterio: Y estonce[ ]amanecia: & la reyna salio a ellas[ ]& muy cubiertas passaro por los corredores porq dede las torres no fuessen vistas y entraronse en su aposento: & la reyna etro en su camara & hallo ala p<>n- cesa cola q<>l se acosto diziedole. Sen~ora es cierto q[ ]yo no he podido dormir esta noche enla yglesia. Sen~ora dixo la princesa es re- zia cosa dormir vestida: & hablado ensto se} {CB2. acosto la reyna: & como touiesse necessidad & gana del suen~o durmio hasta hora de co- mer: & floriseo altato: & como fuesse[ ]vestido fuese ala sala: & como el empador lo ouiesse echado menos enla capilla dixole. Sen~or floriseo q ha sido devos: sen~or dixo el he oy- do missa en vn monesterio dode estos dias q aqui estouiere pieso oyrla. Esto dezia el porq el emperador no le echase menos los dias venideros q auia de estar las noches co su sen~ora. & auiedo passado esto el empa- dor se sento a comer: & como ouo comido & floriseo conel como solia: dixole floriseo: se- n~or suplico a vra alteza made meter enlas naues q han de yr a bohemia alguos tiros gruessos de poluora: y el empador dixo q le plazia. E despues desto peso q seria bueno lleuar cosigo a cirillo aql q fue maestre dla naue en q Floriseo andouo la primera vez como se dixo enel primero libro: y escriuiole vna carta q dzia. Virtuoso sen~or cirillo se- n~or del castillo de pasmodo pareciera me q errara a nra amistad si no os escriuiera da- do os cueta de mi vida la q<>l ha sido de har- to trabajo despues q sali d alexadria po co- mo yo lo tome por holgac'a segu por q<>en lo passo no lo q<>ero cotar por pena. Al presen- te vine por vna auetura a costatinopla do- de esto: & por otra esto puesto e camino pa bohemia dode yo como sabeys soy natural & porq para coplirla he menester vro saber pidos por merced q vista esta carta[ ]vegays a esta ciudad dode coplireys mi desseo q es de veros: & porq para con la virtud q os so- bra no es menester sobrar en razones: qdo aguardados enesta ciudad dode creo q[ ]ver- neys sin tardac'a. Ala sen~ora vra & mia me encomedad en su merced. E qda vro mas cierto amigo q hara vro qrer Floriseo. Y escrita diola vn correo q qdo en seys dias darla a cirillo cuyo castillo esta( )ua .c.x. le- guas de costatinopla. {RUB. Capi .xx[x]v. de como estado flo hablado con su sen~ora la reyna: les dixo su enano vn buen auiso para q mas dissimu- lada fuesse la yda dela Reyna ala camara +}} [fol. 106r] {HD. Segundo \ Fo C[II]} {CB2. {RUB. de su sen~or Floriseo & de como ordeno las gentes con q auia de yr a bohemia.} {IN4.} DEspues q Floriseo ouo escrita la carta para cirillo como oystes fuese para la camara dla reyna ala qual hallo hablando solame- te con propicia & florisa: como entrasse Flo- riseo la reyna le dixo riendo. Sen~or segun esta noche desseauades el suen~o no creyera que estauades despierto. A esto dixo Flo sen~ora mia no ay duda sino q toda la noche se me fue como en suen~o con vra sen~oria no podiedo creer q tan excelente copan~ia to- uiesse comigo. Pero emendar se ha enlas noches siguientes. A esto atreuiose el ena- no que ya sabia el secreto & dixo ala reyna. Sen~ora supplico a vra alteza tenga mas a- uiso enlas noches venideras si ha de salir q touo la noche passada q<>ndo salio. Como es esso dixo Floriseo. Sen~or dixo el enano cierto es q la reyna mi sen~ora sale de su ca- mara diziedo q su alteza y estas dos suyas va a velar: & al cabo como ella se qda en[ ]vra camara por os hablar va se las suyas ala y- glesia: veamos agora si la princesa o otra p- sona q<>siesse teniendo sospecha ver si de cier- to va la reyna al monesterio dode ella dize q va a velar: no podria poner espias enla puerta dela yglesia para ser cierta si van: o quatas entran o salen: no ay duda sino q si las pusiesse tomaria a su alteza en mentira pues q quedandose solamente van sus dos mugeres q saca dela camara dode suele dor- mir cola princesa: verdad es q se me podra responder q la mucha virtud dela princesa & la mas honestidad dela reyna mi sen~ora ponen seguridad a esta malicia q yo he pen- sado q se podria hazer. pero aesto digo yo q mas vale discreto proueymiento q simple confianc'a: y enlo demas hagase como a vo- sotros sen~ores parecera. Muy bien pare- cio a Floriseo & ala reyna el pensamieto dl enano & por tal se lo loaron & agradesciero & dixeronle q pues auia sentido el dan~o que dixese el remedio. A mi me paresce dixo el enano que cadavez q mi sen~ora la reyna en- trare enla camara de mi sen~or: floriseo salga} {CB2. della yo o castor en abito de muger: & vaya co propicia & florisa al monesterio & buelua conellas hasta la camara: & desta manera aun q aya espias veran siempre yr tres mu- geres: & la espia ni los frayles no podra dar testimonio de dos: & ansi nunca se podra sa- ber esta yda de mi sen~ora pues la quiere en- cobrir. No menos bueno parescio el conse- jo del enan(a)[o] q el auiso les auia parecido. E la reyna le dixo: cardin aun q vos tengays corac'on de hombre como lo soys yo os ruego q vos tomeys el habito de muger para yr con las mias al monesterio como aueys di- cho. Sen~ora dixo el enano ansi lo hare: po pues el habito no haze el monje / guardese florisa de mi enel camino. Mucho rieron desta razon & de todas las q el enano dezia porq por ser muy donoso tenia mucha gra en su dezir. E auiendo estado Floriseo mu- cho espacio con su sen~ora creyedo q queria caualgar el emperador salio de co la reyna quedando de se ver enla manera q el enano auia auisado las noches q alli auia de estar & fue ansi q la reyna touo las nouenas con Floriseo en su camara las ocho noches q q- dauan: & con la dissimulacion q el auiso del enano puso ala reyna nuca se creyo que de- xasse de yr a velar como ella dezia ala prin- cesa: la qual aun q mucho amaua ala reyna no dexo de auisar la segunda noche al porte- ro q mirase quantas mugeres salian de pa- lacio para el monesterio: & dzia cada dia el portero ala princesa como eran tres. De manera q el auiso dl enano le fue harto pro- uecho. E creesse q la princesa por tener sos- pecha del bien querer q la reyna mostraua a floriseo: & d celos porq ansi no fauorescia al duque de macedonia su tio se puso en es- piar ala reyna: ala qual ouiera tomado enl lazo si el proueymiento del enano no la pu- siera auiso para guardarse del. Pues auie- do passados los dias de las nouenas q muy breues parecieron ala reyna & a Floriseo / comenc'o Floriseo a aparejarse para el ca- mino q auia forc'osamente de hazer. E por- q en todas las cosas era muy sabido & dis- creto ordeno[ ]vn testamento el qual dexo en} {CW. n iiij} [fol. 106v] {HD. Libro +} {CB2. poder dela duen~a / por el q<>l mandaua q si el boluiesse de bohemia & la reyna pariesse q se lleuasse la criatura a sus padres o a su her- mana la reyna de damasco para q la cria- sen hasta que fuesse de edad para eredar el reyno & si su sen~ora la reyna lo quisiesse por su eredero & si no quisiesse la reyna por no p- der casamieto conocerlo por suyo q eredas- se la su insola encatada y el sen~orio q sus pa- dres del tenian en bohemia. E sin esto orde- no su anima como conuenia / & porque si la criatura fuesse lleuada a alexadria o dama- sco no fuesse desconocido de sus abuelos o de la Reyna su tia escriuio vna carta para que se pusiesse al cuello dela criatura que de- zia ansi. Mi padre fue muerto primero q yo nacido su nombre era Floriseo de bohe- mia: por esta su firma quiso que yo eredasse sus bienes: los quales puedo auer porq le- gitimamete fue engedrado. E auiedo escri- ta esta carta & metidola enel testameto pu- sole vn sello & diolo a propicia que le touies- se en secreto. E como hizo esto dixo ala rey- na q le diesse su poder para hazer en su no- bre la guerra contra sus contrarios. E la reyna con autoridad del empador le dio ta bastate poder como ella lo tenia / ansi para cobrar su reyno como para gouernarle: & para hazer quales quiera mercedes enel: & para auer sus rentas: & para hazer natura- les & desnaturales de su reyno. Y el empera- dor le dio licencia para entrar en capo con rey o hijo de rey o infante sobre razon del reyno de bohemia. Pues como todo esto ouiesse acabado y el emperador ouiesse he- cho venir alli ocho mil hobres de pie & dos mil caualleros / dixo a Floriseo q ordenasse aquella gente en capitanias como mejor le pareciesse: & ala hora escojo Floriseo q<>tro caualleros muy cuerdos criados dela rey- na su sen~ora & dio a cada vno dos mil hom- bres de capitania. E los dos mil de cauallo dexo para encomendarlos a cirillo su ami- go / al qual estaua esperando. E como ouo hecho este repartimiento de gentes / yendo para la ciudad supo como cirilo era veni- do delo qual recibio gran gozo & fue luego} {CB2. a[ ]verle a donde le dixeron q se auia apeado: & lleuole a su aposentamieto dode le trata- ua como a hermao: & le dio enesse dia la cue- ta delas cosas por donde auia passado des- pues que partio d alexadria & dixole la cau- sa porq le auia hecho alli venir: & lleuole a q besasse las manos al emperador ala reyna ante los quales lo loaua en gra manera / & diole cargo delos dos mil hombres de caua- llo: & a gesipo el maestre dela naue en que al presente andaua Floriseo hizole capitan d las naues & armada & del artilleria que lle- uaua. E a filanio aquel cauallero mancebo a quien desecanto del encantamiento en q piromancia lo tenia segun oystes hizole ca- pitan de cincuenta caualleros escogidos q tomo para su guarda. E auiendo ordena- do todas sus cosas enla manera que aueys oydo: & siendo otro dia el de su partida: fue se a despedir del empador & dela empatriz: y essa noche se fue a despedir dela reyna co la qual estouo muy a su plazer hablando: & como fuesse discreto nuca dio lugar ala rey- na a que con tristeza hablasse en su partida Pero como el gra amor de q ella amaua a Floriseo no pudiesse encobrir la pena tenie- do tan cerca la muerte q ella pesaua q le a- uia de venir conla partida de su sen~or era su hablar a Floriseo derramar lagrimas sin cuento: & su responder le dar muy lastime- ros sospiros. Todo lo q<>l mouieron el fuer- te corac'on de Floriseo a hazer lo mismo: po como se q<>siesse despedir dixo ala reyna. Se- n~ora mia suplico a vra sen~oria tenga en mi absencia mucho plazer y esperac'a en nro sen~or q presto nos veremos como dsseamos y esto sera mejor que no darse pena q la po- ga en peligro de enfermar: lo q<>l si yo supies- se seria causa de no biuir. E tega cierto que de mi parte con las muchas cartas la hare muchas vezes alegre. E como la reyna vies- se que si su sen~or se fuesse sin hablarle queda- ria mas descosolada esforc'ose aun q co mu- chas lagrimas a dezirle. Sen~or mio yo tra- bajare por alegrarme con la esperanc'a que terne en dios de veros presto: en tato supli- co a vra sen~ora me sostenga con sus letras} [fol. 107r] {HD. Segundo \ Fo CI[II]} {CB2. como dize. E nro sen~or os de tal viaje[ ]& ven- tura como yo os desseo. E ansi estouieron abrac'andole de gran amor hasta q por ve- nir la princesa beso las manos Floriseo ala reyna & salio de su camara. {RUB. % Cap .xxxvj. de como Floriseo partio de costatinopla: & auiendo nauega- do seguramente allego al reyno de alema- nia: & dede alli fue por trra para bohemia.} {IN4.} (S)[E]Stando ya todas las getes de Floriseo detro enlas naues por la buena manera q deuia estar / & auiedole despedido dela reyna su sen~ora fue ala capilla donde el empador oya missa enla qual se encomedo muy deuo- tamente a nro sen~or segun solia: & siendo di- cha beso las manos al empador: & tomado licecia para su partida el emperador le di- xo. Sen~or Floriseo es cierto q yo holgaua tanto con vra copan~ia & tenia por tan bue- na dicha teneros en mi casa que a esta cau- sa no os dexara salir della aun q pdiera por teneros la mitad de mi sen~orio: pero como las cosas dela reyna mi sobrina esten a mi cargo & dessee yo el bien de su estado mas q el del mio / tengo por bien de tener en pacie- cia la pena que[ ]vra yda me causa: la qual ha- gays en tan prospera hora q<>nto la razon q lleuays lo req<>ere. E dicho esto abrac'ole de gran amor & mado a todos los caualleros que le acopan~assen hasta la ribera: los q<>les lo hizieron con presta voluntad porq de co- rac'on amaua a Floriseo. E a esta causa sen- tian gra pena por su partida & ninguo ouo enla corte que no se despidia del con gran a- mor saluo el duq de macedonia que por te- ner le mucha enemistad secreta le hablo de mala gana. E auiedose Floriseo despedido de todos aquellos grades sen~ores que con el auian salido / entro en vn barco enel qual fue ha( )sta su naue: & como estonce fiziesse el tpo aparejado para nauegar hazia el alema- nia alc'adas las velas andouieron mucho a su plazer por el mar veynte dias / & al cabo dellos arribaron a vn puerto de alemania donde pararon: & sin tomar tierra hablaro} {CB2. enlo que auian de hazer. En tanto deueys saber que como la reyna vido apartado de si a Floriseo qdo la mas triste q ser podia: & porq penso que su tristeza & aspera[ ]vida que determino hazer no podria passarla ta bie en casa del emperador como ella queria / de- termino de yr se a vn monesterio de mojas de muy sancta vida: & de estar enel hasta q Floriseo boluiesse / & acordolo por estar en lugar mas aparejado para la oracion: & por estar en parte donde el duq de macedonia no la podiesse hablar / ansi porq ella lo desa- maua como porq floriseo supiesse como ella nunca lo hablo. Esto hazia la reyna porque Floriseo no touiesse pena en pensar q el du- que la hablaua / porq ya el sabia como el du- que la demado por mujer. Pues auiedose determinada enesto la reyna dixo ala prin- cesa su prima. Sen~ora ya veys que para el peligro que tiene mi reyno sera buen reme- dio tomar me yo a nro sen~or suplicandole me lo deffienda de mis enemigos: para lo q<>l de fauor a Floriseo q por mi capita[ ]va a el. E porq esto tego de hazer en tanto q yo no supiere dela pacificacio de mi sen~orio tego acordado de estar en lugar couenible para esto: & a esta causa yo me quiero yr al mone- sterio de sancta paula. Por tanto sen~ora mia visitad me alli algunas vezes: & aca te- ned cuydado delas mias / porq yo no tego de meter comigo enl monesterio saluo a p- picia & a florisa & a piromacia: & al enano q aca me dexo Floriseo: madereys q me lleue lo necessario para nuestro matenimieto. Muy triste fue la princesa de esta determi- nacion q la reyna hizo: & al cabo dixole. Se- n~ora mia pues vra intencion es sancta no sera razon estorbaros: enlo de mas del visi- taros yo lo hare ansi por seruiros como por consolarme dela pena q la falta de vra com- pan~ia me ha de poner. E dicho esto en sien- do noche la reyna se fue a aql monesterio a- uiendolo hecho primero saber al empador y enel estouo hasta q al cabo de mucho tpo la saco de alli la[ ]venida de Floriseo. El qual como se vido en alemania segun deximos y estouiesse en duda si tomaria alli trra o yria} [fol. 107v] {HD. Libro +} {CB2. a bohemia dixo a sus capitanes. sen~ores ca- ualleros cerca dela duda que hemos teni- do sobre donde tomaremos tierra a mi me parece que deuemos faltar enesta trra que es de alemania: & pues su rey es nro enemi- go hazerle emos el dan~o que podremos en- su reyno porq dexe el de dan~ar al nro de bo- hemia. Muy bien parecio este consejo de Floriseo alos suyos: & ala hora fueron to- dos desembarcados: & Floriseo embio sus espias: & supo dellas como a cinco leguas de alli estaua la ciudad de teotonia que era vna delas mas principales del reyno d[ ]ale- mania: & acordo dar sobre ella: & ansi fue q andouieron todo[ ]vn dia & otra noche su mi- tad que allegaron cerca dela ciudad: & co- mo ella estouiesse muy apartada de guerra estaua sin vela ni guardas. E a esta causa pudo Floriseo entrar enella ningu em- barac'o que para la entrada le fuese puesto & fue tata la priessa q con sus gentes se dio q en aquella parte q quedaua dela noche der- ribo & quebro vna puente que estaua hazia la parte donde su reyno estaua porque por ella no les pudiesse venir socorro. E siendo claro entro por la ciudad con gran osadia mandando dezir alos suyos bohemia bo- hemia. E tanta fue la turbacion delos ciu- dadanos dela nouedad que veyan que no sabian que cosa fuesse aquella ni podia to- mar armas para la defensa de su ciudad: & ansi por esto como por el gran corac'on que Floriseo puso alos suyos touo seyedo ora d medio dia ganada & robada la[ ]mayor par- te dela ciudad con muerte de mas de q<>tro mill hobres: lo q<>l no pudo escusar Floriseo que por ser xpianos no quisiera verlos mo- rir. Pues como los ciudadanos q qdaro creyessen q en obedecer a Floriseo tenia se- guras las[ ]vidas fueron lo mas principa- les ante el & demandaronle q ouiesse copas- sion dela gente xpiana q alli podran morir: & q les otorgasse las vidas: & q pues su rey los auia sabido tan mal guardar como su merced bien ganar q ellos se dauan por su- yos. A esto dixo floriseo amigos del dan~o q vra ciudad ha rescebido de mis gentes me} {CB2. pena como a vosotros: porq todos somos xpianos: & a esta causa hiziera lo q me ro- gays: sino q soy mas obligado a mi reyno de bohemia q al[ ]vro de alemania: al q<>l hare yo el dan~o q pudiere en tanto q vro rey no dexare de hazer guerra a bohemia. Pero por[ ]vna cosa q hagays hare yo esto q pedis y es q me hagays dar el castillo desta ciu- dad para q lo yo tenga: & yo os otorgare la paz. Muy contetos fueron deste partido los dela ciudad: & tanto se trabajaron con el alcayde: & tantos dones le dieron q ouo de entregar a Floriseo el castillo: el q<>l se a- posento dentro del con mil caualleros: & la otra gente aposento en el capo / q por ser a- quella ciudad grade: & por estar seguro de sus vezinos no quiso q los suyos entrassen dentro: & hizo poner sus guardas enel can- po: & dende alli mandaua correr los luga- res comarcanos de aq[]lla ciudad: de donde sus gentes traya grandes presas de gana- dos & otras haziendas. Todo lo qual fue publico por alemania dentro de .xv. dias: & como el rey estouiesse en bohemia no pudo tan presto venir socorro ala ciudad: & si al- guo venia delas ciudades comarcanas no podia entrar enla ciudad teotonia porque hallauan qbrada la puente & no podian pa- sar a vado aql rio q por alli corria q se lla- ma el danubio q es delos grandes del mun- do. E a esta causa se boluian a sus tierras & dende ellas lo hazian saber al rey escriuie- dole como en su reyno era entrado vn capi- tan del emperador con muchas getes con q auia tomado & destruydo su ciudad teoto- nia: & q le rogaua q dexasse de hazer guerra a reyno estran~o q no le deuia nada: & vinies- se a remediar el suyo q estaua en peligro. Y enel tiepo q esto passaua no cessaua. Flori de correr toda la ribera del rio danubio: & de se pueer de hazer muchas barcas para que con su voluntad se passasse el rio danu- bio & ansi se hizo q en vn mes q estouo apo- sentado en aqlla ciudad fuero hechas .L. barcas en q en cadavna podian passar .L. hobres. Pues como el rey d[ ]alemania que estaua en bohemia en fauor del infante su-piesse} [fol. 108r] {HD. Segundo. \ Fo CII[II]} {CB2. estas nueu[a]s luego creyo q el empera- dor les auia mandado hazer guerra porque era cotra su sobrina la reyna de bohemia: & a esta causa dixo el rey d[ ]alemania al infate Sen~or a mi es venida nueua como gentes del emperador destruyen mi reyno a causa que yo os do socorro para q seays sen~or del reyno de bohemia enlo qual hazemos gra dan~o a su sobrina la reyna & vuestra: & cier- to ella no deue ser monja professa como me vos dexistes: & por esto so yo muy corrido & triste por la auer dan~ado sin me lo ella me- recer: por tanto yo q<>ero yr a socorrer mi rey- no: & vos entended en no quitar este a cuyo es. Muy triste fue el infante desta razon que el rey de alemania le dixo[ ]& respondiole como aql que malo era. Sen~or rey bien co- nozco q mas os mueue a dexarme el temor que teneys dela perdida de vro reyno q el cuydado de vra honra: enla qual deuiera- des mirar primero q os determinarades d me ayudar eneste fecho: pero[ ]vra couardia es mayor q la fuerc'a de vra fe q me distes / yd con dios q sin vro temor se complira me- jor desseo: & dicho esto vinose el rey dale- mania (de) conel infante el qual qdo en bohe- mia qriendola sojuzgar como rey. {RUB. % Capi .xx[x]vij. de como el rey d[ ]a- lemania vino co mucha gente de guerra co- tra la su ciudad teotonia donde estaua flo- riseo: & de como se[ ]vieron & concertaron en amistad.} {IN4.} PUes como el rey d[ ]alemania se a- parto d ayudar al infante d bo- hemia segu se dixo: vino se para la ciudad teotonia acopan~ado de todos los grandes de su reyno & de .xv. mil hobres de guerra q traya. E como este rey fuesse muy cuerdo & de mucha cociecia puso en si q aun que pudiesse hazer mucho dan~o con sus gentes a Floriseo porq eran mas q las que floriseo tenia q seria mal con- sejo hazerlo sin saber primero la voluntad de Floriseo: & a esta causa embiole vna car- ta en q le rogaua q se viesse coel para dar or- den en su concordia: & para esta vista le em-bio} {CB2. el rey seguro. E como floriseo[ ]vido esta carta ouo mucho plazer: porq por esta via de amistad conel rey d[ ]alemania: penso co- brar mas presto su reyno de bohemia: & a e- sta causa paso en vna barca el rio & lleuado con sigo sus capitanes fuesse para vna tie- da donde el rey d[ ]alemania estaua muy aco- pan~ado. E como el rey supo d su venida sa- liole a recebir fuera de su tieda: & como alle- go cerca del dixo le. Sen~or capita segu el lo- or d[ ]vra persona q por la buena fama de[ ]vras obras conocemos: fuera razo[ ]q en mi tier- ra yo os hiziera la cortesia q vro gra valer merece: pero como el dan~o q en mi reyno a- ueys hecho me pida venganc'a de vuestra osadia / no puedo trataros como quisiera: sino como vra obra merece: & por esto si no mirara a q vos & vras gentes soys xpianos yo os hiziera boluer conla falta & deshora que por esta vra obra mereceys. Por tato salid ala hora de mi tierra si[ ]no qreys por fuerc'a & co dan~o salir della. A esto dixo flo- riseo al rey: sen~or la honra q dezis que me q<>- sierades hazer por lo q dezis que merezco no se q tal fuera: pero las malas palabras que sin os lo yo merecer me aueys dicho se que son no qual de vuestra boca deuiera sa- lir contra mi q en cosa no os ha deseruido: porq si por deseruicio tomays el dan~o q he hecho en vro reyno juzgareys como hobre injusto / pues la causa de yo dan~aros ha si- do justa: esta fue[ ]ver q a sin razon entrastes a destruyr el reyno de bohemia: queriedole quitar ala reyna mi sen~ora pa darlo al tray- dor del infante su tio. E pues vos sen~or he- zistes mal al inocente dan~e al culpado como vue- stra sen~oria ha sido eneste caso: & no solo lo que en vro reyno se ha fecho bastara para partirnos del satisfechos del dan~o q bohe- mia ha recebido: pero no salieramos del sin dexarle tan lleno d pesar quanto esta el rey no de bohemia. Pero creyendo q vuestra sen~oria terna por bien de ver q<>nto ha erra- do en yr contra la reyna mi sen~ora: & que d oy mas qdara por su amigo esto determi- nado de salir deste vro reyno. & no por el te-mor} [fol. 108v] {HD. Libro +} {CB2. que vuestras amenazas me pone. Ni tan poco el mucho poder de vuestra gente ala qual co la muy poca que yo trayo creo me sabria dar tan buen recaudo que vos se- n~or fuessedes bien satisfecho del enojo que aueys hecho ala reyna de bohemia mi se- n~ora: en fauor de aquel traydor del infante El qual no puedo creer sino que por algun falso razonamiento atraxo a vuestra alte- za a que le ouiesse de ayudar & fauorecer a tomar aql reyno pa si: el q<>l tenia por la rey- na mi sen~ora encomendado. E como el rey conociesse quata verdad tenia Floriseo en esto que dezia: hizo conel amistad para co la reyna su sen~ora: & vezindad para conel reyno d bohemia. E fecho esto escriuio flo- riseo alos del consejo de bohemia como el y- ua en nobre dela reyna su sen~ora a aquel su reyno para lo defender del traydor del in- fante: por tanto q les mandaua q todos los q enel reyno touiessen hedad para tomar armas se juntassen conel dentro de vn mes enla villa de fidelia donde el se pensaua de se yr aposentar. Y hecho esto Floriseo escri- uio ala reyna su sen~ora dandole cuenta del dan~o q auia hecho en alemania: & como ya estaua en amistad conel rey della: q la su- plicaua touiesse mucho plazer con esperan- c'a en dios q presto se veria en su reyno co- mo desseaua. E auiendo escrita esta carta partio para el reyno de bohemia donde de- de a .xv. dias entro enel & quiso primero que fuesse contra el infante ver el sen~orio de su padre primero[ ]& fuesse a aposentar avna vi- lla delas suyas q se llama fidelia: enla qual el fue nacido: & como enella entro mado lla- mar a priano hermano de su padre aquien pirineo auia dxado aqlla tierra en guarda quando nacio Floriseo & partio della para yr a jerusale segu se dixo. Y este priano era hombre tan soberuio & de mala conciencia quanto su padre de Floriseo que era su her- mano era lleno d bondad. E como el viesse la carta en que Floriseo como capitan dela reyna madaua llamar ouo algun recelo de parecer delante dl / porque auia dado fa- uor al infante para alc'arse conel reyno. E} {CB2. como peso que si se ausentasse se haria mas hecho acordo venir delante de Floriseo/ no pensando que fuesse su sobrino como lo era. E como allego ala sala donde estaua Floriseo luego fue del conoscido avn que venia muy acompan~ado. E causolo que en el cuerpo & andar parecia mucho a Piri- neo su padre: & a esta causa Floriseo tenien- do memoria de sus padres & de como ellos estaua tan apartados del lugar donde era sen~ores: & de como el estaua alli sin ellos: & viendo la gran deslealtad que priano su tio auia vsado con su hermano pirineo dexan- dolo estar tanto tiempo en cautiuerio: & la poca diligencia que siempre touo enlo bus- car / vino le mucha tristeza al corac'on: & a causa della algunas lagrimas alos ojos. E como por dissimular las se ouo entrado en vna camara estouo enella vna piec'a: & qua- do salio allegose a el su tio priano & pidiole la mano: & aun que Floriseo no se la deuie- ra dar porque era su tio diose la porque era su rey / aunque lo[ ]vno era tan secreto como lo otro: & dixole. Sen~or priano mucho he holgado de veros porq me quitays desseo de vn cauallero a quien yo amo mucho: el qual en estran~a manera os parece. Esto de- zia Floriseo por su padre pirineo. Podra esso ser sen~or segun el mundo es grande di- xo priano. Veamos dixo Floriseo teneys algun hermano: sen~or dixo priano vno to- ue que a mas de veynte an~os que yo no vi: el qual era sen~or desta tierra: & salio dlla pa- ra yr a jerusalen en romeria: & nunca mas sopimos nueua del ni de su muger / ni de vn hijo nin~o que lleuo. Luego honra os hizo su romeria dixo Floriseo. Sen~or dixo pria- no mas honra me hiziera su presencia: pero ala verdad dios sabe lo que haze. Ansi es lo cierto dixo floriseo que dios supo lo que hizo dellos: y el diablo no supo lo que os (a) aconsejo contra ellos. Como es esso dixo priano: es dixo Floriseo que vuestro her- mano es biuo & gran sen~or como merece: & vos sereys pobre[ ]& muerto como merece la gran deslealtad que co tan buen hermano como es el vuestro q es mi padre vsastes:} [fol. 109r] {HD. Segundo \ Fo C(III)[V]} {CB2. & si[ ]no fuera porq con vra casta vida se to- mara mejor enxeplo q con vra presta muer- te yo os hiziera luego matar: pero dexo lo porq con la miseria dela triste vida q os ha- re tener / sintays la amargura q vra codi- cia hizo passar a mis padres enel luego cau- tiuerio que touiero del q<>l aun q os escri- uiero nunca lo qsistes sacar. E dicho esto hizolo Floriseo echar en vn algibe enel ca- stillo de aquilonia q era vno delos de su pa- dre: & tomo toda su tierra[ ]& hazieda cuyos morad(e)[o]res & comarcanos como supieron que Floriseo se auia descubierto ser hijo dl duq Perineo vinieron con grades fiestas & alegrias a conocerle por sen~or. Y esta nue- ua fue estendida por el reyno de bohemia: dela qual los del reyno ouieron tanto pla- zer como si viniera vn principe para aquel reyno. E a esta causa muchos q pensauan seguir al infante por rey lo dexaron de ha- zer / teniedo por mejor ser gouernados por Floriseo q no ser robados o mal tratados del infante: del q<>l torna a hablar la ystoria. {RUB. % Capi . xxxviij. de como Flori- seo escriuio al infante de bohemia requirie- dole q dexasse de hazer guerra ala reyna su sen~ora & q se cobatiesse conel.} {IN4.} DEspues q Floriseo ouo prendi- do a su tio Priano & tomadole todo aql sen~orio q era de su pa- dre / acordo partir luego cotra el infante: & porq penso que seria mejor pa- ra escusar muertes de xpianos a acometerle conla batalla de su persona q yr a dan~arle con la guerra de muchos escriuiole vna car- ta q dezia ansi. % Muy noble sen~or infan- te bien creo q aura sabido vra merced co- mo por mandado dela reyna mi sen~ora soy venido eneste su reyno a deffender el dan~o que vra codicia haze enel. E para esto tra- xe gentes del sen~or emperador con q podria contradezir vra voluntad haziendo el da- n~o en vras gentes q vos aueys querido ha- zer y hecho eneste reyno. Pero mirando que seria gra crueldad poner en peligro a muchos xpianos por sola la culpa de vra p-sona} {CB2. q por la mia os la hare conocer acor- de escreuiros en razon desto: & digo q no te- niedo vos memoria dela alteza de vuestro linaje ni del amor & fe q erades obligado a guardar ala reyna mi sen~ora & vra os alc'a- stes con este su reyno q sobre vra fe & ome- naje os dexo en guarda: enlo qual oluidan- do la bondad & fe que deuierades guardar seguistes la dslealtad de q deuierades huyr E por esto cobrastes nombre de falso como soys: & porq como tal lleueys vro pago yo os desafio & llamo pa q sobre esto vengays ala ciudad de praga a vos cobatir comigo en batalla de nras personas / enla qual[ ]vos prouare la gran maldad q aueys vsado / o sobre ello hare lo que para el bien de mi ho- ra & seruicio dela reyna conuenga hazer. & si enesto no quisieredes venir dende agora os riepto como a traydor: & por tal vos no- bro: & como a tal os hare nobrar en todas las partes dode caualleros aya especialme- te enla casa dl emperador cuyo poder tray- go para vos poder desafiar como os desa- fio. Y escrita esta carta de desafio embiola con vn cauallero griego de su guarda al in- fante q estaua en vna ciudad q se llama pe- lerida: & Floriseo partio de fidelia & fuesse para la ciudad de praga que era la pricipal del reyno enla qual se le hizo tan grande rece- bimieto como si fuera el rey / ansi por saber q venia en psona del emperador & dela rey- na su sen~ora como por ver q era tan nobra- da persona & natural de su reyno. E como entro enla ciudad & fue aposentado enel pa- lacio real estouo alli .xxx. dias q otro no era su officio sino recebir alos dl reyno q como a rey le venia a obedecer. E muchos venia q se auia mostrado tibios en seruir ala rey- na: & otros q siguiendo al infante auian si- do contra ella: & a vnos & a otros recebia Floriseo con alegre gesto & no mostraua q- xa dellos: & tanto se entendio la fama de su bondad & gradeza q todos los mas delos q estauan con voluntad de morir conel in- fante en deseruicio dela reyna: dexando al infante vinieron a el a se poner en sus ma- nos. Y en tanto grado lo hizo bien floriseo} [fol. 109v] {HD. Libro +} {CB2. enla manera que tenia en recebir & hablar & perdonar a todos los q delate del venia que en vn mes que estouo en aqlla ciudad touo el reyno pacifico sin perder diez hom- bres de veynte mil q metio enel. Todo esto hazia el porq veya el dan~o que hiziesse en aquel reyno lo hazia a su propia hazienda / y era tanta su bondad que si el infante vi- niera a el / el lo perdonara & tratara como a quie era: pero como estouiesse endurecido en su mal proposito respondio a la carta & desafio d floriseo enesta manera como rey. El rey de bohemia a vos Floriseo de bohe- mia digo que vide vuestra carta enla q<>l pa- rece que mostrays mas la soberuia dela ca- sa del emperador que la lealtad con que na- cistes dela casa de bohemia de donde decen- dis: & veniendo a lo q dezis digo yo que no hize omenaje a essa que llamays reyna: & q lo hiziera pudelo quebrar porque ella no es eredera de reyno / ansi por ser muger como por no ser cierta hija de mi hermano el rey: delo q<>l yo esto cierto / & por esto tengo razo de me nobrar rey pues de drecho me viene: en lo q<>l no hago cosa q no deua: lo qual os defendiera yo en batalla si los de mi sen~o- rio me consintieran. Pero pues a esta cau- sa no puedo hazer con vos batalla hazelda vos conel engan~o que vos dize q no soy yo rey d bohemia: & conocerme por tal porq yo vos haga la hora que mereceys. Pues auie- do Floriseo leydo esta carta & leydo de ella quato era razo: dixo al su cauallero que la traxo. Amigo quata es la gente que tiene el infante con q piensa deffender su mal pro- posito. Sen~or dixo el cauallero terna tres mil hombres dentro de aqlla ciudad de po- lenda[ ]& son bien armados: & los mas dellos son estranjeros q de otros reyes le han[ ]ve- nido por ganar sueldo. E tiene pensamien- to de con aqllos hazer q<>nto mal pudiere a los dste reyno: & osarlo ha hazer en cofiac'a del coto q tiene en aqlla ciudad dode se pie- sa acojer con los robos q hiziere. Estonce dixo Floriseo q le dixessen que tal era aqlla ciudad. E luego dixo vn cauallero delos dl consejo de bohemia. Sen~or vra sen~ora sa-bra} {CB2. que aquella ciudad de Poleda donde esta el infante es del termino deste reyno y es heredamieto que el rey su padre le dexo y esta en frontera del reyno de Apolonia & assentada en vna sierra harto alta[ ]& frago- sa & por la parte q mas llana entrada tiene corre vn rio q no tiene bado: y esta sobre el vna muy fuerte puente: & la ciudad terna tres mil[ ]vezinos y es muy bie cercada: y en medio della esta vn muy fuerte castillo / re- zia ciudad es essa dixo Floriseo: pero mas fuerte sera la razon con q yremos sobre ella & a esta causa nro sen~or pugnara por noso- tros. E dicho esto entro en secreto con los del consejo de bohemia & con sus capitanes & despues q todos ouieron dicho su pare- cer cerca dela manera q se ternia para de- struyr aqlla ciudad de polenda dixo Flori- seo a cirilo aquel su amigo que era gran ho- bre de ingenios de guerra segun oystes enel primero libro. Sen~or cirilo la necessidad q tenemos de tomar esta ciudad que solame- te nos es cotraria ya la veys / y el muy bue consejo que podreys dar para ello bien lo conocemos: por tato por me hazer merced q luego digays todo lo que os parece ene- ste caso / a esto dixo cirilo. Sen~or yo q<>siera auer visto esta ciudad para que sobre vista della dixera mejor lo que me pareciera para en su dan~o. Pero lo que me parece cerca dello es q vra sen~oria mande yr de este rey- no dos mil peones con herramientas para poder cauar & quebrar & cortar todo lo que fuere menester en aqlla su tierra: & sin esto se lleue toda la mas poluora q podra ser / & con esto se lleue mucha madera. Y hecho e- sto y estando[ ]vra sen~oria con sus gentes yo fio en dios que la ciudad ni su infante no se nos podra deffender. E dicho esto luego mando Floriseo que se hiziessen los peo- nes & se aparejassen todas las cosas que di- xo cirilo en abudancia & que se lleuassen pa hazia la ciudad de polenda: & mando a sus capitanes que lleuassen sus gentes pa ella. Y en tanto que las gentes allegauan porq yuan despacio visito Floriseo algunas ciu- dades & villas del reyno: & a todos los de-xaua} [fol. 110r] {HD. Segundo. \ Fo C(IIII)[VI]} {CB2. muy contentos de sus buenas obras[ ]& razones. E fecho esto partio para la ciu- dad de polenda donde al cabo dende a diez dias & sus gentes allegaron. E como en todo fuesse prudente mando q tres mil ho- bres delos suyos pasassen dla otra pte dela ciudad de poleda / y estouiessen enla raya dl reyno de apolonia pa q no dexassen entrar enl al infate ni alos suyos si fuesse huyedo. {RUB. & Capi . xxxij. de[ ]como Floriseo puso cerco sobre la ciudad de polenda don- de estaua el infante de bohemia su contra- rio: & delo que del cerco se siguio.} {IN4.} PUestos pues los tres mil hom- bres del otro cabo dla ciudad de polenda segu es dicho / allego flo- riseo con sus gentes & artilleria cerca dela puente de polenda & alli mando affrentar su real[ ]& poner sus guardas para q no entrasse prouision enla ciudad ni gete q la pudiesse socorrer. Y enesto estouo sobre la ciudad[ ]vn mes sin auer ningua escaramu- c'a por ql infante no osaua salir al real con sus getes que muchas eran menos q las de Floriseo: & a esta causa estaua en su ciudad teniendo mucho cuydado en guardarla: & no fuera vano su trabajo porq enla verdad si la ciudad de polenda estouiera bien baste- cida bien se pudiera segun era fuerte conla gente que tenia el infante enella deffender- se a Floriseo diez an~os. Pero como no e- stouiesse proueyda delo necessario para el mantenimiento delos de dentro / acordo el infante a[ ]cabo de dos meses como no touies- se bastimetos de salir contra Floriseo. E ansi fue que salio[ ]vna noche de su ciudad co tres mil hombres q tenia dentro. E como allegasse cerca dela puente por donde auia de passar al real de Flo hablo alos suyos enesta manera. Sen~ores mios qrer yo ago- ra deziros quanta obligacio tiene los hom- bres de morir por deffender su libertad sera escusado pues sabeys q sin ella el hobre es semejate a[ ]vn animal q lo lleuan adonde q<>e- ren: & con la premia q su sen~or quiere / ni me- nos deziros los varones q por se librar de} {CB2. catiuerio an caydo enla muerte: la q<>l tenia por vida / porq les parecia q era mejor mo- rir de vna vez en batalla q biuir muriendo en seruidubre. Pero lo q quiero dziros es que si comumente todo hobre es obligado a deffender su libertad mucho mas lo sera el q piesa ganarla co horra como agora nos- otros podremos hazer si esta noche pelea- mos varonilmete cotra Flo nro enemigo al q<>l si vecemos allede de qdar libres dl cau- tiuerio con q nos amenaza ganaremos gra hora de buenos cuyo loor nos durara para siepre. Por tato amigos mios cadavno[ ]de vos determine de offrecerle ala muerte por ganar la hora & vida q enl bue batallar nos esta guardada: & no[ ]vos poga temor auer[ ]vi- sto q son muchos mas los cotrarios q vos otros / pues esta claro q ellos ha de pelear por cuplir coel sueldo q gana: & vosotros a- ueys de trabajar por remediar vras vidas & libertad q co bue pelear os aueys d librar de sus manos. Por tanto hermanos esfor- c'ad como discretos viendo la razon que te- neys pa no desmayar[ ]& pelead como esforc'a- dos pues tanto os va enello. E mira q esta noche es la de vra[ ]vetura buena o mala / mi- rad como todo el socoro q nos ha faltado de nros amigos q huyero a qdado en nro corac'o / pesad enla hora del vecer y enla me- gua del ser vecido & luego hareys[ ]vecidos a nros enemigos: cotra los q<>les emos luego de salir. E ala hora q esto dixo el infate ma- do abrir la puerta dl infate ta secreta q Flo q velaua co sus guardas el real no la sinties- se: & masamente lo hizo saber a sus capitanes & cirilo q andaua coel le dixo. Sen~or hazed dsta manera pa q si dios q<>siere ensta noche ayamos vitoria de nros enemigos q<>ndo el infante allegare a vro real hazed q se poga en huyda[ ]vras getes: & como el infate fuere empos dellos terne yo lugar pa entrar por la puete co mil hobres dlos q esta a mi car- go & con la artilleria q podre meter: y desta manera terne aparejo pa deffenderles la en- trada. Bie parecio a Flo este cosejo de ci- rilo[ ]& fuesse para sus getes: & ya el infante} [fol. 110v] {HD. Libro +} {CB2. allegaua cerca del real: & muy apaso entro enel: & sin hazer ruydo ni nombrar ningun appellido comenc'o con sus gentes a hazer mucho dan~o enl real de Floriseo: & pudolo bien hazer al p<>ncipio porq los de Floriseo estauan sin sospecha quel infante saliesse a ellos: pero en fin como viessen su dan~o co- mec'aron a tomar sus armas & appellidar se: & Floriseo por seguir el consejo de cirillo finjo que se ponia en huyda / y en tanto en- tro cirillo con mill hombres por la puete a- delante: & hizolo tan prestamente que el al- cayde dela puente creyo que era alguna ge- te que el infante su sen~or mandaua boluer. E como passo la puete guio para la ciudad que estaua de alli vna milla. E como ouo andado algun espacio sintio ruydo de gen- te que estaua cerca dela ciudad: & ansi era q el infante auia dexado gra guarda enla ciu- dad & fuera della dlos vezinos dla ciudad & a esta causa acordo cirillo de tenerse cer- ca dela puente hasta que ouiesse mandado de Floriseo para enlo que deuia hazer / por- que sin su licencia no queria allegar ala ciu- dad. E ansi fue que como el infante dio so- bre el real de Floriseo hizo harto dan~o enel por tomarle sobre seguro. E como floriseo se retraxo fue en su seguimiento el infante hasta tanto que fue el dia / y estonce no cu- rando Floriseo de mas engan~o comenc'o con gra animo a esforc'ar a los suyos & a me- terse entre los contrarios haziedo enellos gran estrago hiriendo a vnos & matando a otros: lo q<>l dio tanto corac'on alos suyos que cada vno dellos lo hizo tan bie que pu- do ser loado aq dia. E como el infante[ ]vies- se que la vitoria no se le daua enel dia ta bie como la comenc'o auer enla noche comec'o a recojerse hazia la ciudad: & como allego a la puente & quisiesse passar para su ciudad no pudo hazerlo porque vido la gente de ci- rilo que estaua entre la puente & la ciudad: & a esta causa fue forc'ado el infante acojer- se a vna torre muy fuerte q estaua enla pue- te: y entro enella muy lleno de dolor & ansi porque lleuaua algunas heridas como por- que de tres mil hombres que saco no bol-uieron} {CB2. con el mas de quinientos / y estos se metieron enla puente. E como Floriseo[ ]vi- niesse en su alcanc'e quiso entrar enla puen- te & no lo pudo hazer ansi al presente porq cerraro la puerta: & porq los tiros que se ti- rauan dla puente hazian mucho dan~o enla gente de Floriseo: & a esta causa mado Flo- riseo que sus gentes se boluiessen al real: & ala hora mando passar algunos barcos de pescadores que hallaron enel rio para en q cirillo que dela otra parte estaua viniesse a el: & ansi fue que cirillo vino en vn barco a Floriseo: & alli acordaron q floriseo se pa- sasse con los mil hombres q auia puesto ciri- lo cerca dela ciudad: & cirilo qdo enel real ordenado[ ]vnas barcas con que peso entrar a derribar la puente. E ansi fue q dede a cin- co dias touo hecho tal ingenio de madera con que pudo el & cien hobres entrar al pie dela puente / & touo tal manera q cabo enel pilar sobre q estaua armada la torre donde estaua el infante / & hincho aquella concaui- dad de poluora: & pusole fuego & hizo apar- tar el ingenio donde auia entrado / & dende a poco vierades arder la puente ansi como si fuera fecha d madera: & por[ ]vn cabo caya vn pedac'o della: & por otro otro / d manera q el infante fue puesto en gran peligro: por- que no sabia donde se remediasse / porq si sa- lia hazia el real tenia cierta la muerte / & si hazia su ciudad no menos estaua cierto el peligro porq estaua alli Floriseo colos mil hombres: pues pesar de se detener enla pue- te no couenia porq poco a poco se yua caye- do por la fuerc'a del fuego q cirillo le puso. E como viesse q no tenia otro remedio su vida si no ponerse en mano de floriseo: acor- do antes escojer la muerte q la mengua de verse en poder d su enemigo / & a esta causa se subio enlo mas alto dla torre / & como ho- bre q su passion le hizo oluidar a su anima[ ]& vida & dio fin a su cuerpo & comienc'o al tor- mento de su anima metiedole su espada por el cuerpo & atrauessado enella se echo dede lo mas alto dela puente hasta lo mas hodo del rio donde fue a parar / & de esta suerte a cabo este malauenturado infante: a[ ]lo qual} [fol. 111r] {HD. Segundo \ Fo CV[II]} {CB2. le traxo su traycion q nunca da menos ga- lardon alos q la siruen q dio a este infante poniendo le en desesperacion q le hizo mo- rir. E fue tal su muerte que dio exeplo de bien biuir a muchos: & para q la causa dela muerte q el se dio fuesse siepre publica man- do Floriseo que fuesse sacado su cuerpo dl agua & fue puesto enla tierra cerca del pala- cio real q estaua enla ciudad de praga: & q encima se hiziesse vn monumeto de piedra ricamente labrado: y q en cerco del se escul- piessen vnas letras q dezian. Aqui esta los huessos del malauenturado infante que de- xando la lealtad siruio ala traycio: la qual le dio muerte desesperada / de quien todos los elementos tomaron vengac'a. Esto de- zia Floriseo por ql fuego le hizo no poder defender se enla puete que se quemaua: y el ayre le traxo dende lo alto dela torre hasta el agua q le recibio & ahogo. & la tierra fue la q le cubrio: & su fama de malo dura para siepre en aquellas partes. {RUB. % Capi .xl. delo que Floriseo hi- zo despues quel infante se mato.} {IN4.} DEspues q Floriseo ouo manda- do sacar a enterrar al infante su enemigo enla manera q aueys oydo embio sus mesajeros a aq- lla ciudad d poleda reqriendo al alcayde della & alos dela ciudad q sele diessen como leales / sino q se aparejassen a recebir la pe- na como traydores. E como los dela ciu- dad viessen qdarse era lo q mas les conue- nia saliero luego los principales a Floriseo con las llaues dela ciudad & sus fuerc'as & dieron se las. & Floriseo entro enla ciudad donde estouo treynta dias / enlos quales a- cabo de hazer llana toda la tierra q por aq- lla comarca auia alborotado el infante: lo qual hazia el mas co amor q con fuerc'a / co- mo se deue hazer para q la coformidad du- re mas tpo. E como esto ouo hecho partio para la ciudad de praga dode por s la mas principal de aql reyno de bohemia mado q se juntasen todos los procuradores & gran- des del reyno pa en su psencia ordenar co-mo} {CB2. qdasse el reyno bie regido & guardado en tato q el boluia a constantinopla: & ansi fue q dede a vn mes fuero jutos todos los caualler(a)[o]s & plados & procuradores d rey- no. E como se viessen jutos co floriseo seye- do los mas pricipales rogados por su mu- ger de xpiano tio d floriseo suplicaro le q sa- case a su tio dla prisio dode le tenia. Y el les dixo / sen~ores dos causas ay dela prisio dode mi tio / la vna es q el auia sido pricipal valedor del ifate cotra la reyna mi sen~ora & vra: & la otra es la culpa q tiene por auer dexado a mis padres cautiuos sin los procurar ni q- rer librar au q supo dode estauan. E si dla p<>mera culpa[ ]q tiene le pudiera yo absoluer como desta seguda / ala hora se cupliera[ ]vro ruego. Pero como enlos casos q so cotra la psona real no deue determinar el capita sin licecia dl rey: no podre hazer enterame- te lo q qreys Pero lo q se hara es q auiedo alc'ac'(o)[a]do mi tio pdo delo q deue ala reyna mi sen~ora yo le dare por libre dl enojo & ma- la obra q hizo a mis padres & ami. Viendo todos aqllos caualleros la justa escusa de floriseo no le importunaro mas en aql caso Pues como floriseo estouiesse muy vito- rioso & pacifico en aql reyno no osaron pa- rar enel alguos caualleros q auia seguido al infate cotra la reyna. E como floriseo lo supo mado q por sentecia fuesse desnatura- dos del reyno: & q sus eredamietos fuessen dados ala corona real como auia hecho de la ciudad d poleda q era dl infate su cotra- rio. Viedo floriseo q ya no teia necessidad en aql reyno dela gete q traxo del empador acordo embiar los luego porq el dtermina- ua yr por la su isla encatada: & ansi fue q los embio so la guarda & regimieto de cirillo: y escriuio vna carta ala reyna su sen~ora & o- tra al empador: & la del emperador dezia. % Muy poderoso sen~or es vra alteza tan suidor de nro sen~or q a esta causa toda cosa q de vra real psona salga ha de dar bue fin a[ ]lo q comec'are / como claramete ha pareci- do enel buen fruto q consejo fauor & getes d vra alteza ha fecho eneste reyno d bohe- mia: al q<>l todas estas cosas hiziero pacifico} {CW. o j} [fol. 111v] {HD. Libro +} {CB2. para obedecer a vra alteza: & porq si q<>siesse escreuir la cueta d todas las cosas porq he- mos passado seria importuo a vra alteza y dexolo porq cirillo las dira: como aql por cuyo cosejo se hiziero: & tabien porq yo pie- so ser presto presente enel seruicio de vra al- teza cuya vida y estado impial coserue nro sen~or a su seruicio. Floriseo. E la carta dla reyna dezia. % Poderosa sen~ora la justi- cia & deuocio q vra alteza tenia de su parte han podido tanto ante nro sen~or: q han al- cac'ado del q vra alteza vea vitoria contra su tio el infante: el q<>l & sus seguidores son muertos & destruydos. E porq cirillo dira esto mas ala larga qdo aderec'ado mi par- tida para yr a besar las manos a[ ]vra alteza E desta manera escriuio Floriseo las nue- uas de su vitoria a costatinopla: & dio estas cartas a cirillo: el q<>l partio conlas getes q auia traydo Floriseo dl empador: & allego a constantinopla dode fue co mucho plazer recebido por el empador: al q<>l dio la carta de floriseo. E ala ora fue el empador: & allego a costantinopla dode fue co mucho plazer recebido por el empador: al q<>l dio la carta de floriseo. E ala ora fue el empador al mo- nesterio donde estaua su sobrina la reyna & dixole. Sen~ora hija pues nro sen~or os ha hecho ver lo q desseauades q es la pacifica- cion de vro reyno dalde muchas gras y de- xad este monesterio pues no aueys enel de acabar vra[ ]vida. Sen~or dixo la reyna yo hi- ziera luego lo q vra alteza manda: po ansi es q quado floriseo partio pa bohemia yo hize voto de estar enesta casa hasta q el bol- uiesse. E pues nro sen~or le ha dado vitoria yo q<>ero si vra alteza mada estar eneste mo- nesterio hasta q el vega conel sello dla segu- ridad de mi reyno: y estoce saldre del para hazer todo seruicio a vra alteza en su casa. A esto dixo el empador q fuesse como ella dezia. E ala hora sospecho q ella qria casar con Floriseo: & como el le deseasse por yer- no pesole dste pesamiento: po no lo dixo a ni- guno: & salio del monesterio dode dexo a ci- rillo cola reyna: la q<>l con gra plazer le pre- guntaua por Floriseo & por las cosas dela guerra. De todo lo qual le daua ciertas & alegres nueuas. E a esta causa le rogo la rey- na q pues Floriseo auia d venir tan presto} {CB2. que se detouiesse alli coella: & ansi lo otorgo cirillo: al q<>l horaua la reyna en mucha ma- nera. Y eneste tiepo aun q la reyna estaua con mala dispusicion q de estar pren~ada se le seguia no dxaua de estar en oracio & ayu- no porq nro sen~or le traxesse prestamente a Floriseo: el q<>l como despues de auer embia- do la gente qdo descansando en bohemia a- cordo de hablar coel arc'obispo de praga so- bre q su padre dexo mandado enel testamento q hizo como oystes enel principio desta hi- storia. Y el arc'obispo q era el mismo a quie su padre de Floriseo dexo por testametario le dio cuenta de como todo lo q el duq piri- neo & su muger madaron a el auia coplido: & assi era verdad porq enlas villas de fide- lia estaua el monesterio d mojas y el hospi- tal q su madre de Floriseo mando hazer d los dineros q dexo en poder del arc'obispo: de todo lo q<>l recibio gran plazer Floriseo: & fue al monesterio donde fue muy solene- mente recebido. Y hecho esto como se qui- siesse partir allego a el vn procurador dela ciudad de praga con vna carta en q los del cosejo del reyno le rogauan q se detouiesse en aqlla su villa de fidelia dos dias porq le qrian hablar ante de su partida cosas q co- uenia al seruicio dla reyna & al bien del rey- no. E ansi fue q Floriseo se detouo en aque- lla villa donde venidos los del consejo & al- gunos principales del reyno de bohemia le dixeron como ellos auian acordado de em- biar a suplicar ala reyna le tomasse por ma- rido / porque ellos le qrian por su rey & se- n~or: pues mejor q otro lo merescia & podia ser. E que por esto le rogauan mucho q no se alexasse de aql reyno. A esto les dixo flo- riseo. Sen~ores mucho os tengo en merced la buena voluntad q me teneys: & cerca de- sto q me dezis no sabria que os responder mas de q enesto nro sen~or haga aqllo de ql sea mas suido[ ]& la sen~ora reyna mas horada & vosotros mas aprouechados. Y enlo q de- zis que no me aparte deste reyno yo voy si nro sen~or me guia ala insola encatada para visitarla como a tierra que es dla reyna mi} [fol. 112r] {HD. Segundo \ Fo CVI[II]} {CB2. sen~ora[ ]& vra: & alli estare algun tpo: & de alli yre para costatinopla a dar cuenta ala rey- na delo que he hecho con su poder[ ]& manda- do. E[ ]alli o do quiera que yo este estare por cierto amigo de vosotros: & dicho esto des- pidiose de ellos. E dexo a castor por guarda de sus villas & de su tio priano aquien dexa- ua preso. {RUB. % Capi .xli. De como Floriseo partio para la isla encantada: & delo que en ella le acontecio.} {IN4.} AUiendose Floriseo despedido de el reyno d bohemia q ya dexaua pacifico entro enla naue de gesi- po & conel solamente filanio aql cauallero macebo a quien el saco del encan- tamiento de piromacia segu se dixo: & man- do a gesipo q hiziesse la vela para la insola encantada: & andouiero con buen vieto en manera q dende a diez dias allegaro ala in- sola: & tomaro tierra en vn puerto que esta diez leguas dela villa de comodia que es la principal dela isla: & dende alli hizo saber su venida a aqllos caualleros sus amigos a quie dexo en guarda la tierra como oystes. E como lo supiero saliero todos co gra ale- gria a recebirle[ ]& traxerole con grandes fie- stas hasta la villa donde estouo reposando ocho dias: & al cabo desto comenc'o a hablar y enteder enlas cosas dela justicia de aqlla insola ansi en oyr lo q se auia hecho en su ab- sencia como en proueer lo q couenia hazer se en su presencia / y enesto se ocupo .xx. dias q segun el penaua por verse en costantino- pla veynte an~os se le hizieron. E al cabo de estos dias dixo alos principales de aquella isla como se queria partir otro dia para co- stantinopla: y ellos le suplicaro que q<>siesse ante de su partida yr otro dia a vna fiesta q le tenian aparejada enla ribera del mar do- de recibiria mucho plazer / ansi en mote co- mo en vn bosq cerca de alli estaua / lo q<>l o- torgo Flori. E como de otro dia fuesse muy a- copan~ado d todos los principales dla isla allegaro al lugar dode la monteria estaua armada: & fue tal q muriero enella .xx. puer-cos} {CB2. moteses: & los mas por mano de Flo q co mucha diligecia los alanc'eaua muy bie. E auiedo hecho esto estado ceuado los ca- nes enla orilla del mar viero a desora venir vn barco q al parecer de todos se juzgaua q alguas ramas o matas muy verdes fues- sen: & ansi era q por gra arte venia todo cu- bierto de muy frescas ramas de laurel[ ]& ro- ble & palmas. E venian tan espesamete texi- das q barca ni remos ni velas se podia[ ]ver ni psona q enel[ ]viniesse: saluo q oya salir del sones & bozes muy acordada musica. Muy espatados & no menos alegres se pa- saron los q en aqlla ribera acopan~auan a Floriseo: el q<>l aguardo a[ ]ver q cosa fuesse a- qlla q tan estran~a parecia. Y estado enesto viero salir por entre aqllas vdes ramas[ ]vn pece d estran~o parecer & gradeza: y estouo qdo cabo el barco: & subio sobrel vna doze- lla muy linda enel gesto & ricamete apuesta & venia tan~endo vn laud: y enesta manera allego hasta cerca dela orilla del mar. E co- mo los q alli estauan viessen tal cosa: los q eran psonas de baxa suerte dexado a Flo huyero con gra temor: & los q de mas ma- nera era dezia a Floriseo q seria bien no a- guardar a ver el fin de aqlla auetura / porq no podia ser sino cosa d encantamieto en q el diablo tenia poder. No cureys dixo flo q el fin emos de ver desta auetura: la q<>l yo no creo ser encatamieto Porq venir la do- zella sobre el pece no es nueuo alos q algo saben: porq deueys saber q aql pece se llama delphin cuya naturaleza es dleytarse enla musica: a esta causa por mas la gozar cosie- te venir sobre si a q<>en la haze: & seguirlo en tato q<>nto fuere tan~endo como agora vie- ne la dozella. Con estas razones q dixo flo alos suyos pdiero algo del temor q tenian del pece. Y estado enesto allego ta juto dla trra q la donzella pudo salir a ella: & como Floriseo & los suyos allegassen muy cerca della dixo la dozella. Dezid sen~ores q dios acorra el cauallero[ ]d( )el desierto esta enesta trra. E como todos los q alli estauan no co- nociessen a Floriseo por tal nombre dixero que no conocian psona q assi se llamasse en} {CW. o ij} [fol. 112v] {HD. Libro +} {CB2. aquella tierra. A esto dixo la dozella como me negays lo cierto ta ala clara / pues yo se enteramente que el esta aq<>: & no a .xl. dias q vino a esta isla. donzella dixero ellos si vos tanto sabeys porq nos preguntays lo q no sabemos. Pues como Floriseo viesse que ansi la donzella como los suyos dezian ver- dad & no se entendia / dixo ala dozella. Se- n~ora dozella q quereys vos a esse cauallero por q<>en preguntays / quierole dixo la don- zella dezir lo q vos no sabreys. Si yo no lo se dixo Floriseo vanamete le aureys busca- do: & porq mi condicio no ha sido esconder me a ninguo: qriendo vsar della digo que yo soy esse cauallero a quien buscays / y estos no os tienen culpa en no os lo auer dicho / porq ala verdad ellos no me conocen sino por el nobre de Floriseo de bohemia q es el q se me puso en mi bautismo / y el nobre que vos traeys mio esse me llamaro muchos q supiero que me crie en vn desierto. E pues ya estays cierta de mi a q<>en qriades: dezid me q me quereys. Sen~or dixo la dozella yo soy criada de vna duen~a xpiana cuyo nom- bre es laciua / y es sen~ora dela insola deleyto- sa: & como ella tenga gran necessidad de vn muy sen~alado cauallero pa q la deffieda de otro cauallero q la agrauia sabiedo q vra merced es el mejor q oy aya enl mudo segu la fama suena de vro gra esfuerc'o & virtud acordo madaros buscar pa q halladoos os rogasse q por amor de dios la vays a deffen- der. E porq creyo que[ ]vra merced acetaria su ruego embia vn barco q de baxo de aql ver de soto[ ]viene en q vays segu mereceys / porq es cierto q enel no sentireys pena dl mar ni de otra cosa q penar pueda antes se os re- presentara enl toda cosa d plazer & alegria. A esto dixo Flori. Sen~ora dozella mucho holgara de seruir a essa sen~ora vra ansi por coplir co dios como enlo q bue cauallo due hazer: po como vna dlas cosas q el caualle- ro mas ha de guardar sea su palabra no po- dre al psente cuplir lo q quereys por cuplir lo q deuo: esto es q tengo de yr a costatino- pla a dar cueta al empador de vn negocio q me encomedo / enel q<>l yo me puse & no aure} {CB2. acabado hasta q vea al empador / por tanto sen~ora mia pdonad me al presente con q os prometo de yr dode madaredes no siedo co- tra mi anima[ ]& hora luego que aya cuplido la jornada q tego entre las manos. Muy tri- ste se torno la dozella con[ ]ver q no podia lle- uar cosigo a Floriseo por su[ ]voluntad del & qriendolo lleuar por arte comenc'o a tan~er & cantar vna cacion tan dulce q a Floriseo & a los q conel estauan torno tan adormidos como si estouieran en[+]belen~ados. Y como los viesse desta manera mando alos dl bar- co q saliessen a trra & metiessen enel a Flo- riseo: lo q<>l se hizo: y en todo esto la dozella no dexaua de tan~er porq sabia ella q como dexasse la musica cessaria el suen~o de Flori- seo el q<>l por estar sin su espada virtuosa que por venir a mote la auia dexado fue encata- do por esta dozella: la qual fue siepre tan~en- do cerca del porq no despertasse: & ansi dor- mio diez dias: al cabo delos quales fue pue- sto en vn castillo. {RUB. % Cap .xlij. en que se dize donde fue puesto Floriseo & por quien & a que cau- sa fue encatado.} {IN4.} ANsi es q al cabo de diez dias se- gu es dicho allego la dozella q lle- uaua a Flo a vn castillo dode su sen~ora estaua: & hizola saber co- mo ella traya a Flo y estoce la sen~ora hizo sacarlo dl barco dode venia dormido & ma- dolo poner envna camara cerca de su apo- seto: & mado avna dozella q traxesse[ ]vn vn- guento de q le hizo poner sobre la cabec'a: el q<>l era de tal ppiedad q hazia pder memo- ria de todas las cosas passadas / & de q ella peso q podria desptarle seguramete mado ala dozella q lo auia traydo q dexasse de ta- n~er porq desptasse Floriseo: & fue ansi q co- mo cesso la musica recordo Floriseo del sue- n~o que auia tenido. Y como fue despierto vido se en parte donde no conocia / & como no touiesse memoria de cosa passada estaua tal como hombre fuera de si: & la sen~ora del castillo como le vido de tan hermoso pare- cer mudo el mal pposito q tenia d matarle} [fol. 113r] {HD. Segundo \ Fo C(VI)I[X]} {CB2. en gran amor q determino tenerle. E[ ]la cau- sa porq esta duen~a dsamaua a Floriseo era porq sabia ella como Floriseo auia muerto a su padre paramo sen~or dela insola del sol. E para q mejor esto se entienda deueys sa- ber q paramo sen~or dela insola del sol aql a quien mato Floriseo segu oystes enl primer libro seyendo macebo passo ala yndia me- nor q es cerca de dode sale el sol: & alli touo parte en vna gran sen~ora d aquella trra en quie ouo vna hija la mas linda q podia ser: y esta dozella caso por su gra hermosura co- el rey dela yndia: el q<>l dede a poco tpo mu- rio & dexo a esta sen~ora q es la q mado traer alli a Floriseo pren~ada de vna hija q pario & como esta reyna se viesse biuda & reyna & supiesse como su padre era paramon aq<>en Floriseo auia hecho morir muerte deshora- da propuso tomar della venganc'a. E a esta causa como ella fuesse muy sabia enlas vir- tudes delas cosas: & sin esto fuesse encanta- dera touo causa de saber como Floriseo te- nia cotra todo encatamieto dffensa en vna espada[ ]virtuosa que traya. E por esto touo suffrimieto para esperar a tpo q estouiesse sin ella: & fue ansi q como ella supo de vn fa- miliar q tenia: q Floriseo estaua enla mon- teria segun es dicho & sin espada / armo aql barco y embio aqlla donzella muy llena de engan~o q en aquel su laud lleuaua. El qual tan~ido por vna parte mouia los hombres a plazer: & por otra forc'aua a dormir alos q queria lo q tan~ia: & la causa desto era q por aqlla parte tenia vnas cuerdas hechos de- vn animal q con su[ ]vista mata durmiendo & las cuerdas de sus entran~as tienen virtud de adormecer en tanto q son tocados sobre alguna psona o delate delas q entre si nom- bra la q haze el son: & por esta manera pudo Floriseo ser encantado sin tener deffensa / pues no tenia su espada. E no solo fue enca- tado: po hecho pder la memoria d todo lo passado: por lo qual estaua la reyna dla yn- dia muy alegre porq tenia de cierto de go- zar de[ ]vegac'a o d deleyte co Floriseo: el q<>l le parecia el mas apuesto hobre q jamas a- uia visto: & por esto le qria mas por su ami-go} {CB2. q por su enemigo. E dterminada enesto hizole tratar muy bie dexadole andar libre mete por aql castillo dode ella estaua: & por vn muy hermoso vergel que enel auia & por mas le atraer la reyna en su amor hablaua le muchas[ ]veces muy amorosamete / po co- mo el touiesse pdida la memoria dlo passa- do no acudia a cosa d amor q la reyna le di- xesse: por lo q<>l aun q fue cotra su onestidad la reyna se puso en hazer lo que no deuiera. Esto fue q vna noche se fue a su camara de Flo & deste ayutamieto qdo la reyna pre- n~ada devn hijo d cuyo nacimieto se dira en su lugar / & la reyna estaua muy alegre en te- ner parte secreta & alegremente co Flo por ser q<>en ella sabia q era. Y ensta vida estouo conel mucho tpo hasta q fue sacado flo se- gu se dira. E agora dize la historia q dspues que Flo & los suyos fuero adormecidos por el dulc'or dela musica q la dozella hizo / esto- uiero los suyos dormidos en tato q la don- zella estouo alli: & fue ansi q dende a dos ho- ras q Flori fue metido enel barco como se dixo despertaro todos aqllos caualleros & psonas q auia venido con Flo enla mon- teria. E como no viero cerca de si a su sen~or pesaron q por vetura seria ydo cola dozella por la amostrar el bosq q cerca de alli esta- ua. E fuero para aql lugar & como no lo ha- llaro touiero pesamieto temeroso q la don- zella lo abria vecido pa que fuesse conella ala ynsola deleytosa d dode ella auia dicho que era: & aun que touieron esta sospecha no d- xaron de buscarlo con mucha diligecia por todo aqlla motan~a. E como no le hallassen creyedo su pesamieto boluiero con mucha tristeza pa la villa de comodia / & como los dela villa[ ]viessen q no venia su sen~or comen- c'aron a hazer gran llanto: el qual duro en aquella villa muchos dias ansi por pensar que auian perdido muy buen sen~or / como por ver que la fiesta que ellos le auian que- rido hazer le auian lleuado al lugar de su peligro. E no embargante que esta tristeza diesse gra turbacio alos q regian aqlla trra no dexaro de poner diligecia en embiar mu- chas psonas por muchas partes a[ ]buscar} {CW. o iij} [fol. 113v] {HD. Libro +} {CB2. a Floriseo: E como filoto touiesse mucho mas amor & cargo a Flo q otro cauallero dela insola / porq lo auia sacado dl encanta- mieto dode lo tenia piromacia segu se dixo acordo partir luego en vna fusta para yr por todas las insolas a buscarlo. E filanio su hijo aun que quisiera seguir a su padre filo- to enesta demada no lo hizo por yr a costa- tinopla a dar cuenta ala reyna dela falta de Floriseo: por el q<>l estaua en gra tristeza como aql de gra amor le amaua: & mucho le ayudaua eneste dolor Gesipo el maestre dela naue en q Floriseo andaua: el qual no quisiera boluer sin el a costatinopla: po al cabo por ruego d filanio ouo de otorgar d boluer: & queriedo aderec'ar su viaje vino a aquella villa de comodia fidelio aql caua- llero a quien primero hallo Floriseo en aq- lla insola & hizo capita della como oystes. E como supo tal caso comenc'o a hazer el mas esquiuo llato q podria ser sobre la per- dida de Floriseo diziedo. O sen~or mio flo- riseo dode estays q<>l fue tan gra cotraria[ ]ve- tura q cotra vra voluntad os lleuo dela vi- sta delos vros q co[ ]vra presencia teniamos fauor para en nras afrentas: & cosejo para nras horas. O sen~or mio dode os buscara los afflegidos a quien dauades cosuelo / do- de os hallara los q buscaua vro remedio. Estas cosas & otras mas dezia fidelio con gra dolor q la falta de Floriseo le causaua. E como vido sus armas que las lleuaua el maestre para meter enla naue comenc'o de nueuo a dezir con grand dolor. O armas mas veturosas que otras del mundo como no sentis la pdida que os vino en faltaros quien vos armaua & daua loor / como no veys quan abarraganadas estareys en po- der estran~o sino paresce vro sen~or q legiti- mamete os amaua & varonilmente os tra- taua: el qual plega nro sen~or q no os falte porq con su perdida no pierda el mundo el gran prouecho q en su mucha bodad tenia guardado. E dicho esto acordo entrar en la naue con filanio & co gesipo & yr en costa- tinopla para dende alli yr a buscar a Flori- seo a quien el amaua como asi mismo: & fue-ron} {CB2. todos cubiertos de luto & llenos d mu- cha tristeza los corac'ones. E como fueron en costantinopla hizo saber filanio a piro- mancia su suegra todo el caso dela perdida de Floriseo: y ella les dixo q lo dissimulassen & callassen hasta q ella les dixesse su parecer de como lo auia de dezir al empador. Esto hazia ella porq la reyna q estaua enel mes del parir no lo supiesse hasta ser parida. E ansi se hizo porq piromacia no lo dixo a o- tra psona d las q sabia el secreto dla reyna & Floriseo sino a la duen~a propicia & ambas estas duen~as lloraua muchas vezes secreta- mete la pdida de Floriseo. E como el ena- no q alli auia dexado Floriseo co la reyna viesse a fidelio & a filanio & a su sen~or to- mo pensamieto temeroso que algun mal le ouiesse acaescido: po como era cuerdo no q<>so dezir ala reyna antes la esforc'aua da- dole espanc'a dela presta venida de Floriseo & sin esto su continuo officio era hazer ale- gre ala reyna co las cosas de mucha gracia que dezia & hazia en su presencia. E de esta manera aun q la ausencia & tardanc'a de flo- riseo era a ella continua passion tomaua ale- gria para poder suffrir la vida / la qual ansi penoso desseo como por la grauedad dela pren~ez la tenia en harto peligro. {RUB. % Ca .xliij. de como la reyna de bohemia pario vn hijo: & delo q del se hizo.} {IN4.} MUy penada se sintio la reyna[ ]to- do el mes en q auia de parir: po plugo a nro sen~or q en la ora del parto touo mucho esfuerc'o & po- ca pena: & al cabo del mucha alegria por[ ]ver que fue hijo lo q pario. E como naciesse en- las manos de propicia fue luego aderec'ado por piromancia q mucho sabida era en aql caso: & q<>ndo estas duen~as estaua entediedo enel nin~o no dexaua de llorar amargamete creyedo q fuesse muerto Flo su padre / po como lo ouiessen enbuelto lleuaron lo a su madre mostrado mucha alegria conel / & la reyna estaua muy alegre por ser alubrada & por ser el nin~o a[ ]lo q estoce se podia juzgar el mas lido & grade q en tal estado podia ser} [fol. 114r] {HD. Segundo \ Fo C(VIII)[X]} {CB2. al qual touieron alli dadole a comer algu- nas cosas hechas de ac'ucar & otras cosas segu ordenaua piromacia / esto se hazia por no tener la reyna leche & porq no osaua me- ter dentro a quien sela diesse: delo q<>l estaua la reyna muy triste creyedo q peligraria el nin~o: porq ni tan poco osaua fiarlo de hom- bre alguno para q lo lleuasse a criar. E co- mo propicia viesse ala reyna enesta cofusio cerca dela criac'a de su hijo dixola. Sen~ora no tenga vra alteza pena pensando si se po- dra este infate criar secretamete ensta trra porq la voluntad de su padre fue q se crie en alexandria en casa dela reyna su herma- na en tato q dios pone a vra alteza & ael en vro reyno: por tanto sen~ora pensad como o quien le lleuara porq se cupla la volutad de su padre: lo q<>l tan bien cuple a vra honra. Mucho pesar recibio la reyna co ver q de fuerc'a su hijo auia de apartar de si: pero co- mo viesse q al no podia hazer / dixo a piro- mancia. Amiga ya veys quanto nos va en encubrir a mi hijo porq mi secreto no se des- cubra / por tato por el amor q teneys a su pa- dre & por el q yo os tengo que vos tengays forma con vro saber como este nin~o se pon- ga breuemente en alexandria dode mi sen~or Floriseo dexo mandado q se criasse & calla- do mi nobre dar le eys a mis sen~ores sus pa- dres de Floriseo / o ala reyna su hermana. A esto dixo piromancia / segun lo mucho q yo deuo a Floriseo mi sen~or no hare a el ni a vra al(c)[t]eza mucho seruicio en cuplir este vro madado / pero porq veays como lo po- go en obra yo prometo a vra alteza q ma- n~ana ante que sea noche este aqste infante donde su padre mando: po mucho qrria q el fuesse luego baptizado. E ala hora man- do la reyna llamar a cardin el enano & dixo- le. Cardin yo os quiero tanto & os tego en tanto q a esta causa os quiero por copadre lo q<>l sereys bautizando a mi hijo como os ruego q lo baptizeys. Con mucha alegria dixo cardin sen~ora yo hare vro mandado aun que enesto me quitays el esperanc'a de tener por yerno a este infate como yo auia pesado. Mucho rieron desto la reyna & a-quellas} {CB2. duen~as & luego el enano alc'ado sus brac'os dio gras a dios & dixo: podra se de- zir por mi q amegua de hobres soy hecho al- calde. E dicho esto baptizo al infante al q<>l fue puesto por nobre ray(u~m)[mu]do: el nobre fue de vn rey de bohemia q fue aguelo tercero de Floriseo & dela reyna: porq como se dixo ellos era primos terceros / el q<>l nobre se pu- so por volutad de Floriseo q ansi lo auia de- xado dicho / pues siendo bautizado entro piromacia coel nin~o enla naue de Floriseo q alli estaua & hizo por su arte tal ingenio q sin ser la naue vista ni los marineros ver a ella ni el nin~o se hallaro a otro dia al puer- to de alexandria & de alli salio ella & toman- do figura de vn hobre muy viejo lleuo el ni- n~o al alcac'ar y entro coel ala sala donde co mucho plazer estaua el rey duq & su reyna: & pirineo & primacia comiedo: & como fues- se detro dixo a pirineo. Cauallo no menos horado q antiguo / sabete ql q tu engendra- ste engedro este nin~o en vna dozella: el q<>l a q<>tro dias q nacio: q<>se traertelo porq conel recibas cosuelo dela mucha pena q la falta de Floriseo te dara: del q<>l no se sabe enlas partes dode su psona era muy conocida & horada / por tato haz criar este tu nieto se- gu mejor vieres & ten cuydado de buscar a su padre / el q<>l fue desaparecido enla insola encatada aura dos meses: lo q<>l sabras mas ala larga en casa del empador. E dicho esto salio luego piromacia dla sala y entro en su naue: & por la manera q fue boluio a costan- [ti]nopla & dio cueta ala reyna d como auia de- xado al infante su hijo en poder d sus ague- los & dla reyna su tia: dlos q<>les dize la histo- ria q como viero el nin~o & oyero aqllas nue- uas creyedo q seria cosa d burla no penaro luego mucho: po como primacia tomo el ni- n~o[ ]& lo dsemboluio viero el escrito q traya al cuello de letra d flo el q<>l dezia como era su hijo legitimo de Flo & q le dxaua por su eredero creyero q flo seria muerto: & a esta causa se comec'o enl alcac'ar el mas doloroso llato q pudo ser hecho / lloraua pirineo mal diziedo su tan luenga[ ]vida pues coella auia durado pa ver & oyr esta dolorosa tristeza:} {CW. o iiij} [fol. 114v] {HD. Libro +} {CB2. & diziedo muchas lastimas mesaua sus bla- cos cabellos & piromancia estaua tan tras- passado de dolor que estado tal como muer- ta no podia dezir co la legua lo q tenia enel corac'o / saluo que d rato en rato daua muy dolorosos sospiros: & al cabo dellos toma- uanle grandes desmayos: & la reyna mesan- do sus cabellos dezia. Hermao[ ]& sen~or mio Floriseo como puedo yo biuir sabiedo vra muerte pues en vra vida estaua la mia. E deziendo esto ropia su rostro como muger sin sentido / & de rato en rato dezia las mas lastimeras razones que podrian ser pensa- das. Y el rey duq mesando sus barbas de- zia. O sen~or hermano mio Floriseo como touistes por bien apartaros de mi q como a mi mismo os amaua / como quiso la fortu- na que con lagrimas os pagasse la deuda q con todo mi sen~orio no os pudiera pagar. Y estas & otras muchas cosas con gra com- passion dezia el rey duq. E como damia del pinedo estouiesse enlo alto del alcac'ar y oyes- se & supiesse la causa de tan justo & doloroso llanto / entro por la sala dado bozes como hombre sin sentido diziendo. O sen~or mio Floriseo flor dela caualleria del mundo do- de estays / donde esta vra bondad / de to- do lo qual dauades gran bue enxeplo enel mundo. O sen~or mio quien pudiera seguir os enla muerte en vra presencia pues no pu- de enla vida seruiros. Estas & otras tales razones dezia damian co mucho dolor por- que a lo cierto el amaua de corac'on a Flo- riseo. E como todos estouiessen eneste do- lor / entro ricardo conde de pisonia aquel a quien Floriseo hizo cristiano & code como se dixo enel fin del primero libro: el q<>l auien- do llorado a Floriseo porq de gran amor le amaua pcuro meter en cosuelo alos reyes para q siendo cosolados ellos pusiessen con- solacion a pirineo & primacia q tales como muertos estauan & hizolo ricardo diziedo que Floriseo no era muerto ni tal auia di- cho el viejo que traxo alli el infante sino q deuia ser preso o encantado: & q el escrito q traya el nin~o era claro que lo hizo Floriseo} {CB2. partiendo d dode dexaua pren~ada a su mu- ger quien q<>era que fuesse / para q trayendo- le aq<> fuesse el nin~o conocido por hijo suyo: & criado por tal secretamente porq su ma- dre no lo deuia poder criar / por tato q se esforc'assen para lo yr a buscar que ansi ha- ria el con sus sesenta an~os: pareciendo esto bien al rey duq hazia criar al infante como a sus hijos / & consolaua a sus suegros. Y esta- do primero algo cosolado acordo partir de alexandria para buscar su hijo: & conel da- mian y el conde ricardo: los quales guiaro para constantinopla / y en tato q a ella alle- garon acontecio lo que se sigue. {RUB. Capi .xliiij. de como allegaro a constantinopla algunos grande sen~ores del reyno de bohemia: los quales venian a supplicar ala reyna que tomasse por mari- do a Floriseo.} {IN4.} YA se dixo como todo el reyno de bohemia tenia voluntad de te- ner por su rey a Floriseo & a esta causa todos los estados embia- ron al arc'obispo de praga & al conde de pre- supia: & al conde de frusina pa que de su par- te suplicassen ala reyna tomasse por mari- do a Floriseo: & ansi fue que estos grandes allegaron a[ ]costantinopla: & como no ouies- sen sabido nueua dela falta de Floriseo en- traron a hablar ala reyna: la q<>l por ser[ ]esto- ces passados .xl. dias de su parto estaua en buena dispusicion pa poder negociar. E co- mo ella los viesse ouo mucho plazer & auie- doles preguntado por su reyno / dixoles q qual auia sido la causa de su venida. Sen~o- ra dixo el arc'obispo / la causa de nra venida es el desseo que tenemos del seruicio bien & crecimiento del estado de vra alteza a[ ]lo q<>l nos obliga la lealtad natural q os duemos & las muchas mercedes q hemos recebido de vra alteza / & sin esto nos traxo la razon que tenemos de querer nuestro bie el qual nos seria ver a[ ]vra alteza en aquel su reyno junta en orden de matrimonio con tal pso- na qual a seruicio de dios & bien de vra alte- za & seguridad d vro reyno couiene. Y este} [fol. 115r] {HD. Segundo \ Fo C(IX)[XI]} {CB2. es Floriseo de bohemia aquien vra alteza embio a su reyno por capita: el qual el dexo pacifico como ya vra alteza aura sabido. Bien sentimos muy excellente sen~ora que traer esta demanda aun que es justa / fue de hombres atreuidos pues por ella pedimos que vra alteza se someta a nuestra volutad eneste caso en que ella sola tiene el cargo dl determinar y escojer marido: pero qsimos hazerlo creyedo q traemos mas prouecho enlo que pedimos que mala crianc'a enel a- treuimiento de suplicar como suplicamos a vra alteza vea que se ha de casar & que tie- ne edad para ello: & mire como Floriseo es la mas acabada persona en bondad de ar- mas & saber & virtud & buena dispusicion q oy se halla enel mundo. E visto esto deter- mine quererle por marido ansi por lo q cu- ple a[ ]vra alteza como por hazernos merced Estas & otras muchas razones dezia el ar- c'obispo[ ]& los condes ala reyna para atraer la a q quisiesse tomar por marido a Flori- seo. E la reyna le dixo que les agradecia su buena volutad: & que enesto no podia ella responder determinadamente porq sus fe- chos despues de dios estauan enla determi- nacion del empador su sen~or & tio. Al q<>l de- uian hablar sobre este negocio: al qual ella vernia si al empador pareciesse bien. E con esta respuesta fueron el arc'obispo & los co- des muy alegres a hablar conel empador: al qual dixeron como la voluntad de todo el reyno d bohemia era que su sen~ora la rey- na se casasse con Floriseo / pues que por ser su natural les seria mejor rey q otro estra- n~o. A esto les dixo el empador que enla per- sona de Floriseo auia tata bondad que por ella merecia ser muy gran rey: & q a esta cau- sa el tenia por bueno que la reyna su sobri- na se casasse conel: & q el la hablaria enello E como la reyna ouo comunicado este ne- gocio con propicia acordo la duen~a descu- brir ala reyna su sen~ora como Floriseo no parecia enel mundo. Esto hizo ella porq la reyna no diesse palabra alos de su reyno de casar con Floriseo pues el no parecia. Y estando enesta determinacion tuuo forma} {CB2. que no entrasse persona vn dia enla cama- ra dela reyna & viedola sola hablo en esta manera. Sen~ora mia yo he estado con mu- cha pena en determinarme si diria a[ ]vra al- teza vna cosa que agora sabria de mi: po pri- mero que lo diga a vra alteza tenga suffri- miento para oyrla & corac'on para suffrirla / pues sabe q no menos razo obliga a suf- frir la pena de fortuna que a gozar del bien que otorga vetura: & a esta causa suffra vra alteza la falta de Floriseo pues gozo de su compan~ia digolo sen~ora porq ha tres me- ses que el fue lleuado a parte d donde no se ha sabido nueua dl: & no lo dixe luego a vra alteza porq estaua enel peligro dl cercano[ ]& nueuo parto q ha passado ni agora lo dixe- ra sino me pareciera bie dezirlo antes que empen~asse su palabra a vra alteza para se ca- sar con Floriseo: lo q<>l no sera bie que haga hasta q parezca / lo q espero yo en dios que sera ansi. Por tanto responda[ ]vra alteza a estos de su reyno q aueys sabido como Flo- riseo no parece. Y hecho esto terna vra al- teza forma como mande buscar a Floriseo Como esto ouo dicho ppicia ala otra cayo la reyna de vn gran desmayo sin tener senti- do al suelo: & ansi estouo sin sentir mas de vna hora. E desq fue por muchos remedios que la hizieron / buelta del desmayo comen- c'o a hazer muy esquiuo & doloroso llato: y en presencia de propicia & de piromancia de- zia. O terrible y engan~osa fortuna porque vsaste comigo de tanto engan~o mostrando teme blanda enlos principios del conocer a mi sen~or Floriseo: pues tan presto te me a- uias de ensen~ar cruel apartadole de mi pre- sencia como as fecho. Dime cruel llena de toda maldad para q me diste titulo de glo- ria pues tan ayna me auias de dar tormen- to de pena / quanto mas me ouiera sido me- jor que no me ouieras puesto enla possessio dela gloria q tenia gozado de mi sen~or Flo- riseo. Pues en tan breue tpo me auias de apartar della. Pero porq querer culpar tus mudanc'as seria de quien no te conoce no quiero mas culpar te: & porq vsar de tu natural mas te es loor que mengua no dire} [fol. 115v] {HD. Libro +} {CB2. mas contra ti saluo contra mis pecados & contra la culpa dellos: la qual yo mal digo pues a su causa me es venida tan grade oca- sion de perpetuo dolor como sentire & sieto con tan triste nueua como esta q qbrata mi corac'on & consume mi biuir: el q<>l pluguiesse a dios q oy fuesse fenecido por q enesto sola- mente ternia algun aliuio mi dolor. Sen~or mio Floriseo donde estays dode aqlla excellente hermosura con que alegrauades mis sentidos: donde esta vras discretas pa- labras q dauan doctrina alas mias / donde es yda la fortaleza de vra persona q ponia remedio ala flaqueza de muchos & a mi ha- zia llena de fauor[ ]& alegria. O sen~or mio do- de estays o quien fue aqlla cruel psona que sin selo yo merecer me q<>to el gozo bien & re- medio q ventura me auia dado en darme a vos q hare. O la mas triste de q<>ntas na- cieron q consejo tomare para en tan gran passion como esta. O dolor sin remedio / o passion sin medezina / o tormento sin holga- c'a q la pdida d mi sen~or me ha causado. O sen~or mio Floriseo quien consolara a vros padres q vra vida era el norte dela suya: & quien porna remedio a vro hijo que ya por vra falta se cria como peregrino en tierras estran~as. O sen~or mio jesu xpo supplico te en reuerencia de su sagrada passion q ten- gas por bie hazer oy el fin de mis dias si co el beuir no tengo de[ ]ver a mi sen~or Floriseo & si el biue tu sen~or piadoso me lo amuestra antes ql mucho tpo del penar haga desespe- rada mi vida. Estas & otras muchas razo- nes de mucho dolor & pena dezia la reyna con gran ansia & sospiros mortales / tenien- do hechos sus ojos fuentes de muy amar- gosas lagrimas: a[ ]lo q<>l ayudauan propi- cia & piromacia / las q<>les como tenian me- nos parte del dolor q la reyna comenc'aron a consolarla / y estando enesto entro el ena- no: & como supo dela donzella florisa la cau- sa del llanto dela reyna entro dode ella esta- ua mesando sus cabellos & dadose con la ca- bec'a por las paredes dezia. O sen~or mio Floriseo donde esta escondida la claridad de vra persona / donde esta encerrado el re-medio} {CB2. q conel esfuerc'o della poniades a to- da persona necessitada / donde se hallara la gran virtud q con vra pdida se pierde. Se- n~or mio a quien yo tenia por padre / donde buscare el bien que en vra gran virtud & li- beralidad tenia guardado / q sera dela mi- sera psona deste vro si[e]ruo con quien[ ]vra bo- dad auia puesto amor. O sen~ora mia reyna que hareys con la perdida de tal copan~ero como en Floriseo perdeys si dios no os re- media trayendole a[ ]vro poder. o sen~or mio quales fuerc'as podiero lleuar las vras do- de quisieron / o qual volutad pudo mudar la q[ ]vos teniades a vra reyna para hazeros yr donde no deuierades pues mataua vra yda la vida de[ ]vra sen~ora: por lo q<>l yo creo que por alguna mala arte fuystes lleuado contra[ ]vro querer. Lo q<>l plega a nro sen~or que sea ansi porq con vra vida deys biuir a esta sen~ora reyna biuays a seruicio de nro sen~or: porq biuiedo jutos le hagays mas ser- uido: & auiendo desta manera hecho su do- loroso llato el enano: traxo piromancia las armas de Floriseo ala reyna & contole co- mo fue lleuado por vna dozella. E como la reyna las viesse torno de nueuo ala amar- gura de su llorar. E como el enano supiesse de filanio la manera como Floriseo auia si- do lleuado no dudo creer q estouiesse enca- tado: & con este credito consolaua ala rey- na lo mejor que podia: a[ ]lo qual le ayudaua propicia & cirilo: el q<>l despues q ouo amar- gosamete llorado la pdida de Floriseo en- tro vn dia a hablar con la reyna dado a en- tender q el no supiesse el secreto de Floriseo & suyo & dixole. Sen~ora yo he estado enesta ciudad por madado de[ ]vra alteza hasta que mi sen~or Floriseo viniesse a ella: & agora se que se dize q estando el enla su insola encan- tada. Fue leuado de vna donzella que por fuerc'a de encantamiento le lleuo delo qual se q vra alteza tiene pena segun por la per- dida de tal seruidor deue tener / pero suppli- co a vra alteza tenga esperac'a q nro sen~or no querra q por ta mala manera sea perdi- da persona ta prouechosa como para su ser- uicio era Floriseo / el q<>l nuestro sen~or trae-ra} [fol. 116r] {HD. Segundo. \ Fo CX[II]} {CB2. ante[ ]vra alteza como dessea: & por esto os suplico que vra alteza no dexe de hazerlo q se que los de su reyno le ruegan porq como digo plazera a nro sen~or que el parecera: & junto con vra alteza hara mucho seruicio a nro sen~or: enlo qual allende de esperar en dios para que Floriseo mi sen~or se halle te- ga confianc'a & credito enla volutad & des- seo q muchos caualleros tiene para su ser- uicio: la qual se yo que mostraran poniedo se en mucho trabajo & peligro por buscarle por todas las partes del mudo / a esto dixo la reyna. Amigo cirilo como vos dezis es la verdad que yo tego mucho dolor por la perdida de Floriseo / ansi por ser quie es co- mo por ser de mi sangre: y espero en dios q el nos lo descubra: & siento q para enesto vos como mas amigo de Floriseo porneys para que en su demanda mas trabajo que otro lo q<>l vos & todos los otros caualleros sus amigos lo deueys hazer: ansi por lo q le q- reys como porq enllo me hareys mucha ho- ra. Y estando enesto fue dicho ala reyna q la venia a hablar el empador & los grandes sen~ores de su reyno de bohemia q alli esta- uan: y estonce dexo la reyna la habla de ciri- lo que mucho la consolaua. {RUB. % Capi .xlv. De como la reyna de bohemia otorgo a los de su reyno d se ca- sar con Floriseo: & de como qdo de aguar- darle dos an~os en tanto q se hallaua.} {IN4.} OTro dia despues q los caualle- ros de bohemia ouiero hablado al empador fueron a el & suplica- role que hablasse con la reyna a- consejandole q elijesse por marido a Flori- seo: & ansi fue ql emperador vino con ellos al monesterio donde estaua la reyna: ala q<>l dixo. Sen~ora hija estos caualleros de vro reyno son venidos a vos rogar q tomeys por marido a Floriseo a quien ellos tienes mucho desseo de tener por sen~or: y enla ver- dad con razon porq dessean por rey a quie merece serlo de todo el mudo: & rogarome que yo vos lo acosejasse pues os es cosa co- uenible: & ansi os aconsejo q lo tomeys por} {CB2. vro / pues esta claro q aun que hallasedes vn gran rey por marido no sera tal su per- sona como la de Floriseo: & pues delos cuer- dos es mirar la bondad enlas psonas & no la hazienda: assi q deueys tomar por vra la persona de Floriseo pues es vna dlas mas auentajadas del mudo. Mucho holgo la reyna con esta razon aun ql empador no se la dixera si touiera por cierta la[ ]vida d Flo- riseo: al q<>l el quisiera por yerno: pero creye- do q fuesse muerto qria cuplir conla reyna su sobrina aconsejandole este casamieto de Floriseo: a[ ]lo qual le dixo la reyna. Sen~or pues a vra alteza parece q estare co este ca- samiento a mi hora yo dtermino hazerle: & plega a dios que el sea dello seruido: y esto- ce mando q viniessen el arc'obispo & condes alos quales dixo como ella tenia parecer dl emperador para q casasse con Floriseo: & q ella ansi lo qria hazer. Pero q les hazia sa- ber como tenia nueua cierta q Floriseo no parecia[ ]& q se creya q era encantado / por ta- to q pues le desseauan por sen~or & ansi lo a- uia de ser que lo hiziessen buscar por todas partes para q mas breuemente se cumplies- se su desseo. Muy alegres fueron los de bo- hemia con ver como la reyna auia venido en lo que ellos la pidieron: po muy mas tri- stes se tornaron quado la oyeron dezir co- mo no parecia Floriseo: & a esta causa supli- caron al empador concertasse con la reyna que si en cierto tpo no[ ]viniesse Floriseo que ella se casasse con quie a su alteza pareciesse & ansi fue quel empador dixo ala reyna. Se- n~ora hija si yo ouiera sabido dela pdida de Floriseo no os aconsejara q mostrarades voluntad para tomar le por marido / pero pues ya aueys dado palabra dello a estos caualleros de vro reyno sea con condicion que si de oy en vn an~o no viniere que vos se- n~ora caseys con el marido q yo a contenta- miento delos de vro reyno vos diere. Se- n~or dixo la reyna suplico a vra alteza alar- gue esse tpo hasta dos an~os porq yo no sea juzgada por persona mudable & d poco suf- frimiento / quede enessa manera dixo el em- perador. E con este concierto se boluieron} [fol. 116v] {HD. Libro +} {CB2. aqllos caualleros a bohemia de donde em- biaron muchas psonas por mar & por trra en busca de Floriseo. E pues como la rey- na ouo cocluydo la demada delos de su rey- no segu aueys visto dio cuenta dello a pro- picia aquella duen~a su mas amiga: la qual le dixo / sen~ora mia claramente se vee en vra alteza la firme fe q tiene con Floriseo pues le ama mas en ausencia q en presencia mo- straua qrerle / po mucho quisiera q vra al- teza no sen~alara este termino para aguar- darle: porque si el es biuo no podra tardar medio an~o / digolo sen~ora porq si no biue es inconuiniente para esperar vra alteza & a- guardar tato tpo como qdo: enel q<>l por ve- tura se le pudiera offrecer grandes casamie- tos q eneste termino se le yran de mano. A esto dixo la reyna. O amiga propicia co- mo no quisiera que en tal tpo me dixerades razon tan desabrida & de mal consejo & me- nos concierto como me aueys dicho. Co- mo por tal me teneys vos q auia yo murie- do Floriseo de qrer biuir. Como y no veys q faltandome el anima q es el no podra ni quiero que biua mi cuerpo sin el. Como no pensays que aun q mi vida biuiesse murien- do sin la suya q toda auia de ser sola & triste & sin copan~ia. Y como no sentistes qua mas justo me acosejarades remedios pa si fues- se biuda de tal sen~or q no auisos para no p- der marido como me dezis que no pierda. Si todo mi bien pdiera lo q<>l dios no qrra: & quado el lo quisiesse yo no querria mi vi- da: & si ella porq mas penasse no quisiesse de- xarme yo haria la vida enesta casa de reli- gio porque enella ganasse el bien del anima pues entrando enella perdi el bien del cuer- po / el q<>l espero yo en nro sen~or que el me re- stituyra pa que mejor le pueda seruir / pues esta claro que sin el mi vida seria desespera- da. Por tato por mi amor que nunca otra tal razon me digays pues seria con ella dar me pena sobre la grade q yo tengo. E dicho esto mostrando enojo de propicia & por ca- stigarla estouo ocho dias sin la querer ver. Y en cada vno destos hablaua con piroma- cia rogandola que touiesse tal forma co sus} {CB2. artes q se supiesse donde estaua Floriseo su sen~or: & por la ganar la voluntad para en- esto dixola que si[ ]lo hazia que ella la casaria conel conde de fronsina q era biudo y gra sen~or. A esto le dixo piromacia. Sen~ora no tiene vra alteza necessidad de me encargar que procure la deliberacion de Floriseo mi sen~or / porq esta desseo yo como la vida: ni menos para q haga algo eneste caso es me- nester q se me digan offrecimientos pues q auer hecho yo & hazer lo que mas couinie- re para este negocio es & sera por solo a- mor q yo tego a Floriseo: & no por interesse que no quiero otro sino seruirle. E cerca de esto q me mada ya yo he puesto en obra lo que para buscar a Floriseo couenia: & para esto sed cierta q verna man~ana aqui su pa- dre: & ante de ocho dias estara juntos doze caualleros harto preciados: los q<>les se yo que han de ponerse en todo trabajo & peli- gro hasta hallar a Floriseo: el q<>l tenga[ ]vra alteza que es biuo. E porq dezir mas cerca de su vida no couiene no dire mas: saluo q ten- ga vra alteza esperac'a en nro sen~or que ella lo vera & gozara mucho tpo. Muy cosola- da fue la reyna con estas palabras que pi- romacia le dixo & con este cosuelo touo cuy- dado de pensar enlo que haria en la venida de pirineo. {RUB. % Capi .xlvj. de como el duque pirineo vino a constatinopla: & delo que co la reyna passo / & de como vinieron alli mu- chos caualleros para buscar a Floriseo.} {IN4.} YA se dixo como el duq pirineo partio de alexandria con deter- minacion de no boluer a ella sin saber nueua cierta dela vida o muerte de Floriseo. Pues ansi fue que des- pues que ouo cuplidos sus jornadas sin ha- llar nueua delo que buscaua allego a consta- tinopla: y el con ricardo & damian del pine- do que traya en su copan~a se fue aposentar a vna posada delas q el empador alli tenia sen~aladas para los caualleros estran~os q viniessen a su corte: & aun que era costubre que todo cauallero embiasse a dezir al em-perador} [fol. 117r] {HD. Segundo. \ Fo CXI[II]} {CB2. la causa de su venida el no quiso hazer hasta que primero hablasse ala reyna de bohemia pues era su natural. Pues co- mo el estouiesse enesta determinacio entro alli el enano de Floriseo porque su vso era andar por aquellas posadas a hablar con los caualleros que a ellas venia / por les pre- guntar por Floriseo. Y como viesse al duq pirineo dixole. Sen~or cauallero de dode es vro viaje. Hijo dixo pirineo es dl lugar do- de la vetura me puso en alegria: & de donde me saco con dolor. Palabras me aueys di- cho dixo el enano con que me hazeys creer lo que pense de vos q<>ndo os vi. Y que pesa- ste (mi d) [de mi] dixo el duq pirineo. Pense & pieso sen~or de vos que la causa de vro tormeto es la q a muchos haze peados en muchas par- tes del mudo donde su sonido ha allegado: & porque veays quata virtud tenia Flori- seo a quien vos engendrastes segu me pare- ce / vos vereys otros vros yguales enla tri- steza que traeys. Pues como el duque pi- rineo oyesse esto al enano no dudo en juz- gar que aquel fuesse el que seruia a Flori- seo: & no pudiendo detener la pena sin mo- strarla dixo al enano co boz muy dolorida Ay hijo cardin quato bie me ha fecho ven- tura en hallarte eneste lugar / porq en verte vere quien ciertamente me hablara las co- sas de mi hijo: & vere con quien podre fami- liarmete hablar las penas q su falta me ha traydo / & diziendo esto abrac'aualo de gra amor & dixole. Dime cardin quien es la p- sona que dexiste q me yguala en dolerse de mi hijo pues en amarle no tengo ygual. Se- n~or dixo cardin / bie creo q ninguno os pas- sa en amarle / pero tan bien se q alguna pso- na os lieua ventaja en ser amada de mi se- n~or Floriseo: & porq para con vra merced no ha de auer secreto esta es la reyna de bo- hemia mi sen~ora a q<>en mi sen~or amaua mas que a si: & no sin causa. E porq lo de mas de este negocio sabreys de mi sen~ora no quiero mas alargarme / antes q<>ero yr a dezir a su alteza como esta aqui vra merced. Ansi sea dixo el duq pirineo / & ala hora fue cardin a- la reyna & le hizo saber la venida del duq pi-rineo:} {CB2. delo q<>l recibio plazer mezclado con mucha tristeza. Plazer porq conoceria a su suegro. Tristeza porq era tpo en que por su mucho dolor no podria honrarle como deuia & quisiera: & luego le mando dezir q viniesse mucho en buena hora: & penso vsar conel enlo publico como reyna: y enlo secre- to como hija. Pues como el enano boluie- se a llamar al duque pirineo el se armo & sus dos copan~eros de armas negras q trayan & caualgando fueron al monesterio donde estaua la reyna. E como se apeo subio ha- sta la camara & hallo ala puerta della a pro- picia: la qual no tardo de conocer a pirineo aun q[ ]auia .xxv. an~os que no le auia visto: & como el supiesse della quien era abrac'ola de gran amor. Y ella le tomo por la mano & guiole hazia do estaua la reyna la q<>l estaua en vna camara algo escura[ ]& vestida de esta- men~a como estouo dende q Floriseo salio de costantinopla hasta que boluio: & para traer esta manera d luto dezia ella que esta- do en monesterio era bien traerse como re- ligiosa. Pues como el duq pirineo allegas- se cerca del estrado donde estaua la reyna ella se puso en pie por hazer honra al duq pi- rineo q de rodillas estaua pidiedole las ma- nos q la reyna nunca le quiso dar / antes le abrac'o con mucho amor diziendole. Sen~or tio yo huelgo tato con vra vista quato pe- na recibo por la causa de vra venida / po pla- zera a nro sen~or q todos seremos alegres con la vista de vro hijo/ cuya falta nos ha hecho tristes. E dicho esto hizole sentar en su estrado cerca de si. Y el duq pirineo dixo ala reyna: beso las manos de[ ]vra alteza por la merced que me haze enlo q muestra que pena por la perdida de Floriseo cuya vista allende que naturalmente & con razo yo la desseo deseo la con mayor herbor porque el como es obligado este siempre presente enel seruicio de vra alteza enlo q<>l desseo yo ansi mismo gastar los an~os que me queda: & ansi lo hare despues que dios me aya dexado cu- plir este camino que hago en demada d mi hijo. Mucho le agradecio esto la reyna & mado que se aposentasse cerca de aquel mo-nesterio} [fol. 117v] {HD. Libro +} {CB2. porq mas vezes le pudiesse ver. E- sto haziala reyna porq damia & ricardo se saliesse dla camara: & ansi ql duq pirineo se fue aposentar & saco a sus copan~eros. E co- mo los dexo enla posada boluio se pa la rey- na. E como ella viesse q por estar desocupa- da podia bien dezir al duq pirineo todo su secreto: hablole enesta manera. Sen~or piri- neo por estar informada de vra antigua no- bleza & bodad que os sobra os osara dezir & fiar todas las cosas q a mi honra y esta- do tocaran sin que estouiera en medio la ra- zon que me obliga a teneros por padre: por lo qual os digo que de oy mas me trateys & mandeys como a hija. E porq esta razo os aura hecho confuso / & porq mas que otro soys digno de saber lo que toca a vro hijo: sabreys q como estouiesse dispuesto de dios Floriseo & yo le siruiessemos en orde de jun- to matrimonio el nos guio en manera que por vna gran auentura viniendo el de ale- xadria & yo de bohemia nos conocimos en vna insola dode el me libro & ambos queda- mos catiuos de vn muy crecido y honesto amor que a cada vno por gozar dl otro dio mucho tpo mucha fatiga. Dela q<>l salimos enla orden dl matrimonio que celebramos delo q<>l salio por fruto vro nieto que vn ho- bre viejo puso enla sala donde conlos reyes vros hijos estauades comiendo en alexan- dria: & alli sopistes la triste nueua deste nro tormento. E dicho esto comenc'o la reyna a hazer muy doloroso llanto en presencia del duq pirineo: a[ ]lo q<>l le ayudaua co ygual do- lor el triste viejo: y el tomo doblada la pena en saber que con perder a Floriseo auia p- dido hijo que era rey de bohemia. Pero como el fuesse muy discreto y de gran ani- mo teplandose en su pena comenc'o a con- solar ala reyna: & tanto hizo conella que la hizo tomar algun consuelo en fuerc'a dela esperanc'a q le ponia: & viedola que auia ces- sado el llato dixola Sen~ora querer dar gra- cias a vra alteza por la merced que hizo a (a) mi hijo es escusado / pues que todo[ ]vro ne- gocio vino guiado por mano de nro sen~or que quiso ansi como sen~ora aueys dicho or-denar} {CB2. entre[ ]vosotros / al q<>l plega de juntar- os & teneros mucho tpo en su seruicio. E di- cho esto estouo alli el duq pirineo co la rey- na ocho dias que otro no era su officio sino hablar enlas maneras para como se busca- ria Floriseo: y en todo se remitian pirineo & la reyna al parecer que cerca de esto dixes- se piromancia. la q<>l dixo que como se ouies- sen juntados doze caualleros que auian de venir alli para yr en demanda de Floriseo que ella diria su parecer para enla manera de como & donde se auia de buscar. Y en ta- to q aqllos caualleros venia gastaua su tpo el duque pirineo en ver al empador: del qual recibia mucha hora & cosuelo & fauor para en su demada. Y en tanto fue ansi que como piromancia touiesse mucha gana de dar auiso o sen~al para donde & como hallas- sen a Flo y ella no podiesse saberlo por sus artes que por ser ya xpiana no las vsaua a lo menos aquella parte que solia[ ]vsar para llamar los demonios / acordo yr a pedir co- sejo cerca desto a vn gran sabio enlas estre- llas que estaua enla montan~a d atenas que se llamaua altrazelo. E como a el allegasse hizole pregunta donde o en q manera esta- ua Floriseo: & si podria ser libre. E para q mejor le respondiesse dixole / en q dia & mes fue lleuado Floriseo & porq manera. E co- mo sobre esta relacio ouiesse echado su juy- zio algazelo / respondio a piromacia. Ami- ga lo que yo hallo segun lo q por ciencia de las estrellas se puede saber es: q este Flori- seo fue leuado ala india dode esta aun que encantado y con tanto plazer como voso- tros teneys pena por el / y enlo de ser libre hallo q no lo podra ser sin sus armas que el aca traya / por virtud delas q<>les le conoce- ra quien las leuare & mas menudamete no te podre dezir cerca dste cauallero ni d sus cosas porq no me dizes el dia en que fue na- cido ni la hora en que fue lleuado. E co esta respuesta se boluio piromacia muy alegre para constantinopla. {RUB. % Capi .xlvij. en que se cueta de como estando el duq pirineo[ ]& onze caualle-ros +}} [fol. 118r] {HD. Segundo \ Fo CXII[II]} {CB2. {RUB. juntos conel con determinacion de yr a buscar a Floriseo dixo piromancia dode le hallaria & de como salieron con muy bue- na orden a[ ]lo buscar.} {IN4.} PUes como ouiesse estado el duq pirineo en costatinopla seys di- as allegaro a aqlla ciudad ocho caualleros aquien piromancia auia hecho saber como Floriseo estaua en- cantado: & q viniessen a costatinopla para que dende alli fuessen con pirineo en dema- da de su hijo: & como todos touiessen rece- bidas muchas mercedes de Floriseo & por esto le amassen como a si mismos: no tarda- ron mucho enel camino: & fue caso q todos se juntaron envn dia: & como se conociessen porq se auian visto en alexandria: quando fueron a ella por ver a Floriseo enlas fie- stas q hizo quado se caso el rey duq con su hermana como se dixo en el primero libro. Pues siendo juntos & hablando enla per- dida de Floriseo comenc'aron juntamente ha hazer gran llanto por el: especialmente lloraua d gran corac'o Solacio q como a hi- jo amaua a Floriseo: & seuero & castor que sus primeros criados auian sido: llorauan mesando sus cabellos: & con gran passion dezian cosas de tanto dolor con q a mucha copassion mouian los corac'ones delos que los oyan: & fueron tan grandes las bozes q fue sabido enel palacio del emperador. E como alli estouiesse el enano de floriseo fue ala posada donde los caualleros estauan: & como fuesse conoscido dellos todos le a- brac'aron de gran amor. y el con muchas la- grimas les dixo ta lastimeras palabras cer- ca dla perdida de su sen~or Floriseo q los hi- zo tornar a otro mas crecido llanto q an- tes auian tenido. E dxando los enesto fue a dar esta nueua al duq pirineo: & como le viesse estar solo passeandose dixole. Sen~or aun q vra merced esta solo presto estara a- copan~ado de muchos buenos caualleros q vienen a tomar parte de vra pena & traba- xo. Y estos son Ardileon sen~or dl toloseo & roberto sen~or dela insola de fortuna: & So- lacio sen~or dela insola delas perlas: & Afa-bio} {CB2. sen~or dela insola del sol: & Seuero sen~or dela insola temerosa. & Cipriano sen~or dla villa decora. Mucho plazer recibio el duq pirineo conla nueua dela venida destos ca- ualleros: & luego entro donde estaua la rey- na & dixole como eran[ ]venidos aqllos caua- lleros: & q los hablasse agradeciendoles su venida: & les encargasse la demada de Flo- riseo a q ellos venian: lo qual otorgo la rey- na. Y hecho esto fuesse el duq pirineo para la posada donde estauan aqllos caualleros sus amigos. E como solacio estouiesse ala puerta & viesse venir al duq pirineo salio a recebirle: & tomadole del cauallo pusole en tierra & besole las manos como a sen~or q le auia criado: & al tanto hizo castor su hijo y el duq pirineo los abrac'o & dio paz como si sus hijos fueran: & como entrasse enla po- sada todos los otros caualleros le pidian las manos: y el se las negaua abrac'andolos de gran amor. E despues q algun espacio o- uieron estado hablando muy dolorosamen- te enla pdida de Floriseo: dixoles el duque pirineo sen~ores caualleros: conociedo vra virtud y el gran amor de q amauades a mi hijo no curo d daros gracias por el mucho el trabajo q quereys[ ]tomar par en buscarle saluo deziros q todos roguemos a nro se- n~or nos guie en tal manera: que al cabo de nro afan nos ensen~e a aql Floriseo por q<>en lo tomamos: y enlo d mas vamos a ver ala sen~ora reyna de bohemia a quien mi hijo al- lede de tenerla por sen~ora natural como lo es por ser como somos de su tierra[ ]& de su li- naje: era el muy gran seruidor suyo: & venie- do de hazerla seruicio fue leuado al lugar do no parece. E dicho esto luego el duq pi- rineo le salio d aqlla posada: & lleuo consi- go aquellos caualleros a ver ala reyna: y ella los mando entrar en su camara: & los hablo co mucho amor: & los encargo de mu- cha[ ]voluntad que pusiessen toda diligencia enla demada que trayan porq allende de sa- lir conella les seria la honra harta satisfa- cion: y ella les quedaria en obligacio como de buena obra q le hiziessen. E todos[ ]estos caualleros le respondieron que sin la volu-tad} [fol. 118v] {HD. Libro +} {CB2. q ellos trayan para hazerlo que deuia por floriseo q por seruicio de su alteza ellos haria esto de mejor grado. E dicho esto co- mo piromacia viesse ql duq pirineo estaua ya de camino co aqllos doze caualleros pa- ra yr a proseguir su demanda entro enla ca- mara donde todos estaua despidiendose d- la reyna: & dixo al duq pirineo. Sen~or caua- llero el mucho amor q yo tengo a mi sen~or vro hijo Floriseo[ ]& serle muy obligada por el bien q me hizo en me traer a nra sancta fe: me ha puesto en cotinua pena & cuyda- do pensando como le podria traer del enca- tamiento donde esta: del q<>l le ouiera yo sa- cado si[ ]no fuera xpiana: pero como por ser- lo no aya de[ ]vsar de cojuros no lo he hecho porq esta claro que por ganar el mundo no deue el xpiano pder ni aun dan~ar su anima Verdad es q alguna vez pense atreuerme a dios por hazer tanto bien como fuera sa- car a Floriseo: pues vna delas personas de quie oy mejor se podra seruir nro sen~or enl mundo es el: pues es cierto q su officio era y seria ansi cola fuerc'a en armas / como co- el saber en palabras conuertir todo infiel a su fe. Pero dexolo de hazer porq conozco de Floriseo q touiera por mejor perder su cuerpo q no que perdiera yo mi anima sa- candole con ayuda del demoni[o] del poder d aqlla q con tal fauor le tiene preso. Esto se yo que sintiera el: porq no menos es catho- lico que esforc'ado enlo qual no tiene par. Pues viendo esto no cesando de trabajar por darnos a todos holganc'a: fuy a vn gra sabio enel conoscimiento delos signos / del qual supe como floriseo esta enla india me- nor encantado & muy sin pena: & supe q no puede ser libre sino por persona que cosigo tenga sus muy buenas armas. Por tato sen~or mio partidvos y estos caualleros pa alla con espanc'a en nro sen~or q lo hallareys Muy sin coparacion fue alegre el duq pi- rineo & aquellos caualleros d saber nueua cierta del lugar donde estaua Floriseo: & la reyna mucho mas / aun q por dissimular no mostraua con tanto regozijo su plazer co- mo hazia el duq pirineo & los otros caua-lleros} {CB2. Alos quales dixo el duq pirineo. Se- n~ores mi parecer es que todos treze entre- mos enla naue de gesipo & naueguemos q- riendo dios hasta la india / porq aun q las mares hasta aqlla parte sean peligrosas co- mo son no tardaremos tanto como si fues- semos por tierra: porq de necessario auia- mos enella de encotrar muchas cosas que nos diessen detenimieto: & por vetura ma- yor q nos seria menester: por tanto no tenie- do en mucho el peligro del mar pues nra d- manda es justa entremos enella: & despues q fueremos enla india repartir nos emos como mejor nos pareciere pa buscarla to- da: pues no sabemos el cierto lugar della donde esta lo q buscamos. Muy bien pare- cio este cosejo o manera que dixo el duque pirineo para en su caminar: & todos aqllos caualleros lo loaron por bueno: & para lo cumplir luego aderec'aro la naue de gesipo que muy buena era: & hizo poner enella la reyna toda la ropa q fue necessaria pa ca- mas de aqllos caualleros: & mando meter enella proueymieto de conseruas & frutas para remedio dela fatiga del mar. E auien- do hecho esto fue el duq pirineo a despedir se dela reyna: lo q<>l no pudo sin muchas la- grimas: pero al cabo auiendola consolado el duq pirineo & queriedose partir della en- tro alli el enano & puesto de rodillas delan- te dela reyna dixole. Sen~ora suplico a vra alteza me de licencia para yr en copan~ia de mi sen~or el duq pirineo: siquiera porq co mi vista tomen refrigerio del trabajo y fa- tiga dela mar: & tabien porque plaziendo a dios venga delante a pediros las albricias que yo espo ganar dela venida de mi sen~or floriseo. A esto le dixo la reyna: cardin por hazer seruicio a mi sen~or el duq pirineo ha- re lo q quereys porq el huelgue con vos au que por no dar lugar a vra cobdicia delas albricias no lo duiera consentir: & por esto yo os doy licencia & mando las albricias d essa nueua: la q<>l ruego yo a nro sen~or q yo oya / o que sin oyrla no biua. E dicho esto el duq pirineo tomo su licencia dela reyna & abrac'andola de gran amor como a hija y} [fol. 119r] {HD. Segundo \ Fo CX(III)[V]} {CB2. ella a el como a padre de Flori se despidie- ro & salio el duq pirineo dede la posada dla reyna hasta el alcac'ar caualgado acopan~a- do de aqllos doze cauallos & todos yua ar- mados de armas negras con la orladura dellas vde / negras era por su tristeza / & la orla vde por la espanc'a q lleuaua en nro se- n~or q saldrian della. E desta manera yuan por la ciudad: & todos los q los veya se mo- uia a gra compassio dela pdida d Flo & alle- gados al alcac'ar salio el empador a hablar a pirineo: al q<>l hizo mucha cortesia & offre- cimieto: & despues q pirineo le beso las ma- nos salio dl alcac'ar co su compan~ia & fuesse a- la ribera & hizo meter sus cauallos[ ]& entraro se enla naue: & luego comec'o su viaje. {RUB. % Capi .xlviij. en q se cueta la vi- da[ ]& manera q Flo tenia enla yndia dode e- staua dlas batallas q siedo encatado hizo} {IN4.} DEspues q Flori qdo enla yndia por la manera q oystes estouo seys meses sin salir del palacio & vergel dode la reyna lo tenia: q por mejor gozar del no le dexaua salir ni le dexara en toda su vida si no touiera necessi- dad de aprouecharse de su psona enlas ar- mas como tuuo: & fue enesta manera q co- mo la reyna qdasse biuda & co vna hija fue reqrida devn hermano del rey su marido q le entregasse su sobrina porq junto coella to- uiesse la gouernacio del reyno pues le[ ]venia de drecho tener este cargo. E[ ]la reyna le res- podio q siedo ella biua ni le daria su hija ni el cuydado dl reyno / & a esta causa juto jan- cor q ansi se llamaua este cun~ado dla reyna muchas getes de su sen~orio con q entro por trra dla reyna haziedole mucho dan~o & ha- ziedo enesta manera allego hasta aql casti- llo dode estaua la reyna & Flo & pusole cer- co: todo lo q<>l podia el bie hazer porq la rey- na por estar en sus plazeres co Flo no ente- dio enlos enojos & dan~os q su reyno rece- bia: po como se viesse muy apretada en aql castillo a causa del cerco q muy cerca lo te- nia hizo a Flo q se armasse: el q<>l aun q no tenia memoria de sus cosas passadas no le faltaua el corac'on & fuerc'as q solia tener: ni} {CB2. menos el saber batallar: & como estouo ar- mado dixole la reyna su necessidad: & q pe- leasse cotra su cun~ado de su psona ala suya: & q de sus getes ella lo asseguraua / & Flori otorgo esta batalla[ ]& ala hora hizo la reyna por sus artes tal manera q los del cerco no podia[ ]ver a Flo ni a jancor: al q<>l no podia ella encatar por vn anillo q el traya de mu- cha vtud cotra todo encatamieto. E a esta causa touo necessidad la reyna de poner a Flo enesta batalla co su cun~ado jancor: co- tra el q<>l salio Flori armado de vnas ricas armas q fuero dl rey dla yndia: & fuesse pa la tieda d jancor: el q<>l estaua ala puerta de ella armado d todas armas: & Flo le dixo Jancor: tu hazes mal en qrer dan~ar a mi se- n~ora la reyna cotra razo: dlo q<>l te deues de- xar si[ ]no muerto eres. Como esto oyesse jan- cor sin dezir cosa algua va cotra Flo muy bie cubierto de su escudo & comec'ole a dar grades golpes co su espada / & Flo no seye- do perezoso hazia lo mismo: & co mas dan~o de su cotrario: & tato andouiero cobatiedo- se dlas espadas q tenia las armas rotas por muchas partes / & a esta causa estaua co al- gunas llagas especialmete jacor q tenia[ ]v($n)[n]a grade en vn brac'o de q le salia mucha sagre & a esta causa andaua muy desmayado: & co- mo Flo le sintiesse flaco apresurose tato en herirle q a poco espacio le hizo venir a sus pies por razo de vna gra llaga q le hizo en vna pierna[ ]& como le viesse en tal manera di- xole Flo. Jancor otorgate por mi vecido & por dla reyna & como tal te ven comigo an- te ella. E jancor le dixo / cauallo yo me otor- go por tu[ ]vecido pues co armas me[ ]veciste & no dla reyna porque se q co encantamietos no me[ ]vecio como hizo a ti / au q tu no lo sabes. Y por auer conocido tu mucha bodad me pesa d verte pdido sin tu sentirlo / a esto di- xo Flo. No cures desso jancor porq yo no creo ni se d mi otra cosa saluo q dede q[] naci siruo ala reyna mi sen~ora. Esto dezia Flo porq como se ha dicho no tenia memoria d dode ni q<>en fuesse / & dicho esto tomo Flo a jancor a cuestas[ ]& lleuolo al castillo: y estoce venia la reyna q visto auia la batalla dede vna torre & como le vido dixole / agora vras} {CW. p} [fol. 119v] {HD. Libro +} {CB2. traydor cotra q<>en te ponias: & lleuole al ca- stillo & hizole colgar devna almena: delo q<>l Flori recibio gra dolor: & callolo como aql q no lo podia remediar. Y en tato que esto passaua como los de jancor no viessen a su sen~or creyendo q estaua encatado: alc'aron el real & huyero co gra temor dela reyna. E como allegaro ala trra d su sen~or cotaro a su mujer & hijos como qdaua encatado jan- cor en poder dla reyna laciua. E a esta cau- sa fuero dos hijos macebos q tenia este jan- cor al rey dela mayor yndia q era su parien- te y cotarole el caso dla maldad dela reyna laciua: y el les dio muchas getes con q en- trassen enla yndia menor: & la destruyessen & ansi viniero co muchas getes cotra ella. E como la reyna lo supiesse hizo juntar sus gentes[ ]& pusolas en poder de Flo el q<>l ouo muchas batallas co los cotrarios enlas q<>- les fue vecedor & a vezes vecido q a esta cau- sa la reyna le tenia en mas q antes q le vies- se pelear. E com(a)[o] ella viesse que co todo su reyno no podria dffender la entrada d sus cotrarios a su trra acordo aprouecharse de sus artes pa q no entrassen enlla: & fue q hi- zo enla frontera de sus enemigos enlos luga- res por do entraua a su reyno vn encanta- mieto q parecia q en toda la raya d su trra auia vna cerca de pen~a tajada q parecia a- llegar al cielo. E a esta causa no podia pas- sar por ella ningua psona delas del reyno de la mayor yndia. E desta suerte asseguro su reyno delos enemigos. Pero como ella su- piesse q ansi los hijos de jancor como mu- chos otros principales del reyno dela ma- yor yndia tenia armas o anillos de tal vir- tud q los asseguraua de todo encatamieto q ella ni otra mas sabida pudiesse hazer. Peso q aqllo q auia hecho no bastaua pa su seguridad / porq estaua claro q estos ta- les cauallos auia de entrar libremete en su reyno pa la preder: & a esta causa & con te- mor dello mudose de aql castillo dode esta- ua q muy[ ]vicioso era[ ]& fuese pa otro al cabo de su reyno acerca del mar q muy fuerte es y enel metio co Flo y estouo alli tres me- ses q le qdaua de su pren~ez: & al cabo pario} {CB2. vn hijo con q ella[ ]& Flo fuero mas alegres q tristes auia sido co las guerras passadas po como los hijos d jancor & diez otros ca- uallos sus parietes touiesse desseo d tomar vengac'a de su dan~o dado la muerte ala rey- na partiero doze buenos cauallos cotra el castillo donde estaua la reyna. E como ella viesse q pa entrar en aql lugar auia de ser por vna puete q sobre vn rio cerca de aql ca- stillo estaua. E como conociesse q la guar- da dla puete mas estaua cierta enla fuerc'a de Flori q enlas de sus encataciones acor- do poner vna rica tieda cerca dela puente[ ]& dixo a Flori q morasse alli algun dia & q no dexasse passar por ella a ningu cauallero q estran~o de su casa fuesse: lo q<>l otorgo Flo y estouo enla tieda cinco dias / & al cabo de estos viniero aqllos cauallos q deximos q venia cotra la reyna: & como les fuesse cer- rada la puerta dela puente ellos dixeron q qria la batalla coel cauallo q la guardaua: & Flori la otorgo a todos siedo vno a vno & con codicio q no fuessen puestos en poder dela reyna si fuessen[ ]vecidos: & ansi lo otor- go Flori el q<>l se cobatio en tres dias co to- dos doze cauallos: & a todos los vencio y embio mal heridos: cuyas batallas por es- cusar la largueza no se pone enesta historia Pues siendo fecho esto y estado la reyna limpia delos dias del parto aun q no d mal- dades mado alc'ar la tieda dela puete creye- do q ya estaua segura & tornose a sus agra- dables amores. E por mas tener agradado a Flori siempre estudiaua en darle por mil maneras plazer. E a esta causa avezes le ha- zia oyr sones de muy acordada musica: & a vezes le lleuaua a ver cosas de cac'a & mote- ria: & ansi mismo jugaua conel alas tablas & axedrez[ ]& otros juegos de manos q ella jugaua co mucha gra: & co todo esto tenia ella a Flo ta su afficionado q<>nto mas no podia ser: & no menos lo estaua d su figura la q<>l era harto getil puesto q morena fuesse y ensta[ ]vida estouo Flo tres meses dspues q vecio alos doze cauallos parietes d jacor como se dixo: & al cabo destos qriendose la reyna partir de aql su fuerte castillo dode} [fol. 120r] {HD. Segundo \ Fo CX(IIII)[XVI]} {CB2. se auia acogido touo[ ]nueua d alguas espias q ella traya enla frotera de sus cotrarios como el rey dela yndia mayor venia sobre ella: & por esto cesso d se partir de aql casti- llo: & puso otra vez a Flo cerca dela puete. {RUB. % Cap .xlix. de como vino el rey dela mayor yndia cotra la reyna laciua / & como el & Flori ouiero batalla / & como des- pues della vino filoto aql amigo de Flori.} {IN4.} PUes como el rey dela mayor yn- dia supiesse el dan~o q los de su reyno[ ]& muchos parietes suyos auia recebido dla reyna laciua & de Flo q los auia vecido / tomo desto gra san~a[ ]& junto coeste desseo de vegar a janc(')or q ya sabia q la reyna lo auia ahorcado. E a esta causa partio d su reyno co grades co- pan~as q lleuo hasta el termio dla yndia me- nor las q<>les no pudiero entrar detro porq como se dixo q<>ndo las getes qria entrar pa- reciales q auia de sobir vnos muros tan al- tos como hasta el cielo: & por esto se detenia juzgado por impossible su entrada & viedo el rey esta arte q la reyna auia hecho pa ase- gurar su reyno acordo entrar el & algunos sus caualleros q no podia ser encatados: & ansi entro por trra dla reyna co treynta ca- uallos de vtud q ansi se llamaua los q por alguna razo no podia ser dan~ados de enca- tamieto: & co estos allego cerca dela puete: & como la[ ]viesse cerrada allego ala puerta & dixo al portero q dixesse al cauallo q guar- daua la puete q alli estaua vn cauallo q se q- ria cobatir coel por vegar la muerte de jan- cor a q<>en el auia hecho morir: & q hiziesse a- brir la puete. E coeste mesaje fue el portero a Flori el q<>l entro enla puete: & como vido al rey dixole. Cauallero yo oy la demada q traes: & si ta poco corac'o tienes pa la deffen- der como poca es la razo q touiste pa dma- dar batallas podras ser cierto q no saldras della sin q dexes la vida o la libertad: esto de- zia Flo & co vdad porque como se dixo el no fue cosentidor antes muy triste por la muer- te de jancor: a esto le dixo el rey. Cauallo da- me seguro q aun q sea tu vecido no lo sea de} {CB2. la reyna a q<>en sirues & luego entraremos enla batalla: & ansi fue q Flo le asseguro d- la reyna: & ala hora entro el rey dela yndia detro dela puete & Flori se aparto a vn ca- bo & fuero el[ ]vno cotra el otro: & de tal fuer- c'a se econtraro colas lac'as & se juntaro co- los cuerpos q cotra su voluntad cayero de los cauallos a trra en harto dan~o de sus p- sonas: po como el rey fuesse mas pesado sin- tio co mas dolor & quebratamieto la cayda & por esto no se pudo ta presto leuatar co- mo Flori q luego q cayo se leuato & fue co- tra el rey diziedole: ea cauallo leuatad vos no qrays hazer ta vgoc'oso reposo: & dicho comec'ole a herir d crueles golpes co su es- pada: y estoce se leuato el rey mas co vgue- c'a q con mas fuerc'a & fue cotra Flo hiriendole mas co san~a q con reziura / porq dela cayda tenia muy doloroso el brac'o derecho: po co- mo fuesse d gra corac'o puso su espada enla mano siniestra & acometio d rezios golpes a Flori el qual andaua como siepre lo vso muy osado enel acometer: & muy discreto enel esgremir & muy rezio enel cortar de su espada: co la q<>l tenia hechas muchas heri- das al rey. E como a esta causa andouiesse muy desangrando pedia a Flo lugar de re- poso: lo q<>l como aql q conocia bie las oras del vecer nuca le q<>so otorgar / antes le aco- metio ta reziamete como si estoce fuera el principio de su batalla: lo qual hazia al rey mas espatado q temeroso: & la causa era por- q como el fuesse el mas valiete cauallero q en aqllas partes se hallaua nuca peso q vie- ra q<>en ansi le pudiera tan mal tratar como le trataua Flori al q<>l dixo el rey. Sen~or ca- uallero yo he sentido en tu psona mayor es- fuerc'o & buenas maneras de pelear q en ho- bre pense q se pudiera hallar: & a esta causa no ternia por malo otorgarme por tu venci- do si tu me otorgasses q sin vtud de encata- mieto hazes tus batallas: porq enla vdad en todo mi reyno dela mayor yndia no ay cauallero que te yguale. Como esto oyesse Flo & sintiesse q<>en era dixole. sen~or rey por cierto q yo no se q cosa sea encatamiento ni creo que en mi ay la bodad de q me loays.} {CW. p ij} [fol. 120v] {HD. Libro +} {CB2. Pero pues conozco la mucha q teneys yo q<>ero no tomaros por mi vecido sino por mi amigo co tal q lo seays dla reyna laciua por- q ala vdad no teneys razo dla tratar mal. a esto dixo el rey. Cauallo lo q[ ]la reyna pier- de por su maldad merece por tener ta buen seruidor como en vos tiene & a esta causa yo qdo de no ser su enemigo dela reyna / porq a- migo yo no lo podre ser auiedo me muerto a mi p<>mo jancor como lo mato ta deshora- damete. A esto dixo flori q el holgaua dste cocierto: & luego fue a abrac'ar al rey: & hizo al portero q lo lleuasse alos suyos: & como el rey allego a ellos dixoles. Cauallos yo[ ]vego mal herido como veys & vecido d aql caua- llero q me hirio: & dexo dada mi palabra de no dan~ar ala reyna: todo lo q<>l me fue for- c'ado hazer por[ ]venir co la vida: la q<>l no me dexara aql cauallero dl q<>l no creo q ay par enel mudo: por tanto vamonos a nra trra pues es escusado qrer dan~ar a esta maluada reyna teniedo tato saber & tal dffededor co- mo tiene E dicho esto tornose el rey para su trra co harta vguenc'a por boluer vecido co- mo venia. Pues como esto passo la reyna[ ]q auia visto la batalla estaua ta coteta como si fuera reyna dl mudo: & fue pstamente pa Flo a q<>en tomo en sus brac'os & diziendole palabras muy amorosas le curo alguas he- ridas ql rey le auia hecho: & despues desto lleuolo pa el castillo: y en tanto q se curaua estaua ella en su psencia haziedo mil cosas de q Flo ouiesse plazer: & a esta causa & por- q estaua ya segura del rey dela yndia no cu- ro del encatamieto q tenia fecho ala entra- da de su reyno / antes lo deshizo porq no de- xassen d tratar su trra & otras: & por esto po- dia entrar libremete en su trra como de an- tes. Pues dexado esto dize la historia & bie oystes como q<>ndo Flo fue traydo a este en- catamieto dode estaua el primero q salio a buscarle fue vn cauallo q se llamaua filoto aql aq<>en Flo saco dl encantamieto de piro- macia como se dixo. Pues este filoto naue- go por muchas insolas: & como enllas nuca supiesse nueua de Flo salio dl mar y entro por el reyno d asiria & andouolo todo: & ds-pues} {CB2. pues vino por otros reynos diuersos dode hallo cosas muy estran~as & por dode le aco- tenciero cosas d mucha fortuna & trabajo: & al cabo d vn an~o q auia andado ensta dma- da allego ala yndia menor. E como enella oyesse todo el negocio dla diferecia q la rey- na tenia: & como supiesse q vn cauallo solo la hazia segura d sus enemigos recibio gra alegria pesando q este cauallo seria Flo a quie el buscaua: & pa estar cierto desto q pe- so partio pa el lugar dode estaua la reyna[ ]& andouo tato q allego ala puete cerca dl ca- stillo dode estaua Flo & alli supo como flo- riseo vecio al rey dela mayor yndia: & como el pregutasse las sen~as del vecedor: & selas di- xessen luego creyo que aql fuesse Flo & lle- uado gra alegria por creer q de cierto lo[ ]ve- ria: aconteciole en otra manera: & fue q co- mo el allegasse ala puerta dl castillo & dixes- se q queria hablar a Flo el portero le dixo q no conocia en aqlla trra psona q tal nom- bre touiesse / y estoce dixo filoto al portero. Amigo a quie yo q<>ero hablar es al q vecio al rey dla yndia mayor / por tato o me dexa entrar o llamamelo. Con esta razon fue el portero ala reyna porq ella tenia pueydo q sin su licecia no hablasse flori a psona estra- n~a & dixole. Sen~ora ala puerta dste castillo esta vn hobre q q<>ere hablar a este vro capi- ta. Y estoce fue la reyna ala puerta & como vido a filoto dixole / amigo yo soy vna don- zella q siruo a Flori dezidme dode soys o q le qreys. Sen~ora dixo filoto q<>ero ver a flo- riseo porq ha vn an~o q lo busco & desseo ver porq el me hizo tener la vida sacandome de- vn encatamieto. De dode sopistes vos di- xo filoto porq creo que las nueuas qdan dl esfuerc'o de vn cauallero q aqui esta no son sino salidas delas obras de mi sen~or Flori- seo. Ansi es dixo la donzella q el mora aqui y entrad comigo & ver le eys. E estonce to- mo por la mano a filoto & lleuolo a vna sa- la baxa: & dixo sobre el tal encatamiento co que ala hora fue tornado en parecer de vn muy hermoso cauallo[ ]& ansi le touo hasta q Floriseo fue sano delas heridas. E como} [fol. 121r] {HD. Segundo \ Fo CXV[II]} {CB2. estaua para caualgar ordeno la reyna que fuessen a cercar hizo traer aql cauallo[ ]& dio le a Floriseo en q subiesse: & floriseo se conte- to tanto del quanto nuca de otro fuera co- tento / y el cauallo era a esta causa muy bie curado. E como la reyna supiesse por sus ar- tes q no tardaria mucho tpo floriseo en su copan~ia / no tenia otro officio sino estar sie- pre en su presencia holgando de hablarle: & muchas vezes penso si podria con su saber detener consigo a Floriseo: po nunca hallo via para ello: y en pensar q la auia de dexar sentia mil dolores. E viendo como auia de hazer su vida Floriseo con la reyna de bo- hemia su mujer sentia cruel tormento: el q<>l la hazia a vezes pensar apartar esto mata- do a Floriseo. Pero el gran amor q le te- nia junto con tener vn hijo dl no la consen- tia determiarse pa hazer mal a Flo antes por el cotrario siepre pesaua como le haria plazer & suicio: & ansi lo ponia en obra. {RUB. Cap .l. como el duq pirineo & los q le acopan~aua allegaro ala yndia me- nor: & como los copan~eros de pirineo fue- ro encatados por la reyna laciua: & como el duq pirineo allego adode estaua su hijo.} {IN4.} DEspues q el duq pirineo & aque- llos caualleros q vos deximos que venia en demada de Flo sa- liero de costatinopla & nauega- ro mucho tpo a vezes co buen vieto a vezes con cotrario: & hallaron enel mar muchas islas no sabidas dode[ ]viero cosas estran~as / ansi de hobres como d bestias con q<>en ouie- ro alguas batallas: & al cabo desto tpo plu- go a nro sen~or q arribaron a vn puerto del reyno dela menor yndia. E como supiessen ser aql puerto dl reyno dode desseaua alle- gar tomaro trra enel con mucha alegria / y estouiero enla ribera dl mar ocho dias re- posando dl trabajo dela naue donde auian ocho meses estado enc'errados: & como se o- uiero aderec'ado pa el camino / dixoles el du- que pirineo. Sen~ores cauallos despues de dar gras a nro sen~or por no auer traydo a esta trra dode creemos si el nos guia hallar} {CB2. lo q buscamos. Es mi parecer q para mejor co- plir nra demada vamos por este reyno re- partidas porq cosa no qde enesta trra sin q la veamos & busquemos: & sea dsta manera q vamos de dos en dos de nosotros: cada vnos por su parte con concierto q de oy en tres meses seamos juntos eneste lugar pa q si hasta estoce no ouieremos hallado a flo- riseo: no[ ]menos el mejor cosejo q nos pare- ciere pa lo q mas ouieremos de hazer en su demada. Muy bie parecio aqllos caualle- ros la manera ql duq pirineo auia dicho: & qriedola seguir dixeronle q tomasse su copa- n~ero / & luego pirineo dixo. Sen~ores el q ha de yr comigo es solacio porq su copan~ia me viene de derecho: esto dezia el porq dede ni- n~o le auia criado: y estoce se acopan~aro ro- berto con castor su cun~ado & seuero con ci- priano que ambos auian sidos escuderos de Flo & damia del pinedo coel code ricar- do q ambos era de alexadria / & fidelio co fi- lanio porq era dela insola encatada [ ]& cirilo & gesipo q fueron maestres delas naues en que andouo Flori y estonce era cauallos & ardileo co afabio q enlas guerras d Flo cotra el solda auia ambos tenido muy amo- rosa copan~ia. E repartidos estos cauallos como es dicho entraro por auer sus luga- res en trra dela yndia menor & passaro por cosas de mucha auetura & peligro q aq<> no se escriue por escusar plexidad q siepre eno- ja: po al cabo como todos oyessen la fama de Flo de q otra cosa no se hablaua en aql reyno aun q no oyessen su nobre porq no se sabia enla yndia no dudaro creer q aql ca- uallero de q<>en tales cosas de loor se dezia se- ria Flori & mouidos por este credito cada copan~ia por su parte trabajo de llegar al ca- stillo dode oya dezir q estaua Flo[riseo] co la rey- n(o)[a]: & ansi fue q allegaro al castillo sal- uo el duq pirineo & solacio: & como allega- ua ala puerta (n)[d]ezia que qria a vn caualle- ro q alli estaua. E como la reyna lo supiesse hazialos entrar enel castillo: & como era de- tro[ ]vsado de sus artes tornaualos de diuer- sas figuras / de suert(o)[e] que torno a ricardo} {CW. p iij} [fol. 121v] {HD. Libro +} {CB2. en puercos moteses: & alos otros cauallos trasfigurolos en formas de perros / ansi co- mo eran canes & sabuesos & lebreles. Y he- cho esto armo vna moteria de todos ellos & cobido para ella a Flori & hizole q fuesse sobre filoto q como se dixo estaua transfor- mado en parecer d cauallo: & la reyna auia gran plazer en ver como Floriseo alancea- ua a su amigo el conde ricardo creyendo q fuesse puerco como le parecia. E despues q mucho se ouieron holgado en aqlla monte- ria boluiendose a su castillo dixo la reyna a Floriseo. Sen~or otro tpo fue q no mata- rades aql puerco por mucho valor q os die- ran. E preguntandole Floriseo la causa de esto q dezia dixole la reyna que presto la sa- bria & con mucho plazer suyo & mucha tri- steza della. Esto dezia la reyna porq sabia q muy ayna le auia de sacar a Floriseo de su poder sin lo poder ella deffender. E coeste pensamiento tenia mucha pena aun q no la mostraua a otros. Pues dexado Floriseo enesta vida alegre q hemos dicho dize la hi- storia q despues q el duq pirineo se aparto de a( )qllos caualleros lleuado consigo a so- lacio & al enano: camino mas de vn mes por tierra dela yndia lleuado por officio procu- (cu)rar por su hijo temiedo para ello muchas maneras de pregutarlo. E andando enesto allego vna noche a cerca de vn castillo muy hermoso. E como mirasse a vna parte dl ca- mino vido estar vna muy hermosa casa & guio para ella con pensamiento de reposar enella aqlla noche: & como allego ala puer- ta dixo a vn portero q la guardaua q dixes- se al sen~or de aqlla casa q vnos caualleros q- rian co su licencia estar enella essa noche: y el portero le dixo. Sen~or cauallero esta ca- sa no tiene sen~or por nros peccados: & su se- n~ora esta aqui & muy triste por la muerte d su marido q no ha mucho tpo q murio: & a esta causa no creo q terna por bie recebiros por huespedes / pues como el duq pirineo se estouiesse razonando conel portero alle- go alli vn mancebo de gra cuerpo aun q de pequen~a edad: este era hijo dela sen~ora de a- quella casa. E como fuesse desseoso de hon-rar} {CB2. alos caualleros estran~os veyendo que pirineo lo era hizole apear & aposento los en vn quarto donde el posaua. E despues q ouieron cenado dixo el duq pirineo a su huesped. Sen~or cauallero que es la causa de tanta tristeza como enesta casa y en vra persona se muestra. Sen~or dixo el huesped es la causa la muerte de mi padre que poco ha que fue muerto a gran traycion por la mas mala muger que ay enel mudo. Y esta es la que se llama reyna desta tierra donde estamos: & mi padre se llamaua Jancor / y era hermano del rey marido desta traydo- ra. E dicho esto cotole todo lo que la histo- ria ha dicho cerca deste caso de Jancor[ ]& de Floriseo. E como el duque pirineo oyesse las sen~as que este cauallero daua del caua- llero que tenia la reyna luego penso que a- quel seria Floriseo: pero por otra parte no podria creer que pues su hijo estaua encan- tado pudiesse pelear & para salir de esta du- da dixo al huesped. Sen~or cauallero bie sie- to que segu los q an trabajado por tomar emienda desta reyna & no la han tomado q sera cosa escusada qrer yo ponerme en dar- os la / pero porq soy obligado por regla de buen cauallero a yr contra todo malo[ ]& por- que os soy encargo por el buen recebimien- to q nos aueys hecho: aun que enello apro- ueche poco yo os prometo de no salir desta tierra sin poner mi persona a todo peligro por os hazer vegado & satisfecho desta mal- uada reyna / & la forma sea q vos me lleueys hasta el lugar donde ella esta: & de ay dxad me hazer cotra ella. A esto dixo el huesped Sen~or cauallero bie he sentido vro virtuo- so desseo que es para hazerme bien: & bien juzgo q soys tan lleno de bondad enlas ar- mas q<>nto crecido de an~os enla[ ]vida: por lo qual podriades cuplir a vra hora toda ba- talla que contra cauallero hiziessedes: po como esta muger o quie por ella pelea lo ha- ze en virtud del diablo aquien ella sirue no ay duda sino q todo trabajo contra ella se- ra en vano. A esto dixo el duq pirineo: no temays desso porq si ella se deffiende conel demonio yo la cobatire con la gracia q nro} [fol. 122r] {HD. Segundo \ Fo CXVI[II]} {CB2. sen~or me da para ello / pues como el hues- ped viesse la determinacio del duq pirineo partio conel para el castillo dela reyna don- de Floriseo estaua. E dede a seys dias alle- garo ala puente q estaua cerca del. Y entra- do enlla dixo el duq pirineo a solacio. Ami- go yo tengo por cierto q el cauallero q esta eneste castillo con la reyna es Floriseo / pa- receme q no ay otra forma para verle sino tomar esta puente: & dende ella hazer q<>nto enojo pudieremos ala reyna: porq esta cier- to q luego embiara ella cotra nos el que la deffiende para q nos contradiga: & venido plazera a dios que sea Floriseo. Muy bien parecio este consejo a solacio & poniendole en obra tomaron la puente matado al por- tero que la guardaua: & tomado comenc'o el duq pirineo a hazer mucho dan~o en trra del castillo donde estaua la reyna matando a algunos suyos & prendiedo a otros. E co- mo los vassallos se fuessen a quexar desto a- la reyna ella embio vna donzella a pirineo a dezirle que saliesse d su trra si[ ]no q espasse entrar en su yra. Y el duq pirineo dixo ala dozella. Hija direys ala sen~ora q aca os em- bio q yo[ ]vine a su trra por desagrauiar a sus hijos de jancor aquien ella mato como ale- uosa: & q en tanto que ella no les diere emie- da q yo no dexare de dan~arla en quato po- dre. E para dexarlo de hazer no me porna temor el miedo de caer en su yra como dize: & que si quiere q mas breuemente & sin da- n~o de su tierra cocluya mi demanda que ha- ga salir esse su cauallero para q en sola nra batalla se dtermine el juyzio delo q le pido Desta manera respondia el duq ala reyna creyendo q ella no sabia quien el era porq sin recelo le embiasse a su cauallero: el qual creya el duque pirineo como era la[ ]verdad que era su hijo: po estaua engan~ada porque la reyna bien sabia quien el era. E como la causa de su venida alli mas era por ver a su hijo Flori que no por satisfazer a sus hijos de jancor por quien el duque pirineo dezia que venia a hazer la batalla. E como la rey- na oyesse la respuesta del duq pirineo & vies- se que ella no lo podria encatar porque las} {CB2. armas que traya de Floriseo le hazia segu- ro d su lazo: & sin esto por el gran amor de q amaua a Floriseo no le queria hazer mal a- cordo embiarlo a que hiziesse batalla cotra su padre / porque peso que por vetura Flo- riseo le mataria o que al menos le haria ve- cido: & ansi quedaria mas afrentados los hijos de jancor por quien el duq pirineo de- zia q queria tomar la batalla. E conesta de- terminacion dixo a Floriseo que se endere- c'asse para yr a pelear con vn cauallero que estaua ala puete que la auia hecho dan~o en- su tierra: & Floriseo lo otorgo de hazer. {RUB. % Capi .lj. de como el duque pi- rineo & Floriseo ouieron batalla enla qual conoscio el duq pirineo a Floriseo / & de co- mo fue departida su batalla & sacado Flo- riseo del encantamiento.} {IN4.} COmo Floriseo estouiesse apa- rejado para yr ala batalla dixo le la reyna que saliesse: & mando avna su donzella que fuesse con el & le viniesse a dezir enlos terminos q an- douiesse la batalla porq ella no los qria[ ]ver pelear: & ansi salio Flo & fue hasta la puete & hizo d sen~as al duque pirineo que saliesse Y estoce dixo el duque pirineo a solacio. O sin vetura de mi que me es forc'ado yr a ha- zer la batalla con mi hijo que ante mi veo: que enlo cierto aun q viene cubierto el ro- stro su cuerpo me dize ser el de mi hijo. E so- lacio dezia al duque pirineo que el no[ ]via el cauallero: & que por esto no sabria juzgar si era Floriseo: & al tanto dezia el enano. Y estonce conocio claramente el duq pirineo que aquel era su hijo: & que por estar encan- tado no le via otro sino el / porque traya su espada virtuosa. Pero aun q le fuesse ma- yor dolor quel morir pelear con su hijo / por dar buena cuenta de su honra pues el le a- uia desafiado / pone poderosamete las pier- nas a su cauallo y encotro enlos pechos a su hijo que ya venia contra el: & Floriseo no pdiendo su encuetro encontro envn hobro a su padre: & fueron tan poderosos los gol- pes q las lanc'as quedaro partidas en mu-chas} [fol. 122v] {HD. Libro +} {CB2. piec'as & los hierros no auiedo halla- do deffensa enlos arneses q qdaron metidos porlas carnes: & ala hora pusieron de gran corac'on mano alas espadas & comenc'aron se de cobatir: & tanto andouieron enesto q se hiziero las armas rotas por muchas par- tes / & a esta causa estauan muy llagados. E como el duq pirineo viesse q el fin de aqlla batalla no podria ser sin peligro del o de su hijo / acordo descubrirse a el: & por razon de esto dixole. Sen~or cauallo nra batalla aun- que ha sido breue en tpo ha sido larga en pe- ligro de nras personas por tanto sera cosa razonable que descansemos algun espacio porq podamos durar enella co razonables fuerc'as. A esto dixo Floriseo / esto q dezis es cosa para q no se acabe nro desseo / por tanto dexad el descaso para enla cama & to- mad el trabajo q os sera menester para ene- sta batalla. Mucho plazer recibio pirineo en oyr estas razones de su hijo: porq dellas conocio ala clara q el seria el que buscaua & por escusar la batalla coel dixole. Sen~or ca- uallero por me hazer merced q pues aborre- ceys el descanso q me ensen~eys vro rostro para que vea enel si la nueua edad os haze menospreciar la holganc'a que mi antigue- dad me haze pediros: a esto dixo Floriseo. Ansi es sen~or cauallero que la nueua edad & antiguo corac'o pone en mi psona la fuer- c'a q enella hallays y el peligro q enella ha- llareys: po por vsar convos de buena cria- c'a pues a vra larga edad se deue: q<>ero ha- zer lo q dezis / y estoce tirose el yelmo: & co- mo el duq pirineo vido a su hijo fue contra el diziendo. O hijo mio apartad de vos el desseo de quitar la vida a[ ]vro padre q os en- gendro & amo: & q por grandes peligros ha venido hasta este lugar dode por la gracia de nro sen~or os ha hallado / & diziendo esto fuele abrac'ar: pero como Flo no touiesse memoria de su padre ni de cosa q estouiesse passado por el antes q viniesse a poder dela reyna q lo tenia encantado no conocia a su padre ny menos entendia las amorosas ra- zones q le dezia / antes por el cotrario le di- xo. Cauallero si vra voluntad era gastar el} {CB2. tpo en razones no se para q pedistes bata- lla / por tanto dexad las palabras & bolua- mos a las armas con q hemos de acabar nro fecho. Grade fue el dolor que sintio pi- rineo en ver como su hijo no lo conocia. Y estonce conocio q el encantamiento en que Floriseo estaua seria sin remedio pues esta- ua sin gana de salir del: ni sin conocimiento de quien del le queria sacar / y estonce peso el duq pirineo de se allegar tan cerca de flo- riseo q le pudiesse abrac'ar & ponerle su espa- da q el traya enlas manos pa q en virtud della fuesse tornado en su memoria: & a esta causa trabajaua por se acercar a Floriseo. Pero como el viesse q el duq pirineo se le a- cercaua & no supiesse la causa apartauase del dandole muy grandes golpes de mane- ra q tenia el duq pirineo gran trabajo d se deffender de su hijo: al q el no qria herir. E a esta causa estaua en gra cofusio porque veya q el no podia juntarse co su hijo ni me- nos qria ni podia vecerle por fuerc'a de ar- mas. E queriedo salir desta pena en q esta- ua acordo darse por vecido de su hijo creye- do q si fuesse al castillo coel ternia forma de sacarle del poder dela reyna por buenas ra- zones / pues por otra[ ]via no tenia remedio & a esta causa dixo a Floriseo. Sen~or caua- llero yo he conocido en nra vatalla q hom- bre no os podria[ ]vencer enella: por tato yo me otorgo por vro vecido con condicion que vos ni la reyna no me tomeys mis armas / esto dezia el por temor de no ser encantado enel castillo: lo q<>l le otorgo Floriseo. E co- mo la reyna supiesse de su donzella este con- cierto por donde Floriseo & su padre auia dexado la batalla creyo q si enel castillo en- trasse el duq pirineo q ella no podria librar bie / porq en su psencia no podria hazer en- cantamiento: & q sin el no tenia deffensa. E por esto como ya lo tenia pesado determio tratar bie al duq pirineo & desencatar a flo- riseo. E para cuplir esto salio de su castillo encima de vn carro triuphal q lleuaua do- ze cauallos blancos / estos eran los doze ca- ualleros amigos de Floriseo aquien ella a- uia encatado: y el carro yua cubierto co[ ]vn} [fol. 123r] {HD. Segundo \ Fo CX(VII)[IX]} {CB2. pan~o de oro: y enel yuan dos sillas muy ri- cas & desta manera allego al lugar dode flo- riseo & su padre estaua puestos en paz por la manera q se dixo. E como el duq pirineo vido yr al carro contra ellos dixo a Flori- seo que si la q venia enel carro si era la rey- na: & Floriseo le dixo la q viene enl carro es mi sen~ora: & luego pirineo mouio cotra ello E como allego cerca vido q aqllos q traya el carro eran los doze caualleros q conel a- uia venido: los quales aun q a otros pare- cia cauallos a el le parecian quien eran. E como el duq pirineo fuesse de gran corac'on fue prestamente contra el carro con volun- tad de matar ala reyna q enel venia. E co- mo esto[ ]vido Floriseo fue de mucha priessa contra su padre diziedole / q cosa es esta des- leal cauallero q quereys hazer contra mi se- n~ora la reyna siendo como soys vencido de mi q suyo soy. Y estonce le comenc'o de nue- uo a herir y el duq pirineo se comec'o a def- fender del hijo. E como la reyna viesse que si dexaua morir a pirineo perdia enel ague- lo de su hijo: & por agradar a Floriseo dixo al duq pirineo. Sen~or cauallero no os tra- bajeys en me querer dan~ar pues yo os he hecho mas seruicio q enojo / por tato sobid eneste carro donde quiero q junto con vro hijo entreys en mi castillo & alli os conoce- reys coel. Y estonce el duq pirineo aun que no sin temor subio enel carro: & la reyna hi- zo a Floriseo q subiesse enel & ala hora apa- reciero en vna torre del castillo adode yua nueue dozellas comec'aro a hazer vna sin- gular musica de ministriles / cuyas bozes dauan gran alegria alos q las oyan: & tenia tal virtud de hazer estar aun que sin suen~o muy atonitos alos q las oya: & a esta causa Floriseo se torno tal como muerto & no me- nos solacio y el enano que cerca del duq pi- rineo[ ]venia / y estoce dixo la reyna al duq pi- rineo. Sen~or mio perdonadme el trabajo en q os he puesto pues como sabreys toue razon pa ello: y en pago del yo os restituyo vro hijo. E dicho esto vino vna donzella & traxo vna redoma con[ ]vna agua con que la reyna vnto las coyunturas de Floriseo: &} {CB2. vntadas hizo sen~al alas donzellas que de- xassen aql son: & ala hora como cesso el son dio Floriseo vn gra sospiro & dixo como q de gra suen~a despertara. Sancta maria se- n~ora q cosas temerosas he visto eneste sue- n~o: & ala hora se leuato en pie vestido de aq- llas ropas que el tenia el dia que fue tray- do dela monteria a poder dela reyna. E co- mo mirasse por la copan~ia q auia traydo al monte vido se encima de aql carro donde a- uia salido la reyna: & como mirasse al cabo del[ ]vido al duq pirineo & ala reyna q ambos estauan riendo del espanto q tenia Flo. Y estonce fue el duq pirineo como hobre mas libre para su hijo: & abrac'andole de gran a- mor[ ]& besandole muchas vezes dixole. Que es esto sen~or hijo ansi han de hallar alos ca- ualleros holgandose en carros con las da- mas. Estaua tan espatado Floriseo q aun que ya conocia a su padre no sabia que le de- zir mas de quato estando de rodillas dela- te del le besaua las manos: & preguntauale quien era aquella sen~ora con quie yua enel carro. Esto dezia floriseo porq la reyna co- mo de antes le auia hecho perder la memo- ria de otros estonce enel carro quado le[ ]vn- to conel agua sela hizo perder della misma E como el duq pirineo sintiesse esto no que- riendo que en cosa recibiesse engan~o dixo a floriseo. Hijo mio tomad vra buena espa- da que vn an~o ha que perdistes: & por esto fuystes traydo a esta tierra por madado de esta sen~ora reyna: la q<>l podiendo os dan~ar vos ha hecho honra. E como floriseo se ci- n~o su espada luego touo entera memoria d como fue adormido estando enel mote se- gun se dixo: & tan bien touo conocimieto de lo que auia passado con aqlla reyna: yen- do enesto entro con gran alegria el & su pa- dre en aquel castillo dela reyna dela yndia donde fueron seruidos & muy agradados. {RUB. Capi .lij. En que se dize como la reyna dela yndia desencanto alos caua- lleros que auian venido a buscar a floriseo & como floriseo & su padre & compan~eros sa- lieron dela yndia menor.}} [fol. 123v] {HD. Libro +} {CB2. {IN4.} DEspues de dos dias que Flori & su padre estouieron en aquel ca- stillo dixo el duq pirineo ala rey- na que le pidia por merced que ansi por vsar de virtud como por hazer mer- ced a Floriseo & a el touiesse por bien desen- cantar aquellos doze caualleros que alli a- uia venido a buscar a su hijo / a esto dixo la reyna. Sen~or mio bie podreys creer q pues toue por bien mostraros a vro hijo Flori- seo que terne por mejor ensen~aros alos ca- ualleros que dezis: lo qual hare eneste dia: pero antes desto quiero ante vos hablar a vro hijo algo que me couiene. E ala hora fue venido alli Floriseo & dixole la reyna. Se- n~or floriseo despues q eneste castillo entra- stes por dexaros a[ ]vro padre no he querido deziros algo que a mi & a vos couiene: y es hazeros saber como la causa d yo procurar os traer a mi poder fue justa: porq se q ma- tastes a mi padre: & qriendo tomar dvos la venganc'a hize traeros por arte pues con fuerc'a no pudiera. E como a mi poder[ ]ve- nistes en lugar de daros la muerte como a matador / di os el poder sobre mi q podiera mataros: lo q<>l hize viedo vra hermosura q me cautiuo. Y esto fue causa q de mi naciesse vn hijo engendrado por vos: el q<>l teniedo harta parte de[ ]vra figura se cria como hijo de q<>en es. E a esta causa si fuera possible q<>- siera teneros por mi ppetuo sen~or: pero co- mo antes q mio fuessedes de otra: no pude gozar de vra psona mas de aql tpo q hur(j)- tado os pude tener: el qual ha sido vn an~o: & al cabo de esto vino aqui mi sen~or vro pa- dre aquien yo aun que podiera no quise en[+]- cobriros / quato mas q se auia de cuplir co vos lo q estaua dispuesto por dios dela rey- na de bohemia q por mi mal nacio. Esto es que hasta el morir aueys de ser suyo por to- do lo qual me fue forc'ado hazer mi secreto publico / hazi(a)[e]ndo os clara ante[ ]vro padre conel q<>l se que dexando me triste aueys de yr a hazer otra alegre. E pues no se pue- de escusar pido os por merced no mireys a que os traxe por fuerc'a sino como d mi gra- do os hize sen~or de mi[ ]& d mi reyno: & veays} {CB2. como os couerna dexarme desamparada: & a vro hijo puesto en lugar a vra volutad / digo esto porq bien sabeys los enemigos q tengo en mi reyno & fuera del: los quales sa- biendo[ ]vra ausencia no dexara de dan~arme en presencia. Por tato proueed de manera que no sienta mas dolores q los q la falta d vra persona ha de poner ala mia. E dspues q esto ouo dicho la reyna comenc'o a llorar con mucho dolor: & qriendola cosolar Flori- seo dixole. Sen~ora reyna aun q vra intecio fue dan~ada en traerme: & vra obra para co dios ha sido mala en tratarme cotra su ser- uicio como lo aueys hecho / mirando yo a vra virtud q mostrastes en qrer me descu- brir a mi sen~or padre: & sin esto viendo la ra- zon q tengo de hazer por vos pues de mi se- gun dezis teneys hijo sed segura q yo no sal- dre desta trra sin que la dexe llena de paz & obediencia pa convos. Y enlo d mas pues es[ ]varo el q dezis el si biue buscara para ha- llar el remedio que dios le tiene pmetido. E dexando cotenta con estas razones ala reyna d yndia tomo por la mano a cardin & preguntole por su sen~ora la reyna de bohe- mia con gran affection: y el enano le dixo la gran pena que tenia de su falta y el plazer que touo con vn hijo que pario. De todo lo qual estaua Floriseo el mas alegre q nu- ca estouo en su vida: & tenia gran congoxa por salir de aqlla trra que le parecia del de- monio. E a esta causa rogo a su padre que diesse concierto entre la reyna & sus hijos de jancor. E ansi fue quel duq pirineo touo tal manera con la reyna de yndia que dio a su hija q era verdadera reyna por muger a jancores hijo de jancor a quien ella auia a- horcado: & jancores quedo por rey de aqlla trra casado con su prima la reyna. E desta manera cuplio bien el duq pirineo con jan- cores que era el q alli le traxo pues satisfa- ziendole dela muerte de su padre le hizo q- dar por rey de aqlla tierra. E como la rey- na de yndia estouiesse muy conteta por te- ner por yerno a quien auia tenido por ene- migo: & aun q la partida de Floriseo le par- tia el corac'on co dolor no dexo de agradar} [fol. 124r] {HD. Segundo \ Fo CX(VIII)[X]} {CB2. le en todo quato podia. E para hazerle en- teramente cotento cobido vn dia al duq pi- rineo & a el para q comiessen conella en su vergel: & como todos fuesen a comer halla- ron las mesas puestas. E como Flori vies- se treze sillas puestas ala mesa dixo ala rey- na. Sen~ora como nos madays sentar pues segu parece enestas sillas teneys mas hues- pedes delos q aqui estamos. Sen~or dixo la reyna los huespedes estan tan cerca q no se dan~ara el manjar aguardadolos / por tato sentemonos a comer dela fruta en tanto q vienen ellos. E sentandose ala mesa dixo la reyna al enano q ya sabia quien era. Car- din sobid enessos arboles & cojednos de su fruta porq la comamos mas fresca: el ena- no subio pstamete en vna higuera: & la rey- na le dio vna can~a enla mano diziendole. Cardin co esta podreys alcanc'ar la fruta & como cardin la tomo enla mano ala hora fue tornado en mona: & comenc'o a dar sal- tos por el arbol: delo q<>l fue tan grande la a- legria delos q lo mirauan q en cosa no ente- dian sino en reyr de gran volutad. E como el enano aun que perdio la figura no auia perdido el conocimieto de hobre hazia tan- tas brauezas sobre el arbol que era cosa de gran fiesta verlo. Y estonce dixo la reyna a Floriseo. Sen~or si qreys quitar la pena a vro enano & daros avos plazer / abrac'ad el pie dela higuera & ala hora a[+]baxara della el enano: & luego Floriseo abrac'o el pie dla hi- guera & comec'aro vnas dozellas q alli esta- uan a tan~er muy dulcemente & cantar con vna harpa: y era tal el son que hazia estar sin sentido alos que la oyan resoluidos enel gran dulc'or dela musica. E que dvna piec'a ouiero hecho esta fiesta dixo la reyna a flo- riseo venid sen~or a comer. E como Flori- seo ouiesse soltado el arbol vido junto cosi- go a ricardo de pisonia su gran amigo: & a la hora conocio q el era el q parecia higue- ra & abrac'ole de gra amor. Y el code estaua tal que aun q conocia a Floriseo no podia de muy turbado hablarle: & de q algo mas torno en si dixole Floriseo. Sen~or code vsa se en la trra de do venis traer mona por som-brero} {CB2. estonce vido el duq pirineo & todos los q alli estaua como ricardo tenia sobre la cabec'a a cardin hecho mona: delo ql tor- naron a reyr de nueuo: y hecho esto estado todos en gra alegria dixo la reyna a Flori- seo. Sen~or mio no q<>ero ser tardiosa en ser- uiros: por tato tocad con vra espada essos laureles & arrayanes & vereys los q toma- ron mucho trabajo por[ ]veniros a ver: & ala hora toco floriseo aqllos arboles & comec'a- ron de nueuo las dozellas su musica / y esto- ce la reyna tomo a Floriseo por la mano co- mo q algo q<>siese dezirle. E desque le ouo hablado dixole. Sen~or bolued & mirad a vros amigos: & como Floriseo boluio los ojos atras vido aqllos doze caualleros q vinieron coel duq pirineo a buscarle. E co- mo ellos le vieron luego fueron pa el & pue- stos de rodillas besauale las manos: y el los abrac'aua[ ]& daua de gra amor paz en sus ro- stros. Grade fue enesta hora la alegria del duq pirineo en ver se junto con su hijo & co- pan~eros: & todos estaua tan regozijados quato nunca estouieron. especialmete ayu- daua a su plazer ver como veyan al enano tornado en mona: el q<>l dexaua estar ansi flo- riseo porq todos sus amigos tomassen pla- zer con su vista & con ver la furia q el tenia. Y estonce Floriseo dixo ala reyna / sen~ora hazedme tata merced que despeneys a mi criado cardin. Sen~or dixo la reyna no cre- ays q el tenga pena porq en boluerse en mo- na ha buelto en su natural: & por esto esta- ra el en plazer. Fue tata la furia q desto to- mo cardin qdado mill gemidos mostraua voluntad pa dan~ar con sus dientes ala rey- na: la q<>l viendo q las cosas de burlas q<>nto mas breues son tiene mas sabor: puso la ca- n~a que p<>mero auia puesto enla mano a car- din & ala hora parecio hobre tal q<>l era & co mucha fruta enla mano / & la reyna le dixo. Cardin gra tardac'a aueys tenido en traer la fruta. Sen~ora dixo cardin mas aueys tardado en boluer lo suyo ala reyna de bo- hemia mi sen~ora. Pero mas vale tarde q nunca / & como la reyna passasse esto en dis- simulacio hizo traer d comer muy cuplida-mente} [fol. 124v] {HD. Libro +} {CB2. ala mesa donde ya todos los desen- cantados estaua puestos. E despues q ouie- ron comido co mucho[ ]plazer estouiero alli veynt dias enlos quales dxo Floriseo muy amiga ala reyna yndia de todos sus enemi- gos. E como se q<>siesse partir hablo ala rey- na enesta manera. Sen~ora reyna yo estoy dterminado salir desta trra para yr a aqlla dode yua q<>ndo me hezistes venir pa vro sui- cio: enel q<>l estouiera yo todos mis dias si cu- pliedo co mi aia & honra lo pudiera hazer: pero pues[ ]vos sen~ora sabeys esto pidos por merced tengays por buena mi yda / pues te- neys cierto q en todo lugar q este sere vro y enlo de vro hijo mucho holgare q lo em- bieys a mi como supieredes q yo esto en bo- hemia. A esto dixo la reyna / sen~or mio no te- neys necessidad de rogarme q tega por bue- na vra partida porque es impossible tener por buena la muerte: la qual sintiera yo si de mucho tpo aca no supiera todo lo q me auia de acontecer: lo qual me ha hecho te- ner abito de penar: & coesto no muero arre- batadamete segu tego razo. Y enlo de mas bien creo q[ ]vra persona esta offrecida avna sola muger au q[ ]vra vtud es d todos. E por esto estare cierta q terneys siepre de mi me- moria & que hareys lo q me couenga. Enlo de mas de nro hijo pidos por merced q ba- ste vra persona sin la suya pa seruir ala vra reyna. E dicho esto hizo en presencia de flo- riseo muy doloroso llato por su partida: la qual hizo floriseo entrado enla naue de ge- sipo & conel su padre & aqllos sus copan~e- ros: los quales pensaua q yua sen~ores del mundo en lleuar a Floriseo. E aun q por el mar recibia mucha fatiga templaualo con mill burlas que passaua con cardin habla- dole de como fue tornado mona. {RUB. % Capi .liii. que cuenta dela vi- da q la reyna de bohemia passaua en Con- stantinopla en tanto que no se sabia nue- ua de Floriseo / & de como el duque de ma- cedonia la pidio por muger al emperador / & de como el duque se aderec'aua para las bodas / creyendo que casaria con la reyna}} {CB2. {IN4.} MUy consolada qdo la reyna de bohemia quado el duq pirineo & los otros cauallos partiero de costatinopla para buscar a Flo- riseo segu ya oystes: & la causa desto era sa- ber com( )o yua ala yndia dode cierto se sa- bia q estaua Floriseo. E desta manera esto- uo mucho tpo teniendo por cotino officio rogar a nro sen~or la dexasse ver a Floriseo. Y esto hazia ella q hiziessen todas sus cria- das: & muchas personas a($n)[n]si religiosas co- mo deuotas: po como en esto se ouiesse ocu- pado vn an~o despues q partio el duq piri- neo: & no supiesse nueua ninguna de su espe- ranc'a creyendo q ansi Floriseo como los q auia ydo en su demada seria perdidos / tor- nauasse de cada dia alas grades angustias que touo quado supo nueuamete la pdida de floriseo / y en tanta manera la atormenta- uan q q<>lq<>era q la veya la juzgaua por p- sona q no podria biuir mucho tpo. E como propicia & piromacia viessen a su sen~ora la reyna en tan peligrosa dispusicion nuca se apartauan della por darle cosuelo & plazer: por dezirle como le dezia palabras de mu- cha esperac'a en aql caso: & con todo esto so- stenia a su sen~ora la vida aun q ella no la des- seaua. E como la empatriz supiesse q a tan- to peligro se entendia la passion dela reyna fuela a ver al monesterio dode estaua & fue conella su hija la princesa: & como viesse ala reyna fue muy espatada dela mudac'a q su jesto tenia: & creyendo q aqllo no naciesse d enfermedad de cuerpo como la reyna pu- blicaua hablola estas palabras. Sen~ora rey- na dela mala disposicion vra a mi me pesa como si la princesa mi hija la touiera / & ansi ouiera yo entendido en buscaros el reme- dio como para ella lo hiziera: a lo q<>l vos se- n~ora no aueys dado lugar pues os aparta- stes de mi casa & me encobristes todas vue- stras passiones: las q<>les aun q sean del co- rac'on como se dize yo las remediara o en- cubriera por el gran amor que os tenemos el empador mi sen~or & yo. Pero lo q hasta agora no se ha hecho emendar se ha ansi de vra parte como dela mia: dela vra podreys} [fol. 125r] {HD. Segundo \ Fo CX(IX)[XI]} {CB2. hazerlo diziedome vra volutad: & dela mia hazer se ha trabajado porq se remedie vra passio: & se poga[ ]vra psona enel estado q me- rece. Y esto a mi[ ]ver creo q se cupliria casan- do os como ya sen~ora os oue dicho coel du- q de macedonia mi hermao: el q<>l es persona q verna bie pa con la vra: & podreys lo hazer cupliedo con los de vro reyno casando os de aq<> a medio an~o q se cuplira el plazo dlos dos an~os q tomastes para aguardar a Flo a q<>en ellos q<>eren q tomeys por marido: el q<>l aun q oy viniesse deuriades dexar: pues sabeys q mi hermao el duq es de mas mere- cimieto q el: & porq si en loarle yo me alar- gasse no me suia bie cotado por ser tata par- te suya como soy no q<>ero mas dezir eneste caso pues esta claro mi razon / & dicho esto quado se q<>so yr dixo. Sen~ora reyna por me hazer merced q vos peseys bie cerca dste pa- recer q vos he dicho pa q otro dia q vos ve- ga a visitar me digays lo q acordarades ha- zer enello. E la reyna le dixo q ansi lo haria como su alteza lo madaua. E despues q la empatriz se fue dixo la reyna a piromacia[ ]& a propicia todo lo q la empatriz la auia di- cho: & fue tato el enojo q tomo delo q le di- xo tra Flori q a esta causa acordo no ver ala empatriz: & para q ella no viniesse a ver la escriuiole vna carta q dezia enesta mane- ra. % Poderosa sen~ora despues q mucho pese enlas razoes d vra alteza conoci muy ala clara q la volutad con q me las dixo fue mas pa acrecetar mi passio q pa remediar mi salud: la q<>l yo no desseo a[ ]lo menos pa ha- zer copan~ia coella al duq d macedoia. Bie se sen~ora q co esta razo hago cierta a vra al- teza dlo q ha pesado cotra mi cerca d qrer yo bien a Flo lo q<>l no me pena porq aun q en amarle ouiera yerro: la razon q auia de- tener como a psona d tato merecimieto co- mo el es me desculpa dela pena de culpada. Quanto[ ]mas sen~ora q el amor q le he yo te- nido fue en p<>ncipio vtuoso por lo q por mi hizo: & despues le he amado naturalmente por el dudo q le tego: y porq le tego d tener por marido si nro sen~or le trae: & si[ ]no le tra- xere sera cierto q mi cuerpo acabara co so- lo el amor que le he tenido sin sojuzgar lo a} {CB2. amor d otro hobre aun q fuesse tal o mejor q el q<>l no se podra hallar enel mudo / por tanto sen~ora pues he dicho a vra alteza mi volutad q es justa no se trabaje de oy mas en madarme que sigua la suya eneste caso / pues q enlo de mas su volutad sera la mia: y qdo besando las manos de vra alteza. Y escrita esta carta embiola ala empatriz / la q<>l como la ouo leydo mostrola al empador al q<>l dixo todo el mal q quiso dela reyna. Y el empador ansi por dar mejor cueta dla rey- na su sobrina como por agradar ala empa- triz fue por ella al monesterio & mandola q se estouiesse en su aposento enel alcac'ar co- mo solia: lo q<>l fue causa de doblado dolor a la reyna: porq ala vdad ella hallaua gra re- medio pa su pena estar en aql mo($n)[n]esterio a- partada d toda cosa d plazer: po como era discreta no lo mostro pa conel empador co- mo hizo co la emperatriz: ala q<>l nunca fue a ver a su camara / y enesta vida estouo la rey- na hasta ser cuplidos los dos an~os q tomo de plazo pa aguardar a Flo el q<>l aun que era desencatado no auia venido. Pues co- mo este tpo fuesse passado suplico el duq de macedonia al empador q le diesse ala reyna de bohemia por muger: y el fue ala camara dla reyna & dixole muchas razones atraye- dola a q se casase coel duq de macedonia: & la reyna como se vido importunada del em- perador & por cuplir lo q auia puesto conel dixole. Sen~or bie esta claro q en todo tego de seguir la volutad de vra alteza: & ta bien es manifiesto como qde con vra alteza de tomar el marido q me diesse passado el tpo q yo qde de aguardar a Flori lo q<>l agora hare casandome coel duq de macedonia co- mo vra alteza mada: po suplico a vra alte- za tega por bie q solamete esto se dilate .xxx[.] dias: enlos q<>les hare saber a sus padres de Flori como yo pues su hijo no viene hago lo q vra alteza me mada cerca d tomar ma- rido: & ta bien eneste tpo hare saber alos de mi reyno la voluntad de vra alteza. Muy bien parecio al empador este puehimiento q la reyna qria tener: & otorgola los treyn- ta dias de plazo q pedia: los q<>les queria la reyna pa aderec'ar de se yr secretamete al ca-bo} {CW. q} [fol. 125v] {HD. Libro +} {CB2. dellos a su reyno d bohemia por tomar marido pues auia pdido a Flo. Pues co- mo el empador salio de conla reyna dixo al duq de macedonia. Sen~or duq si la vetura no os es cotraria de oy en treynta dias se- reys rey d bohemia. Digo esto porq la rey- na mi sobrina qdo conmigo d tomaros al ca- bo deste termino por marido. Y el duq fue luego a besar las manos al emperador por ello: & fue tata su alegria quata el nuca pen- so tener en su vida porq muy dscofiado esta- ua d tener ala reyna por muger segu ella le (a) auia siepre desamado: y estaua tadesseo de ver el fin deste plazo q la reyna tomo q pen- saua nuca verle coplido: & porq estos dias se le passassen sin la mucha pena q el esperar trae acordo ocuparse enellos haziedo algu- na cosa enlas armas por donde su sen~ora la reyna lo touiesse en mas. E fue desta mane- ra q el acordo de se poner en vn passo cerca dela ciudad en todos aqllos treynta dias & justar con q<>lq<>er cauallo estran~o q viniesse ala corte: & q la causa dela justa fuesse deffen- der a todo cauallo que su amiga sen~ora la reyna de bohemia era la mas hermosa mu- ger del mudo & q el la merecia mejor q otro cauallo & q al que el veciesse q lo embiasse a- tadas las manos & caualgado al reues & des- armado delate dla reyna: & q si el fuesse ve- cido q fuesse en aqlla manera delante la a- miga dl q le veciesse. Esto hazia el mouido de pesamieto soberuioso / creyedo q no po- dria ser[ ]vecido d cauallo: & a[ ]lo cierto el era vno dlos rezios y esforc'ados cauallos que auia en todo el impio. E como el no creyes- se q Flo no era biuo oso poner se eneste ne- gocio co mas espanc'a de ser vecedor: & puso por codiciones dla justa q juntaria dela lan- c'a co el cauallo q viniesse: & si el cotrario no qbrasse enel su lac'a / qbrandola el q fuesse este tal vecido: & q si viniessen dos o mas caua- ualleros q pa co cada vno tomasse nueuo ca- uallo: & q en cada vno de aqllos dias estaria enel passo dede hora de tercia hasta hora de bisperas: & q estaria todo el tpo q fuesse ne- cessario hasta cocluyr las batallas q detro de aql termino comec'asse. E pa cuplir esto hizo poner enel capo muchas tiedas & ca-uallos} {CB2. para pueer alos cauallos d[ ]auetura si por caso les faltassen. E ansi mismo hizo poner muchas lanc'as & otras armas / & sin esto pueyo de matenimietos para q abun- dosamete comiessen todas las psonas q en aqllos dias viniessen en aql passo. Todo e- sto hizo el co volutad del empador: & como fue publico por muchas partes viniero mu- chos cauallos a prouar su vetura & corac'o & fuerc'as eneste passo. E como el duq d ma- cedonia era muy acabado cauallo ansi en fuerc'as como en corac'o no auia dia en q no vecia alguos cauallos q alli venia y embia- ualos ala reyna: la q<>l no los qria ver: y escu- sauase para coel empador su tio diziendo q le parecia cosa de desuerguec'a q las muge- res viessen aq<>en por su casa era afrotados. {RUB. Capi .liiij. De como la reyna de bohemia supo q era desencatado Flo & del presente que la reyna yndia la embio.} {IN4.} DEspues q Flo salio dela yndia menor segu se dixo acordo la rey- na laciua en pago del enojo que auia hecho ala reyna de bohe- mia teniedole a Flo de hazerla muy agra- dada en todo lo q pudiesse: & a esta causa a- derec'o aql barco encatado en q andaua su dozella q<>ndo traxo a Flori & dixo a aqlla dozella. Amiga tu yras a costatinopla & da- ras esta carta mia y este coffre ala reyna de bohemia / & la carta dezia. % La reyna laci- ua a ti la reyna de Bohemia embio salud & hago saber como Flo mi sen~or & mas tuyo esta libre de mi poder & sera presto contigo. Quise primero dezirte lo porq en pago de esta buena obra pierdas el odio q me podie- ras tener aun q no co razo: & digo no co ra- zo por la justa causa q toue de traerle: & por la gra liberalidad q vse contigo en soltarle & por la mucha crueldad q hize a mi misma en dexarle: a[ ]lo q<>l me mouio el tu doloroso gemir q siepre sonaua en mis oydos: & tus amargosas lagrimas q cotino me parecia gustarlas con mi legua. Bie se q parescera rezia cosa de creer q so la copassio de ti hi- ziesse apartar de mi a Flori q ansi por dley- te como por hora & fauor me fuera siempre} [fol. 126r] {HD. Segundo \ Fo CXX(IIII)[II]} {CB2. prouechoso copan~ero: & por quitar te desta duda te q<>ero hablar ala clara la causa d sol- tarlo: la q<>l fue por pder el temor de pesar q algun tpo pues no era mio le auia de pder. E como eneste pesamieto vse mas dela ra- zon q de la volutad / lo q pocas vezes haze quien ama: y determine apartarme de qrer tener amor con quien pesaua por tpo no te- nerlo: & con q<>en por amorosa manera no a- uia ganado: E sin esto me ayudo a dexarlo ver q yo podria ser dicha amiga de q<>en tu te llamarias muger: lo q<>l me daua no poca passio. Mucho hizo ta bien hazer esta mi obra[ ]ver la pena & razo con q su padre lo bu- scaua: y el descosuelo q lleuara sin el: lo q<>l yo no q<>se ver por ser ta cierto aguelo de mi hi- jo como es del tuyo. Todas estas razones junto co la piedad q oue d ti me hiziero em- biarte a Flori el q<>l no pudiera su padre lle- uar en vtud de su espada: porq ala verdad a mas se estediera mi poder si q<>siera poner le cotra el. Bien siento q se me podra dezir q como enel p<>ncipio no[ ]vi q auia d ser esto. A esto digo q como yo vi a Flo fue en tal manera vecida dl desseo de su hermosura q de todo puto me falto toda cosa q discreta deue tener: & qdo vecida mi razo & ciego mi entendimieto: & toda otra vtud q ayudar me pudiera no parecio en mi psencia hasta el tpo q la misma volutad causada del mis- mo deleyte dio lugar al entedimieto q dixe se ala razo todas las cosas q he dicho q me hiziero perder el amor deshonesto q toue a Flori. Todo lo q<>l se tramo en la largueza del tpo q ensen~a las cosas / por tanto sen~ora reyna pues sabras dela razo q toue pa pre- derle: & te digo la causa q ouo pa amarle: & las razones q me hizieron dexarle / ten por bie nuca acordarse te del enojo passado ni menos culparme si no de tenerme por ami- ga: pues q tal obra te hago. E porq como de tal te acuerdes de mi vsa sin temor de essas cosas q te offrezco pa tu publica boda. Y es- crita la carta dixo la reyna yndia a su don- zella q no dixesse a otra psona sino ala rey- na cosa q tocase a Flori. Y estonce entro la dozella enl barco & andouo tato en fuerc'a dela maluada arte d su sen~ora q dede a tres} {CB2. dias allego a costatinopla: & como allegasse sobre vn delphin hasta la orilla del mar alle- garo a ella muchas psonas por ver ala don- zella q por estran~a manera auia allegado so- bre el pec'e hasta la trra: & no curado d dete- nerse pregutaua por la posada dela reyna d bohemia. Y el duq d macedonia q alli auia allegado por verla dixo. Sen~ora dozella do- de soys o q quereys a mi sen~ora la reyna. Sen~or dixo la dozella soy de trra estran~a & traygo vnas joyas ala sen~ora reyna q selas embia mi sen~ora pa q coellas se case porque ella es encargo al que coella se ha de casar. Mucho fue espatado desto el duq: & luego peso si por vetura era biuo Flo po no paro eneste pesamieto porq dende en tres dias se auia d casar: & no pudo creer q aun q Flo fuesse biuo vernia en aql termino. Pero co todo esto afrotaua mucho ala dozella pa q le dixesse q<>en & dode era: & la dozella le dixo Sen~or cauallero no se yo como os llamays dela sen~ora reyna pues la hazeys deseruicio en detenerme: y estoce el duq la dexo yr ala reyna. E como entro en su camara aun q la vido llena de tristeza bie juzgo su gran her- mosura: de q fue espatada. Y estoce pusose de rodillas dlate della & dixole. Sen~ora rey- na otra reyna sen~ora mia os embia esta car- ta: la q<>l se yo q os sera mejor melezina que quatas aueys tomado en ausencia de Flo E como la reyna oyesse metar el nobre d su sen~or Flori a psona estran~a no touo poder de tomar la carta antes le vino tata flaqza al corac'o q las suyas pesaua q era muerta. E a esta causa la hiziero algunos remedios para q tornase en si. E como touo su senti- do al passo dode dezia q Flori era libre no se pudo ella librar q de muy entero gozo no cayesse de su estrado desmayada: & como pi- romacia & propicia viessen q el desmayo de alegria trae mas peligro ql q de tristeza viene / fuero a ella & co mucha diligencia la llamaro & hizieron tales cosas con q torno en su fuerc'a & leyo la carta: & qrer dezir el (a) alegria q conella se sintio enla camara dela reyna es escusado / especialmete dela rey- na: la q<>l de dia & d noche nuca cessaua d ha-blar} {CW. q ij} [fol. 126v] {HD. Libro +} {CB2. con aquella donzella preguntandole por Floriseo. Y estaua enesto tan ocupada que no tenia memoria de comer ni d hazer otra cosa aun que necessaria le fuese. Y esto- ce le dixo la dozella / sen~ora pues aueys visto la carta ved las joyas. Y estoce abrio vn gra coffre de marfil cuya guarnicion & cerradu- ra era d oro: y estonce saco vna corona en q venian sembrados muchas piedras orien- tales de gran valor / especialmente traya[ ]vn carbunclo el mayor & mas resplandeciente que nunca fue visto. E luego saco vn collar hecho por muy sutil artificio: y eran enel ta espessamente sembradas las piedras & per- las que parecia que dellas solamente & no de oro fuesse obrado. E despues dl collar sa- co doze anillos con marauillosas piedras & sin esto saco vna ropa entera de brocado muy labrada por encima con tiras de oro de martillo: & por sus copases sebradas mu- chas perlas muy gruessas. E para sobre la ropa saco vna cinta de caderas hecha dela lauor del collar / saluo que el parecer tenia como de culebra: & al cabo saco vn manto de tercio[+]pelo sembrado a lazos & razimos de muy gruessas perlas. Pues como ouo visto la reyna estas joyas loadolas segun su gran[ ]valor: & lindeza merecian / por hazer sin sabor ala empatriz dixo a piromancia q selas lleuasse para que las viesse: & que le di- xesse que vna sen~ora que algun tpo fue ami- ga de Floriseo se las auia embiado / pensan- do que auia de casarse conel como se auia publicado. E como la empatriz las viesse te- niendo mas embidia dellas enel corac'on q razon enla lengua para loarlas dixo a piro- mancia que dixesse ala reyna que las joyas eran buenas: & que bien las empl[e]aria co su hermano el duque. Todo esto dezia la em- patriz por hazer sin sabor ala reyna en men- tarle al duque de macedonia: & ansi era la verdad que la reyna recebia gran pena en oyr su nombre: porque ala verdad por su fe- aldad & mala condicion lo desama de cora- c'on. Pues como la reyna se ouiesse holga- do conlas joyas & mas con la carta q la hi- zo saber dela deliberacion de su sen~or / acor- do co sus duen~as partirse como ya lo auia} {CB2. penssado. E para esto mando a vn suyo a quien lo descubrio que fletase vna naue por- que se queria yr por mar ala insola encanta- da: & alli esperar a Floriseo o morir en aql lugar cerca del mar donde fue preso. E co- mo la naue estouo aderec'ada & aun que esta- ua la reyna para embarcar porque dende a tres dias se cumplia el plazo en que se a- uia de casar conel duque d macedonia su e- nemigo / no pudo hazerlo porque en toda aquella noche no pudo echar de si ala prin- cesa su prima. E como ella no osasse ni qui- siesse yr se publicamente cesso la yda / queda- do aquella noche maldiziendo su ventura / pues que otro dia auia de ser puesta en po- der del duque. E como amasse de gra amor a Floriseo & tan bien no osasse dezir que se- cretamente era su muger / acordo de matar se por no se ver muger de otro: & determino lo hazer luego que otro dia se apartasse de la princesa. {RUB. % Capi .lv. En que se cuenta de lo q acaecio a Floriseo despues que partio dela yndia menor: & de como allego a con- stantinopla donde vencio al duque de ma- cedonia.} {IN4.} COmo Floriseo partio dela yn- dia menor con su padre & con to- dos los caualleros que auian ydo en su compan~ia / andando cinco meses por el mar nauegando por di- uersas partes sin poder allegar a constati- nopla donde era su desseo de yr: pero como el viento quisiesse otra cosa guio la naue ha- zia la parte de alexadria. E como esto[ ]vies- se Floriseo penso que seria bien aun que le era penoso detenerse allegar a Alexandria por ver a su madre & ala reyna su hermana: & ansi fue que allegaron a Alexandria don- de entro Floriseo & su padre & los suyos co gran recibimiento quel rey duque le hizo: & fue tato en todos el plazer de ver a Flori- seo quata auia sido la tristeza que auian te- nido en saber la nueua d su perdida. Y esto- uo alli ocho dias dado plazer a su madre & hermana & recibiendo el pena por la tarda- c'a que tenia en allegar al lugar do estaua} [fol. 127r] {HD. Segundo \ Fo CXX(V)[III]} {CB2. la reyna: & quisiera luego partirse de alli po a ruego dla reyna su hermana estouo otros ocho dias: y eneste termino le traxo la rey- na el nin~o hijo suyo q ella lo criaua segun se dixo: conel qual tomo Floriseo la alegria q con hijo & muy lindo se suele tomar: & nuca lo quitaua de si por ql por parecerse ala rey- na le q<>taua mucha pena dl desseo q della te- nia: pues como el enano fuesse muy agudo dixo a Floriseo. Sen~or pareceme que la ab- sencia ha hecho perder el desseo dela reyna de bohemia y es bien porq temo q sera casa- da con otro: porq y( )o oy dezir q se auia da- do concierto que si dende en dos an~os pa- reciessedes que casariades conella: & si pas- sado este plazo no fuessedes en costantino- pla que ella casaria con quien el emperador mandasse. Mucho fue turbado floriseo co esta nueua que el enano le dixo: al q<>l respon- dio. Cardin esta nueua q me dizes te agra- dezco mucho / porque la tomare por auiso pero recibo pena en ver como siedo tu tan agudo & conociedo a mi sen~ora la reyna pie- sas della lo que pensar no se deue de su seso & bodad[ ]& del amor que me tiene: & porq veas qua lexos esta de tu pensamiento: & quanto mas confio della q tu / aderec'a para que oy salgamos de aq<> para constantinopla & alla veremos si dios nos guia quien esta mas en lo cierto tu o yo. E luego dixo floriseo a su padre su voluntad q era de yr en constanti- nopla de mucha priessa: & auiendole dicho la causa despidiose del & de todos sus ami- gos. Alos q<>les rogo q estouiessen en aqlla ciudad dos meses en tanto q el boluia o les escreuia su[ ]voluntad: & salio de alexadria lle- uando cosigo a filoto & a su hijo & a fidelio / porq estos era dela insola encantada que el auia ganado: & lleno a castor a q<>en el tenia por hermano & fue su paje & ya era cauallo & andouo de tanta priessa el & sus copan~e- ros q al cabo de treynta dias allego a vista de Costatinopla: & como ouiessen andado vn poco allegaro a vn monesterio q estaua cerca dela ciudad: & como estouiessen repo- sando allego alli vn cauallero q venia llora- do malamete herido: & como Flori se mo-uiesse} {CB2. a copassion mas delas lagrimas q el cauallero derramaua q delas heridas que traya allegose a el & dixole. Sen~or caualle- ro por amor mio que me digays la causa de vro llorar porq parece cosa nueua[ ]ver vn ca- uallero tal q<>l pareceys venir llorando. Se- n~or cauallo dixo el herido no se dize sin cau- sar el sano al doliente q le de dios salud: digo lo porq si sintiessedes mi dolor no pregunta- riades tan sanamete la causa de mis lagri- mas: las q<>les derramo justamete segu vos podeys pensar pues sabeys que otros mu- chos las han derramado treynta dias ha cerca desta ciudad. Muy espantado se tor- no Floriseo desta nueua: & como quisiesse saber esto q el cauallero dezia dixole. Se- n~or cauallero bien siento q pensays q se esso que me dezis: & ala verdad yo ha mas d vn an~o q no entre en trra del emperador ni me- nos he oydo nueua dela causa de[ ]vro mal ni de otros: por tanto habladme abiertamete eneste caso de vra pena. Sen~or dixo el heri- do ansi es quel duq de macedonia cun~ado del empador ha de casar desde aqui a dos dias co la reyna de bohemia sobrina del em- pador por falta de floriseo de bohemia con quien se hauia de casar: si viniera en cierto termino. E porq esta sen~ora reyna no ha te- nido ni tiene amor a este duq acordo el por hazerla seruicio hazer vn passo donde esta cerca dela ciudad muchos dias ha: enel q<>l deffiende que la reyna es la mas acabada muger(e) del mundo: & q el la merece mejor q otro cauallo. Y eneste passo ha vecido mu- chos / vno delos q<>les so yo: por lo q<>l no llo- ro porq no es nueuo vecer & ser[ ]vencido los caualleros: po traygo esta tristeza porq sin ser vencido vego despedido de vna sen~ora a quien yo siruia & amaua mas q a mi. Muy espantado & casi sin sentido se torno Flori- seo quado oyo esta nueua: & como por dissi- mular su pena mostrasse esfuerc'o comec'o a cosolar al cauallero herido diziedole q no penasse por su amiga pues no le amo en su afrenta. E dicho esto sabiedo q otro dia se cuplia el plazo en q el duq acabaua su dema- da para se casar co su sen~ora la reyna dexan-do} {CW. q iij} [fol. 127v] {HD. Libro +} {CB2. el gra dolor q desto tenia a vn cabo pro- ueyo como discreto: & fue q mado a cardin q el fuesse essa noche ala ciudad y entrasse muy cubierto ala camara dela reyna & le di- xesse su venida: & qla suplicaua el q luego de man~ana saliesse a ver le justar conel duq. Y en tato qdo en aql monesterio aderec'ando sus armas d manera q por ellas no fuesse co- nocido: y en tato fue cardin co gra alegria ala ciudad: & ya q era escuro entro enla ca- mara dla reyna porq creyedo q era algu pa- jezico le dxaro entrar los porteros: & como alc'ase el ante puerta & viesse estar ala reyna muy triste / creyedo q Flori no vernia en a- qllos dias q qdaua dl plazo del duq dixo el enano ala reyna. Sen~ora comadre no en- trare alla sin q me deys las albricias q por la bodad de dios he ganado. E como la rey- na mirasse hazia donde sonaua la boz dixo. Sata maria q puede ser q antemi[ ]veo a mi gra amigo cardi / y estoce turbada dla gra alegria dexado su grauedad real enel estra- do se leuato & fue muy presurosa pa la puer- ta & tomo por la mano a cardin & abrac'ado le de gra amor dixole. O amigo cardin vos seays muy bien venido / dode esta mi sen~or Flo q pues[ ]vos[ ]venis el no qda lexos. Esto dezia la reyna por dar a enteder al enano q el era el primero mesajero dela nueua de su glia. Y estoce el enano le coto mucha parte dlo q a Flo auia acotecido: & le dixo dode qdaua lo q flori le mado. Estaua la reyna ta ocupada de plazer q no sabia de si parte ni q dixesse ni q hiziesse saluo q estouo la no- che toda sin dormir: & por[ ]vn cabo pesaua sa- lir aqlla noche a Flo porq no peleasse otro dia coel duq / porq aun q sabia la vetaja que Flo le hazia tenia temor dela fortua no le cotrariasse en aqlla batalla. E como fuesse el dia acordo poner todo su fecho en mano de dios rogandole q el diesse vitoria a su se- n~or Flo y embio a dezir ala empatriz q lo q hasta alli no auia fecho q era[ ]ver justar al duq esse dia q era el postrero le qria[ ]ver ju- star si su alteza madasse. E la empatriz fue muy espatada & muy cotenta deste mesaje q la reyna la embio a dezir: & peso q ya estaria} {CB2. dtermiada de tomar de buena volutad por marido a su hermao el duq: al q<>l embio a de- zir q pues no le qdaua mas: de aql dia d tra- bajo q lo hiziesse como varo pues q auia d estar delate su sen~ora la reyna. E a esta cau- sa salio el duq el dia postrero dla justa muy acopan~ado de cauallos & co mucho fauor[ ]& alegria en pesar q su sen~ora lo auia de ver: & fue ansi q la empatriz & la princessa[ ]& la rey- na saliero a vn mirador muy ricamete ade- rec'adas: y el empador salio co toda su corte al capo por traer al duq su cun~ado esse dia co mucha hora & dsposarle co la reyna: po como dsto no fuesse nro sen~or suido guiolo en otra manera: & fue q como Flo durmies- se enl monesterio essa noche q embio al ena- no ala reyna leuatose otro dia muy de ma- n~ana & dixo al cauallo herido. Sen~or caua- llero qreys[ ]venir en nra copan~ia si el duq q os vecio nos haze oy sus[ ]vecidos porq ala vdad estos cauallos & yo somos ta devotos de nras amigas q por cosa del mu- do no dexaremos de deffeder su hermosura haziedo batalla coel duq / y el cauallo dixo q era cotento de boluer coellos: & dsta mane- ra partio Flo del moesterio & coel sus tres cauallos y el otro herido. E q<>ndo allego a cerca de la ciudad seria medio dia: & ya el en- pador & los q estaua enl capo era enojados de espar. y estado ansi[ ]viero baxar por[ ]vn re- cuesto[ ]vnos cauallos[ ]& todos fuero muy ale- gres porq por ser el postrero dia de justa q- ria[ ]ver como lo hazia el duq al[ ]cabo della: & como Flo allegasse cerca del passo fue dete- nido por vnos escuderos q le dixero / sen~or cauallo vos y essos otros cauallos no po- dreys passar ala ciudad por esta[ ]via sin que seays cobidados. Bie nos hara menester dixo Flo segu[ ]venimos casados: & co neces- sidad de comer: po q<>en es el q nos cobida & dode hemos d recebir el cobite. cobidaos el duq d macedonia q alli esta el qual dize q si alguo de vos psume q vra muger o amiga es mas hermosa q la reyna d bohemia su se- n~ora q el vos deffedera lo cotrario en bata- lla co las codiciones co q el justa: & sin esto dize q si alguo le siete por ta esforc'ado q di-ga} [fol. 128r] {HD. Segundo \ Fo CXX(VI)[IV]} {CB2. q algu cauallo merecia mejor por mujer ala sen~ora q el q ta bie selo deffender en ba- talla co pena delas codiciones de su justa: las q<>les son estas & pusiero selas enla ma- no: & como Flo ouo leydo las codiciones q aueys oydo dela justa & oydo el cobite. dixo alos escuderos. Hermaos mas necessidad teniamos d cobite de majares q no del de armas q dzis: po porq por este merezcamos bie el otro dezid al duq q vno delos q aq<> ve- nimos dize q en q<>nto la hermosura dela se- n~ora reyna no se cobatira coel porq la de su sen~ora no es mas q la dela reyna: po q hara coel armas pa puarle conellas como el no merece suir ni amar a essa sen~ora reyna q[ ]di- ze: lo q<>l me haze creer oyr su soberuia q nu- ca cabe en buen cauallo: porq el discreto aun q sea esforc'ado ha d pesar q abra otros mas buenos q el enel mudo: & aun q yo sea vno dlos menores cauallos q enel biue yo le p- uare lo q tego dicho. Como esto ouo acaba- do Flo madaro aqllos escuderos a vnos ministriles q alli estaua q tocassen sus tro- petas porq el duq viesse ql cauallo q estaua al passo qria coel auer batalla / estoce Flo alc'ado los ojos al cielo dixo. Sen~or mio po- deroso tu sabes bie como yo tego el drecho desta b(o)[a]talla q quiero hazer: & por esto te suplico me des enella la vitoria porq yo bi- ua junto co mi sen~ora la reyna a tu suicio. {RUB. % Capi .lvj. como Floriseo y el duq de macedonia ouiero batalla en q Flo- riseo fue vecedor: & delo q le sucedio.} {IN4.} AUiedo Flo hecho su oracio vi- do como ya[ ]el duq salio d su pue- sto cotra el: y ala ora co esforc'a- do corac'o puso Flo las piernas a su cauallo & yedo muy bie cubierto de su escudo fue a todo correr cotra el duq: el q<>l no menos bien aderec'ado venia cotra el: y encotrarose muy fuertemete & fuero ta po- derosos los encuetros q qbraro las lanc'as: & no eel ayre porq la d Flo qdo su hierro me- tido por vn costado del duq: & la del duq hi- zo su encuetro enlos pechos de Flo donde le hizo vna llaga pequen~a: & la causa de esto fue la gra fuerc'a delos cauallos cotra q<>en} {CB2. sus armas aun q era buenas no tuuiero an- paro a sus cuerpos / pues auiedo pdido sus lac'as como es dicho pusiero mano alas es- padas & ju(r)[t]arose ta cerca q se heria coellas de muy duros golpes que por muchos luga- res hazia rotas sus armas. E como Flo era muy ligero muchas vezes se enderec'aua en los estribos por herir de mas fuerc'a al duq el q<>l aun q le faltaua l(o)[a] soltura heria conla gra fuerc'a q tenia d pesados golpes a Flo el q<>l le dixo. Sen~or duq qreys q por no ha- zer tato mal nras espadas tornemos a ju- star delas lac'as enlo q<>l daremos tabie pla- zer alos q nos mira q estara ya hartos de ver nos amartillar como a herreros. Mu- cho holgo dsto el duq porq le parecio q por fuerc'a el lleuaria vetaja a Flori el q<>l qria esto porq se tenia por mejor putero[ ]q el duq Y estoces cadavno se aparto por tomar nue- ua lac'a y en tato el empador & los suyos e- stado en duda sobre su apartamieto delos cauallos dixo / por cierto si el duq ha hecho paz conel cauallero tiene razo / porq a mi[ ]ver no ha hallado enl bue amigo: & como Flo ouo tomado otra lanc'a & viniesse hazia el puesto miro haz[i]a do estaua su sen~ora la rey- na y encedido enl desseo de su amor vinole mucho heruor al corac'o con q tomo nueuo esfuerc'o pa yr cotra el duq q ya salia con su lac'a cotra estoce arremetiero amos co gra desseo de dan~arse. E como el duq traxe- se mas yra q tieto erro el golpe de su lanc'a: & como Flo traxesse gra auiso enla suya en- cotro al duq por la vista de ta rezio golpe q le hizo pder las riendas / & como a hobre ql gra dolor le hizo pder el sentido dio cosigo d[ ]espaldas sobre las ancas de su cauallo. E Flori lleuado su espada enla mano comen- c'ole de nueuo a herir cruelmete. y enesta sa- zon aun el duq no auia puesto mano a su es- pada: & como q<>siesse sacarla no pudo hazer lo ligeramete porq Flori le dio vna herida eel brac'o drecho. E como el duq se[ ]viesse en mucho estrecho dixo a Flo Cauallo si os pluguiere descasemos vn poco. Estoce dixo Flori el descaso sen~or duq guardadlo pa la viejez: & acometiendole con nueuas fuer- c'as dauale muy espessos golpes: y el duq co-mo} [fol. 128v] {HD. Libro +} {CB2. adaua mal herido enl brac'o heria muy floxamente a Floriseo: & lo mas que hazia era cubrirse d su escudo lo mejor que podia Grade era la alegria que tenia la reyna de bohemia en ver como Floriseo traya tan mal tratado al duq: la qual no lo podia dis- simular: & como la emperatriz viesse en tan mal estado como estaua su hermano el duq no quiso estar mas alli & dixo ala reyna que se fuessen: & la reyna por no dar a entender que ella holgaua del mal del duq aun q no de su grado fuesse conla emperatriz. Pues como el duq estouiesse muy mal herido a- cordo matar el cauallo a Floriseo pensan- do que a pie le yria mejor que a cauallo: & co- menc'o a herir el cauallo de Floriseo: y el le dixo. Sen~or duq no mateys mi cauallo: que culpa no os tiene: que yo me apeare si que- reys ser vencido enla tierra: & ala hora se a- pearon. E como el empador viesse esto di- xo: por cierto quel cauallero estran~o es no menos bien criado que esforc'ado / lo q<>l mue- stra en apearse dl cauallo que esta mejor al duq que a el. E como estouiessen a pie come- c'aron de nueuo la batalla: & como Floriseo vsase de su acostubrada soltura entraua & sa- lia con mucha presteza hiriendo a su enemi- go: el qual estaua mas espantado que nun- ca fue. E ala hora penso que aquel con q<>en se combatia seria Floriseo & dixole. Sen~or cauallero tened por bien d me dezir vro no- bre: & no dexando Floriseo de le herir dixo- le. Sen~or duq deziros mi nombre no entro en condicion de vra justa. E como el duque viesse que andaua de vencida tragando la muerte aquexose por se abrac'ar con Flori- seo: & holgando floriseo que en todo se cono- ciesse su fuerc'a & man~a dixo al duq. Caualle- ro bien sera que haga alguna cosa nros pu- n~ales. E dicho esto apartose fuera & de- xo su espada & puso mano al pun~al y el duq al suyo & fueronse a juntar tan cerca que se podian bien herir con los pun~ales. Y ene- sto viesse que su sen~ora estaria penada por no ver el fin dela batalla abrac'o al duq con gran fuerc'a conel vn brac'o & heriale conel} {CB2. otro. E como le touiesse herido & muy desa- grado no podiedo soffrir la fuerc'a de Flo- riseo cayo de vn gran golpe en tierra: & flo- riseo estado d rodillas sobre el dixole. Du- que confessad que metistes enlo que deffen- diades: & cumplid la condicio o pena q pu- sistes ala justa si[ ]no yo os hare morir. Y el duque no podia hablar de muy desmayado & creyendo que fuesse muerto[ ]vino el empa- dor alli & dixo a Floriseo. Cauallero[ ]vos lo aueys hecho tan bien enesta batalla q aun que no dexare por[ ]vsar de justicia d honrar os[ ]& deffenderos: pero porque seria cosa fea que auiendovos muerto a su hermano dla empatriz fuessedes ala ciudad donde ella esta. Por mi amor que pues yreys con har- ta honra que vos vays ala buena ventura a esto dixo Floriseo. Sen~or el duque no es muerto pero ser lo ha si no cumple comigo las condiciones que puso en su justa. E co- mo estouiessen enesto el duq desperto de vn desmayo dando vn gran sospiro: & dexan- do Floriseo la habla q tenia conel empera- dor dixole. Duq cuplid comigo si[ ]no muer- to soys. Estoce el duq aun que con mucho dolor: & verguenc'a dixo a Floriseo. Caualle- ro yo conozco q toue mucha soberuia enla justa q ordene: & cofiesso q vos me vecistes enella / estoce le dixo a Floriseo. Sen~or duq en pago de qua bien aueys dicho la verdad yo q<>ero escusaros el camino q no[ ]vays ante mi amiga desarmado como auiades de yr: po en lugar desto q<>ero q vamos jutos vos & yo ala sen~ora reyna pa q ella nos haga ami- gos: & a mi dla sen~ora empatrix vra herma- na la q<>l por[ ] vetura aun q no tego culpa esta- ra desagradada de mi. A esto dixo el duque q era coteto delo hazer y el emperador reci- bio mucho plazer en ver ql duq estaua bi- uo & hizole atar sus heridas & pusose en me- dio dl de Flo. & guio hazia la ciudad: & to- dos los q auia[ ]visto esta batalla yua espata- dos dlas cosas q enlla hizo Flo & desseaua mucho saber quien fuesse: & toda la ciudad salian por ver quien era el cauallero estra- n~o que auia vencido la batalla: pero no lo} [fol. 129r] {HD. Segundo \ Fo CXX(III)[V]} {CB2. podian conocer aun quel empador selo rogo nunca quiso Floriseo descubrirse el rostro. Verdad es que bien sospechaua el emperador quien el fuesse: & ansi lo hazia muchos caualleros que yuan detras: los q<>- les dezian ciertamente este cauallero deue ser Floriseo de bohemia por que en otro no ouieramos visto cosas de tanto loor como vimos enesta su batalla. Pues como el em- perador ouiesse llegado al alcac'ar subio a vna sala donde hizo venir ala reyna su so- brina. E como vino & floriseo la vido fue ta- ta su alteracio de alegria que a penas se pu- do tener enlas piernas: & la reyna aun que no estaua menos alegre tenia mucha tur- bacion en estar delante del duque de mace- donia aquien ella sobre su mengua del auia luego de desechar de marido. Pues estan- do enesto dixo el emperador. Sen~ora sobri- na estos caualleros han ren~ido & vienen an- te vos que metays paz entre ellos. Y esto- ce dixo Floriseo ala reyna. Sen~ora yo hize batalla conel sen~or duq que deffendia vue- stra hermosura & su merecer no tener ygual enel mundo: & porque quedando el vecido no puede vuestra alteza quedar muy conten- ta / supplico os que vra alteza me ponga en su amor y en vuestra gracia. E porque mas libremente vuestra alteza lo quiera hazer sera bien que sepa a quien haze la merced: & dicho esto pusose de rodillas delate dla rey- na: & quitandose el yelmo vieron todos cla- ramete como el era Floriseo: el q<>l fue a pe- dir las manos ala reyna. La qual dexado a vn cabo el empacho del empador & la men- gua que recebia el duq alc'o a Floriseo por las manos & dixole. Sen~or Floriseo no sera justo que yo os de las manos pues ha dos an~os que en[ ]vra absencia me determine por vuestra como el empador mi sen~or sabe: al qual suplico yo que enesto vse dela justicia que vos teneys. Gra turbacio ouo enla sa- la & no menos cofusion por ql duq & los de su parte estauan muy affrontados: & Flori- seo & la reyna muy llenos de gozo. E el em- perador no menos cofuso y enojado de tal auetura: pero como fuesse muy justo apar- tadose dela passion & abrac'adose con la ju-sticia} {CB2. dixo a floriseo. Sen~or Floriseo gran turbacion ha puesto vra venida en mi cor- te: pero como la razon os deffienda no os puedo culpar en cosa. Por tato de oy mas pues dios lo quiere & vos lo mereceys to- dos os llamen rey de bohemia si[ ]vos quisie- redes. Estoce Floriseo fue a besar las ma- nos al empador & dixole. Sen~or la turbacio de vra corte esta claro que nace dela sober- uia quel duq de macedonia touo: conel q<>l me oue yo enla batalla: & fuera della como vuestra alteza[ ]vido / y enlo d mas pues nro sen~or fue seruido que mi sen~ora la reyna me quisiesse por suyo yerro seria mio huyr & d mi propio bien: & por esto yo me doy por suyo[ ]& hagase nro casamieto quado vra alteza ma- dare. Estonce el emperador lleuo de ante la reyna al duq que no la merecio & quedo en ella Floriseo que por su mucha virtud me- recio ser sen~or della & de su reyno. E luego vino alli propicia & piromacia a besar las manos a Floriseo: y el las abrac'o de gran amor & con mucho mas a su prima la don- zella florisa. E como estas duen~as pesassen que mas seruirian a Floriseo en dexarle so- lo con su sen~ora salieron dela camara: & co- mo Floriseo se viesse solo con su sen~ora pue- sto de rodillas delante della besauale mil ve- zes las manos: & deziale muchas razones llenas de amor & dulc'ura. E a esto estaua la reyna tan ocupada de alegria que no sabia ni podia hablar a Floriseo ni hazer conel otra cosa mas d tenerle por las manos muy de rezio & a esto le dixo Floriseo. Sen~ora mia no tema[ ]vra sen~oria soltarme porque el temor dela pena de vra absencia me haze se- guro de apartarme de vra presencia. E co- mo esto dixo Floriseo tornada la reyna en su acuerdo que dl mucho plazer auia esta- do sin el / vido como Floriseo estaua de ro- dillas delante della: & haziendole leuantar dixole. O sen~or mio q la alegria de veros y el creer que no os via ha turbado mi entedi- mieto de manera q no he sentido como con tan escusada criac'a pa comigo aueys estado cerca de mi: pdone vra sen~oria / y enestas co- sas y en otras mas agradables estouiero a- ql dia sin tener[ ]meoria d otra cosa & como[ ]vi-niesse} [fol. 129v] {HD. Libro +} {CB2. la noche despidiose Flo de su sen~ora & fuese a sus copan~eros que en su aposenta- mieto le aguardaua. E como estouiesse al- terado dl alegria passada & penado por no poder estar essa noche con su sen~ora no pu- do dormir enella: & ansi touo tpo de pensar largamete lo que haria el dia siguiente. {RUB. % Capi .lvij. de como Floriseo hablo al empador diziendole q le diesse lice- cia para yr a su trra: & de como publicame- te fue desposado co su sen~ora la reyna: lo q<>l fecho partio conella de constantinopla.} {IN4.} OTro dia despues q Flori se dio a conocer segu oystes hablo co- el empador diziedole q su volu- tad era yr se co la reyna su sen~o- ra a su trra: & q no lo qria hazer sin licencia & amor de su alteza. Sen~or Flo dixo el em- pador yo huelgo mucho q vos vays en bue- na hora cola reyna mi sobrina pues ta bien la mereceys & aueys ganado: & mucho me pesa q las cosas dela reyna se hiziero de ma- nera q yo no la pudiesse horar como ella lo merece & yo la amo: la q<>l ansi mismo puedo dzir d vos aq<>en yo no menos q<>siera horar po esto no se pued(o)[e] hazer sin dar mas affre- ta al duq mi cun~ado & sin q la empatriz re- cibiesse enojo tomad mi volutad por obra. E como seays desposados partid quando mad(ra)[ar]edes: y enlo de mas de qdar por vro amigo es escusado daros palabra pues la reyna es mi sobrina & vos su marido: alos q<>les os dare el fauor q para[ ]vra hora sea ne- cessario. He dicho esto Flori le beso las ma- nos: las q<>les el empador le dio como a pa- riete & abrac'ole & hablole como a q<>en era: & fueronse a comer. E ala hora q el empador ouo comido & Flori ouo dicho ala reyna esto q conel empador auia passado / vino el empador ala camara dela reyna & conel el duq de corintio y el duq d[ ]estagira: y el car- denal de grecia: el q<>l por volutad del empa- dor desposo a Flo & ala reyna de bohemia & aun q eneste desposorio no faltaro las fiestas q enlos casamietos reales se suele hazer no falto muy cuplida alegria enlos dsposados & mucho plazer en todos los dla corte & de-la} {CB2. ciudad de costatinopla: los q<>les tenia go- zo en ver como el duq de macedonia qda- ua sin casarse co la reyna: la q<>l & Flori des- q fuero desposados escriuiero a su reyno d bohemia haziedoles saber todo el caso d su casamieto. & diziedoles d como ellos se par- tia para la su insola encatada dode qria re- cebir las bediciones dla yglesia. & Floriseo despacho correos pa alexadria & pa el duq de atenas co los q<>les escriuio a su padre & al rey duque su cun~ado diziedoles como el yua co la reyna su muger a su r(n)[e]yno: & que estaria enla su insola encatada aguardado los. Y esto escriuio al duq de atenas & a to- d(o)o[s] sus amigos q lo auian ydo a buscar. E fecho esto mado a gesipo el maestre q ade- rec'asse su naue & q flotase otras pa en q fue- sen su criados[ ]& hazieda dela reyna. E sie- do esto aderec'ado fuerose Flo & la reyna a despedir del empador & dela empatriz: la q<>l aun q no de gana vido ala reyna[ ]& la rey- na le dixo. Sen~ora mucho me pesa porq sin causa quiso vra alteza tener mala volutad al rey mi sen~or & a mi / & mucho mas en que publicamete lo ha mostrado tratandonos mal. E no dexado al empador mi sen~or que nos horasse en nro casamieto como mere- ciamos y era razo: po yo deuo tato al em- perador & a su causa a vra alteza: q por esto no mirado lo q comigo se ha hecho siempre estare a seruicio d vra alteza. & la empatriz le dixo. Sen~ora reyna la breuedad de vra partida no da lugar a q os diga el dan~o q hizo vra venida a mi casa. E por esto digo q siedo vos sobrina de q<>en yo soy muger no podre hazer cotra vos mas dela volutad de cuya soy: & por esto podreys estar cierta q aun q no quiera hare vro qrer / todo esto dezia la empatriz con rauia q tenia en ver yr ala reyna co Flori. & qdar su hermano el duq muy herido & affrotado de su mano: & porq pesaua q si la reyna no viniera a su ca- sa fuera Flo su yerno. E no miraua ciega de su passio como aun q todas las cosas vie- ne por mano d dios la dlos casamietos pa- rece mas ala clara obra de nro sen~or: el q<>l de muy lexos & por grades rodeos truxo a estos sen~ores a q se jutasse a su[ ]suicio: como} [fol. 130r] {HD. Segundo \ Fo CXX(IIII)[VI]} {CB2. Flori & la reyna se ouiessen despedido dela emperatriz salio el empador coellos hasta el mar dode entraro con mucha alegria en su naue & nauegaro con muy bue tpo hasta su insola encatada dode fuero recebidos co grades fiestas & sobrada alegria: & fuero a la villa de comodia dode estouiero vn mes: y eneste tpo[ ]vino alli el rey duq & la reyna su muger & sus padre & madre de Flori. Y el duq de atenas & solacio & costacia su mujer: & viniero todos los otros duqs[ ]& grades se- n~ores a q<>en Flo gano por amigos segu ene- sta historia se ha cotado: y en presencia d to- dos estos sen~ores fue velado Flo co la rey- na por mano del priarca de alexadria q alli vino. E porq seria cosa de mucha largueza si se escriuiesse por menudo las grades[ ]& ale- gres fiestas q ouo enesta isla enlas bodas del rey Flori: las q<>les fuero llenas de toda alegria & cuplidas de mucha nobleza por(s)[q] enellas se cupliero muy desseados desseo q en verse muchos como largo tpo se auian desseado: ver enellas se mostraro muy vda- deras amistades / y enellas se hallaron mil maneras de inuencio de atauios & gentileza y enellas se vido lo q nuca se halla en fiestas esto fue vn muy copasad(a)[o] concierto con q sin cofusio ni pesadubre ni falta se rijero .l. dias q duraro. E al cabo destos dias todos aqllos sen~ores se boluiero a sus trras / dexa- do sus corac'ones en poder del rey Flori el q<>l por el gran amor q[ ]los tenia justamete co- prados. Pues como en aqlla insola ouies- sen estado tres meses estado ya de camino para su reyno acordosele ala reyna dela do- zella dla reyna yndia q esperaua respuesta dela carta q traxo: & despachola escriuiedo la enesta manera. % Illustre sen~ora reyna si las buenas obras & las bladas razones son para qbratar la yra q de presente se tiene: la q vos sen~ora me hezistes fue bastante pa q en mi nuca reyne yra ni pena: & por esto os} {CB2. soy ta deudora q no pienso poder pagaros A las razones sen~ora q en vra carta dezis no puedo ni se ni oso respoderos / porq po- nerme enello seria qrer nauegar sin[ ]vela enl mar de vro saber. Pero en lugar dela res- puesta q me falta vsare siepre de vra carta como de vn dechado de labores v<>tuosas sa- cado de alli enxeplo de discrecio & liberali- dad & piedad q alli mostrays q vsastes enla buena obra q vos sen~ora me hezistes. E sin esto toda vez q vea vras joyas pesare q sin ver su gra valor & lindeza q tiene veo vnas reliq<>as q co su vista diero salud a mi psona la q<>l siepre sera de hermana vra. Pues co- mo la reyna ouo escrito esta carta mostro la al rey Flo el q<>l despues dela auer loado diola la reyna ala dozella: ala q<>l dio muy ri- cas joyas pa su psona / & nauego cola carta E como ya estouiessen las naues aderec'a- das al puerto despidio Flori a sus amigos de aqlla isla y embarcaro pa bohemia dode allegaro seguramete: & fuero recebidos co la mayor fiesta & alegria q nuca reyes fue- ro recebidos. E como el rey Flo entro en su reyno dixo a sus padres q consigo traya en su sen~orio / donde auia treynta an~os q a- uia salido como se dixo: & mando sacar a su tio priano dla prisio dode le puso: & porq no tenia hijo p<>ano ordeno q su hija la dozella florisa casase co castor hijo d solacio: & hizo el duq pirineo q los dexasse por erederos de su sen~orio: & ansi lo fueron porq dende a vn an~o ql rey Flori entro en su reyno fallecie- ron sus padres y el qdo reynado muchos an~os junto co la reyna su mujer: y era muy amador[e]s de dios: & por esto muy amados[ ]& seruidos de sus vassallos: & mas temidos delos comarcanos. E ouiero sin el principe reymudo que dexaron criado en alexadria otro dos hijos & dos hijas. Todos los q<>- les fueron grades sen~ores como en sus hi- storias se dize. Y ansi se dexa la historia de mas hablar dl rey Floriseo. {LAT. Laus deo.}} {CB1. {RUB. % Acabase el libro del famoso y esforc'ado cauallero Floriseo de bohemia: llamado el cauallero del Desierto. Imprimiose enla insigne ciudad de Valencia por Diego de gumiel. Acabose a .x. dias del mes de Mayo / del an~o .M.D.xvj.}}