&cetera 1 ze. De profundis. &c<>. & dieron gracias a dios 94r18 Abad 30 zo reuerencia al abad. fo .lxxix. 3r64 abad & se aderec'o para entrar enla cueua. fo .lxxx. 3r68 ala guia vna gran llaue que lleuasse al abad 83v11 fue a hazer reuerencia al abad.} 83v19 llaue tuuiesse el arc'obispo: y la otra el abad: 84r87 abad. Y aquesta entrada & aqueste purgato- 84r92 la llaue al abad: & diole la carta del arc'obis- 84v4 sancto y duoto dio al abad la car- 84v8 E quado el abad leyo la carta mi- 84v10 strar lo que yo quiero. Respondio el abad. 84v25 cosa que yo no ouiesse de entrar: y el abad le 84v40 rino conel abad: el qual siempre le rogo estor- 84v45 {RUB. % Capitulo .ix. como el abad p- 84v57 {IN4.} EL abad viendo que por ninguna 84v62 cabados los nueue dias el abad le torno a p- 84v76 do las armas y el cauallo al abad / & rogole 84v80 a dios por el. Y el abad fizo traer vn poquito 84v83 el abad se rio & dixo. Cauallero eneste lugar 84v88 el abad le ouo dicho aqstas cosas fizo apejar 85r32 ta co su llaue del abad: y tornaro le a dezir el 85r37 puerta: boluiose el abad a G & preguto le q 85r39 postrero escalon del escalera. El abad abrio 85r46 tro dela puerta. Y el abad le cerro la puerta: 85r54 le hizo el abad dexar el espada: y 85r62 xpo: porq el nobre q el abad te dio couiene q 85v5 saluo como el abad le auia mostrado. E subi- 86v88 abad. Entoces se recordo G d dos cosas: la 93v48 no salido del purgatorio lo honrro el abad y 94r7 lio fuera: & los monjes con el abad estaua to- 94r15 sobrel. Y despues lo lleuaro ala casa dl abad: 94r20 Abar 1 an ansi. Pont. amusson. abar em- 94v5 Abarimatia 1 joseph abarimatia. E yendo assi caminado 64v10 Abatido 1 solda: y vitupado & abatido alos arabicos / 60v25 Abaxar 1 q<>ndo el sol comec'aua a abaxar se: almonides 66v73 Abaxays 1 echays en tanta verguenc'a: que vos os aba- 12v57 Abaxo 18 rey muerto del cauallo abaxo. E apeose el 27r61 desde abaxo hasta la meytad blanca: y desde 38r80 llo abaxo / & fuesse para guarino & diole dos} 45v50 llas alos pies del preste Juan & sento se aba- 54v13 q dio co el dl cauallo abaxo. G encontro a[ ]un 66r81 aquesta sierra hasta abaxo no se podia deui- 74r28 Guarino se marauillo: & abaxo la lubre por 74v76 como la puerta fue cerrada: abaxo G los o- 76r36 piernas dlas rodillas abaxo: el dozeno es pi- 77v46 decendio tanto para abaxo que ouo de fallar 85r65 ente / & abaxo los ojos abaxo: & vido infinitas 86v8 ente / & abaxo los ojos abaxo: & vido infinitas 86v8 bec'as abaxo. Ella respodio. Aqllos son los 88v66 sespraro platados co las cabec'as abaxo. Y ds- 90r79 metidas las cabec'as abaxo. y el pguto q ge- 90v80 bec'a por medio fasta abaxo dlos dietes & ca- 102v58 de terribles bozes G abaxo su lac'a & fue co- 109v14 ras. El M vino con su batalla: & abaxo su 111r93 Abertura 3 engo: la boca muy abierta: & la abertura de 27v31 da la abertura dela boca llena de dientes de 27v34 dos & vn~as muy fuertes: q tenia de abertura 29r84 Abierta 6 blando conella tenia la vista del yelmo abier- 22r97 engo: la boca muy abierta: & la abertura de 27v31 {IN4.} ABierta la puerta Guarino entro 75r45 puerta & fue luego abierta: dando muchas 94r4 ala puerta antes del dia. E quado fue abier- 102r57 auiedo fallado aqlla puerta dela cibdad abi- 106v12 Abiertamiente 1 la cibdad: & hizo capitan general al M & a- 109r51 Abiertas 5 las gargatas abiertas como si siepre dessea- 78v72 ste: & faremos q tega abiertas las puertas: di- 86r42 animas: las q<>les estaua abiertas por los vie- 86r59 & dando grandes siluos con vnas bocas abi- 91v17 pudiesse ser. Las puertas le fuero abiertas: 92r10 Abierto 7 esse ala puerta dl jardin & Alexadre tenia a- 9v11 vno: y estaua el vno cerrado y el otro abierto 93r43 y el abierto debaxo dl pie derecho: y el cerra- 93r44 do: y enla mano yzq<>erda tenia vn[ ]libro abier- 93r74 sta q xpo dixo cosumatu est: y aql q esta abier- 93v8 sia & como ouiero abierto G sa- 94r14 fue abierto era ya ora d tercia: y todo el alca- 117v49 Abiertos 1 brac'os abiertos: & tanto grades que el abra- 93r32 Abismo 2 qual vine a este abismo: mas yo sere conteta 88v73 do del abismo auia muchos q estaua[ ]desnu- 89r76 Abispas 1 muchas abispas & tauaos & moscas que les 91r93 Abitacion 3 comer ni beuer porq no fallaro abitacio nin- 117v95 ates q fallemos abitacio? el respodio cierto 118r10 que fallemos abitacion: mas cierto yo sen~or 118r12 Abitada 4 es abitada de xpianos dela centura. fo .xxvij. 2r33 tierra & mas abitada del mudo: a donde ve- 28v98 dad dela tierra abitada la via del leuante: y 33r40 lato / & partidos d Signa vimos vna ysla abi- 35r59 Abitadas 1 tierras abitadas: & desabitadas / llego a me-ca:} 36v49 Abitar 2 de alla hazia el medio dia no se puede abitar 69r6 puede enella venir a abitar ningun animal d 83v31 Abitaron 1 alli fuero la primera gente q[ ]lo abitaro. Y pa- 63v36 Abitasse 1 esta tierra abitasse. G se marauillo como las 62v4 Abito 2 se alegraua porq e su abito pecia q era hobre 31v4 por dios y por el abito dla caualleria y[ ]por su 118r85 Abollo 1 del yelmo: & todo el yelmo le abollo. E: si co- 68r88 Abominable 1 cado en lugar tan abominable y espantoso? 74r56 Abonancibles 1 tos abonacibles & los cielos serenos d sus 16r81 Abondada 1 do no auia visto otra tal ni ta abondada ni en 81v45 Abondadas 1 vno tenia sus casas ricas y abodadas. E aq- 51r46 Aboominable 1 tud: el q<>l es llamado el mas aboomiable peca- 92r89 Aborresce 1 ama los virtuosos y esforc'ados: y aborresce 54r90 Aborrida 1 por desesperada ni por aborrida: pero por sa- 72v67 Abra 2 pesamieto la trra no se abra & trague alos ini- 61r69 la tierra no se abra & no te trague ati & alos q 70r93 Abrac'ado 4 quino que Manacor se auia abrac'ado con} 15r98 saluo vn solo cauallo / q estaua abrac'ado con 64r42 ua con su cara sobre todos los cielos: y tenia abra- 93r30 los dos vna feroce batalla: y ala[ ]fin abrac'a- 103r57 Abrac'ados 1 tro. E como fuero abrac'ados G saco el yel- 42r76 Abrac'ando 1 se le finco d rodillas abrac'ado: y besando los 12v55 Abrac'andolo 2 & abrac'andolo / lo besaua muchas vezes al 12v63 se de rodillas alos pies del M abrac'adolo 109r10 Abrac'ar 7 el M estaua: & comenc'ole a abrac'ar. El la 22r23 chos a G & quiso yr para se abrac'ar conel / 53r53 pie: peso de se abrac'ar conel porq[ ]segun su[ ]fu- 53r81 do corrio por lo abrac'ar. E luego se entraro 94r37 otros abrac'ar como aqllos q diligetes en ve- 100v65 rrio pa lo abrac'ar. Y luego fuero las nueuas 109r7 abrac'ar: y con gran lloro se echo a sus pies: y 121r34 Abrac'ara 1 dragon abrac'ara con sus brac'os los brac'os 48v96 Abrac'aron 11 ron & abrac'aron: y lloraron el mezquino & ca- 36r11 no se podia herir / se abrac'aro el[ ]vno conel o- 42r75 to: o q estuuiesse mal ferido: & llorado lo abra- 53v4 & lo abrac'aron / el rey de polismaga lo abra- 61v19 entoces se abrac'aro y besaron: y el se fue ala 71r79 & todos le abrac'aro: & assi mismo su huesped 80v45 uato: y se abrac'aron entrambos y besaron se 82v41 hiziero. Y despues se abrac'aro juntos: el vno 98r67 guntaro se quie era: & co grade si esta se abra- 103r65 chos golpes por manera que se abrac'aro. Y 112v97 ualleros. Los dos se abrac'aron & cayeron 115r43 Abrac'aua 2 le auia dado a su marido: & abrac'aua lo mu- 82v52 brac'os abiertos: & tanto grades que el abra- 93r32 Abrac'auan 3 delos caualleros lo abrac'auan & 17v52 ca lo auian visto lo abrac'aua. Y toda la mul- 82v44 tes: & las vnas co las otras se abrac'aua: & to- 86r61 Abrac'auanlo 1 yes le quitauan las coronas & abrac'auanlo: 43v73 Abrac'o 15 go la cerro. Y q<>ndo lo ouo dsarmado le abra- 8v64 se assi. El empador llorado abrac'o al M 14v53 dre lo abrac'o & dixo. Hermano mio p(r)o[r]que 17r4 el mezquino subio enla galea abrac'o a alexa- 17v66 batalla arremetiose a el. E abrac'o lo co los 28r8 paruides lo abrac'o & le dixo. Quado tu seras 43r55 en secreto lo abrac'o & le rogo q rogasse a jesu 61v11 & lo abrac'aron / el rey de polismaga lo abra- 61v19 q<>erdo abrac'o porel yelm( )o[ ]a artilaro: & vido 68v16 fo para cenar. E artilafo muchas vezes lo a- 69v93 palabras lo abrac'o & dixo. muy amado her- 71r60 lo abrac'o & dixo. Yo te quiero mucho y te de- 94v82 do abrac'o muchas vezes a milon: llamando 98v96 q yo te traygo en psente. Alexadre lo abrac'o 103r74 do armar: y ella abrac'o al ptir & le dixo sen~o- 118r42 Abrac'ola 1 dre: y corrio para ella & abrac'ola: y besola: & 98v92 Abrac'olo 3 empo del partir lloro artilafo y abrac'olo mu- 70v62 pmetio & abrac'olo llorando. Guarino se ci- 73v84 a milo & boluiose al M & abrac'olo llaman- 99r9 Abrac'ose 1 nabucari: & abrac'ose coel & dio coel enl suelo 110v46 Abraham 1 do auer leydo[ ]ystorias atiguas como abraha 69r35 Abrasandola 1 la & abrasandola todo aqllo que alas manos 44r6 Abre 1 cures abre la puerta: y ella estuuo se asi vn po- 79v80 Abrieron 10 go por la llaue. Y luego fue & abriero la puer- 15v33 naro & abrieron la puerta y metiero dentro 73r34 sas y le abrieron la puerta. 75r40 E vna delas tres que le abriero le dixo. Ca- 75r70 xero cierto officio: & dspues abriero la puer- 85r36 officio: & desque con la vna llaue abrieron la 85r38 ta abriero los q estauan enel ygle- 94r13 abrieron por medio esta batalla: & diero muy 96v71 aquella tierra no auia guerra: y[ ]desque abrie- 106r95 trar detro: & abriero la puerta & fallaron a su 106v8 Abriesen 1 rra durasse: luego antinisca mado q les abrie- 107v84 Abril 1 ra hasta q<>torze de abril: & mas veynte horas 73v27 Abrio 8 Y tornado el M al jardin alexadre le abrio 8v62 q lo abrio hasta los pechos: & cayo muerto 21v32 le. Ora date a mi: si no muerto eres: & abrio 47r88 cretario dl solda: y abrio vna carta q auia en- 60v54 co: & despues abrio & torno le a[ ]dezir. Prue- 79v81 postrero escalon del escalera. El abad abrio 85r46 m(o)[a] dela cabec'a que le abrio el yelmo & la ca- 102v57 abrio la torre: & mado alas guardas que los 106r56 Abriola 1 abriola & salio fuera. La sibila lo esperaua q 76r43 Abriole 1 & abriole: y entro & cerro la puerta. Y el M 10r71 Abrir 8 fizo por fuerc'a abrir[ ]la esquadra delos enemi- 23r45 ra que jamas ellos no ha podido abrir: y fue 28v25 se abrir el camino por dode querria yr: drri- 64v58 muchos faziedo les abrir el camio por fuerc'a 66r40 rada para cerrar & abrir co dos llaues: porq 84r84 ninguo no pudiesse entrar ni abrir sin licecia 84r85 do abrir las puertas grades de aqlla grande 93r22 ta hizo abrir otra & dixo a girardo & a archi- 102r58 Absoluer 3 que ellos no le podian absoluer diziedole co- 80v70 dor q yo: & tu puedes absoluer enla trra alos 81r20 zes seteta: & otro ninguo no puede absoluer. 81r26 Absoluio 7 absoluio & lo conorto que continuase lo que tenia co- 2v4 dre y el lo absoluio & le dio en penitencia que se fuesse 3r48 rino se cofesso: y el sacerdote le absoluio: & co- 49r43 dio la penitencia: & lo absoluio. Y guarino to- 49v13 al sancto padre & como lo absoluio y[ ]le mado 80v78 po lo absoluio co codicio q entrasse enel pur- 83r93 su bendicio & lo absoluio. Y despues le dixo. 94v27 Absuelto 4 pecadores: & quie por ti es absuelto ela trra 81r21 es absuelto enl cielo: y q por[ ]ti es descomul- 81r22 nitecia tu seas absuelto de dios y de mi. Y ro- 81r74 & tu no serias absuelto si primero no lo cupli- 83v5 Abuelo 2 del abuelo de Milon: & fue hijo de dolor. Y 6r84 lidon por el abuelo y el otro G por amor del 121v57 Abuelos 4 nascido de tal padre & abuelos: y yo no sabi- 16v64 su padre & abuelos deste artilafo fuero sen~o- 67r59 las q<>les auia sido dl padre & abuelos de arti- 68v67 polido le respodio como cierto sus abuelos 121v21 Abueltas 1 abueltas delos turcos q yua tal a pie qual a 42v33 Abugitare 1 abugitare: & malata. E despues passo el mo- 63v4 Abundancia 1 de abudancia dlos bienes q tienen: se han le- 50r22 Abusion 1 ser ninguna cosa dllo verdad: saluo todo abu- 76v38 Aca 22 uallero: no tornare aca: y embiarte lo he a d- 11v96 ga man~ana aca. E acabado que ouo el mez- 14r20 aca dentro? & ninguno le respondio. Y el con 19r68 morra. Y despues aca son llamados los qu(a)[e] 25v30 por aca & otro por alla. Los animales cada 27v54 no: y mirando mucho aca & alla 28r86 mos: y desque sale aca es llamado indo. Y de- 28v38 lo cercando horas aca horas alla / de conti- 30v77 vno de aca. Y viendo lo assi armado: todos 49v84 suficiete: q si co armas de xpianos viene aca 61r8 zia corriedo por el real ora aca ora 66r35 chas tierras: vnos de aca & otros de alla. E 71v85 mucho por[ ]vna: horas aca horas alla: & alas 74v31 & si tu aca quisiesses qdar muy triste parte d- 79r59 pio camio: & agora yua pa alla agora pa aca: 80r90 erto & girardo dixo. Traed me lo aca. Y asi lo 98v9 aca por se vengar: mas no ha plazido a dios. 99r6 aca viniese: yo no se como lo recebiriades en 108r81 aca co leoneto? sabed q por[ ]pura razon no te- 115r13 mos de nos venir pa aca: porede[ ]madad nos 115r97 nosotros & que venga[ ]aca. Entonces torno 118r60 presopoli: y comec'aro fuyr vnos aca otros alla 118v97 Acaba 3 {RUB. % Aqui se acaba la tabla & si- 4r42 mano mio acaba tu la vitoria & recoge la gete 41v4 juto al mar al lado dl rio nilo alli dode acaba. 61v67 Acabada 2 chos dllos espaua q acabada la guerra los 58v41 aqsta guerra fuesse acabada d nuca se ptir el 65v44 Acabadas 1 hallar. E acabadas estas palabras lo toma- 87v63 Acabado 10 ga man~ana aca. E acabado que ouo el mez- 14r20 mo ouo acabado d leer: todos los reyes & gra- 58v97 {IN4.} ACabado el rey d polismaga su ra- 61r81 milla. Acabado esto de dezir G le regrades- 72r39 llamo ala puerta: & no hauia acabado de lla- 75r38 ouo acabado dixo el arc'obispo: tu eres el ma- 83r68 {IN4.} NO auia acabado de llorar lo que 86r19 uo: & no ouo acabado d dezir estas cosas q<>n- 88r66 {IN4.} ACabado ya el camino dl sexto cer- 91r31 {IN4.} ACabado el mezquino su razon: to- 100r14 Acabados 1 men mas de vna vez al dia. E assi fizo G & a- 84v75 Acabar 7 dia para que yo pueda acabar a trasladar esta pequen~a obra a su sancto seruic[i]o[ ]pa pla- 4v41 uiera quedado d no acabar su de-sseado} 49r49 xpo por el: & q lo dexase acabar en su seruicio 61v12 adelante para acabar la ventura en que era 74r58 gatorio: y desque no pudo acabar lo con el le 84v59 dexe acabar la batalla entre G y presonico: 112v44 do acabar lo co su hijo: y por tato por la gra- 115v57 Acabaria 1 llero si[ ]quisiessedes qdar yo acabaria con mi 79v57 Acabaron 2 & otros fuero a dode estaua galafar & acaba- 53v9 & no tardo mucho q no lo acabaro de matar 104r89 Acabase 1 {RUB. % Acabase la muy famosa historia del valiente y muy virtuo- 122r58 Acabasse 2 por el voto q le auia fecho: & fizo q el soldan a- 60r64 rra se acabasse entre vos & mi: po yo os quie- 112v17 Acabaua 1 do suyo era q la vela sele acabaua y pesaua q 80r93 Acabe 1 las lac'as se acabe la batalla por las espadas 118v24 Acabo 4 de lac'a fasta q se acabo de ganar toda la trra 68v90 dode auia entrado: y en aquella ora se le aca- 80v6 do siempre decendiendo: acabo de decendir 85r67 muy mucha horra: el qual acabo todo quan- 121v39 Acaescen 1 acaesce por tenr en poco alos enmigos: por 59v33 Acaescimientos 1 rac'o & por muchos variables acaescimietos 114r10 Acar 1 dragodasca. la vna llaman acar: y por aqsto 61v58 Acatamiento 8 lleros estaua. E todos le fizieron acatamie- 16r60 M co turbado acatamieto la miro: & nigu- 16v24 muy fiero acatamieto: la cabec'a & la cara co- 30v93 cinta de caderas q tenia cen~ida: el acatamie- 34r94 zian grande acatamieto. E como el vido[ ]vna 57r64 to acatamiento penso guarino que se fazia a- 57r67 do: assi subitamete fue fecho el[ ]hobre enl aca- 92r63 cia & gra acatamieto. El M pguto al hues- 104v69 Accidia 8 nios a dode purgan el pecado dela accidia. fo .lxxxj[.] 3r76 la letra: huye el accidia. El tercero era de co- 50r86 os & desprecia la accidia. El quinto cosejate 50v26 da te[ ]dla soberuia: dela yra: dela accidia: y dl 73r96 dos estaua co accidia y llenos d iniq<>dad: & al 77r44 lutad: & viniero aq<> por desesperacio dla acci- 78v69 aqllos q estuuiero enel pecado dela accidia.} 85v45 siete ramos que pertenece al accidia: y dspu- 86r8 Accidiosos 1 los accidiosos y negligetes: y esta detro los 86r7 Acelerados 1 y delos acelerados sen~ores. 13v22 Acendio 1 la puerta dla ciudad: & acendio se el fuego en} 30r49 Acepta 2 con gran corac'on: & dixo. La batalla se acep- 13r52 n~al q se acepta & se os pide: en nombre dl em- 13r54 Aceptar 2 encia. E aql pmetimieto de sen~oria le fizo a- 23v79 ced: mas no lo q<>so aceptar: & llorado pidio li- 61r90 Acepte 1 cauallero: o que si es valiete que el acepte la 110r22 Acepto 6 do alexadre lo que Epidonio le dixo: acepto 7r33 & la acepto la batalla en nombre dl rey astila- 13r59 de dios creya ser suya: & acepto la batalla & 52v6 todos: y por hallar a sus copan~eros acepto 82r4 dillas a sus pies: & acepto aqllo ql sancto pa- 94v55 El M acepto la batalla: & dieron se las ma- 112v26 Acerca 2 a( )cerca dla caua dela fortaleza a vn tiro d pie- 66v9 vn valle acerca del rio tigris: & alli salieron a 104r32 Acercando 1 nes. Y acercando la vna hueste ala otra hizo 5v71 Acercose 1 generacio? El mezquino lo oyo: & a[+]cercose 15v89 Acetaria 1 traycio yo acetaria la batalla. El M dixo 114r89 Acetaua 1 se fecha traycio q el acetaua la batalla co co- 114r91 Aceto 2 fazer plazer lo aceto: & al .iiij. dia ql M esta- 31v47 to & la aceto por muger. entoces puides & sus 116v73 Achaque 1 hobres que co achaque delos perros roba- 57v94 Acidente 1 acidete & yra caualgaro muchos a cauallo: & 106v11 Acidia 1 & porq pecados que es acidia y pereza. E di- 80r31 Acidiosos 2 pre acidiosos e todas las cosas criadas dlas 78v67 pondieron le: que estos eran los acidiosos: & 91r96 Acipreses 4 erto: y los mas dellos era de aqllos acipses 34v69 boles eran acipreses. Y partiero se de aquel 35r37 los campos llenos de aqllos acipreses: y asi 35r92 dos acipreses. Entoces los dos sacerdotes 35r94 Acogera 1 sotros & por el: & ql vos acogera & recebira 119v36 Acogimiento 1 dulces palabras y fermoso acogimieto esta- 75r82 Acojen 1 llo traydores q acoje alos xpiaos y ellos mis- 65v8 Ac'omado 1 como los pastores auian ac'omado los per- 57r56 Ac'omasse 1 uiesse cosigo vn perro & lo ac'omasse a[ ]vn ho- 57v8 Acometian 1 si estos acometian cotra el algo delos matar 56v20 Acometieron 2 % Capi .ix. como los dos reales se acometieron & como 2v47 nos: & muy brauamete se acometieron el[ ]vno} 114v49 Ac'omo 1 gar la muerte de aql / saluo el sen~or q ac'omo 57v10 Acompan~ada 2 ua acompan~ada con aminadan & 22v25 dre: acompan~ada de su madre: & hincose de 26r90 Acompan~ado 4 {IN4.} AUiendo los dos monoculos aco- 29v39 niete fue acopan~ado fasta el lugar seguro. Y 70r8 enoc y elias te ha acopan~ado fasta aq<>. & has 93v34 mas y el cauallo: & fuele acompan~ado de mu- 112v6 Acompan~ar 2 ro acompan~ar fasta donde esta el rey de esta 20v42 puse me alo acompan~ar fasta aqui & no mas 73r47 Acompan~aremos 1 tros te acopan~aremos fasta la puerta por do- 93v38 Acompan~arlo 1 sejo? Y no basta aconsejar lo sino acompa- 72v55 Acompan~aron 5 Mezquino & despues le acompan~aron con la proce- 3r70 dos & lo acopan~aron con quinietos de caua- 37v21 nieron mas de otros tantos: & acompan~aro 56v10 dido delos mismos perros. E despues aco- 56v77 Baranif & boluian de asia acompan~aro se to- 105v44 Acompan~asse 1 acompan~asse hasta la puerta dela cibdad. Y 107v45 Acompan~auan 2 la acompan~auan. 46r54 encotro fue co artilafo co mucha gete q lo a- 69v62 Acompan~o 9 fa para yr su camino y el noble cariscopo le acompa- 2r54 acompan~o vn gran rato. 17v46 lo acompan~o hasta el brac'o de sant Jorge: & 17v59 n~eros. Y el capitan en persona acompan~o al 20v56 no otra vez. E hasta esta cibdad acompan~o 36r9 le acompan~o fasta la puerta.} 84v61 dre micer dinoyno lo acopan~o fasta londres: 94r57 hedad de .xiiij. an~os. y a[ ]cada vno se acopan~o 121v46 tinopla. E alexadre lo acopan~o con dos gale- 121v81 Acondicionado 1 q segu el era cruel y mal acodicionado: y mie- 120v38 Aconsejado 1 tu no has sido bie aconsejado: & aquello que 79v15 Aconsejados 1 soys mal aconsejados en qrer por vna mala 114v93 Aconsejar 1 sejo? Y no basta aconsejar lo sino acompa- 72v55 Aconsejauan 1 bie armados aqstos & aconsejaua a leoneto 107r73 Aconsejo 2 caualleros: & mucho le acosejo de q manera 40v29 yo te aconsejo que tu no vayas a donde ellos 118v76 Acontece 2 mas como muchas vezes acontece q por la 10v57 gunas vezes acontece por caso que suen~a q 86r25 Acontecer 1 suele esto acotecer a muchos sen~ores que no 67r63 Acontecido 5 do lo que le auia acontecido. fo .lxxvj[.] 3r46 acontecido: el se arrepentio porque no los a- 21v40 xo de como le auia acotecido. Dela qual co- 53v6 le auia acotecido enla cibdad de costantino- 72r69 do quato le auia acontecido despues ql tray- 121r58 Acontecio 3 tiras verdades: dsta manera acotecio alos 10v60 q tiene d ppia posessio: assi como acotecio 10v92 mudo co[ ]vitupio. y esto[ ]le acotecio a psopoli 117v65 Acontescido 7 mezquino le auia acotescido. E los media- 26r42 M le dixo todo lo q le auia acotescido dsde 31v31 do lo q auia acotescido en aqlla guerra de co- 39r77 le auia acontescido despues que nacio: & no 54v42 {RUB. todas las cosas que le auian acontescido / & 80v51 acotescido co todas sus[ ]vaderas. y G temio 108v57 acotescido. Artibano le dixo la horra q Dia- 120v75 Acontescieron 1 le acontescieron por todas las partes del mudo y en- 1r7 Acora 1 casmacus: & suuen / acora / & Balmena. Las 30v47 Acordad 1 migos? muy nobles reyes acordad vos q yo 60v46 Acordado 3 los q enla hueste venia: & fue por todos acor- 46v43 chas vezes se auia acordado a el: mas la gra 79v54 ua acordado. E luego calladamente toda la 102r47 Acordados 2 passado aquel hecho: & todos sin estar acor- 57r52 acordados: y q ellos aparejassen embaxado- 115v12 Acordando 2 alos ojos: & pensando en si mismo: & a- 64r51 miedos: & acordando se delas co- 91v86 Acordar 2 cosas: las quales yo os quiero acordar. Y 13v84 mo podian en tata tierra acordar se todos a 30r73 Acordaran 1 cierto que si se me acordaran: & yo vos lo pro- 57r25 Acordare 1 nes siepre me acordare de rogar por ti. E pu- 71r45 Acordaron 5 tres dias escaparia. E al segundo dia se acor- 53v31 ron vna ciudad que se llamaua ampifali: & a- 100v92 q dicho es se acordaro puides & sus copan~e- 117r21 G & acordaro q era bie q se hiziesse assi: dixe- 118r58 q<>en era de fazer q<>nto ella q<>siesse. E acordaro 120v78 Acordase 1 bila rogando le que se acordase de Jesu chri- 73r75 Acordaua 2 fallescia que no se acordaua que ella le auia 12r94 era lo q queria fazer: si qria yr: & acordaua le 85r40 Acordauan 1 dar. E todos se acordauan del gran esfuerc'o 108v72 Acordays 1 acordays delos turcos de quando vos toma- 112r12 Acordo 15 es el M & dsque alexadre se acordo dl M 11v72 no no se acordo de fazer escreuir: & no vido el 31r73 dellos laureles. Entoces se acordo el mezq<>- 34r46 zir paruides: se acordo dla letra q le auia da- 43r30 no se acordo del voto & pidio al patron si lo q- 71r23 & acordo se & hinco se de rodillas & dixo. O 74v37 zareno salua me. E luego se acordo del enga- 76r40 no menos se acordo q si las ouiera visto: po 76r86 Y el se acordo alas palabras delos hermita- 76v5 de estauan las naos: & alli se acordo de micer 82v12 ppio dragon. Entoces se acordo dela sibila: 86v21 bie: y escaparas del dan~o q rescibes. Y el se a- 87r55 acordo & por no obedecer lo se sento enel ho- 87v96 el se acordo dela cojuracio y conjurole: y el[ ]le 89r83 dia mouer. E alli se acordo quando se hallo 91v24 Acorrido 1 te no lo veia q si lo viera ellos lo ouiera acorri- 66v71 Acorrieron 2 nes el rey aginacor: y el rey arabismos acor- 40v46 era muchos mas d .c. acorriero todos aql lu- 82r38 Acortado 1 la diuina potecia no me ouiesse pdonado y a- 86v39 Acortar 1 quales me faze acortar el tiempo: como qui- 87v37 Acostada 1 mudo y enla otra mano tenia acostada la ca- 93r69 Acostado 1 fue acostado enla cama: ella se le echo al lado 76r94 Acostados 1 pie & acostados a[ ]un arbol & los cinamomos 53v78 Acostaron 1 alli se acostaro. E seyedo quasi el primer sue- 22r21 Acostose 1 acostose en su cama / creyendo estar seguro. 56v81 Acostumbra 1 re & tanto acostubra esto aq lo haze tanto su 53v93 Acostumbrada 2 los q conel venia gete mejor acostubrada en 70v46 go su oracio acostumbrada: & luego fue libra- 88v26 Acostumbrado 4 ala fin alex(e)[a]dre lo armo enl lugar acostubra- 9v74 no sabia ni era acostu[m]bra(m)do a caualgar: ni 107v59 acostubrado de andar enlas guerras y en ba- 108r42 mayada como aqlla q no lo auia acostubra- 118r4 Acostumbran 1 y de todos los q acostubran andar a plazos: 90r24 Acostumbrar 1 aqsto qualq<>er hombre deue acostubrar & ca- 16v30 Ac'ote 1 ac'ote: y en otra manera no. E por esto vse yo 22r93 Ac'otes 1 pes vnos co palos: y otros co ac'otes: otros 91v7 Acre 1 partido de damasco tomo a Giar & a Acre & 46v89 Acrecentar 1 dad: mas no porq creyessen de acrecentar la 83v86 Acriminandola 1 do la q<>l dezia eneste forma: acriminadola: y 60v57 Acuerda 4 o empador & no se os acuerda aq- 17r52 zir. O noble sen~or no se vos acuerda que os 28r96 os acuerda que faziades aparejar tantas ca- 54r68 te acuerda destas palabras: porq tus seras te- 85r5 Acuerdan 3 bia no se acuerda en echar desta tierra alos 36r97 se acuerdan que yo he dado la causa dela vi- 44r35 sta tierra lo siguiria: porq todos se acuerdan 108r91 Acuerdate 1 daria ninguna cosa: mas acuerdate dlo que 84v94 Acuerde 1 amenazas: o promessas. Y esto se te acuerde 85r11 Acuerden 1 ys dicho se vos acuerde bie. Dixo el rey sed 57r24 Acuerdes 1 auisote q te acuerdes dlas sobredichas pala- 85v15 Acuerdese 1 diesse el lo mato. Y acuerdese vos dlos anti- 14r13 Acuerdo 8 doro co acuerdo dlos grades q alli estaua q 11v4 los de etiopia / & assi mismo yo me acuerdo 30v10 preste Jua todos envn acuerdo diero bozes 54r92 aueys dicho assi sea. E de[ ]acuerdo de todos 54r94 nuestra motan~a; porq yo me acuerdo q vinie- 72r9 acuerdo pgutar por el. respodio el vno dllos. 93v66 el pueblo estaua de vn[ ]acuerdo co paruides. 115v36 ua por causa destos malos ladrones: & dste a- 119r61 Acuesta 1 E quado el elefante se acuesta al arbol cae: & 53v80 Acuestas 1 bros & otros acuestas: & otros elas cabec'as: 90v94 Ac'ufre 1 zogue q por fuerc'a d ac'ufre natural faze oro 62v10 Acusado 2 justicia delos pastores q le auian acusado. fo .liij. 2v39 cia delos pastores que lo auian acusado: & y el 57r44 Acusaron 1 q te acusaron: & todos los que fuero en aqlla 57r94 Ad 1 ad imagine & similitudinem nram: otro dia si- 92r65 Adan 9 exemplo de nuestro primero padre Adan: auiendo le dios mandado q no pecasse: em- 4v26 tierra mado q produxesse fruto: & formo ada 34v40 p<>mero padre ada: por la misericordia q ouo 34v47 no porel pecado del ada nro primer padre: & 65v33 pues que Adan fue echado del. Y el les pre- 92r30 toso el payso do fue formado nro padre Ada 92r44 dre ada fue criado enl otro & puesto eneste. di- 92r57 xo G vosotros dzis q ada fue fecho enel cie- 92r58 ente q engan~o a nuestro primero padre Ada 92v63 Adaran 1 Ausica: & otra cibdad adaran: & otra cibdad 32v97 Adelantado 1 adelatado: & comec'aro les a dar bozes dizie- 106v28 Adelantaua 1 mentiroso: porque se adelantaua adelate vn 37r29 Adelante 32 de fue adelante camino de armenia. fo .xiiij. 1v79 uar ala caualleriza. Y desde aquella ora en a- 8v73 segun adelante oyreys. 10v77 si passaria adelante por passar el rio. Y temia 19r28 que si yua adelante que auria muchos de a- 19r29 se fuero adelate & se pusiero en vn bosq lexos 21v11 adelante el albardan dio al mezq<>no otro gol- 22r62 rra adelate. E ay muchos cauallos griegos 27r14 as saluajes: & andado adelante fallamos vn 29v69 baratada: & passo adelate a otra batalla: y es- 32r39 mas adelate hallaron muchas serpientes: y 33r75 tad adelate muy peluda hecha toda a vedi- 33v45 mentiroso: porque se adelantaua adelate vn 37r29 su camino adelante entre las pen~as & fallo la 74r9 adelante para acabar la ventura en que era 74r58 to: y delo q con el hablo: & como camino ade- 74v24 assi por aquella tan escura cueua / sintio ade- 74v45 bruto aial. Y yedo se d aql lugar vn poco ade- 77r14 de me de aqsta suzia sentecia. Y poco mas a- 77r25 (e)sse faltado el comer. Y vn poco mas adelan- 77r39 de mi ha d ser otro lo sabe y[ ]de alli adelate no 79v16 gua cosa delo q adela[]te viesse: y loaua a dios 85v89 do. Y dende lo leuaron adelante: & a su pare- 88v27 & luego adelate estaua otro: & allegaua segu 89r66 & andado mas adelate vido vn[ ]valle lleno de} 89r98 enel mudo ladroes. Y passaro mas adelate: 89v14 auaricia. Y passado adelate dixo aquel dmo- 89v40 luego adelate por vn llano: el q<>l era etre dos 91r56 mas adelante. Y el mezq<>no qdo enla batalla 97r94 no & no fue mas adelante y tornose a grecia. 103v63 auia hecho. Desde alli adelante leoneto por 109v67 le q se apte dla gete y se vega mas adelate y[ ]q 119v59 Aderec'a 1 talla: & aderec'a su cauallo la via del. Y el rey 103r37 Aderec'ada 2 aderec'ada: pregutos q qual destos merecia 54r51 tan~a aderec'ada & armada mas q no esta con 64v71 Aderec'ado 1 guias ql soldan le dio. E yua bien aderec'ado 62r75 Aderec'ados 1 los q<>les estaua peor aderec'ados d vestidos 34v7 Aderec'an 1 fiessan & aderec'an sus animas & faze se sacar 83v36 Aderec'aron 1 despues aderec'aro de se yr co nueue mill ca- 99v29 Aderec'arse 1 mar & aderec'arse por les quitar las armas: o 107v39 Aderec'ase 1 bio a dzir antinisca q se aderec'ase como auia 117r76 Aderec'o 3 abad & se aderec'o para entrar enla cueua. fo .lxxx. 3r68 pierna: & aderec'o el cauallo pa el rey. Ento- 27r29 po: & como se aderec'o para entrar enla cue- 84v5 Adeuinauan 1 mo q bien lo adeuinaua. E andando Guari- 42v31 Adeuino 5 % Capitu .xxxv. como fue guarino a[ ]vn adeuino el qual 2v115 preguto G si en aqlla tierra auia algun ade- 70v75 ala motan~a por saber d su padre: & aquel ade- 70v80 te Zina auia vn adeuino el qual se 70v84 bitacio en grecia enla ysla d creta co vn ade- 75v77 Adeuinos 3 dor & alexandre hiziero llamar los astrologos adeui- 1v72 ay muchos adeuinos: y embio le a suplicar q 62r64 qllos era adeuinos. E andado assi ala redon- 90r14 Adiutorium 2 reuerencia deus in adiutorium meu intede 73r16 Deus in adiutorium meum intende. Deus 74v17 Administrauan 1 pre alli y tenia doze hombres que siempre ad- 83v69 Ado 6 migos fasta q llego ado estaua caydo dinoy- 66r25 muerto en trra: & G corrio ado el cauallo de 66v82 uallo y de pie: & sobre aql lugar ado estaua ar- 67r93 llao ado fue muerto almonides dio vna boz: 67v3 y el luego se[ ]boluio coriedo ado se le auia qda- 68v22 es ni ado esta: mas nosotros te mostraremos 93v69 Adonde 17 entes enlo que fazia: y vino adonde estaua el 7v94 mer torno enla sala adode estaua el empador 8r42 to como quie era: y fuesse asentar adode esta- 16r61 tra en aqueste rio Eufrates adonde llego el 20v92 quino fue al mar vespiceus: adonde los mer- 30r18 tan~a que se dize Masarpi: adonde nace el 32v83 leuato & se fue colos otros adode estaua vna 34r87 gutaro los sacerdotes al M q adonde esta- 34v10 ualleros adonde estaua Tenaur con la p<>me- 41r19 dia verse a adode el rio nilo nace. Y es aquesta 53v54 bana: adode se halla la mayor parte de espe- 62v31 noche adode aluergo aqllos pastores q le fi- 63r9 mado y e bue cauallo se vino adode G esta- 65r5 zer tomolo & lleuolo pso adonde estaua mi- 67v41 affrica y a fiazar & llego a tunez adode estaua 70v72 caualleros & llego adonde estaua Guarino 110r3 batalla: fuero el y el M adonde estaua arti- 111v8 Adora 2 ellos dixeronle. Hincate de rodillas & adora 34v19 le. O tu nos adora: o nosotros te mataremos. 86v47 Adoracion 1 prendieron a guarino por la adoracion q ha- 38r55 Adoran 1 adoran la cara a leuante: & vos adorays cara 40v73 Adorar 12 se fiziero adorar & tabien delos embidiosos fo .lxxxvj. 3r101 assi mesmo pmetia de jamas no adorar otra 12r32 llas alos arboles del sol y dela luna pa los a- 34v72 M q le parecia vana cosa adorar las cosas 35r86 uia adorar: el qual era hazedor: & no adorar 35r88 uia adorar: el qual era hazedor: & no adorar 35r88 adorar alos arboles que son cosas criadas / 35r90 solo dios: no mota mas adorar con la cara a 40v76 se deuia adorar a ningun cuerpo corrutible / 63v86 llos que eneste mundo se auian hecho ado- 90v36 te q quado estaua enl mudo se fiziero adorar 90v82 sciencia defender fe del: & hara se adorar d to- 92v72 Adoraran 1 que lo adorara sera[ ]los sacerdotes: los q<>les 92v76 Adoraria 1 adoraria otra fe sino la dela sancta trinidad: 23r42 Adoras 1 & le dixo a G yo te ruego porel dios q tu ado- 45v16 Adorase 1 na natura: & al menos q si fuesse q lo no ado[ra]- 34r4 Adoraua 4 quier fe o creencia q fuesse: q el no adoraua ni 23r41 espada: & rogo a G q le dixesse porq adora- 65v28 lo adoraua obedescia al demonio: & si lo ado-raua} 91r49 lo adoraua obedescia al demonio: & si lo ado-raua} 91r49 Adorauan 3 to que fe era la suya: & a qual dios adorauan. 21r77 ro la cruzeta q leuaua al cuello todos la ado- 49r18 la delos que le adoraua por su dios. E vn de- 91r45 Adorays 1 adoran la cara a leuante: & vos adorays cara 40v73 Adore 1 lo he fecho q otro tato fize q<>ndo adore al ar- 38v45 Adores 1 monio le dixo. Pues no lo adores tu: & no se- 91r46 Adornada 3 oro infinitamente adornada de piedras pre- 50r79 & adornada de muchas piedras preciosas: & 50v8 muy adornada: los muros del parayso eran 92r3 Adornadas 1 el norte estauan cinco finiestras adornadas 50r74 Adornado 3 truxero le vn fermoso cauallo bie adornado: 76v25 tino: porque auiedolo ellos adornado en vida 91r64 cos: el qual[ ]yua tan adornado que ninguno 121r82 Adornatea 1 son aquestas. Salmea & adornatea & Istopo- 101r3 Adoro 2 Respondio el mezquino yo adoro la fortuna: 21r78 en quie yo creo & a( )doro: po fazerte he mo- 60r3 Ados 1 ro las lac'as ambos: & cayero ambos ados 15r45 Adotiuo 1 adotiuo porque no tenia fijo ni hija: y era ho- 6v52 Adquirir 1 soys venidos a vna ta gra justa por adquirir 9r77 Adriano 5 q<>l esta enla ysla del mar Adriano dela pte de 5v29 que lo auian tomado enel passaje del mar a- 17r76 viento nauegando para passar el mar adria- 95r6 que entraro enl mar adriano mas presto dlo 95r30 adriano. el M estouo en antina q<>nze dias: y 99v28 Aduenimiento 1 d aql aduenimieto q tu me tocaste. La p<>me- 75v67 Aduersario 2 aduersario muy atemorizado. E dixo el Sol- 37v47 tinopla q los faras biuir sin sospecha d aduer- 103r81 Aduersarios 6 lio cesar fue a ver sus aduersarios? pues dsta 42r89 d miedo: y estos sus malditos aduersarios lo 87r51 & fue leuado enel ayre de sus aduersarios. 87r71 tan~a arriba. E alli sus aduersarios lo echa- 87r94 ron sus aduersarios & lo lleuaron arrastrado 87v64 {IN4.} E Leuado lo sus aduersarios va via 87v70 Aduersidad 3 mo por poca cosa d aduersidad o- 49r48 so muchos desiertos: & supo dla aduersidad 62v88 aduersidad me puede venir. E dichas estas} 109r16 Adulterino 1 adulterino / & otra vez sembrara y engedrara 92v66 Adulteros 2 enlas penas delos traydores & adulteros. fo .lxxxiiij. 3r93 traydores & adulteros.} 88v34 Adurac'o 1 te: passa ya de treynta an~os q el tomo adura- 94v35 Aella 3 dla reyna te fizo Alfamech: & tu querrias a- 24r42 aella: ella os sabra dezir lo cierto: porq ella sa- 71r9 sta Sibila me dispuse de venir aella: porque} 74v98 Aellos 1 se tornar aellos sano & saluo. E salido fuera 73v91 Aerea 1 te & humido: y ha natura aerea. El sol no ha 77v63 Aesta 1 vays aesta yo no sabria donde vos mejor po- 71r11 Aesto 1 gara paz: y alc'ara el real. Aesto se os respon- 13r26 Afan 5 mor: & q tomaria algu reposo del afan q aui- 23r89 {IN4.} TRes dias anduuo G co grade a- 55v89 padre que por el grade afan q yo passo no me 93v65 montan~a que llaman monte afan 104r20 mas al M & a sus copan~eros seria a( )fan de- 116v33 Afanes 1 conel todas las psecuciones y todos los afa- 91v76 Affirmada 1 ssi fue affirmada la traycio cotra Guarino & 116v81 Affirmado 1 E luego fue affirmado el trueque. E dixo el 13r42 Affirmose 1 affirmose sobre los estribos y echola a Arti- 111v17 Affrica 21 en affrica dode supo de muchas tierras & de muchas 2v70 & puincias d affrica por tierra & por mar. fo .lix. 2v76 ziedo le. O sen~or: vos no podriades yr a affri- 48v45 enla affrica: y enla europa son regioes de ge- 49r96 ro fasta en fin dla suria fazi( )a la pte d affrica & 58v54 & affrica pusiera debaxo dla obediecia dl sol- 61r74 nia q<>tro cietas millas camino dl affrica & li- 61v65 contra la affrica y damiata & sobre el p<>mero 61v75 cias de affrica por tierra & por mar.} 63r59 mares de europa contra affrica: 63r61 de affrica & dixero. Aquesta par- 63r63 te de affrica no se sabe el fin la via de caldea: 63r64 gio de affrica: porq en[ ]todos estos reynos q 63v34 son. Affrica: & grisula. & saquisa. E partido d 63v43 affrica fue al reyno de sertania. E passo a pa- 63v44 su par en aquella tierra ni en toda la affrica: 66v25 el mas valiente hobre de toda la affrica: y es 69r31 affrica por el rio q se llama cinis: a dode falla- 70v32 affrica y a fiazar & llego a tunez adode estaua 70v72 & rogo q le dixesse si en affrica o si en ponien- 70v90 affrica: y me escapaste delos engan~os dela si- 120r13 Aficiona 1 gete se aficiona a algua psona: por esto todos 8v25 Afilados 1 palmos puntiagudos & anchos: y afilados 33v39 Afincadamente 1 gante esto ellos le rogaua muy afincadame- 73r54 AFirmada 1 {IN4.} AFirmada y jurada la traycio ord- 116v86 Afirmar 1 manera de ser co aqllos diez q auran de afir- 115r32 Afirmaron 1 y el juro q los pdonaua a ellos: & afirmaron 116v75 Afirmaua 1 con q bolaua: & muchas vezes se afirmaua y 33v24 Afirmauan 1 leoneto alos otros si afirmaua lo que puides 116v63 Afirmo 3 rodilla por el temor q ouo: y coel espada afir- 47r93 cobatir co .cc. mill: entoces micer dinoyno a- 69r47 ber? Respondio vn hobre viejo q afirmo lo 72r6 Afitras 1 llamaua Brunoro y el otro afitras: & al otro 101r25 Aflitos 1 gos delos aflitos. Y por las bozes q artilaro 67r86 Afloxaron 1 los turcos: & afloxaro de donde co tanto osar 41r69 Aforcar 2 do & faz aforcar a estos dos q as tomado psos 67v64 su prisio era aqui venido por ver los aforcar. 105v64 Aforque 1 ladron aforque al justo: pero paresce me q en 105r30 Aforqueys 1 q no lo aforqys fasta q yo trayga aql traydor 67v27 Afrecia 1 tercera fue llamada astrie: o afrecia: porq fue 75v70 Afrenta 1 no recibiesse afrenta ni injuria. di- 112r54 Afrentas 1 perar afretas: & madole q fiziesse todo aqllo 22v76 Africa 31 suria & grecia. Y de europa & africa. 28r77 mino podria yr a africa: y ellos se reyeron: di- 48v44 de eqypto & de africa: porq el jamas no auia 51v52 da tierra d africa: porq qria yr al mote atala- 61v4 por tierra pa africa al mote atalate. Y despu- 62r48 alexadria & fue e africa dode supo d muchas 62r68 bia para yr a africa co aqllas dos 62r74 auiedo de yr a africa que mejor fuera yr por 62r78 y en tierra d libia y en trra de morea y en afri- 62r95 africa: d comer el trigo cozido. E pguto por 63r13 tercia pte del mundo llamada africa: y q assi 63r49 gion de africa ay muchas ciudades las q<>les 63v42 uio todas estas tierra & como estaua el afri- 63v72 mino la via de africa. Entoces dixo micer di- 64v4 de libia & la morea & africa & no podreys esca- 65v12 como quier q toda la tierra d africa & d libia 65v22 la parte de africa: la q<>l se dezia q era mas de 69r23 de africa passo en ytalia contra carlo magno 69r40 sis fasta la fin dla desierta africa de cerden~a. 69r70 de[ ]africa: & como a bestias los trataremos: y 69r80 lietes cauallos d africa q se llamaua almoni- 69r89 hobre de toda africa: el secretario le dixo que 69v32 lo fare sen~or de toda la morea & d africa fasta 69v41 ramete lo hare el mayor sen~or de toda el afri- 69v43 nor y toda la mas dela africa: & la berueria: & 72v72 mo el africa: mucho le parecio bien lo q dela 81v19 en africa: y pregunto a algunos dela tierra: si 82v14 escapo en Africa: q le llamauan. G M. El 82v24 me escapo en africa. Y q<>ndo el assi lo vio ve- 82v36 de africa: esteriles: secas y negras. 86v68 ria: como de Africa y Europa hasta la cueua dela sabia 122r63 Africana 1 mayor pricipe dla hueste africana: & muerto 5r47 Africanos 9 leon. Eneste tiepo los africanos passaro en 5r25 ytalia cotra los[ ]africanos. y en aqsta guerra 5r33 porque los africanos auian muerto todos 5r43 africanos: & muerto el rey Agolate q era el 5r46 los africanos llama[n] aqlla tierra india menor 29r37 son nobrados son dichos africanos: porque 63v35 africanos q no ha mucho tpo ql rey agolate 69r39 africanos segu q en costatinopla oy cotar. Y 69r42 nas q los africanos enel tiepo de agolate la 71r90 Agalas 1 agalas: & galiac'a: y doraque: & argilac. y las 63v16 Agama 1 el otro ha nobre el reyno d agama. Enel pri- 53v66 Agamenon 1 janc'a delos macedonios: o la gran rauia d a- 13v16 Agar 2 llama alas motan~as de etiopia: mote agar. 61v59 dl mote agar cotra la mar de alexadria: & to- 61v62 Agasma 1 monte agasma a donde auia gra quatidad 68v97 Agertonia 1 vino se llamaua arcomanos de agertonia de 110v98 Aginacor 10 hazer. La segunda dio al rey Aginacor: & al 40v21 nes el rey aginacor: y el rey arabismos acor- 40v46 ala batalla del rey Aginacor & madoles que 40v61 rey aginacor se paro a hazer oracion al cielo 40v65 aginacor buelto faziedo oracio cara leuate: y 40v68 vno ouo fecho su oracion: dixo el rey Agina- 40v70 todas las cosas criadas. Y el rey Aginacor 40v79 rey aginacor comec'o a dzir por todos los dl 40v83 ra batalla: y el rey aginacor co la seguda: los 41r20 contro con su lanc'a al rey aginacor / y tal en- 41r42 Agola 1 & a tolosa & passo la motan~a pernice q agola 81v25 Agolante 3 africanos: & muerto el rey Agolate q era el 5r46 africanos q no ha mucho tpo ql rey agolate 69r39 nas q los africanos enel tiepo de agolate la 71r90 Agosto 1 torze dias & nueue horas d agosto. Y despu- 73v34 Agradan 1 nos: & agradan se los malos d mal biuir. Ni 83v58 Agradare 1 aqllo q a ellos agradare d sacar fuera de pso- 117r12 Agradeceria 1 lo q enel ouiesse: y q el selo agradeceria. E di- 81r77 Agradecia 1 q no del po q se lo agradecia: & q creyese q la 116r22 Agradecio 3 pan~ero si ati te pluguiere. Y el se lo agrade- 20r21 pan~ero. El mezquino se lo agradecio: & pre- 20r23 & saluo y hallar lo que desseays. G le agra- 72v7 Agradescio 1 por dzir no yre por este camino. Y el les agra- 80v67 Agramente 3 dre: & agramete lloraua los dos. Y el mezq<>no 17v67 qual lloraua muy agramente. 64r75 con cuerdas de can~amo: & tan agramente lo 91v8 Agraua 1 gula que faze perder el anima: & tato la agra- 50v59 Agrauio 1 los moros q co mucho agrauio le tenia toma- 69r94 Agua 72 piedra blanca que se conuierte del agua ela- 18r60 agua: & algunos dellos que duran quatroci- 20r61 agua sino hazen pozos. Entonces pregunto 25v47 agua buena de beuer. Y no fallaremos en to- 26v38 uar vitualla: de pan: & agua / & carne & todas 26v41 cargados de odres d agua & bizcocho & car- 26v45 cio el mezq<>no q era animal de agua: & tenia 27v40 no se alexaua media milla del agua: porq no 27v59 ta: y no hallaua agua pa beuer: & como vn le- 27v70 ne. Y ensen~aron les vn gra lago de agua dul- 27v82 de agua para hasta llegar a poblado. E par- 27v84 legraron mucho por hallar agua dulce. El 27v94 no lleua tanta agua. E lexos de aqui cerca d 29v47 erpo & lo mas del tiempo estan enel agua. Y 31r71 mente andauan hallaron vn rio de agua dul- 33r58 alli auia muchas fuetes de agua dulce: y en 33v74 aparto la tra dla agua & aparto la tiniebla d 34v35 peces enel agua: & mado q todos multiplica- 34v38 de tierra & de agua & de ayre & de fuego: el q<>l 34v41 cauallos fueles dada agua a ma- 38v79 refrescando enel agua: y estaua maldiziendo 41v43 de agua con pasas & mucha manera de espe- 42v71 cosas: hallaron ciertas lagunas de agua de 44r16 agua hallo vn arroyo que venia 47r21 dura de vna pen~a de donde el agua corria vn 47r24 bec'a: & despues se refresco enl agua: y caual- 47v8 viene el agua del mar indus: que sale al mar 48r37 agua y d ganados: & muy habitada la tierra 48v36 tos: ayre: tierra: agua: & fuego. Y no podria te- 49v27 les quite el agua del nilo. La tercera: por el 50r52 d[ ]estapus: por agua & por tierra co gradissi- 52r62 de su gete apie: & llegose a[ ]un arroyo de agua 53r98 nas & motan~as & infinitos rios d agua: & ha- 53v57 muy grandissima boca por[ ]donde passa el a- 55r40 podria venir el agua en egipto. Pregunto el 55r42 se yria el agua dl nilo. Respodieronle q el a- 55r44 se yria el agua dl nilo. Respodieronle q el a- 55r44 ria si el agua dl nilo les q<>tassen: porq no llue- 55r49 ni agua: ni ningua cosa d comer & 55v91 qual alli se llama cayles / & hallo buen agua. 56r4 xo el cauallo enel agua: & fuese empos delos 56r23 cho pa & carne & buena agua. Y desque co- 56r72 pan & carne & buen agua & caminaro todo a- 56r74 no lo mada echar en vn hoyo lleno de agua. 60v36 enl agua hasta la cintura conla espada enla 64r44 seguros: y lleuareys algua buea agua: y G 65r45 dio el sol la batalla & fue q<>si por caer enl agua 67v53 lante de si vn arroyo grande y rezio de agua / 74v46 & assento se cabe el agua: & como del pa: y re-fresco} 74v49 tado encendio la candela & passo el agua / la 74v54 ouo passado el agua: fue mas de quarenta 74v59 & no puedo passar aqlla pequen~a agua que 75r13 uiene saber agua & tierra & ayre y fuego: & di- 77r93 los cinco elemetos el ayre y el agua y el hue- 77v6 porq el ayre y la tierra y el agua y el huego te 77v31 de agua frio & vmido & muy luxurioso. Jupi- 77v71 qllo q te dira: & no ayas miedo de agua ni de 85v24 ria de viento y de agua y de huego q tremia} 87r49 fortuna del agua. fuego. & viento. & no piense 87r57 el agua en alto que allegaua fasta el cielo: en 87r85 laua con agua & los pecados del anima quie- 88r19 dio algunas enel hondo. Y estaua esta agua 88r84 do enla fondura de aql agua elada co las ca- 88v65 to matrimonio. Y despues vido vn lago de a- 89v31 llenas d agua y brasa ecedida & ceniza co res- 90r18 ca de agua con vn ysopo q enla mano lleua- 91v69 & lo vistio d q<>tro elemetos: de trra: agua: fue- 92r67 ua llena de agua: & los muros alli le parecie- 95r84 agua entre dos valles. En la boca dlos dos 100r28 ua alli hecho vn pozo grande de aquel agua 100r31 el passo: & hizo romper la presa del agua: por 100r34 del agua. Y q<>ndo antinisca ouo comido ala- 119r3 Aguas 2 qual ysla tiene muchos rios grades & aguas 36r80 & aguas muertas hediondas vido dos muy 63r33 Agudas 2 los pies tenia gruesas & agudas: & corrio mu-cho} 33v50 que alesnas agudas: y los lugares por do a- 72v91 Agudo 2 da aptaua el cuchillo por lo agudo y tenia lo 93r63 nos: o enl[ ]agudo de mi espada: y esse castillo 120r44 Agudos 1 mas con dientes de hierro agudos. Hauia 91r35 Aguila 2 co y el cuello tenia de manera d aguila: mas 29r88 muy mas gruesso q el aguila. Y era de color 29r89 Aguilas 1 & no ay alli sino falcones & aguilas: & otro tie- 71v66 Agumago 1 alos pastores & fuero al mote agumago pino 68v94 Ahogados 1 otros llegamos a ellos: todos era ahogados 64r41 Ahorcados 1 E passado de aq<> hallo muchos ahorcados 89v26 Ahorcar 4 artilaro a el & artilafo & los qria hazer ahor- 67v9 lea les mato treynta & fizo ahorcar cieto & do- 82r64 de primero fazer lo ahorcar y des- 105r69 ys armados & a puto pa lleuar los a ahorcar 106r64 Ahorcaran 1 menazan q me ahorcara si me toman & dizen 81v68 Ahorcaremos 1 a nuestros copan~eros & nosotros vos ahor- 105r27 Ahorcaron 1 ahorcaro los y los otros se escaparo q eran} 82r50 Alaba 1 si el alaba su ley: el faze como bue cauallo. E 61r49 Alabado 5 alabado y amado el Mezquino. 7r83 en dos vezes: entoces fue el G alabado por 39v85 hazer & desfazer. Y siepre seas alabado bedi- 91v74 & alabando a dios: diziendo. Alabado sea el 91v92 mos vencer tu seas alabado. Y despues dixo 106r4 Alaban 1 alaba los enemigos q vencen: y es por falta 39v57 Alabando 3 cias a dios: alabando el su sancto nombre. Y} 27v98 & yuan alabando al rey d polismaga por rey 56v13 & alabando a dios: diziendo. Alabado sea el 91v92 Alabar 3 somos obligados de alabar alos dioses por 40r56 mucho d alabar a dios porq fasta oy ninguo 93v35 & Paruides quato aueys d alabar a dios: q} 115v49 Alabaron 1 quien era el mezquino. Y ellos sele alabaro 26r11 Alabastro 2 de alabastro. Y la pared al derredor estaua 50r41 Los quatro cantos dela sala eran[ ]de alaba- 50r72 Alabaua 2 cho se marauillaua & a[+]labaua a dios por le 19r71 al dl rey validor q G se alabaua ql auia esta- 69v11 Alabauan 1 ria: & mucho le alabaua al mezquino la gra 32v48 Alabo 6 alabo a dios: & al tercero dia que el fue fecho 39v66 gro dela batalla. Y si vos qreys dezir q el ala- 61r43 habitacion. E guarino desque lo oyo alabo 79v47 yglia & alabo a dios y fuesse ala yglia: & hico- 85r76 del agua. Y q<>ndo antinisca ouo comido ala- 119r3 nos al cielo: & alabo a dios q la auia sacado d 120v14 Alarde 9 li mando fazer alarde de toda la gente assi de cauallo 3v77 capitan fizo ordenar toda la gente: y fizo alar- 39v67 te: enel q<>l alarde tardo quinze dias: & saco d 39v69 ren yr a hazer alarde porq ensta tierra algo 50r14 alarde & fallo dozientos mill de cauallo & de 51v35 el Soldan hizo hazer alarde dela gente que 58r87 reynos. Y ordeno de hazer alarde. E de toda 58v66 & otro dia dman~ana fizo alarde & fallo que se 67r11 dentro dela cibdad: & fizo el alarde: & fallo .vj. 109r55 Alarga 1 do nosotros mas adamos arriba: mas se alar- 89v76 Alargar 1 c'o de alargar: & dichas las palabras comen- 91v58 Alargaron 1 ces se conortaro & alargaro el paso fasta q lle- 118r21 Alargo 1 & cetera. E la puente se alargo de manera q 91v60 Alaridos 1 naro co grades alaridos contra el M & sus 23r55 Alarma 1 que los turcos[ ]vinia sobre ellos: & dezia alar- 96r66 Alasagas 2 dad que se llamaua alasagas / la qual esta al 31r7 se llama alasagas: & auiendo rece- 31r20 Alba 1 vido a cayrasco. alba. aste. alexadria. tortona 94v10 Albajeto 2 yes de corona sus vassallos. El rey Albajeto 11r20 elegido por embaxador el rey albajeto d ves- 12v86 Albanar 1 te otras cibdades q se llaman: pallada: alba- 32r91 Albanes 3 taneasse vn albanes que auia nobre Tiber- 5v77 ue d ser albanes y cada[ ]vna lo motejaua: mas 7v66 berto albanes: & por mi soberuia mori: & ma- 86v37 Albaneses 14 % Capi .ij. como milo delibero de hazer guerra alos al- 1v7 lon se delibro de fazer guerra alos Albane- 5r71 mano cotra los albaneses & aqsta dama ha- 5r85 mec'aremos guerra alos albaneses q luego 5v40 dicio co aqsta gete: & passo sobre los albane- 5v54 grande grita. Los albaneses ala vsanc'a de 5v89 los Albaneses: quando venia ala batalla pa- 5v93 mente: & tomo alos albaneses en medio con 6r39 tes los albaneses eran cobatidos: & de mie- 6r42 sen~orio trataron secretamente conlos alba- 6r97 alos albaneses y a otros gentiles.} 91r30 romanos y albaneses. Y el preguto. Porque 91r74 c'o la guerra cotra los albaneses & tomo a du- 98v58 tu padre: q malditos sean los dos albaneses 106r13 Albania 25 en albania & tomo la: & caso co fenisa. fo .j. 1v10 tio d napoles & fue a albania: & puso cerco a[ ]dulc'en~o. 3v4 en albania reynauan dos herma- 5r77 a hazer guerra & conquistar a albania. 5v5 con la gete delos xpianos paso en albania: & 5v7 yr en albania & conq<>star aqlla tierra: lo q<>l yo 5v26 he espiado el albania: & luego derecho yre a 5v45 le licencia de hazer la guerra alos turcos d al- 5v48 da la albania & hizo se sen~or della: & fue gran- 6r67 & de toda Albania: & auiedo por 6r76 en toda albania & Pulia. Y siendo el nin~o de 6r91 & madar sen~ores de albania & costacio sen~or 7v32 esclauonia & de Albania & de cadia: & por to- 17v5 fue en albania blanca: & despues fue al rio di- 18r64 del leuante estaua vna hermosa tierra de Al- 18r86 zatar se fue a otra cibdad que ha nombre al- 18v7 & todos de blanco. E partido de albania bla- 18v12 c'o: y a dalmacia: y crouacia y albania y epira 19v90 por yr a Albania a ver ciertos hermanos de 20r30 Cirro que viene por albania la blanca: y en- 20v91 la[ ]via de albania por[ ]vengar a[ ]vn su hermao q 94v32 zieron vela la via de albania: & con prospero 95r5 da allego a Albania: & puso cerco a vna cib- 95r10 {IN4.} LA fama era ya por toda Albania 95r12 mada para passar en Albania: & 95r14 Albano 1 armenia & a albano & queriamos yr ala tar- 20r6 Albanos 1 mino del mar Caspio segu albanos: y del ter- 18r26 Albaonas 1 y es aqste reyno la via de psia: llamase alba- 28v80 Albardan 10 fue el postrero. Estaua alli enel palacio vn al- 22r54 uia plazer: el mezquino no sabia cosa dste al- 22r57 aqueste albarda le dio con la vara vn golpe 22r59 adelante el albardan dio al mezq<>no otro gol- 22r62 pun~ada al albardan & dio conel enel suelo. Y 22r64 que vienes huyendo? el albardan les dezia. 22r69 el mezquino fiziese reuerecia lo que el albar- 22r73 do: llamo a[ ]un albardan: el qual era llamado 110r13 da en su vil sangre. E mado que al albardan 110r33 jero. E rogaua el albarda q no le rapassen la 110r37 Albarique 1 vn rio llamado Albarique: & despues de pas- 100v90 Albaturia 1 cibdad de suria q llama albaturia / porq has 75v60 Alberor 1 stra: la otra malaura / la tercera alberor. E si 58v36 Albitrio 3 es propio albitrio q dios nos da. Ella respo- 78r74 dio. Que cosa es albitrio? Dixo G albitrio 78r75 dio. Que cosa es albitrio? Dixo G albitrio 78r75 Albunea 1 E la sibila q tu quieres dezir llamauan Al- 75v58 Alcac'ar 8 no. E tomada la fortaleza & alcac'ar: subio el. 98r83 yr. E dentro del alcac'ar le fue dada a G vna 104v82 zo cerrar las puertas dl alcac'ar y por la puer- 117r92 dixo leoeto: vamos al alcac'ar do esta el m 117v44 fue abierto era ya ora d tercia: y todo el alca- 117v49 pondio sen~or yo los dexe aq<> enel alcac'ar esta 117v55 vamos a apear a su real alcac'ar porq el aura 121r28 gando al alcac'ar salio a ellos vn su viso rey q 121r30 Alc'adas 3 q sus vaderas estuuiessen alc'adas: y fuero se 32r21 la[s] cabec'as alc'adas pa el bosque. E yendo 33r74 alegro: & alc'adas las manos al cielo dio muy 57v80 Alc'ado 2 alc'ado ya quasi hora de tercia e- 22r37 el etro luego fue alc'ado por sen~or dl lago & d 68v73 Alc'al 1 que le derribo el brac'o q no lo pudo al- 47v3 Alcanc'ado 2 auia alcac'ado sant patricio este purgatorio. fo .lxxix. 3r66 de si toda la fatiga: porq por la[ ]auer alcanc'a- 49r67 Alcanc'ar 1 q Finistauro auia ydo por ver si lo podria al- 41v6 Alcanc'aua 2 comec'ada nunca se alcac'aua la gloria sino se 74r64 q alcanc'aua a vnos derribaua: a otros mata- 110v17 Alcance 10 yr enl alcace dlos enmigos: & los q qdare en 31v88 po enl alcace dlos enemigos ouiera de auer 32r63 nera ql alcace & mortadad q los elefates dla 32r72 dexo: & fue siguiedo el alcace dlos enemigos.} 45r98 siguiero el alcace / & ouiero triunfal vitoria: & 45v58 Y mietra q assi yua enel[ ]alcace: fue traydo p- 59v88 rezio enel alcace dlos arabicos: por manera 60r6 llos al alcance de sus espaldas: & llegaron ju- 98r53 manera q los desbarato: y seguia el alcace en- 102r79 cauallo valientemente[ ]siguiendo el alcace de- 102v75 Alcanc'o 2 far se tiro a tras: & no le alcanc'o. Y torno con 53r74 lo alcanc'o: y le echo mano del yelmo: & diole 120r78 Alc'ando 1 plega a dios que alc'ando su yra nos quiera li- 13v20 Alc'ar 2 ydos que no ha podido alc'ar cabec'a dixo G 62r25 yo q no pudiero alc'ar cabec'a. E dspues ale- 103r94 Alc'ara 1 gara paz: y alc'ara el real. Aesto se os respon- 13r26 Alc'aras 1 la sen~al dela cruz: & alc'aras las manos al cie-lo} 84v97 Alc'aria 1 buto y se trataria paz & alc'aria su real. E fue 12v85 Alc'arian 1 demandando tributo al empador y que alc'a- 12v95 Alc'aron 3 jornada: alc'aron ellos el real & vi- 52r30 qllo mismo y el vno y el otro se alc'aro las vise- 103r71 q<>ntos alli estaua alc'aro los ojos oyendo aq-stas} 108v97 Alc'asse 3 rra & alc'asse el cerco. E las tropetas fueron 11r92 erta por do entraua los xpianos: & alc'asse la 15r19 & alc'asse la puete. E cada vno se lleuo las lla- 15r22 Alc'auan 1 caras atras: y alc'auan las cabec'as al cielo: & 90r11 Alcayde 8 traer .xx. d cauallo & qualquier otro alcayde 7v15 cibdad: no pueda traer mas de .x. & si fuere al- 7v21 dos del alcayde fueron muy bien seruidos: y 72v30 lleuaron los delante del alcayde del castillo 72v44 os por mi. Oyedo el alcayde de estas palabras 72v77 alcayde. Aqueste es hobre justo. Y por esto 72v80 que el[ ]clerigo le dixo el alcayde hizo a Gua 72v81 ron ellos & su alcayde en su ayuda: & con mu- 82r47 Alcaydes 1 mos muchas vezes dezir / q los alcaydes de 40r69 Alce 1 que el real se alce[ ]luego: & se vaya a su tierra. 110r27 Alcen 1 dre: co tal q ellos alcen el real de sobre la cib- 13r9 Alchilao 1 % Capi .vij. como fue muerto alchilao: y herido girardo 3v45 Alc'o 21 ste golpe se alc'o vna gran grita por la plac'a 9r59 Entonces se alc'o vn gran grito por toda la 14v51 cotra guarino: con yra & soberuia alc'o el espa- 37v66 & desque entro dentro: alc'o los ojos por ver 38r78 gigante alc'o el baston por[ ]le dar enla cabec'a 47r35 gigante alc'o el baston &[ ]tiro le vn otro golpe 47r44 & no le pudo dar co las pelotas. E alc'o otra 53r87 llo mucho de aqllo. Y alc'o la visera: y miro a 64v82 erto se alc'o enla gete vna grita muy grade di- 66r87 dillas & alc'o las manos al cielo & rogo a dios 68r15 la otra q alc'o el escudo quanto mas alto pu- 68r83 alc'o los ojos & miro por donde auia venido: 74r53 reno tu me ayuda: & alc'o los ojos & vido dos 74r71 assi como azauache. Y G alc'o las manos al 77r23 pequen~a senda y el enlazo el yelmo: & alc'o la 82r16 alc'o las manos al cielo: & dixo. Dios me de 82v31 esse q dizes. E rapilla alc'o los ojos alto & co- 88v76 c'ana muy odorifera: & alc'o las manos al cie- 92r14 lo podria dzir & como alc'o los ojos daqsta di- 93r87 alc'o el espada: & dio vn tan terrible golpe al 120r26 diaregina vido el cuerpo muerto: alc'o las ma- 120v13 Alcoran 1 zo le jurar sobre el alcoran de mahomad: & d 26r95 Aldea 1 po llano vn aldea: alli quisiero reposar. Des- 106v17 Aldeas 1 aldeas: & delos lugares cercanos ala cibdad 58r91 Alecto 1 ij. Alecto. al .j. Tesifone. & passadas aqstas 90v75 Alegra 2 frio enel amor de dios: & de ningua cosa se ale- 50v39 uo & de qua alegra estaua porq era de sangre 99v10 Alegramos 1 nosotros nos alegramos del bie: y tenemos 87v53 Alegran 1 rio mucho se alegran de vn anima que va a 87v48 Alegrar 3 triste no se puede alegrar. Respodio el M 16r68 O sen~or: q razon tengo yo pa me auer de ale- 16r69 c'aro alegrar: porq viero todos los mas dlos 59v64 Alegraron 5 ma Archim. E desque llegaron al lago se a- 27v93 go se alegraro desque supiero como venia la 35v26 te que ala sazon alli estauan se ale- 38r59 presto. Aquestas palabras alegraro mucho 87v61 se alegraro: mas q<>ndo ouiero sabido el gran 119r91 Alegraua 3 se alegraua mucho porque via tantos justa- 9r35 guna maera se alegraua. E por esta tristeza 16r41 le dixero como el M no se alegraua: antes 16r54 Alegrauan 1 se alegraua porq e su abito pecia q era hobre 31v4 Alegre 36 legitima muger: & no fue menos alegre dela 6r64 muy alegre con el pensando que era su hijo 6v54 se hallo muy alegre. Y seyendo ya ora de co- 8r41 M a elisena muy alegre & Elisena lo mote- 8r45 traya consigo. Alguna dezia el esta alegre q 8r48 alegre ql due auer beuido dmasiado: & otras} 8r50 uiesse: el M adaua muy alegre 11r37 erc'o. E tanto andaua alegre que muchos d- 11r39 este anda ta alegre: estado como esta este im- 11r42 yo estoy muy alegre: porq la muestra de vues- 14v42 q todos fuessen obedientes al M & alegre 14v70 mucho alegre destas nueuas: & fizole al mez- 20v60 zer. E todos con alegre cara dauan bozes. 24v13 alegre de tal copan~ia. Y cariscopo hablo to- 32v12 talla fue el G mucho mas alegre q si ouiera 37r94 muy alegre de su joyel: & copro vn muy her- 43v5 da esta gente. Y el mucho alegre se torno. E 43v90 za & contra el pobre porq anda alegre & se co- 50v43 Respodio el moro. Deso so yo mas a- 65r52 muy alegre: & tomo vna lac'a & fuesse cotra el 66v32 no me fiziera ta alegre como en me fallar coti- 66v39 alegre: & hizoles caualgar a cauallo: & todos 68v55 zo la paz entre ellos. E aqste rey fue muy ale- 70v57 {IN4.} MUy alegre estaua Guarino de to- 72r46 ra sano y alegre de aqste bruto lugar: & yo q<>e- 79v77 sano y alegre & dixo. O potencia de dios que 91v72 fue muy alegre con la carta: porq lo llamaua 94v66 del real muy alegre: por la orden que el mez- 95v21 se a prision al M. De aqsto fue muy alegre 100v60 M se tenian: y el estaua muy alegre dello. 101r15 po aquesto fue muy alegre. E aquella noche 105r16 yo soy muy alegre del vuestro bi- 115v86 les mostro alegre cara & dixo a[ ]puides. Hro 117r69 elas maos. puides fue coteto y alegre dsto: y 117r73 muy alegre: y dixo: todos somos obligados 119r20 qstos eran xpianos fue muy alegre. La her- 121v13 Alegremente 2 cido a almonides. E artilafo los rescibio ale- 66v93 cibio a G muy alegremete. Y dsque se ouo 71v35 Alegres 5 ron alegres dla muerte del gigate: y el les di- 20r48 ro su enemigo: & mucho fueron alegres dsto 28r39 sa ellos fuero muy alegres entoces muchos 53v7 coel: ellos muy alegres pesando q tenia pre- 81v91 le respodiero q era alegres dllo & vna noche 101r45 Alegreys 1 vos alegreys de mi vecimieto: porque toda 52v52 Alegria 61 de alegria en toda la ytalia: hasta que en fra- 6r68 no sabia de q parte era el alegria que aql dia 8r47 enla ciudad grande alegria & mu- 12r89 lleros q alli estauan: mucha fue la alegria en 12v43 gra alegria. E q<>ndo el empador vido tatos 15r68 alegria por los biuos: los quales auian re- 15v44 ne ocupada el alegria? porq no das con tu 16r65 plazer alegria a estos cauallos q quatos en 16r66 dias tornaron co grade alegria: dizien- 20v51 disio. E hizo se gra alegria dela victoria rece- 24v64 alegria: y beuiero & conortarose: & diero gra- 27v97 faziedo alegria dla vitoria: & las duen~as & do- 32r97 dad gran alegria: aun que estaua tristes por 35v24 gete por tierra. La qual alegria crecio mas 35v27 pador / ningu bueno deue auer alegria q a su 36v82 n~ores persianos & jutos ouiero gran alegria 41v10 remor entresi dando bozes de alegria & dezi- 43v66 fueron caydas los persianos con alegria die- 45r80 de alegria dela vitoria recebida: & tristeza de 45v77 los cibdadanos[ ]hizieron[ ]gra ale- 46r62 dos los de aqlla tierra hazia mucha alegria 49r22 me ha dado la vitoria: no te quiero dar el ale- 53r96 muy grande alegria. 53v16 castillo faziedo grade alegria. La noche fizi- 66v87 stillos q alli juto estaua E muy gran alegria 68v75 no fue recebido dentro con tanta alegria de 75r42 a dios: & junto conella se fue lleno de alegria 79v48 tienen grandissima alegria: & avn aquellas 87v46 animas le fiziero sen~al de alegria q<>ndo lo vie- 88r45 alegria & vno dellos le hizo enla[ ]frente el sino 91v67 los: & co gradissima fiesta & alegria dcediero 94r44 na gete de refresco: ouo muy grande alegria: 96r54 ertos: como quier que el dan~o se torno en ale- 97v62 jamas tan grande alegria embuelta co lloro 98v94 coocido: mas esta alegria & plazer sera muy 99r11 alegria ouo en todos dela vitoria rescebida: 99r24 pero mayor alegria ouieron d como G fallo 99r25 ouo grade alegria en saber todas las nueuas 99v6 dio a partido. Y desta nueua ouieron gra ale- 99v24 cho plazer & alegria enel real. E vido girar- 101r13 No se podria dezir el gran plazer & alegria q 101r16 Dela qual muerte ouo enel real mucha ale- 102v33 tomo muy gran alegria por manera q segun 103r33 tinopla hizose enella muy gra ale- 103v16 y en toda la tierra auia gran[ ]alegria. E torne- 105r73 galabi & a falac sus hermanos: por alegria d 105v63 no. Sen~or quado me daras tu tanta alegria 105v89 ua co mucha alegria[ ]vnos dezian 108v69 ua moreto lo[ ]vido: lleno de alegria dio bozes 108v93 ya mia & al[e]gria mia: anima del cuerpo mio: 109r22 questas nueuas se fizo gran alegria por toda 109r26 alegria: todos se fue- 109r44 llena de alegria: hizo 109r47 ouo gra alegria en toda la cibdad & muy gra 109v90 gos derribada d alegria comec'aron desde el 113r42 ciudad muy grade alegria porq se auian ven- 113v25 do llena alegria: porque han vecido con gra 113v93 cha honrra: & hizose mucha alegria enla cib- 115v16 stro mucha alegria de todo ello: & lo mas pre- 117r48 si todos de alegria llorauan quando la vian & 121r53 plazer y alegria. Y fueronse el M & alexan- 121v84 Alegrias 11 cos dias aparejo de fazer fiestas / & alegrias 46r44 justas & torneos & muchas alegrias. E cum- 60r95 des alegrias por la vitoria y por la ganancia 95v92 muchas alegrias & fiestas co los embaxado- 99r79 muy gradissimas alegrias & fiestas & juegos 103v44 ella muy grandes alegrias del grade dan~o q 109v61 zo grandes alegrias: y embio vn mesajero al 111r8 stas & alegrias: y las bozes dlas getes no de- 115v39 se. Y de todo aqllo se hizo grades alegrias en 117r43 muy grandes alegrias de su tornada & delas 121v75 alegrias por su venida. Y ellos tornados a ta- 121v90 Alegro 9 este villano. Y alexadre mucho se alegro q<>n- 8v17 alegro mucho: y a todos rogo q fiziessen to- 14v67 labras q el M le dixo se alegro vn poco. Y 16v79 E desto q le dixo el espiritu se alegro el mez- 17v21 se alegro desta respuesta: & preguntoles. Se- 43v25 alegro: & alc'adas las manos al cielo dio muy 57v80 buscays. G oydo esto se alegro mucho & lue- 71r13 labras mucho se alegro dllas: & hinco se d ro- 94v54 biados ala p<>sio al castillo. El M se alegro 119v48 Aleman 1 o traslado de lengua toscana en nro romace castellano Aloso hernandez alema vezino 4v9 Alemanes 1 contra dlos teutonicos o alemanes & son ge- 18r51 Aleman~a 3 gia: Aleman~a baxa y alta: vngria: Bohemia 19v87 puertos de aleman~a: couiene saber del[ ]gran- 94r86 puertos de aleman~a: couiene saber. frisia. li- 94r89 Alesnas 1 que alesnas agudas: y los lugares por do a- 72v91 Alestinio 1 cebrando rey d polonia y el rey alestinio rey 11r22 Alexado 2 guias alexado q<>si cien brac'as: & yendo al la- 27v6 poco se auia alexado q algunos dllos se auia 106v27 Alexandre 374 % Capi .viij. como el M coel ayuda q le dio alexadre: 1v21 % Capi .ix. como alexadre y el M velaron toda la no- 1v23 mo alexadre quiso hazer muestra delo conocer & no 1v27 M & como pinamote predio a alexadre. fo .vij. 1v37 astiladoro por alexandre & como se concerto batalla 1v46 caron los tres turcos por alexa(n)[n]dre: & como se aseto 1v49 mo alexandre hablo al M muchas cosas. fo .xij. 1v68 % Capit .xxvij. como el M prometio a alexandre de no 1v69 dor & alexandre hiziero llamar los astrologos adeui- 1v72 tan~as donde alexadre magno cerro los tartaros ma- 2r21 donio d costatinopla & conel embio cartas a alexadre 2v67 como vino alexadre en su ayuda dllos. fo .xcviij. 3v44 % Capi .viij. como supo el M la veida d alexadre: & co- 3v47 % Capi .ix. como el M & Alexandre se fueron a costan- 3v49 % Capi .xj. como el M & alexadre fuero salteados de 3v54 % Ca .xij. como guario & alexadre fuero presos en camo- 3v56 quino & a alexandre. fo .cj. 3v59 % Capitulo .xiiij. como escapo Artibano al M & ale-xandre} 3v60 % Capi .xvj. como el mezq<>no & alexandre & Artibano lle- 3v65 migos & fue preso alexandre. fo .cvij. 3v91 % Cap .viij. como leoneto pregunto a alexandre quien 3v92 % Capi .ix. como fueron trocados los dos moros por a- 3v94 % Capi .xxv. como se encontraro artibano & alexadre co 4r18 % Capi .xxvj. como artibano & alexandre fueron presos 4r20 yna dio sus armas a alexadre y artibano. fo .cxvj. 4r31 yna & como alexadre caso co otra su hermana la qual 4r35 % Cap .xxxiij. como el mezquino & alexadre se tornaro a 4r37 de elisena hermana de alexandre su sen~or.} 6v83 qual tenia vn hijo que se llamaua Alexandre 6v88 este Alexandre era de edad de veynte y cin- 6v96 mostraua. Y por aquesto Alexandre hijo del 7r11 creya que el se lo daria. Y luego alexadre em- 7r22 do alexadre lo que Epidonio le dixo: acepto 7r33 do dixo. O sen~or alexadre: hasta agora enste 7r44 creya yo ser su hijo. Alexandre en su presen- 7r46 desesperado sino fuera porq alexadre lo auia 7r57 alexandre: el qual le hizo mucho bie: & daua 7r59 corte casi como alexandre. Y el emperador le 7r62 perador: & algunas vezes delante de alexan- 7r68 quino entro enla justa: y como Alexandre le 7v80 no sospirando. Alexandre lo miro y paro[ ]mi- 7v93 las manos enla cara. Alexadre le dixo. Que 8r3 causa no puedo entrar enla justa. Alexandre 8r7 dio el mezq<>no & dixo. O sen~or alexandre q me 8r16 tamente entrar en aqlla justa. Respodio ale- 8r23 sta justa seria mia. Y q<>ndo alexandre vido el 8r29 justa. El M se fue a alexandre & dixole. Se- 8r58 ste. Respodio alexadre. no es aun ora d te ar- 8r60 mezquino dixo a alexandre. Sen~or suplicos 8r67 q me armeys: alexandre dixo: yo no quiero q 8r68 plac'a. Entonces alexandre llamo al[ ]mezqui- 8r78 alexandre lo armo de fortissimas armas: & se- 8r84 ala plac'a. Y alexandre cerro la puerta del jar- 8r95 cosas alexadre temia ql M no fuesse cono- 8r98 mas alexandre lo miraua. Y como el mezqui- 8v8 este villano. Y alexadre mucho se alegro q<>n- 8v17 Alexadre & preguto le quien era aquel villa- 8v39 spodio Alexadre: yo no se quien es: mas sea 8v41 Alexadre fuesse al emperador su padre & di- 8v52 Y tornado el M al jardin alexadre le abrio 8v62 rador. Y alexadre guardo las armas: & puso 8v69 delante puso gran amor alexadre conel mez- 8v74 {RUB. % Capi .ix. como Alexadre y el 8v76 {IN4.} VEnido Alexandre enla sala hallo 8v79 elisena co amorosas palabras cobido a Ale- 8v84 no q oy ha fecho tanto en armas. Alexandre 8v89 la del M & alexandre y el M se reya por 8v97 como en otras cosas vino la noche. Alexan- 9r5 no vencio el segudo dia la justa: & como Ale- 9r16 quino seruia delante de Elisena & alexandre 9r23 dixo a alexadre. Sen~or vamos a aquello q sa- 9r30 beys: & Alexandre se rio: enestas comedias 9r31 dores dentro enla palizada. Entonces Ale- 9r36 E tomando el escudo al cuello: alexandre le 9r40 alexadre cerro la puerta & se subio alas 9r51 vamos contra este[ ]villano. E como alexadre 9r67 enlos ristres pa yr contra el M & alexadre 9r72 fue fecho q alexadre conocia quie era este ca- 9r83 uallero: & preguto a alexadre. Sen~or cono- 9r84 ceys quie es este cauallero? Alexadre respo- 9r85 o matar: & alexandre temiedo de fecho no lo 9r97 esse ala puerta dl jardin & Alexadre tenia a- 9v11 se fue ala sala. Y alexadre guardo las armas 9v13 to a alexadre. Quien puede ser este caualle- 9v16 la justa? Respondio alexandre. Yo no lo se & se 9v18 llamar a alexandre: & mandole q espiasse pa- 9v25 Alexandre sea quien quier que sea que el es 9v28 sepa yo quien el es. Respondio alexandre. sa- 9v34 decidos. Alexadre vino al Mezquino & di- 9v40 dos tres dias. alexadre puso ciertos hobres 9v60 mo dela gente. Alexadre llamo secretamete 9v69 ala fin alex(e)[a]dre lo armo enl lugar acostubra- 9v74 la plac'a. E alexadre se subio enl palacio por 9v80 alexadre & dixole. Sen~or hermano yo te rue- 9v92 ssados la justa. Dixo alexadre hermana mia 9v97 gua de mi. Dixo alexadre. Dexa me hazer q 10r14 embio a dezir a alexadre q se armase & caual- 10r20 blanco. Alexandre se armo & vino ala plac'a. 10r22 rribaua en tierra. Y enesto entro alexadre en 10r27 ua tu justa al cabo. E alexadre madaua alos 10r36 guardas lo tornaua: & alexadre estaua mira- 10r45 saliesse dela plac'a. Y alexadre se fue al jardin 10r70 tas para la cena. E alexandre guardo las ar- 10r74 a esta sazo vino alexadre & sentose a cenar ca- 10r97 ra dzir el cotrario sino solo alexadre q sabia 10v10 rador hizo llamar a Alexandre & preguto le 10v12 auia vecido la justa. Respodio alexadre. Se- 10v14 monte prendio a alexandre.} 11r33 do vn dia alexandre enla mayor sala del pala- 11r66 nar: dio le licecia. E alexadre se armo: y man- 11r74 sente vestir armas. Y entoces alexadre no le 11r78 cessidad: & dar el merescimieto a alexadre dl 11r84 bie q le fizo: alexadre salio fuera dela ciudad 11r85 daria la ciudad & toda la tierra. E si alexadre 11r90 batalla con alexandre: y cada vno dlos otros} 11r98 labra muchas injurias a alexadre: y luego se 11v7 des golpes q ambos qbraro las lac'as: & ale- 11v10 ro ela ciudad grade llato: viedo q alexadre e- 11v13 alexadre fue malamete ferido enla cabec'a & 11v17 alexadre: lo derribo del cauallo: de manera q 11v22 alexadre estaua debilitado por la mucha san- 11v23 preso ala tienda del rey su padre. Alexandre 11v26 mo Alexandre estaua preso fue- 11v40 q auia ydo co alexadre q se venia y fizo los tor- 11v65 to a alexadre: quie es este cauallo q pide ba- 11v70 talla / Alexandre dixo. Yo no se quien es si no 11v71 es el M & dsque alexadre se acordo dl M 11v72 vitoria / porq el pagasse el bie que alexandre 12r35 & pregunto otra vez a alexadre que quie era 12r48 aquel[ ]cauallero. Dixo alexadre. No puedo} 12r49 auiamos ganado a alexandre. Que pmetio 12r58 mezq<>no dixo. Alexadre no pudo obligar aq- 12r60 tu padre. E si alexandre ouiesse fecho aqllo q 12r62 sen~or alexadre. El emperador lo fizo leuatar 12v62 sioneros por amor de alexadre. E assi fue he- 12v70 mezq<>no tenia a alexadre: luego se fuera par- 12v72 por alexandre: y se trato de fazer capo de cin- 12v76 dor le quisiesse dar sus tres fijos por (al) alexa- 12v83 alexadre. El emperador dixo que el no le en[+]-tendia} 12v98 quier manera q fuesse: y q cobrassen a alexan- 13r8 por alexadre: somos cotetos de vos los dar 13r37 por alexandre y avn mas si mas tuuieramos 13r38 turcos por alexadre: estando presente el mez- 13r65 no hizo el trueque de alexandre por los tres 13r68 por alexandre / dixero ciertos tur- 13r73 cos: christianos tomad a Alexan- 13r74 vale alexandre solo que el rey astiladoro & to- 13r82 la gran potecia de alexandre magno: o la pu- 13v15 ces el mesquino ordeno: que Costancio y a- 14r36 al. El primero fue el M el segudo fue alexa- 14r41 salir dela yglesia Alexandre los hablo dsta 14v39 alexadre: el tercero: costacio el quarto archi- 15r13 & alexadre encotro a[ ]manachor: & abos caye- 15r41 lla por pdida: porq el vido a alexandre & a co- 15r71 de se combatia alexandre co Manacor: & a- 15r94 Alexandre y estaua lo para matar. Mas el 15v3 enla cara tatos golpes que le fizo soltar a ale- 15v6 to y leuato a alexadre del suelo. E archilao 15v8 mis manos. Y entoces alexandre aun q esta-ua} 15v98 boluio a alexadre: & fablo le en alta boz: & di- 16r6 xo. O sen~or alexadre tu muestras auer gran 16r7 combido al mezq<>no a[ ]baylar: y como alexa- 16r28 les hobres se fuero ala camara de alexadre & 16r53 alexadre oyo dla tristeza q el M tenia ouo 16r57 cia q era obligado a fazer: Alexadre le dixo: o 16r63 E alexandre en oyendo aquellas palabras} 16r98 tu q libraste a alexadre hijo del empador dl 16v8 na cosa respodio. Alexadre q estaua psente: 16v25 lor & passion se torno assentar juto con alexa- 16v27 prometio a Alexandre de no partir se hasta 16v38 {IN4.} AQuella noche Alexadre lo lleuo 16v40 conoscio alexadre q todo lo q dezia era va- 16v66 partir me a buscar ami padre. Alexandre le 16v71 tida fasta q tu seas sano. Alexadre destas pa- 16v78 demado licecia a alex(e)[a]dre & al emperador. 16v89 {IN4.} DEspues que Alexandre fue sano 16v93 licencia diziendole. Sen~or Ale- 16v95 q es de buscar a mi padre y madre: Alexa- 17r3 por alexadre estas palabras q el M le dixo 17r35 cia. E alexadre llorando rogaua al empador 17r45 alexadre magno: el q<>l supo dode auia d[ ]morir 17v18 el ni alexadre: el emperador llorado le dio[ ]vna 17v29 neracion que el se tornase luego a el o alexan- 17v42 el rey astiladoro no lo supiesse. E alexadre lo 17v45 mino del estrecho del esponto: & Alexandre 17v58 Alexandre le auia hecho aparejar vna galea 17v60 el mezquino subio enla galea abrac'o a alexa- 17v66 de Alexadre alla fue por el camino dela Su- 20r79 Alexandria vicaria / la qual hizo Alexandre 25r52 rida fizo hazer alexadre magno: rey de mace-donia} 28r50 grandes montan~as a dode Alexandre mag- 28r80 nadas a dode alexadre fizo cerrar la boca de 28v15 verdad: porq alexadre fue antes muchos ce- 28v20 que alexadre cerro alli alos tartaros gigates 28v23 alexandre. E conuino alos turcos de jurar d 39r66 rey alexadre quado conquisto la tierra no vi- 40r45 ra q fue alexandre a ver la corte de dario y ju- 42r88 lo q al rey porro de india coel rey alexadre d 52r81 vn hombre tan pequen~o como alexandre lo 52r83 ouiesse vecido: & por mostrar de[ ]vecer a ale- 52r84 na: porq si el vecia a alexadre: q quedaria co 52r86 gra sen~oria. lo qual fue al cotrario: q alexan- 52r87 deliberaron de embiar en grecia por alexan- 57r86 a grecia a Costatinopla por alexadre hijo dl 57v72 rador de costatinopla & por alexadre su fijo & 62r11 fazer: & rogole q le encomedase mucho a ale- 62r34 ta()s pa alexadre como a sen~or: cotadole de to- 62r40 & a dario & a alexadre & olofernes & golias: & 68v32 bila le dixo toda su pea dsde el dia q alexadre 75r94 luego escriuio a costantinopla a alexandre: & 99r30 Grecia: & como quedo Alexandre emperador de toda costantinopla.} 99r49 de alexadre vino al M haziedo le saber co- 99r75 cotra los turcos. Y embio a dezir alexadre q 99v3 res se tornaron a su sen~or alexandre. El qual 99v5 mano alexadre empador de costatinopla: to- 99v95 drinopoli era de alexadre empador de costa- 101r27 tinopla por alexadre. E como supo el rey asti- 101r33 os a Alexandre para que viniesse 101r60 & girardo saliero dela ciudad: & como alexan- 102r28 alexandre: & supiero el dia q el auia de venir: 102r41 tes viero desde el castillo la sen~al q alexandre 102r45 los dela cibdad. Alexadre alexandre. Porq 102v7 los dela cibdad. Alexadre alexandre. Porq 102v7 ellos desde las torres via las huestes de ale- 102v8 sa cosa dlo ver. E traya alexandre .xv. mill ca- 102v12 torio al mezq<>no la venida de Alexadre: y co- 102v85 ron salio Alexandre con dos bata- 102v88 rey Anfereo que alli estaua contra Alexan- 102v91 dan~o enellos. Y verdaderamente Alexadre 102v95 hizo otro tato alexadre q fizo recoger su gete 103r5 rey astiladoro. E desq alexadre vido las van- 103r10 Girardo: & vieron luego las vaderas de ale- 103r27 en todos jutos por la venida de alexadre con- 103r30 fasta q hallo a quie la dar. En[ ]aqste medio a- 103r61 el suelo y encotrarose girardo & alexadre y p- 103r64 de polonia. Y fecho aqsto pguto alexadre do 103r67 o alexadre esta es la cabec'a dl rey astiladoro 103r73 q yo te traygo en psente. Alexadre lo abrac'o 103r74 yo q no pudiero alc'ar cabec'a. E dspues ale- 103r94 q<>no & alexadre se fuero a costatinopla: & co- 103v10 {IN4.} DEspues q alexadre y el M & gi- 103v13 no & alexandre se fueron por toda grecia & co- 103v48 fiestas en costatinopla q alexadre 103v52 quales todos se cocertaro con alexandre y se 103v56 dias de su vida a alexandre. E desde alli se tor- 103v62 de durac'o: y q el se qria qdar co alexadre por 103v68 su gete. El mezq<>no qdo con alexadre q<>si tpo 103v74 ta de antinisca. Y desque la leyo se fue a alexa- 103v76 to ql auia fecho a antinisca alexadre fue muy 103v79 solo por mi. Respodio alexadre. Por el vda- 103v88 el m q alexadre quisiesse qdar & fizo fazer cier- 103v90 no & alexandre fuero salteados d vnos ladro- 104r15 llos lleuaua debaxo del sobaco a Alexadre.} 104r17 alexadre como el camino no era seguro: por 104r27 venir aqstos ladrones hazia ellos dixo a ale- 104r35 nosotros selo daremos. El M & alexandre 104r37 medio: & alexadre teniedo la lanc'a enla mano 104r46 muertos etrabos a dos: mas el M y Ale} 104r50 alexadre arremetio al otro gigate y no le pu- 104r68 atordido: y aql gigate tomo a alexadre so[ ]el[ ]so- 104r71 lo medio atordio. estado enesto Ale se leuan- 104r84 alexadre dio al gigate vna cuchillada ela pi- 104r87 el M retruxo mucho alexandre: porq auia 104r90 das. El mezquino & Alexandre les dieron li- 104v32 & alexadre se fueron ala cibdad de camopoli: 104v37 que auia tomado el mezquino & Alexandre.} 104v40 mezquino & alexandre caualgaro 104v42 sentamiento real conociero muy bie a alexa- 104v88 es alexandre hijo del emperador de costanti- 105r6 no. y esse otro es alexadre fijo del emperador 105r36 te de baranif a alexadre & al M y metieron 105r41 copan~eros q el M & alexadre auian muer- 105r48 delibero de matar al mezquino & a alexandre 105r62 po dl virey la yda dl M y de alexadre par-tiose} 105r98 no del rio que auia passado el M & alexan- 105v23 no escapo al mezquino: & a Alexandre dela 105v33 n~or sabed q el traydor del M & Alexandre 105v47 al M & a alexadre: los q<>les auian muerto a 105v62 desmebrar pedac'o por pedac'o. Entoces ale- 106r19 artibano todas las armas del M y del ale- 106r26 fecho entre el M & alexadre d su desdicha- 106r43 M & Alexandre: & saco la llaue dla bolsa: & 106r55 & alexadre & artibano mataro muchos dllos 106v36 {IN4.} ALexandre y el mezquino & artiba- 106v38 stro su lanc'a y encotro a alexadre y derribolo 106v44 no tomo el cauallo de malino & caualgo & ale- 106v61 M & alexadre & artibano embrac'aro sus es- 106v74 El M & alexadre & artibano riero diziedo. 107r8 quino & alexandre & artibano llegaron al re- 107r44 do: & fingero el M & alexadre de ser hobres 107r67 cosigo traya. y el M & alexandre mostraro 107v9 yan tanto q leoneto corrio por[ ]verlo. E alexa- 107v61 & alexadre auia huydo: y dla batalla q todos 107v97 artibano entro enla batalla: & assi mismo ale- 108v42 alexandre & quien era artibano. E sabidas a- 109r25 alexadre & a artibano & a paruides: & ordeo q 109r69 alexadre fuesse co[ ]tres mill cauallos & tres mil 109r72 & alexadre armados saliero al capo & mataro 109r79 biolos co alexadre y ensto el & artibano se pu- 109v5 zian llego alexadre ala batalla & hizo boluer 109v34 corto la cabec'a. En aqste medio alexadre y el 109v41 guiete llamo a alexadre: & fizolo salir al capo 110r59 dexo entrar a alexandre enla batalla: el[ ]q<>l co 110r63 Y embio a alexadre vn mensajero 110v29 tre las quales fue pso alexandre: & qria lo ma- 111r42 tro resto de gente tomo para si. Y rogo[ ]a ale- 111r56 la gete & defendiedola. Y alexandre salio dela 111v45 to atras: hallo a alexandre estar cobatiedose 111v58 pada enla mano: & alexadre desque lo vido se 111v60 era el q lo auia muerto. E dixeronle q alexan- 111v66 q donde estaua alexandre: porq lo qria hazer 111v68 hermano. & por esto q este dixo: escapo alexa- 111v77 to pregunto a Alexandre: quien era. E quie 111v82 Alexandre: & pregunto le quien era el. Y el le 111v90 alexadre: q<>en lo puede mejor saber q vos por 111v93 aquesta tierra a morir. Respondio alexadre} 111v98 esclauo. Entoces respodio alexadre. Cierto 112r21 Alexadre riendo dixo. Quien haze enojo a o- 112r38 lengua por el colodrillo. Entonces alexandre 112r44 cados los dos moros por Alexandre: & como 112r47 {IN4.} DIxo Fauridon a Alexandre. No 112r51 xo alexandre. Si el fuere y leuare[ ]mi anillo: el 112r55 alexandre le dio vn seguro firmado de su ma- 112r60 la carta conel sello de alexandre. Y el M di- 112r67 mos de fazer esse trueq: no porq alexadre sea 112r90 dos sen~ores: & fuele dado a alexandre las ar- 112v5 fuero trocados alexadre por el rey anbucari 112v11 su seguro ami sen~or G & a alexadre: y no los 112v49 tibano & a Alexadre. E a arcoma- 112v69 lleros. Entoces salio artibano & alexadre co 112v94 c'a enla mano. Y alexadre auia ydo ala bata- 113r46 ra dela cibdad: & rogo a alexandre que miras- 114v18 desde la cibdad vido alexadre mouer a leone- 114v80 sto ser discreto: y q deys al M & a alexadre 115r19 danos conel M & alexadre y[ ]artibano dixe- 115v47 ro. Nobles sen~ores G Alexadre: Artibano 115v48 artibano yo y este otro mi sen~or alexadre esca- 115v96 pdidos: & a nosotros tres ami & alexadre & ar- 116r12 a alexadre y artibano y dixoles todo dla 116r52 res: & no creays vosotros q G ni Ale ni el 116v24 & alexadre y artibano & yo q<>ero que dys segu- 116v67 artibano y alexadre y antinisca co 117v86 nisca: & q alexadre & artibao se fuesen coel: & a- 118r16 traron Artibano & alexandre con sen~orate & 118r49 alexandre. Nosotros ternemos 118r54 parece que deuemos fazer? Alexandre dixo. 118r56 moreto donde auia qdado el M alexandre 118r61 y vino se contra artibano y alexadre diziedo 118r81 no & alexandre fuero psos por sen~orante.} 118v5 {IN4.} VIedo esto alexadre dixo a artiba- 118v6 alexandre ropio su lanc'a & cayo dl cauallo: y 118v10 mo lo llamaua. El le dixo a mi me llama ale- 118v14 cho d alexadre: & puso lo conel: y sen~orate hi- 118v36 {IN2.} PArtido Alexandre & artibano & more- 118v48 d artibano y de alexadre. el M le dixo que 119r25 q yo te auia dicho: & por cierto alexadre & ar- 119v9 armas a Alexandre & a Artibano: & los solto 120r87 ala fortaleza y cercarola: y estaua detro Ale- 120r96 sus maos: & luego hizo sacar a alexandre & a 120v15 real dl M & yua jutos artibano & alexadre. 120v62 cotra ti: & dio bozes a alexadre: y el vino don- 120v72 ron primero presos alexandre y artibano. E 121r66 su hermana dieron por muger a alexandre & 121r72 de alexandre: y assi fuero caualgado hasta la 121v10 tiepo guerra: pero pues q veya q G & alexa- 121v25 dre & artibano era xpianos: & q si Alexandre 121v26 tra fija dio a alexadre la q<>l[ ]llamaua lauria de 121v45 quino y alexandre se tornaron a Costantino- 121v62 {IN4.} PArtidos el mezquino & alexadre & 121v64 uo alli en costatinopla con alexadre dos me- 121v77 tinopla. E alexadre lo acopan~o con dos gale- 121v81 plazer y alegria. Y fueronse el M & alexan- 121v84 ramonte de durac'o. Y alexandre fue su padri- 122r7 tornose alexandre a costatinopla y auia le nas- 122r11 Alexandria 34 guro dl solda & co su licecia se fue a alexadria. fo .lvij. 2v65 % Capi .xv. como llego G en alexandria & hallo a Eni- 2v66 % Capi .xvj. como se partio guarino d alexandria & fue 2v69 Brunas rey de liconia & napale sen~or de ale- 7v30 le sen~or de alexandria. Entonces fueron con- 8v47 Siria y a Trapalo rey de alexadria. Y como 9v8 de alexadria: & muchos otros justadores: & 10r24 Alexandria vicaria / la qual hizo Alexandre 25r52 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 esta cerca de alexadria de baxo dela sen~oria 28r54 de alexadria taueciana: & arcana: samaribar- 28r55 viene en alexandria en nauios. & d toda la eu- 36r46 ropa viene los nauios a alexandria por la es- 36r47 de alexandria. E despues boluio la via de da- 46v82 da para que vaya en alexandria: & que se va- 54r33 del soldan: & con su licecia se fue a alexadria.} 61r80 llegaro a alexadria: & G faziedo oracio a di- 61v22 trabas ptes: entre babilonia: & alexadria: & ri- 61v29 era muchas. E yedo por el mar de al[e]xadria 61v33 dl mote agar cotra la mar de alexadria: & to- 61v62 bia: y assi nauegado llegaro a alexadria q es 61v66 {RUB. Ca .xv. como G llego en alexa- 61v68 mo escriuio a Ale como se yua en poniete.} 61v70 la cibdad de alexandria: y es pu- 61v72 ramo del rio cotra la asia y de alexadria & da- 61v76 alexadria q<>ndo a ella G llego vido muchos 61v80 en mala manera. El almirate de alexadria le 61v89 & q supiesse q el se ptia de alexandria: & se yua 62r47 alexadria & fue e africa dode supo d muchas 62r68 la morea & alexadria. E por esto dize lucano: 62v63 era bue puerto: & auia hasta alexadria trezi- 62v77 de peronas hasta alexadria: mas no son habi- 62v79 vido a cayrasco. alba. aste. alexadria. tortona 94v10 Alexandrina 1 nos d seda alexadrina. Y estos son hobres de 49v91 Alexandrino 2 so cauallo cubierto de pan~o alexandrino & vn 7v9 n~o alexandrino: la qual yua en cierta mane- 9r8 Alexaron 1 escaparo porq se alexaro dl rio: y esto ense- 27v56 Alexaronse 1 dad d cotropoli: y alexarose por no estar al fe- 70v17 Alexauan 1 no se alexaua media milla del agua: porq no 27v59 Alfamech 44 go a vn rio dode el alfame[c]h lo quiso robar & como el 1v94 conel Alfamech. fo .xix. 1v110 dades: & allego a[ ]un rio donde el alfamech lo +}} 20v96 Alfamech. Este no es nobre propio: mas es 21r55 al Alfamech que dos forasteros eran allega- 21r62 dos enel meson: & luego el Alfamech embio 21r63 & de buena crianc'a. Y el Alfamech le dixo q 21r67 luego conel al castillo: y el Alfamech les fizo 21r71 & hablaua griego & turco. Y el alfamech los 21r79 uentores de hablas. Mucho miraua el al- 21r89 la cama del mismo Alfamech: como la q die- 21r93 ron aun miraua el Alfamech alas armas q 21v6 mino d media: ciertos d cauallo dl alfamech 21v10 del Alfamech: & boluiose a micer bradisio: & 21v18 tornaron al alfamech & le dixero lo que auia 21v39 muy triste el Alfamech. 21v44 beruia dela gente del Alfamech 21v52 gundo dia q partio dode estaua el alfamech: 21v61 vn otro traydor: el q<>l es llamado el alfamech 22v48 ne calidor y el alfamech a poner cerco a vra 22v61 se combatieron con el alfamech.} 23v86 da ala reyna: & conel estaua el traydor dl alfa- 24r18 a mi el alfamech de media. Auida licencia d 24r24 xo. Dezid le al alfamech q yo me quiero co[+]- 24r27 Tornado el tropeta al alfamech: dixo le lo q 24r30 el M le dezia. Y luego el alfamech se armo 24r31 llania. E dixo el alfamech. Como tanta osa- 24r39 dla reyna te fizo Alfamech: & tu querrias a- 24r42 ra tu cabec'a. El alfamech ayrado oyedo aq- 24r46 al al( )famech vn encuetro: y no le encontro d 24r54 la lac'a: & luego echo mano ala espada. El al- 24r56 alfamech dio vn gran golpe al M & fue tal 24r60 go desuariado cayo se le el basto al alfamech 24r63 algu tato el mezquino puso grade temor al al- 24r67 famech: por la q<>l cosa el alfamech muy fati- 24r68 hazer matar. Y viedo se el alfamech ta aqxa- 24r74 necio el alfamech. Y desq fue muerto el M 24r82 toria comenc'aron a dezir: muerto es el alfa- 24r87 mech: q nro capitan lo mato: el sera nro alfa- 24r88 bec'a del alfamech: la q<>l q<>ndo vio la cabec'a 24r91 del alfamech / dixo alos cibdadanos. O no- 24r92 dor de alfamech. Y despues boluio se hazia 24r94 alfamech: y todos los ciudadanos dezia este 24r96 sea alfamech del reyno de media: & co aqsta 24r97 Alfaquies 1 ro / que fuessen aparejados los alfaquies pa- 38r48 Alferez 1 zo alferez de todas las vanderas / & mando q 96r97 Alforja 3 n~o el espada & tomo vna alforja en que lleua- 73v85 le tomo la alforja: & la otra la bota & la cande- 75r59 do su botilla y el alforja conlos dos panes: y 79v8 Algachia 1 y el monte Auribi: & mas el reyno d al- 33r3 Algibe 1 los en vn algibe de vna torre: y de mala volu- 105r42 Algirante 1 gire: & Algirante: & ylis: & Bugies: y girgies 63v25 Algo 20 algo aptada dla palizada: y auia quasi vn ti- 15r63 me seria buena: y si yo por mi brac'o algo ga- 16v57 nia. El mezquino le dixo en algo algunas co- 21r73 del mezq<>no y el peso dl basto: y el golpe en al- 24r62 toda redoda: & no es muy alta: saluo algo me- 38r70 q algo desmayados estaua de ver tan biuas 41r27 ren yr a hazer alarde porq ensta tierra algo 50r14 si esto fazeys me pagareys algo delo que yo 54v87 si estos acometian cotra el algo delos matar 56v20 costar algo porq este q<>siesse qdar por capita 61r71 algo flaco hizo lo fortificar lo mejor q pudo: 65v21 tiene q guardar. Si algo peca enel dela luxu- 67r75 le algo y no era nada. E tornados al palacio 76v42 procurar de saber algo delo que venia a bus- 77r81 car: y por saber algo delo q auia visto & oydo 77r82 algo dla fe christiana: el qual fue emperador: 92v55 & diero le de comer. Y despues q el estuuo al- 94r21 xandre. Estos querra tomar algo delo nro: & 104r36 agora yo le pagare co algu seruicio algo delo 106r81 piec'a. Y desque se sintieron algo casados re- 114v57 Algodon 4 algodon: y el M no vido toda aqlla gete ni 32r93 no algodon del mudo: y buena canela: & bue 33r13 mucho algodon y especeria: & sen~orea aque- 35r66 d lana: y dellas de algodo. E pregunto gua- 50r11 Ali 1 de ali se fue por tierra fasta en bretan~a. Y en- 82r87 Alibanico 4 les eran alibanico rey dela morea: & apolino- 59r62 {IN4.} EL rey alibanico / y el rey polino- 59v21 tiga se reboluiero los arabicos cotra el rey a- 59v42 blo es esto. El rey alibanico sen~or dla morea 60v8 Alicante 1 ragona: & el golfo de alicate: y espan~a / gra- 63r54 Alinacor 3 maua alinaco(s)[r]. Y el otro fauridon. Y por esta 109v48 Alinacor sobrino del rey nabucarin y de esto 109v89 no alinacor: & como ellos supiero q nosotros 111v74 Alin~ado 1 alin~ado el aposentamiento a cada vno segun 7v40 Alin~ar 1 che siguiete por alin~ar vna sobre[+]vista pa q otro dia 1v24 Alin~emos 1 en tato alin~emos como nos saluemos noso- 116r60 Alin~o 1 alin~o su entrada: y como derribo muchos ca- 7v81 Alisa 1 saron otro rio que le llaman Alisa. E como 104r25 Alla 58 podia alla sobir sino por vna estrecha senda: 19r55 de Alexadre alla fue por el camino dela Su- 20r79 no: alla enel mar Indio dizen que se halla el 20r81 les dixo que no fuessen alla: porque auia alla 21r97 les dixo que no fuessen alla: porque auia alla 21r97 se el yelmo & fuesse para alla: y ella lo miraua 21v74 Guardad vos no vays a palacio / q alla esta 22r70 la. E mientra que el mezquino alla andaua 25v72 vos ami creeys q alla no yreys: porque 27r9 por aca & otro por alla. Los animales cada 27v54 no: y mirando mucho aca & alla 28r86 reyno pa alla corre cancer la vi(o)[a] dl leuate: y 28v70 sale. E dixo la guia dessa pte d alla dode aue- 29r39 lo cercando horas aca horas alla / de conti- 30v77 dos jornadas mas alla de aquella cibdad ay 32v79 quino y Cariscopo dexaro alla toda la gete 33v77 y el confesor le rogo q no fuesse alla: porque 33v95 le la boz del arbol. Anda ve en poniente & a- 35r10 c'on~osas. E dize que de esa parte mas alla ay 35r79 talla: q alla va finistauro co mucha soberuia 40v6 corrio para alla pa las socorrer. & jutose con 45r71 llego alla ella le comec'o a rogar muy gra- 46v3 tiras ni burlas: porq alla son teidos por peo- 51v58 aqui de reposar no era menester d yr alla po 56v40 que alla fuerades juzgado del Soldan. Ago-ra} 57v50 de alla del mar cayles la via dl poniete era la 63r48 alla hasta llegar alas tiedas de al- 66r36 de alla hazia el medio dia no se puede abitar 69r6 alla. Y el se partio de rijoli de calabria: & pas- 71v29 te el nunca alla auia ydo ni tenia voluntad de 71v54 llas al derredor. E sabed q ay de aqui alla do- 71v58 taleza dode se toma el camino para yr alla: y 71v60 mitan~os q estoruan alos que quieren alla en- 71v63 chas tierras: vnos de aca & otros de alla. E 71v85 les fuero alla: y los dos tornaron y el vno no 72r11 que yo no quiero yr alla: saluo yo vengo ha- 73r41 yo de estar alla dentro si vna vez entro? Res- 73v17 pondio. Sabed que el que alla entra ha de 73v18 estar alla detro tato quato el sol da vna buel- 73v19 mucho por[ ]vna: horas aca horas alla: & alas 74v31 pio camio: & agora yua pa alla agora pa aca: 80r90 alla vienen luego mueren. Y de aquesta for- 83v38 dellos. Vees alla aquella otra tierra: mirala 87r54 alla quasi a media noche y entraron detro de 97v17 de el rio d Tigris fasta alla .cccc. millas: el q<>l 103v84 mino para yr hasta alla & fallareys muchas 104v6 alla & por cierto creemos q la cibdad esta cer- 104v9 sina. E ay desde aqui hasta alla ocho jorna- 104v31 tro de presopoli: que alla vos dara la capita- 107v19 El tiene presos alla dos vassallos mios: yo 112r35 queria embiar alla vn mesajero: mas el paro 112r36 el tiene alla preso vn cauallero[ ]delos vros. Y 112r81 al corrio mucha gete pa alla & los de presopo- 113v23 lidos alla todo es morir como hobres: po yo 114v27 Ellos fuero pa alla: & como fueron cerca so- 118r36 presopoli: y comec'aro fuyr vnos aca otros alla 118v97 q no osamos todos nosotros yr alla: q el vno} 119r50 dexamos ayer vn copan~ero nro alla enel ca- 120v47 Allanado 1 do dlas dos puertas allanado las cauas ma- 102r71 Allanar 2 tar todas las piedras: & allanar mucho bien 100r33 lao q co tres mill peones hiziesse allanar las 102r59 Allano 1 y el dragon se allano en tierra por lo saltear: y 48v89 Allega 4 barbaus en asia: y allega hasta el estrecho d 48r95 teara: & allega con( )tra poniete del nilo al au- 48v4 y alli allega toda la gente. E girardo corrio a 97r92 quellas se pone en mas dubda fasta q allega 106r37 Allegada 1 rino: porq estaua aqui tanta gente allegada 50r12 Allegados 3 al Alfamech que dos forasteros eran allega- 21r62 y allegados[ ]a[ ]vna gra selua aduuieron[ ]vn dia: 117v98 {IN4.} ALlegados ala cibdad de artacan 121r22 ALlegando 3 {IN4.} ALlegando guarino cerca del mo- 47r18 ualgassen: y q los capitanes allegando y ani- 59r74 guna manera de poder escapar ouiera: & alle- 74r81 Alleganse 1 las cueuas delas montan~as: & allegase a al- 30r92 Allegar 6 mal & no osaua allegar a aquel animal: y el a- 27v14 asia por allegar gente de cauallo & de pie. Y 51r96 desorde: & por no sabella el capita allegar ni 51v83 ua allegar ta brauos eran los golpes q daua 66r28 tiendas de validor: & alli hiziero allegar toda 70r78 dode estaua las vanderas: y hizo las allegar 97r93 Allegaremos 1 y como nosotros allegaremos luego haran} 105v49 Allegareys 1 haz vos allegareys cerca delos enemigos: & 59r89 Allegaron 34 ronla ala mar: & nauegado allegaron las ga- 6v40 anduuieron & allegaron a[ ]un gran rio que se 20v11 a caminar por el reyno y en pocos dias alle- 21r38 allegaron a[ ]un lugar que se llama Martia. 21v62 passaron el reyno d tigliafa & allega- 32v35 allegaron a vna ciudad q se llama ygonoa: la 32v38 mad: & otro dia ela man~ana se allegaro muy 38r62 {IN4.} EN muy breue tiempo se allegaro 39v45 tornaron a ferir: & quado se allegaro tomaro 42r25 jornadas allegaron al rio stapus: el qual sa- 51v67 muchos dias allegaron a dode el rio de esta- 54v95 pto & allegaron ala gra montan~a llamada de- 55r19 {RUB. % Capitulo .ix. como se allega- 59v16 allegaro ala ciudad d peronus & alos alpes 68v93 cosa. E cotinuando la victoria allegaro alas 70r77 jo por el camino: E a cabo d diez dias allega- 70v20 noyno allegaro a c'aragoc'a & durmieron alli 71r18 ala ysla de ynania. Y en pocos dias allegaro 83r16 na & allegaro al muro q el auia la otra vez vi- 89v49 cado dela embidia allegaron fasta el fin de a- 91r22 cto: & andado conel allegaron donde estauan 92r22 que pesaro: & allegaro ta cerca q delibraro d 95r31 cibdad: & allegaron se mas alos muros para 95r51 los cobatir: & los caualleros & peones se alle- 95r52 {IN4.} QUando milon & Fenisa allegaron 98v16 c'o a llorar conel: & allegaron se a dode[ ]milon 98v44 las motan~as & allegaron en armenia la gran- 104r4 duuiero muchas jornadas por la suria: y alle- 104r11 ron la Suria & allegaron ala gra 104r19 lamente destruyda. E allegaron al gran rio[ ]d 104r22 pos & allegaro a vna cibdad q se llama camo- 104v52 cauallos comec'aro su camino pa rampa: & a- 106v76 quellos tres cauallos q allegaron alas tien- 109v31 de & todos se allegaron dode el M estaua. 119r96 Allegas 1 No toques tu al gaje: q si a el allegas: cortar 37r72 Allegase 2 quatro jornadas corre la via del leuante & a- 29v48 fa. E porq el altura dla sierra pecia q allega- 34r14 Allegaua 8 mano Madar: el qual allegaua gente para 6r55 ordenadamete. E allegaua se al M & qua- 10r29 uallero? Dezid me vuestro nobre. & allega- 10r32 de parra q allegaua hasta el techo dela sala: 50v11 cto de su desseo mucho mas ael se allegaua. 76v4 el agua en alto que allegaua fasta el cielo: en 87r85 & luego adelate estaua otro: & allegaua segu 89r66 e[ ]allegaua mas se encedia su corac'o en amor 93r3 Allegauan 3 cinamomos se allegauan cerca dellos ento- 52r33 allegaua al cielo: y ello era ta hodo q estaua 72r34 muy altos quasi que allegauan al cielo: y se- 92r4 Allego 52 ua estaua psente. allego se al mezq<>no & rogo 16r4 sena baylado con dos damas por la mao: a[+]- 16v21 nauego por el mar mayor: & vido muchas cibdades & muchas villas & allego fasta el mar 18r4 jornadas allego a armenia. Y esta es vna tie- 18r72 ala montan~a. El mezquino se allego hazia el 18v58 se allego donde oya aquellas bozes: & vido 19r76 guardauan el passo subitamete se allego mu- 20v24 legolan q es la mayor de todo el reyno: & alle- 20v58 en Armenia: & allego a[ ]un puerto de vn rio q 20v74 el mar Caspio. E allego a otro rio llamado 20v90 dades: & allego a[ ]un rio donde el alfamech lo +}} 20v96 dl M allego se a micer bradisio: el q<>l aqlla 22r25 allego a ella diziendo / sen~ora yo vos ruego q 22r83 bres armados: y el Soldan allego por toda} 39v49 Finistauro allego al Vlion: & 41v33 poner del sol: y allego G a donde el rio auia 41v40 tra q el lloraua allego Guarino & saludolo & 41v48 quando ouo entrado dentro el se allego muy 43r27 E quado allego cerca d G echole el[ ]dardo 47r70 momos: & allego se a ellos a menos d vna jor- 52r14 rino se allego donde estauan los Cinamo- 52r24 la motan~a. E seyendo ora de tercia allego a 55v36 el almirante de frenesi. El quado allego cer- 55v42 no lo pensaua. Y este dia allego fasta la cib- 56r87 rey allego gentes para yr a babilonia.} 57r45 dan: y el rey allego quarenta mill 58r6 do: allego el secretario q G auia 60v91 entro envna nao que yua en Cicilia: & allego 71r15 tan~a de Apenino: & allego a vn meson q esta- 71v32 plac'a & allego se a ciertos estrageros que vi- 71v83 por la cueua: & como durmio enella: & allego 80r81 mote: allego a sauoya: & despues passo el del 81v22 tica. E desque allego[ ]al arc'obispo. El le hizo 83r61 na: & allego a otro pecado horrible y grade. 89r21 originales & no mortales: & allego al muro q 90r97 engastonado en piedras preciosas. E allego 92r8 taro lo: & allego se ala puerta: y ecima dla pu- 93r25 a plazecia. Y passo el alpe & allego a pestoya 94v17 da allego a Albania: & puso cerco a vna cib- 95r10 & mando q todos lo siguiessen. E quado el a- 97r54 mal paraua asu gete toco su cuerno: y allego 98r4 allego su real & jutole bie & fizo de toda su ge- 101r35 tan: & allego al reyno de topias a vna cibdad 105v18 dre: el qual llama Cambios. E allego alli do- 105v24 a llorar. estado enestas fablas allego[ ]vn caua- 108r95 mado con mucha gente: & allego 108v20 procuraua de dale la muerte. Entoces alle- 109v96 ridas quales el daua & recibia: & allego alli} 110r98 rey: allego el M dado bozes como leon ha- 111v12 & por su sobrino: allego presonico a dode esta- 112v12 bre la ciudad otro mayor miedo: q fue: q alle- 113v46 do vn cauallo armado d buenas armas alle- 118v60 Allegolo 1 turco: & dixo. Vete comigo: y allegolo a su p- 42v51 Allegose 3 allegose ala puerta & no dexaua entrar a nin- 56v93 saco su espada & allegose de qdo ael & cortole 106r47 asi como lo traya allegose el M a artibao: 113r64 Allegue 1 sta causa vine aqui. E quando allegue a vna 75r5 Allibanico 1 rey alli( )banico fiziero tato destroc'o enlos a- 60r9 Alma 2 q si no tornasse q fiziesse limosna por su alma a 84v81 sieres yo te pmeto q presto embiare tu alma 114v71 Almadraque 1 che les dieron vn almadraque de lana: y cier- 21r91 Almanc'or 5 de archipielago y archilao & almac'or d suria 7v33 delate de almac'or soldan de persia. E dsque 36v78 & fue fijo del rey estiue: & llamo se almanc'or & 88r59 guro de Leoneto hijo de almanc'or soldan de 107v22 Diras a leoneto hijo de almanc'or: que gua- 110r15 Almenas 1 tre dos almenas: su espada delante. Y no sin- 95v61 Almera 1 las quales son Alpidan: almera: y vorana / 33r5 Almirante 20 % Capi primero como G predio el almirante que le sa- 2v30 sen~or q se llama el almirate el qual le fizo mu- 48r81 el almirante gran plazer: porq en aquella tie- 48r85 {IN4.} EStaua Guarino delante el almi- 48v19 en los cabellos cortos. Y preguntole el almi- 48v25 dio. Sen~or yo quiero yr al preste juan. El al- 48v27 como yua con sus dos guias: & saliero contra el los del almirate: & mato Guarino muchos 55v4 dellos: y predio al almirante: & perdonolo: prometiendo le de no lo dezir al soldan.}} 55v5 tan y era almirate de aquella tierra por el sol- 55v20 cartas del preste Jua. Y estado ante el almi- 55v23 el almirate caualgo a cauallo & fuesse su ca- 55v27 el almirante de frenesi. El quado allego cer- 55v42 q no si. E venia alli conel almirate diez de ca- 55v47 lac'a & dio al almirate vn tan gran encuentro 55v51 el almirate venian diero le grandes encuen- 55v53 el almirate despues q lo derribo estaua espa- 55v56 hauido algu mal yo no te perdono. El almi- 55v66 do los buscado: hallo alos del almirate que 55v70 en mala manera. El almirate de alexadria le 61v89 almirate q traya enla cabec'a vna toca d .ccc. 66r82 Almonides 37 % Capi .xxv. como se combatiero guarino & almonides 2v93 ma artilaro y al otro almonides & sin ningua 65r27 da: y el menor q es almonides co quata gete 65r30 veynte mill moros: y era su sen~or dllos almo- 65r76 su tierra a Artilafo: la q<>l le tomo almonides 65r97 hro de almonides: & que era muy mas esfor- 65v77 c'ado & de muy mas grande psona q almoni- 65v78 alla hasta llegar alas tiedas de al- 66r36 stillo: y entoces etro detro almonides ela ba- 66r52 Almonides co muchos cauallos armados 66r69 yero los enemigos dlos destroc'ar & almoni- 66r75 es tpo & boluieron muy d rezio: & almoides en- 66r79 sse pa almonides por maera q estoruo q almo- 66r92 sse pa almonides por maera q estoruo q almo- 66r92 ron G & almonides & como lo mato & como 66v19 vna pte & dela otra almonides se 66v22 & quando supo que aquel era almonides fue 66v31 q<>so. Almonides pguto a G q<>en era: y el res- 66v36 podio. Yo so G almonides dixo por maho- 66v37 encuetros por maera q almoides ferido ca- 66v48 leuatar & leuatado puso mao ala espada. Y al- 66v53 tarra: & almoides era ta grade hobre d cuer- 66v55 G pecia ta pequen~o a[ ]el q almonides dixo fa- 66v57 q<>ndo el sol comec'aua a abaxar se: almonides 66v73 almonides dio co la cimitarra a G mas po- 66v78 el espada d su cuerpo luego almonides cayo 66v81 almonides estaua & tomolo & caualgo enel: & 66v83 cido a almonides. E artilafo los rescibio ale- 66v93 erte de almonides: & luego lo em- 67r4 rar y eforcar: & al que auia muerto a su hro al- 67r15 llao ado fue muerto almonides dio vna boz: 67v3 si fuesse aql el q auia muerto asu hro almoni- 67v18 luego tu eres el q mato ami hermano almo- 68r30 tiedas de artilaro & de su hro almonides fue- 68v61 & d almonides fuero qmados & todos los te- 68v63 q ellos etedia vegar la muerte d almoides & 68v84 lietes cauallos d africa q se llamaua almoni- 69r89 Almonte 1 su hijo Almonte: & la mayor pte delos reyes 5r48 Aloma 1 Las q<>les son: auseme. y dulcara: y aloma. Y 63v19 Alonso 1 o traslado de lengua toscana en nro romace castellano Aloso hernandez alema vezino 4v9 Alpa 1 su nombre: & assi el alpa haze fin en Me- 21r52 Alpe 5 mayor alpe q aqste q aqui veys: porque ha 28v8 uersas partes de persia. Y este gradissimo al- 28v13 mascaria: y passa el gran alpe de tracia do- 32v95 dor de la gete muerta: & fuero se la via dl alpe 70v18 a plazecia. Y passo el alpe & allego a pestoya 94v17 Alpes 11 alpes & por esso no dexa d llamar cada tie-ra} 21r50 mino delos altos alpes del monte Coronas 25r24 de passar aquellos alpes / & tocar enlas hal- 25r26 via delos alpes: preguto el mezq<>no alas gui- 25r28 las alpes: & se llama castillo soro: & dura qua- 25r81 tro jornadas hasta passar las alpes. E desq 25r82 des alpes q se llama sarip: q es q<>si juto coel 27r90 alpes d arabia: fallo muchos castillos: & mu- 47v35 tes: & so aqstos alpes lexos dl cayro d babilo- 61v64 allegaro ala ciudad d peronus & alos alpes 68v93 alpes hasta la entrada dela cueua dela Si- 74r5 Alpidan 1 las quales son Alpidan: almera: y vorana / 33r5 Alquemistas 1 nos alqmistas q dizen q con la piedra filoso- 62v16 Alquima 1 cibdad muy grande que llaman Alquima: & 18v14 Alquimia 1 & tin~a son los falsadores de moneda & de alq<>- 89r85 Alquitran 1 q lleuardes de alq<>tra & c'ufre: y arro(~)jarse las 31v82 Alta 28 los mas a alta boz dezia: biua el villano & ve- 8v26 ro: dixo a alta boz. O maldita fortuna como 15v85 boluio a alexadre: & fablo le en alta boz: & di- 16r6 alta boz dile q vaya al arbol dl sol & alli sabra 17v16 tan enla mas alta montan~a de taranse. Por 18r56 bestiales. E dela alta montan~a debaxo del 18v23 gia: Aleman~a baxa y alta: vngria: Bohemia 19v87 montan~a dl mundo: & mas alta: porque en to- 28v6 vuestra alta sen~oria: que mi justicia se mire: & 37r83 toda redoda: & no es muy alta: saluo algo me- 38r70 taua: no ta alta mas de con tres escalones & 51r31 digo ante la alta potestad dl nuestro muy san- 54v30 dio vna alta boz & dixo: a ellos sen~or a ellos q 66r6 vn sacerdote suyo le dixo a alta boz en su pre- 67v44 n~a biua & muy alta. Y quando alli llegaron 72v43 tan~a mas alta q ningua delas otras. E co al- 74r89 ua conel dedo. Y el a alta boz dixo. O muger 79v82 mosa figura en serpiente. E a alta boz come- 79v84 llado a Maco: comenc'o en alta boz a dezir. 80r12 es en alta boz dixo. Maco: maco cata q yo 80r14 te por la puerta por dode entraste. Y el a alta 85v77 no de aias. El lleno de miedo dio vna boz al- 85v85 si se fallaua enteros: dauan gritos a alta boz. 87r5 montan~a tan alta: que su cima della tocaua 87r90 a tornar ala mas alta y postrera puerta. & q<>n- 89v75 ua el alta silla d dios ay tres ordenes d ange- 93v55 uan a alta boz el sexto psalmo penitecial q di- 94r17 to se presonico: & a alta boz dixo: q el qria to- 112r97 Altar 9 boles estaua vn altar de piedra marmol: & fi- 34v83 zo sacrificio sobre aql altar: y fizo el mismo sa- 34v84 pilla estaua vn altar: y al derredor del altar 38r86 pilla estaua vn altar: y al derredor del altar 38r86 ua el altar y la rexa se podia andar / mas den- 38r92 altar d mahomad y en suria: y ql se cobatiria 69v13 ter encima dl altar al menos aqllas que esta- 79r45 rio esta detras dl altar. En tiepo de sant pa- 84r93 se de rodillas a[ ]vn altar diziendo su oracio da- 85r77 Altas 15 guntaua a altas bozes. Quien soys vos ca- 10r31 rones hasta el fin de Latana enlas mas al- 32v59 Tenaur dixo a altas bozes a guarino. Rien- 37v53 luntad. Entoces dixo el Guarino a altas bo- 38r22 rino se leuato en pie: & dixo a altas bozes. O 39r88 que son muy altas: & alli auia continuo mu- 71v26 trar: y q son tan altas aquellas motan~as q 71v64 altas las sierras & las pen~as q parecia que 72r33 dos las sierras ta altas q no veya lo alto dllas 74r85 tan~a mas alta q ningua delas otras. E co al- 74r89 llamas ta altas q llegaua al ayre y por medio 85v83 calderas q era ta altas q no se podia creer q e 90r16 ras dlos yelmos. El M dixo a altas bozes 103r72 altas & mostraua las desonestas ptes de sus 107r64 ensta fortaleza auia dos torres altas y estaua 118r23 Alterasse 1 gente no desmayasse o que se alterasse: & ma- 99v41 Alteza 2 soberuio: & la diuina alteza lo hazia humilde 77r10 enla mayor alteza dl cielo par d dios: assi fue 89r40 Altisimo 1 mejate a dios altisimo & su sumo fazedor & su- 89r35 Altissima 1 cerco covna altissima torre toda negra y escu- 90v51 Altissimo 2 razon. E por esto no es culpa dela fortuna. Porende yo llamo el nobre del altissimo di- 4v39 gracias al altissimo dios. 94r5 Alto 14 estaua quarenta brac'as quasi en alto: & no se 19r54 vez la mac'a & como el la leuato en[ ]alto. G co- 53r88 {IN4.} AL alto rey de egypto soldan & se- 60v61 la otra q alc'o el escudo quanto mas alto pu- 68r83 do: la otra q puso el espada en alto esperado 68r84 co mas vn poco menos. Y delo mas alto de 74r27 sta lo alto q a penas se veya: mas el co la gra 74r78 dos las sierras ta altas q no veya lo alto dllas 74r85 que le parescia que caya d muy alto. El esta- 74v47 alto mote: & comec'aro lo a amenazar: y dzia 86v46 el agua en alto que allegaua fasta el cielo: en 87r85 esse q dizes. E rapilla alc'o los ojos alto & co- 88v76 & seyendo ya el sol alto entro presonico arma- 112v80 yo siepre fue fiel y leal al seruicio del alto sol- 116v50 Altos 7 en assentamientos altos a manera d grecia. 23v68 mino delos altos alpes del monte Coronas 25r24 hombres altos de cuerpo: que tiene vn solo 31r58 recia q eran mas altos q los otros motes: & 34v67 no aquellos & mucho mas altos: dode auia 35r34 ra: por los altos y dessabrido y tenebrosos 74r4 muy altos quasi que allegauan al cielo: y se- 92r4 Altranga 1 llama altraga: & despues a crispini y dspues 70v24 Altunones 1 son aqstos tartaros que llama altunones: o 18r40 Altura 11 altura: lo otro porque duran tanto que ay en 21r43 vido vna altura de vna gran mon- 28r87 fa. E porq el altura dla sierra pecia q allega- 34r14 de anchura .xv. brac'as & d altura .xx. brac'as 34r39 des arboles de[ ]cipres: q la altura dellos pa- 34v66 arboles verdes y de altura cinco brac'as po- 47v77 de altura de quatro palmos el mayor dellos 55r64 apenas los paxaros puede bolar tal altura 71v65 llos dos pen~ascos vna altura de v(v)n cerro a 73r8 era de altura de quarenta codos: y tenia siete 88r91 pudiedo yr por la mano yzquierda por la al- 89v54 Alturas 1 alturas de montan~a q llegauan asu parescer 74r72 Alua 6 tallas: q al alua del dia diessen enlos cinamo- 52r42 mos. E assi fue hecho q al alua del dia arre- 52r43 & al tiempo que el alua ropia dieron enel re- 59v25 mando que enla man~ana al reyr dl alua dies- 97v43 alua dieron enel real: enel qual fizieron gran 97v48 brar del alua costancio salio mansa mente d 101r72 Aluergo 1 noche adode aluergo aqllos pastores q le fi- 63r9 Ama 18 el ama por la mar fue muerta dlos cosarios: & fue ve- 1v15 a vna ama que le daua a mamar por el qual 6r89 murio el ama q lo criaua: & guarino fue ven- 6v22 rino & conel ama que lo criaua & 6v27 porque lloraua la echaron ala mar: y el ama 6v36 stantinopla llamado Epidonio & tomo vn a- 6v48 dre ati mas q ami ama. Por dios te ruego q 16v16 vna muger vieja & vna ama que le daua la le- 17r78 er porq quie a dios ama nuca del es oluida- 52v37 ama los virtuosos y esforc'ados: y aborresce 54r90 cordado se dl santo euagelio que dize: ama al 64r52 el ama q te daua de mamar fue tato mal tra- 76r70 La ama suya era el ama que me dio a mi le- 98v74 La ama suya era el ama que me dio a mi le- 98v74 n~o: y ella tomo vna ama que la contento & lla- 98v78 vna ama suya huyedo conel a costantinopla 112r30 la saluacio de vosotros: y porq os ama como 116v31 nro solda ama a vosotros: plega a vosotros d 116v36 Amada 1 G letras d su amada esposa anti- 60r79 Amado 17 do enesta manera. Muy amado hermano 5v15 respodio & dixo. Muy amado hermao mu- 5v34 a hazer hechos d[ ]armas. Y era amado enla 7r61 alabado y amado el Mezquino. 7r83 tu valiente q tu seras amado d todos si tu bie 7v71 amado de mi padre el empador & de mi? Y p[+]- 8r12 amado hermano: q<>l es la ocasio q tato te tie- 16r64 no. Entoces el M respodio. Muy ama- 16v47 cho amado de toda la gete d[ ]armas. Y estan- 46r80 pla: porq alli era muy amado & alli auia sido 62r31 {IN4.} MUy amado sen~or hermano al q<>l 71r36 palabras lo abrac'o & dixo. muy amado her- 71r60 do? El mezquino respondio: muy amado se- 98v23 debaxo dela sen~oria de mi muy amado her- 99v94 tenia no sabia q fazer dixo a moreto mi ama- 118r8 a artibano. O amado hermano: por q<>l cau- 120v67 rra amado de todos los suyos & auiedo se co- 122r35 Amados 7 rra en paz cinco an~os muy amados de sus 5r67 amados hermanos mucho me duele q voso- 44r30 Muy amados hermanos / y q 49v24 muy amados hijos mios & hermaos / si qual- 54r46 ziedoles. Muy amados hermanos antes q 99v65 manera los hablo. Hermanos & muy ama- 113v75 Muy amados hermanos mios 115v85 Amagole 1 & a[+]magole por dar a G & G aptose creyedo 68r75 Amalec 1 y tenia enella la cabec'a de amalec hijo de ge- 92v39 Amalech 3 ifierno & vido a rapilla & a judas escariot & a amalech 3r92 enlas narizes es amalech fijo bastardo d ge- 88v63 ca negra & amalech ela otra: assi los sacerdo- 92v80 Aman 5 Ama. En aquesta cibdad ay vn hermoso pu- 33r11 gengibre. Y en aquesta cibdad de Aman le 33r14 bres honrrados que auia en aman: & toda a- 33r20 partiero se de ama & fuero se a otra cibdad q 33r32 co boluieron se los demonios a- 91r32 Amanis 1 la p<>mera llama taratos & la otra amanis. Y 65r38 Amanor 1 fue(?)[:] turiate: & la seguda: amanor: & la tercera 47v84 Amansar 1 llama ciet ojos & nuca jamas la pudiero ama- 29v95 Amar 6 guarino amar a dios & al pximo. Y dixo el[ ]sa- 49r80 juro por mahomad q si G me q<>siesse amar 69v23 la auaricia no es otra cosa sino amar a si mis- 78v59 mo y no amar a dios ni al proximo: & son tan 78v60 deueys de amar como a hija: porede vos rue- 116r4 lo amar: & agora ql esta e dispusicio de pdoa- 116v37 Amara 1 vna ciudad que se llama mescla amara: la q<>l} 63v99 Amarga 2 zia estas palabras siepre lloraua muy amar- 71r56 los vido yr lloro amarga mete por piedad q d 93v25 Amargamente 3 do se a dios: el q<>l muy amargamete lloraua o- 68v6 tan gran temor q empec'o a llorar muy amar- 83r79 ua muy amargamente. Dixo artibano. Se- 108r78 Amargo 1 detener q no fiziesse muy amargo llato coel. 71r58 Amargosamente 1 raua amargosamente. E desq esto vido gua- 42v93 Amarillo 1 n~o q el se hazia: y resfriada su color se torno a- 76r41 Amasar 1 patras: y en corinto: y en amasar: y en compe 99v90 Amaua 3 yesse que mas le amaua que a ppio herma- 16v46 mucho la amaua. 16v87 lo vido lloro: porq lo amaua mucho: & dixo. o 110v60 Amazon 6 amazon sen~ores de estiua: & derribo a ytapa- 8v46 archilao & a amazo de estiua & brunas de li- 9r61 lao duque de asquiua: & amazo su hermano: 13v10 nos juntamete Archilao y amazon. Ento- 14r35 lao el q<>nto amazo. E assi de grado en grado 15r14 mal feridos. Amazo hermao de archilao se 15r52 Amazonas 2 asiria & de dos reynos q tenia las amazonas} 10v98 contra los de Armenia: & contra las amazo- 23v18 Ambas 12 con la espada con ambas manos: y al tirar dl 37v74 las espadas co ambas las manos: & los ca- 42r26 y guarino turbado: tomo el espada co abas 42r48 las vaderas de mi padre & tomolas abas: & 65r32 nera combatido d ambas las partes le vino 74r60 offendia a dios: assi que de ambas ma- 91r51 derecho tenia co ambas manos el libro: & su 93r52 estaua al lado yzquierdo: y tenia co abas ma- 93r54 riades caer caualleros de ambas ptes. Y en 96v75 ron muertos de ambas partes muchos de 101v79 c'a desfiziero de ambas puertas las cauas q 102r65 esto se hizo por honrra de ambas partes / & 112r59 Ambos 7 des golpes q ambos qbraro las lac'as: & ale- 11v10 & alexadre encotro a[ ]manachor: & abos caye- 15r41 ro las lac'as ambos: & cayero ambos ados 15r45 ro las lac'as ambos: & cayero ambos ados 15r45 las lac'as: y en vn mometo cayero abos mu- 15r54 pes enlos escudos q qbraro ambos las lan- 52v85 daro ambos a pie: & comec'aro vna muy cru- 53r13 Ambucarin 2 era leoneto: & ambucari d[ ]artinis: & rafin rey 107r20 nos & artibano leuaron al rey ambucarin & a 112v8 Ame 2 fazer: porq tu[ ]sen~or sabras q yo ame tato a eli- 17r13 nido el mi sen~or y el mi marido: al q<>l ame & a- 70r84 Amenaza 1 fizo vna soberuia salutacion q fue[ ]mas ame- 12v93 Amenazadas 1 nas: & defended vras amenazadas armas. 108v9 Amenazado 2 zia como los auia amenazado d muerte: & q 69v16 tado & amenazado del demonio: & no consie- 85r6 Amenazados 3 stos en otra prisio & amenazados: mas ellos 25v88 roquero en donde despues de ser amenaza- 72v29 muy mal quistos & amenazados se desespera- 78v83 Amenazan 1 les puede escapar ninguna cosa: & ami me a- 81v67 Amenazando 5 aspera prision: amenazando para lo matar. 25v86 bozes pensaua delo espantar amenazado lo 47r67 por ladrones & amenazado nos d poner nos 60v77 sto caualgo amenazado q auia de destruyr a 67r7 de armas[ ]amenazado lo dlo matar. vdadera- 85v73 Amenazar 5 ella comenc'olo de amenazar. el mezquino se 22r82 la carta a nro real: embiadonos amenazar d 61r23 obedecido: & comec'aronlo amenazar. Y G 64r58 El qual comenc'o a amenazar a guarino dizi- 72v45 alto mote: & comec'aro lo a amenazar: y dzia 86v46 Amenazas 7 ouieron mucho temor: por las amenazas de 59r3 se vence las batallas co amenazas: saluo co 59r15 amenazas: o promessas. Y esto se te acuerde 85r11 fuego: ni de amenazas. Y echar te han en ob- 85v25 cotra ellos por las amenazas q le[ ]fazia: & da- 85v75 empuxones y dezia les muchas amenazas & 106r60 diendo le la cibdad con grades amenazas. el 112r64 Amenazauan 3 sen~ores amenazaua de muerte al capitan de 43r64 fuerc'o ala hueste amenazaua d muerte a vali- 69v5 sonico & de Aralipan y mucho a- 113v6 Amenazo 2 con viles palabras: & lo amenazo. El M 11v78 los q<>les amenazo q los faria a todos arrast- 67r14 Amenudo 2 na: la qual mucho & muy ameudo lo miraua 12v65 muy ameudo daua grandes sospiros. Y era} 16r49 Amenzandose 1 manos: & amenzadose d muerte arredraro 66v42 Ami 65 ami propio hijo: & yo auia delibrado de oy 7r28 E ami parece peor de querer saber quie es 10r3 ami padre & madre. E solo en dios mi sen~or 16r90 E has de creer q mis reynos ati mas q ami 16v14 dre ati mas q ami ama. Por dios te ruego q 16v16 ami padre. E cierto q mas desonrra ternia 16v52 tu psona q ami mesmo. E como te tomaria 16v62 sabete q ningua cosa ami posible dexar d no 16v69 partir me a buscar ami padre. Alexandre le 16v71 remos tres & comerte ha como comio ami 19r94 na y es en gascon~a: y llama me ami por nom- 19v70 ami compan~ero llamauan Lamirado. E la 19v84 ro vn tal golpe que lo mato. Y ami me pren- 20r12 desemejado como vos sen~or veys: y ami co- 20r16 pan~ero antes que ami metiese: lo comio de- 20r17 yo que auia de fazer ami? El Mezquino lo 20r19 echolo enla candela & comio lo. Y ami metio 20r40 quitas la sarna de ti y embias me la ami: no 21v93 hazer ami. Y ordeno secretamente cauallos 26v44 vos ami creeys q alla no yreys: porque 27r9 ami generacio: y fecha aqsta cojuracio al ca- 34v62 arbol del sol / q ami no me sea hecho vltraje / 37r86 de te ami / y hazer te he sen~or de vna cibdad 37v54 lla: que no ami: pues que este cauallero dixo 38r9 veys que vos haze menester: & lo q ami pare- 39v20 n~ores como tornare ami sen~or q no se el cami- 43v26 flaca carne con tanto que yo halle ami padre 46r68 & ami madre & ami generacion. E fue recebi- 46r69 & ami madre & ami generacion. E fue recebi- 46r69 ble amigo ami couiene de buscar toda la tie- 46r92 ami & no tomar otra muger. E mietra q esto 46v20 nia dixo G ami paresce auer vecido esta ba- 52r6 lamente busco ami padre & madre: & quiero 54v34 me de gracia que pueda hallar ami padre. Y 54v86 as: y agora veo me comer de perros ami & a 56r20 yo enellos hazia no se osauan llegar ami. Y 56r58 me ami que no deuriamos yr ala ciudad / & 56v6 xo el rey que lo que ami parecia era q aqllos 57v24 dios apollo. Verdaderamete yo digo q ami 61r63 ami: & comenc'o a[ ]dar bozes a aqlla vil gente 64r55 sen~or q me llaman ami G. Respondio el tro- 65r86 ami da el corac'o q yo romperia todo aqst( )e[ ]re- 65v70 q mato ami hro. E con mucha furia se torno 67v28 luego tu eres el q mato ami hermano almo- 68r30 mo mucho mas q no ami hro validor: & dixo 70r85 llar ami padre: y creo q dios no lo aura por 72r96 ami nombre. E por esto no creas que yo soy 75v90 podio. Sen~or por hallar ami padre. El san- 81r61 les puede escapar ninguna cosa: & ami me a- 81v67 das las otras seria ati & ami comues: & todas 82v75 mano mio ami me couiene d yr al santo pur- 82v91 me meten ami miedo: porque yo he andado 84v18 ze a dios no plaze ami: ellos comec'aro adar. 93v17 yo vos conociese a vosotros: ni vosotros ami 99v66 y sea q esta noche se me de estos ami en guar- 106r33 es q esta preso: hara en horcar a mi tio & ami 111v76 su seguro ami sen~or G & a alexadre: y no los 112v49 y q ami me llama artibano de elicona: y que 112v57 psianos me quiere ellos fazer ami mal: mas 114r28 ami y escaparte he la vida & hare a leoneto q 114v60 pdidos: & a nosotros tres ami & alexadre & ar- 116r12 q<>ero que me deys ami en mis maos al M 116v66 Ami me parece que deuemos d embiar por 118r57 zer ami co los pastores. Dixo el M tu bra- 120r39 uar ami padre al rey de saragona: yo os pro- 120v20 Amians 1 da cibdad de paris en fracia. y dede a amias. 94r83 Amidan 6 ala q<>l llamauan Amidan: y era de hedad de 21r23 oyendo amidan assi osadamente al M ha- 22v73 zo desposar ala reyna Amidan co micer bra- 24v63 na amidan: estuuieron en fiestas 24v81 esse hizo baptizar ala reyna Amidan. Y assi 24v87 nos mios / por amor dela reyna Amidan & 26v30 Amiga 2 empre amiga d dios: & aplazible mucho ala 6r79 amores de vna amiga suya: porq le auia pro- 72r25 Amigo 17 amigo q me aya de fauorecer: y mietra q ella 22v52 mi sino buen amigo. E dixo le mas. Y como 42v89 amigo del capita: fazed cuenta q yo lo soy: & 43r49 ble amigo ami couiene de buscar toda la tie- 46r92 amigo como el mas maso animal del mundo 53v94 es amigo tuyo: & no quieras dsto saber mas. 62r29 el rio q lo queria por amigo. Artilafo le 70v52 chas razones q quien alli yua no era amigo 72r91 & seyedo sant patricio religioso & amigo d di- 83v89 tal amigo: y fuesse pa armio: y echo se el escu- 101v49 muerto a vuestro gra amigo & pariete el rey 105r12 muerte faziendo se mucho amigo de Bara- 105v34 do & fiel amigo a artibano. E q<>ndo fuero[ ]ar- 106r89 la cibdad. El leal moreto amigo de G fablo 117r44 do amigo q es lo q faremos o deuemos fazer 118r9 Moreto respodio. El es vn grade amigo d 119r78 todos. Y ellos le dixero. Pues ql es amigo: 119r79 Amigos 24 peones. y milo truxo d su tierra & de sus ami- 5v51 los amigos de su padre. El mezquino dixo 22r51 y en defensio desta sen~ora desamparada de a- 23v54 sus amigos y copan~eros: por q he yo pdido 34v78 & hablaron con sus amigos esperado que la 43v39 que por sus amigos le fue dicho: alli ouo al- 54r21 los amigos & criados d artilafo & de su gene- 66v91 Ella pguto al criado q si conocia algunos a- 70r18 q<>tro hobres enl real q eran mucho sus ami- 70r20 de mi a mi muger & a mis amigos[ ]& parietes. 71r78 nos amigos de dios que vosotros rogueys 73r68 getes biuen santamente y son amigos de di- 83v45 buenos amigos bien: & aqllos que no eran 84r8 sus buenos amigos mal. E algunos dellos 84r9 gouierna el mudo. & dixo G duotos amigos 93v63 yos & a sus amigos: assi que de mano en ma- 100r20 nia y en argania: & a muchos amigos del rey- 109r64 amigos caualgo sobre otro cauallo & huyo 111v32 ca fuero jamas amigos dlos xpianos: ni me- 112r18 dia: q siempre fueron grades amigos aqllos 113r87 dos amigos mios ninguo por grade sen~or q 113v76 xo les: amigos estad q aq<> os dara lo q ouier- 115v4 co los amigos vdaderos la vdad dl cocierto 117r26 son mis speciales amigos & copan~eros y por 119v79 Amigran 5 ped q le llamaua amigra: & paruides quedo 43v4 ua amigra / se partio G con el hijo del hues- 43v36 huesped llamado amigra & amoreto su hijo. 45v83 hablauan los dos: vino paruides & amigra 46v21 que passassen diez an~os: & q paruides & ami- 46v47 Aminadan 1 ua acompan~ada con aminadan & 22v25 Amis 3 amis manos. Y dicho aquesto le dio vn muy 42r64 & ruego vos porel dan~o q aueys fecho amis 65r41 lo q me ebiaste dzir: & cree q as d morir amis 66v41 Amistad 7 tiene gran amistad: q<>nta yo se: yo le q<>ero ser- 11r59 muger legitima. Y aqllo q por amistad no se 17r8 alli otro co q tega la misma amistad no se de- 53v96 do la gra amistad q aquellos caualleros y el 101r14 capar alos dos cauallos tomo tata amistad 105v80 y estado en aqsta amistad vn dia dixo artiba- 105v88 tros q nosotros no qremos coel ningua ami- 119v43 Amo 4 libertado de sujecio. E yo temo & amo mas 16v61 como yo amo a el yo le faria sen~or de toda la 69v24 nido el mi sen~or y el mi marido: al q<>l ame & a- 70r84 yo amo mas que si nascidos fues- 71r37 Amobaco 3 mos al dios amobaco: respodio el dios amo- 57v69 mos al dios amobaco: respodio el dios amo- 57v69 vosotros q vuestro dios amobaco vos dixo 59r39 Amonedado 1 cer dinoyno. el rey le fizo dar[ ]mucho oro amo- 94r68 Amones 1 q llaman amones. Y en medio de aqstas dos 62v71 Amonestado 1 estas ela yglia do fueste por nosotros amoe- 93v22 Amonestese 1 que los amonestese en fechos de armas por- 50r31 Amonu 1 lafo las q<>les se llama amonu & maraca: & pa 68v68 Amor 100 baneses por amor d fenisa su madre dl M fo .j. 1v8 ses & fizo lo por amor de Fenisa dela qual na- 5r72 de su hermosura: & por aqste amor el q<>l no el 5r88 yo no le tengo menos amor al mezquino que 7r27 tenia muy grade amor: el qual tenia vna hi- 7r63 jamas enello. Y el mezquino tenia el su amor 7r71 delante puso gran amor alexadre conel mez- 8v74 aparto d si todo aql amor q a elisena tenia: & 11r64 dicho tantas palabras feas. y el amor que 12r95 n~or q yo he fecho: yo lo hize por amor de mi 12v61 sioneros por amor de alexadre. E assi fue he- 12v70 cho. Y si no fuera por el grande amor que el 12v71 do sen~or: y en amor fiel hermano: si el pensa- 16v48 rogo q le pluguiese por amor del no se partir 16v72 mistad le tenia entonces que amor quando 16v86 tato q el amor q yo le tenia se couertio en gra 17r16 te el amor q yo te tego. Yo te prometo a fe de 17r38 el clerigo. Si christiano eres vete por amor 19r91 sio por el amor del mezquino vn muy hermo- 20v62 rogo les que se fuessen a desarmar por el su a- 23r88 dida en su amor: y estado cenado dixo el M 23v70 ella moria de sus amores: porq aquel amor 26r7 de amor: y el no entendia ninguna cosa dlas 26r37 te entre el vno y el otro. Y ella dezia el gran a- 26r48 dio: que poco amor le tenia el a ella: y el inter-prete} 26r50 mara: dobladamente inflamada de su amor. 26r76 nos mios / por amor dela reyna Amidan & 26v30 que si no fuera por amor de carisco- 35v3 le dixo. dime por amor de mi: en q partes del 36v96 por amor de mahomad: por no ver jamas al- 38v56 tad por amor de mahomad. E a estos tales 38v65 su amor tomo gran empsa cotra los turcos. 39v39 la fermosa antinisca por el q<>l amor fue el G 39v96 ella d muy ardietes llamas de amor: & al tpo} 39v98 no quando la vido se encedio tato en su amor 46r65 go de matar por vro amor si vos no me pro- 46v13 pereys tato por amor de dios q sereys vieja. 46v17 por amor dl estaua dispuestos d dexar & des- 49r26 amor d tu padre si[ ]no siguieses[ ]la obra q has 49r86 frio enel amor de dios: & de ningua cosa se ale- 50v39 La vna es por el grade amor que vosotros 52v28 Y el elefante pone mucho amor co aql segun- 53v91 por amor de dios que le diesse licencia: & que 54v63 era su esposa: assi por el amor q le tenia como 60r63 le dicho a G q aqllos leoes andaua en amor 63r6 no ay amor: ni caridad: ni temor: de dios: & sie- 64v39 ua enel espada q creya q lo fazia por amor de 65v29 que estos[ ]vicios sigue son pobres enl amor d 67r78 c'a & paciecia esforc'ando su corac'o por amor 68r54 todo era delas mugeres. Y ella por amor de 69v20 cendida de su amor: mas si el supiese aqsto el 69v78 sentiria matar a su hro: mas si ella tato amor 69v80 spodio ella sen~or mio si que por tu amor lo he 70r87 grecia & por su amor mato a maulimus su p- 70r96 ga mete co hermanal amor: & G no se pudo 71r57 hazer bie por entero: o q lo fiziesse por amor 72r83 & vos quiero rogar mucho que por amor de 72v75 dre: & con la esperanc'a de fe y caridad & amor 73r64 piamente era pa lo puocar o traer en amor. 76r21 dos de ardiete amor: & muy ala cotina lo mi- 76r24 raua. Y de tal manera ardia en amor que en 76r25 bras d auctos de amor: y entraro se envna ca- 76r29 amor. Las damas q conellos vinieron se sa- 76r34 tocaua en amor: y dspues pregutole. Dezid 76r58 ardiente amor: & fizo se la sen~al dela cruz: & ni} 76r98 no? ella respodio. Venus es planeta d amor 78r18 esteriles: mas venus es sen~ora dl amor en to- 78r23 das cosas: y el primer mouimieto es de a- 78r24 el amor de dios y del proximo. E por esta du- 79r75 otros amor en dios en vosotros o en otra al- 80r45 gua cosa criada: respodio maco. ningu amor 80r46 la muger de micer dinoyno le hizo por amor 82v49 ruego por el amor y hermandad: & jura q en- 82v96 dia & por[ ]amor de dios q lo quisiesse dexar en- 83r81 amor. ni fe. ni caridad ningua. Todas las ge- 83v56 pobres por amor de dios: & rogole q rogasse 84v82 de fe. de amor. de esperanc'a con el nombre de 84v91 te dara tanta tu sosternas por amor de dios / 85r21 ti por amor de Jesu xpo q<>ndo fue muerto di- 88r61 q venga aqui aql traydor de G por amor del 88v72 no por ser religiosos / mas por amor de 92v52 e[ ]allegaua mas se encedia su corac'o en amor 93r3 lla parte no la cobatia por amor delas cauas 95r58 te no les parescia tener ningun miedo: por a- 95v56 q el auia fecho contra el rey astiladoro por a-mor} 99r21 que co mas corac'on & amor nos deuemos d 99v77 nos saluar. Por el fraternal amor que noso- 99v79 qua gra amor les mostraua baranif[ ]a ellos la 104v84 tomareys vras armas: & por mi amor q me a- 108v7 cubierta q perdonaran al M por amor dlo 115r30 lismarte: & q por su amor pdonaria a sus com- 115r79 y dixesen q por amor dlos turcos fuya duda- 115r84 danos por amor dla antigua guerra: y como 115r88 conoce. Y por el amor q yo a vosotros hros 116r16 yo te ecomiedo q mires por[ ]mi por el amor q 116r78 veidos en psopoli por el amor q os tiene: mas 116v26 & torna a tu sen~or. & dile d mi pte: q por amor 119v50 dio G No lo fago tanto aqsto por amor de- 120r22 sotros por amor dl dios vro. Artibano le res- 120v41 lidon por el abuelo y el otro G por amor del 121v57 Amores 9 % Capi .x. como la sibila requirio d[ ]amores a G & como 3r22 tio del que tenia amores. E muchas vezes 7r74 noche la trato de amores ta bie q ella qdo co- 22r26 amores q les auia passado. E la noche llega- 22r30 ella moria de sus amores: porq aquel amor 26r7 que le dezia: Y ella como ardia en sus amo- 26r38 amores de vna amiga suya: porq le auia pro- 72r25 ria mucho de amores a guarino: & como le 76r11 y si amores no ouiesse q cosa seria este nro cu- 78r19 Amoreto 1 huesped llamado amigra & amoreto su hijo. 45v83 Amorosas 2 elisena co amorosas palabras cobido a Ale- 8v84 rio: & tomolo por la mano & co amorosas pa- 76r8 Amortecer 1 a amortecer. E desque ouo en si tornado di- 91v20 Amortecido 5 uo de rodillas q cayo amortecido por la mu- 11v29 al frances supitamente cayo en tierra amor- 19v35 uaua amortecido fazia los suyos: desq gua- 67v84 amortecido ql estaua: & q<>tole el yelmo dla ca- 68r98 to tiempo estuuo amortecido: bien creyero 91v12 Amortecio 1 nera q se amortecio: y el mismo no supo qua- 91v11 Amortescia 1 ra porq me sieto muy mal: & q<>si mi amortes-cia.} 76r49 Amortescida 1 palabras cayo q<>si amortescida. Y despues q 109r18 Amostramos 1 gar seguro: q nosotros somos los q te amos- 93v32 Amostraremos 1 pas como[ ]has de yr: nosotros[ ]te amostrare- 73r82 Amostraron 1 tan~os amostraro a guarino como auia de yr 73r73 Amostro 1 & amostro las cosas que auia en si mismo & 34v33 Amoylo 1 xadria & amoylo hijo del rey de psia & napar 7v31 Ampifali 1 ron vna ciudad que se llamaua ampifali: & a- 100v92 Ampirmenan 1 guda: arsalia. La tercera Ampirmenan. La 107r29 Amusson 1 an ansi. Pont. amusson. abar em- 94v5 An 1 an ansi. Pont. amusson. abar em- 94v5 Anbucarin 1 fuero trocados alexadre por el rey anbucari 112v11 Ancal 1 q<>les son: ancal: y effora: y nebona: & tabarca 63v30 Ancas 4 al mediano elas ancas de su cauallo: & an- 29v3 puso enlas ancas. Y ellos andado su camino 56r69 yo por las acas dl cauallo y el cauallo d G} 66v49 bra y es signo delas ancas: el octauo es escor- 77v41 Ancha 2 presa de boca: & muy poca cola & corta & an- 31r4 era vna gran serpiente luenga / & ancha mas 74v78 Ancho 1 queta en ancho: y q ouiesse vna caua honda 14r80 Anchos 2 tenia muy anchos a manera de pato: & las 27v38 palmos puntiagudos & anchos: y afilados 33v39 Anchura 3 de anchura .xv. brac'as & d altura .xx. brac'as 34r39 llas: y es d anchura de cinquenta millas. & di- 35r63 le auer enella poco mas d vna brac'a & de an- 38r97 Anciano 1 a todos: y era hombre anciano & cortes & de 56v15 Ancilla 1 q vge maria dixo. Ecce acilla dni. & c<>. & sie- 93v10 Anclimarto 1 sanera. La quarta salatas. La quinta ancli- 32v76 Ancona 6 menor / & llego a vna cibdad que se llama an- 48r58 nobre: ancona: & aquesta ancona es vna her- 48r69 nobre: ancona: & aquesta ancona es vna her- 48r69 deleyta el preste juan: la qual ha[ ]nobre anco- 48r76 rante de Ancona: el qual le hizo 48v20 mirante le dio dos guias: & partio se de anco- 48v28 Anda 25 este anda ta alegre: estado como esta este im- 11r42 d mi perro esclauo q no sabes q<>en eres: an- 11r51 cancer & anda mas tierra que el rio indus & 29v46 le la boz del arbol. Anda ve en poniente & a- 35r10 & los que venia dezia. Anda vosotros & com- 42v41 za & contra el pobre porq anda alegre & se co- 50v43 mos: y este bie se vee q no ada buscado sen~o- 61r60 & con gran soberuia le dixo. Anda[ ]ue & canta 67v71 cerca d ti estuuiere: ada[ ]vete a estar enl nume- 70r94 pio padre. Anda vete enla copan~ia dla cruel 70r97 medea: anda[ ]ve busca & fallaras ala enemiga 70r98 el mudo: porq quien no anda por el mudo no} 71v49 ste tiepo ada por todos los doze signos. A- 73v25 del an~o: y esto es quado el sol anda por estos 74r36 anda q tu fueste mi copan~ero pues q veniste 75r21 juyzio me ha assi dan~ado: ada ve cojura alos 79r86 anda q jamas hallaras a tu generacio. Y ella 79v88 entendio & dixo. Anda ve & di ala sibila q ya 79v89 dos aqllos le daua bozes. anda q no fallaras 80r74 ada ve a[ ]ybernia & muestra alas getes todas 84r58 xole: Anda cauallero conel nombre de dios.} 85r50 demonios le dixero. Anda vete ya a essos: no 88r42 uan la bendicion. Y dezianle. Anda y vente 91v94 el lloro & dixo le. Anda con buena vetura: 95r3 no se reya & dixo. Anda ve: & di a tu sen~or que 112v43 Andad 1 por si. El les dixo alas guias. Andad vro ca- 55v38 Andadas 1 la mar para andar a meca: & dspues de anda- 36v47 Andado 48 endo adado muchos 18r13 & ala fin desque muchas jornadas ouo anda- 18v33 hauiamos andado por el / quando topamos 20r9 uiamos andado tres jornadas por la ribera 20r33 las q auia ya andado. Y el dixo le porq se co- 28v91 ouierdes andado dos o tres dias vos otros 29v44 uido por andar tanto como auia andado so- 34v76 llas: y auian las andado en cinqueta dias. E 36v17 te del mudo q auia andado: & como auia esta- 36v73 tierras ha andado: & q era lo q auia visto. El 36v91 andado la media: & pte del tartaria: & lo que 37r5 de auer andado muchas jornadas / & passa- 40r28 uieron andado tres jornadas ha- 44r13 auia visto en todas las trras q el auia anda- 47v17 n~as q auia andado: y los muchos peligros 51r20 conia & despues de auer andado muchas ci- 53v19 uia mucho andado por el mal passo q el sin- 55v40 Y auiendo andado poco cerca del rio halla- 56r5 mo yo he andado la india mayor & la India 56r17 menor & todas las otras tierras: yo he anda- 56r18 andado. Y dixo le de todo lo q le qdaua por 62r33 das las tierras que auia andado: despues q 62r41 tantas puincias q<>ntas auia andado: comen- 63v74 auiendo andado dos jornadas: a- 64r15 cho ala gete. E G q<>ndo alli llego auia anda- 70v34 llar razo[] del: parti de costantinopla: y he an- 72v70 passado enlo que auia andado porel mundo 73r44 andado por todo lo mas del mundo: y todas 73r49 el sol ha adado por todos estos signos torna 73v49 n~as que auia andado las dos alas / & llama- 74r95 mudo auia andado no valia tanto como ello 75v8 has adado todas las ptes dl mudo y te as ta- 80r54 do no ser possible aqllo q el dezia q auia an- 81r53 rino hauia andado 81v9 auiendo andado la india la persia la suria / & 81v17 europa auia andado. desque partio de roma 81v20 todas las cibdades q el fasta aqui auia anda- 81v44 no miras q has andado a buscar los ydolos 83r70 me meten ami miedo: porque yo he andado 84v18 es q ouo andado asaz q ya estaua casado vi- 85r72 ra: yo he andado todo el mas dl mudo co mu- 86r45 que auia adado dsde el dia q fue esclauo fasta 94r71 las cosas por orde: como auia andado dsde q 94v22 mo auia andado todo el mudo por saber q<>en 94v76 sabes q te he dicho como yo he andado bus- 98v25 daderas: & auer andado quasi todo el mundo 99r40 ro por vn gra desierto. Y auiedo andado mu- 104r6 entraro se por la mar. Y aun no auian anda- 121v69 Andamos 4 de armenia: & andamos buscado sueldo: & la 22v8 venido a esta parte por donde andamos. E 48v63 do nosotros mas adamos arriba: mas se alar- 89v76 nosotros andamos buscado de comer para 118r73 Andan 6 seca & por su grade calor anda en aqlla tierra 30r63 lias saluajes q andan tras los hombres. 33r45 los que anda por la tierra: y el ayre es tan te- 83v32 q andan por el mundo y engan~an la humana 89r62 andan que no tienen otro oficio sino en bata- 92v84 ved q<>l anda las vaderas del M ta cerca de 103r14 Andando 50 guias andando por las tierras dl pste juan. fo .xlv. 2v7 % Capitulo quarto como guarino & su huesped andado 3r8 % Capitu .vj. com[o] andado G por su camino delate ha- 3r14 rras son de moros. y andando por el camino 20r89 rato como la ystoria en su lugar lo dira. An- 26v70 andando cinco jornadas despues que entro 27r77 te sobre[+]dicho: & seguimos el rio: & adado ci- 29v62 as saluajes: & andado adelante fallamos vn 29v69 auiedo primero sido vencedores: & andando 41r95 mo q bien lo adeuinaua. E andando Guari- 42v31 dela tierra: & andando la segunda noche que 43v56 andando sobre el auiso por darle la muerte 45r35 si andando encontro co pataleo hermano de 45v12 a seguir alos otros. Y el andando assi por el 45v41 & vacas: y de todo mucho. E yua andando 48v40 do G oyo esto: pesauale d auer andando en 48v57 del preste Juan: & andando hablando con e- 49v18 {IN4.} ANdado Guarino su camino mu- 49v21 ellos assi andando: llegaro ala plac'a & viero 50r5 montan~a de garbesten. Y andando muchas 51v66 cido contra los cinamomos. Y andando assi 54v94 cando por la montan~a a sus guias. E andan- 55v69 puso enlas ancas. Y ellos andado su camino 56r69 en trinidad mas ellos no lo entedia: & assi an- 62v48 E andado assi: comec'o a dezir a sus interpre- 63r44 dvn llano a G & a sus copan~eros. & G anda- 66r54 ze millas: y ellos assi andando hallaron vn 72v40 {RUB. Capitulo siete como andando 74v20 temerosas cueuas. El q<>l andado 74v30 la escuridad a penas podia ver. Y andando 74v44 & andando por aqste jardin G le comenc'o a 75v19 de Norc'a. E andando por sus jornadas lle- 80v92 puerto priscon: & assi andando lle- 82r97 andado sobre mis pies. Y pues agora como 86r47 mano yzquierda: & andado por aql caluroso 89r71 & andado mas adelate vido vn[ ]valle lleno de} 89r98 qllos era adeuinos. E andado assi ala redon- 90r14 donde van los philosophos perdidos. E an- 91r84 cto: & andado conel allegaron donde estauan 92r22 {IN4.} ANdando ellos assi hablando: vi- 92v94 los hazer boluer a tal batalla. E andando asi 98r16 lo. E andando assi artibano reguardado a su 100v44 por yr su viaje. E andado por sus 104v43 ellos tornassen al real segun q despues anda- 108r4 dia que no dexaua llegar ninguno a si. Y an- 111r86 lo a su sen~or arcomanos: el q<>l andando por la 111v7 cia de antes y andado hablado por[ ]vna sala 114v89 poli andando por aquesta selua & no sabiedo 118v69 gro. En andado muchas jornadas llegaro en 120v93 Cospitus. E assi andando muchas jorna- 121r3 Andar 46 griegos pudiessen adar enl real co armas & 13v5 rra en no tener mas dlo q tengo: & andar por 16v54 mas pudiessemos andar del mudo por mar 19v80 las al cauallo: & fuesse a do vido andar al mez- 23r68 auia de andar por el[ ]mundo: & como vn ma- 23v38 lo que no podia mucho andar: porque el pe-dac'o} 27r50 huyr fazia el rio: & no podia mucho andar: y 27v24 otros hemos de andar muchas jornadas: a 28r74 sando como tenia de andar tatas tierras sin 28v90 a pie: & comec'o a andar su camino assi a pie. 30v74 uido por andar tanto como auia andado so- 34v76 la mar para andar a meca: & dspues de anda- 36v47 ua el altar y la rexa se podia andar / mas den- 38r92 uan de mal andar: & q no podian soffrir las fu- 41r64 nos dexarian andar nro camino sin nos dar 48v66 gra fatiga en andar lo que ando: yo te lo creo 49r88 quenta millas. Y guarino hazia andar la ge- 58r12 llamo & no dexo por esso artilafo de andar & 67v35 a andar por la sierra arriba: & todo lo q que- 72v85 mundo lo podria andar y enel medio de aq- 73r7 que las mas vezes les conuenia andar ayu- 73r10 guna psona por ellos puede andar. Y esta pe- 74r24 de andar por aquella sierra saluo tres meses 74r35 de andar de se tornar a dode auia venido. Al 74r45 fatiga del peligro del andar por tales pen~as- 74r79 sa cueua se dio a andar. 74v19 sto por vna de aquellas cueuas / & dio se d an- 74v40 da mi vida toue por costumbre de andar ha- 74v86 & vio andar y estar toda aquella gente malen- 76v57 si ala media noche: & auia trabajado enel an- 80v14 andar aqsto q le que- 81v14 madaren de andar o de estar o tornar / o por 85r10 el tenebroso camino q auia de andar & dixo le 85r42 q no podia andar por ella / & saluo vn pie ante 86v6 y de todos los q acostubran andar a plazos: 90r24 adar por aqlla lama o charcos: y todo aql cie- 90v90 ze a dios no plaze ami: ellos comec'aro adar. 93v17 che se venia a mas andar. E todos jutos en 100v63 bar cauallos y los cauallos adar sin sen~ores 101v32 stianos andar mal tratados: & vido a tirante 102v53 andar empos delos xpianos como[ ]vn brauo 102v54 E fuero su camino q<>nto andar pudiero y lle- 106v19 auer d andar por todas las tierras de[ ]leuate 107r79 acostubrado de andar enlas guerras y en ba- 108r42 artibano lo vido andar faziendo tal dan~o: cor- 109v26 sen~or aun auemos d andar vna jornada ates 118r11 Andara 1 tinisca andara de M a M & nabucari no 107v89 Andaran 1 andaran siepre desseosos por henchir su mal 92v77 Andaras 1 bras ninguna cosa mas antes prouaras & an- 79r89 Andaria 1 do dixo: q no adaria ala corte: porq auia alli 23r62 Andas 1 & tu andas robando? Tu no hazes bien. En- 55v63 Andaua 52 tarra turquesca por espada: y andaua a pie 5v84 libre el M & como el andaua enamorado 6v82 ua armado: & andaua muy gran grita por la 8r77 fuesse d alli: y entre si mismo andaua diziedo 10r16 uiesse: el M adaua muy alegre 11r37 erc'o. E tanto andaua alegre que muchos d- 11r39 andaua se riedo como aql que se sentia de ta- 11r45 andaua alos brac'os el y falizar y entranbos 15v10 tres arqros. Y micer brandisio andaua enla 21v25 dan andaua diziendo. E la reyna pregunto. 22r74 & pregutole de dode venia & q andaua busca- 22v6 el remor andaua grade por el capo: a q todas 23r53 quino. El qual andaua peleado junto colas 23r69 & que era lo que el andaua buscado. E como} 25v49 la. E mientra que el mezquino alla andaua 25v72 esto el M se apresuraua por caminar: & an- 28r28 q aql andaua en celo q se esperaua d cobatir 30r15 co otro alguno: & por esso andaua assi. 30r16 das sus fuerc'as contra el mezquino andaua 30v76 no & de do era: y q era lo q andaua buscado: el 31v30 podio q andaua buscando posada: & q no la 36v60 bol del sol & dela luna: & q el andaua burlado 37r31 lo en medio: & su gete juta andaua a vna par- 40v96 gaua no parecia sino q fuego andaua echan- 41r17 te dela manera q adaua dio cosu batalla por 41r66 mars. Y esta boz que andaua entre ellos los 42v44 del rey siempre andaua porel campo miran- 45r31 les dixo su secreto d como el andaua buscan- 46v24 & andaua por la sala. E quando delante dl lle- 51r6 quien era: y que andaua buscando por mun- 51r10 andaua a[ ]buscar: llamo el pste Jua a sus do- 51r17 ze cosejeros auiedo oydo todo lo que aql an- 51r18 le dixesse aquello que andaua buscando y to- 51r24 para gaconia: & andaua mas de noche q de 52r59 te todos dixo la razon porq andaua buscado 54v36 sen mucho en orden. Y el andaua enderredo[r] 58r23 badas: y oya la boz de su capita q adaua em- 59v84 europa dlo q andaua a buscar. Entre los q<>- 62r6 enla mano andaua empos dellos haziendo 64v57 antes andaua mas derecho. G le andaua al 66v69 antes andaua mas derecho. G le andaua al 66v69 pla: & la razo porq andaua por el mudo por 72r70 porque el sol andaua por se encerrar durmio 74v4 dl sol: & como andaua buscado los encatado- 81r34 fuera en vano. Ya andaua etre ellos el remor 97r42 apeo dela sierra: E andaua por la llanura si- 100v42 en si: mas antes andaua como dsesperado en 102v72 sabiedo q estaua G a su lado: q assi andaua 110v12 tra esta batalla assi andaua: vino al campo el 111r73 lla & como vn brauo leo adaua entre los ene- 113r47 xadre: & dixo le como andaua buscado de co- 118v15 dar d comer adaua cogedo yeruas & frutas 118v53 Andauan 31 caualleros que coel andaua: q mirassen por 10r37 zer el palenq: & por pregon andaua todos se- 14v14 el capo andaua descubrieron la gete q venia 22v37 muchos dellos andauan con desonestas ve- 28r42 mente andauan hallaron vn rio de agua dul- 33r58 sta ala cinta: & pgutoles q que andaua busca- 34r60 vido las tres batallas de persianos q anda- 41r63 mietra que el y el huesped andaua por la cib- 43r22 darida: andauan por el campo muchos saco- 43v60 rros le andauan en torno: & guarino mato de- 56r46 andauan buscando por lo hazer prender: y el 56r86 andaua muy sin orde por el capo: mas q de 59v68 le dicho a G q aqllos leoes andaua en amor 63r6 drones andaua empos de vn cauallero salie- 82r46 chos ladrones[ ]cosarios andaua robado por 82r59 rra y armolos: & fuesse a dos naos q alli ada- 82r62 sobre vn gra valle[ ]lleno d fuego: & andaua las 85v82 no de miedo. E porq las serpietes andauan 86r94 q andauan cantando mansa mente y dezian. 86v90 y los paxaros infernales adaua por encima 89v27 como subian arriba las otras que andauan 89v97 E despues vido gete q andauan bueltas las 90r10 andaua entre pen~ascos y espinas & despeda- 90r12 podiero le. q auia dexado sus oficios & anda- 90r62 das otras echadas y otras andaua passea- 90r70 gente que andauan cantado cantos diuinos 91v91 rardo andaua muy solicitos: & hazia retraer 97v72 corto la pierna cerce: y mietra q ensto adaua 104r67 de G & de artibano como andaua recogedo 111v44 nos andauan[ ]dandose de muy grandes gol- 113r26 el otro por lo auer llamado[ ]villano se andaua 120r4 Andays 3 que andays buscando la vanidad & las fan- 73r22 preguto leoneto: q andays vosotros buscan- 107r93 ys vosotros & que es lo q andays faziendo o 118r71 Ande 1 yo q ella vaya & ande todos los cercos / por- 89v67 Andemos 4 dio el M agora andemos ala ventura: y co- 21r36 andemos que de mayor peligro es la hebra 29r96 caualgad & andemos & seguid las vande- 44r51 te q andemos .v. jornadas q ninguno no nos 116r68 Andeys 1 q vos otros andeys con essos cauallos & co 26v95 Ando 7 llero que ando buscando mi fortuna. E dixo 19r90 xo. Sen~or pues yo no ando buscando otra} 21r99 go padre: y ando buscado alos q tiene neces-sidad} 23v49 to sen~ores yo no ando a buscar tesoro ni oro 46r21 gra fatiga en andar lo que ando: yo te lo creo 49r88 yo no ando por vanidad ni por soberuia / ni 73r27 mezquino triste de mi q es lo q yo ando bus- 74r55 Andouimos 1 alli aql dia: & otro dia andouimos nro cami- 29v66 Andras 1 das: corminane: andras: maredache: & tarra 47v96 Andrinopoli 11 E de andrinopoli siete. E de saloniche vno. 14r46 palonia: niconia mosebia andrinopoli & mu- 15v74 via dela cibdad de andrinopoli q se auia qda- 101r22 armio & al q<>rto tirate. E aqsta cibdad de an- 101r26 en andrinopoli & otro dia desque los turcos 101r48 la cibdad de Andrinopoli & sobre el M} 101r50 de Andrinopoli embiaron corre- 101r59 dad de andrinopoli: el qual no podia de nin- 102r18 deras dlos xpiaos q estaua fazia andrinopo- 103r11 ria & despojo ala cibdad d andrinopoli: dode 103r96 do dl rey astiladoro q fue muerto en andrino- 107r84 Anduuieron 25 anduuieron & allegaron a[ ]un gran rio que se 20v11 n~a. E passado aquel rio remin anduuiero o- 20v15 esto dicho por la guia al mez[qui]no: an(q<>)duuiero 25r96 dianos lo llamaron: y caualgaro: & anduuie- 26v74 no & la guia anduuiero por vna tierra desier- 27v69 & anduuieron tres dias. E llega- 29r23 habitadas & destroc'adas: & anduuiero .x. jor- 29r47 al mediano elas ancas de su cauallo: & an- 29v3 dad que se llama arrampa. Y anduuiero dos 33r60 dia hasta arriba: & anduuiero el mote dos ve- 34r18 capello turqsco. Y el huesped & Guarino an- 43r20 Y con aqste pensamiento & hablas anduuie- 49v75 garo: y anduuiero fasta ora d medio dia: y en- 62v84 cauallos: y ellos aduuiero porel llano mas d 65v95 assi q anduuiero vn gra rato q G podia 68r69 daua del dia anduuieron con mucha pena q 72v86 era miercoles: & anduuiero por vna fermo- 76v29 chos perros q lleuaua aduuiero por la selua 82r48 Y de alli passaron el gran rio Eufrates: & an- 104r10 anduuiero camino de camopoli & llegaron a 104r31 c'ar aduuiero buscado a todas ptes & no falla-ro} 117v50 {IN4.} AQuella noche anduuieron G y 117v85 sus copan~eros: y dos jornadas aduuiero sin 117v94 y allegados[ ]a[ ]vna gra selua aduuieron[ ]vn dia: 117v98 das anduuiero por la tierra d armenia mag- 121v35 Anduuiese 2 la justa: & mado por pgon q aduuiese la justa 10r28 peones & q paruides siepre aduuiese por de- 109r73 Anduuiesse 1 q anduuiesse por el golfo: po q estuuiesse siem- 105v12 Anduuiessen 3 ordeno de cocertar su gete para q anduuies- 58r22 fuydos dl real y q aduuiesse diziedo por el re- 69v10 que las velas anduuiessen por su razon orde-nadamete.} 114r49 Anduuimos 2 primera tierra que anduuimos fue Inglater- 19v85 y anduuimos toda romania fasta costa- 20r3 Anduuistes 1 ces dixo G dezid huesped anduuistes algu 71v42 Anduuo 36 % Capi .vij. como el M anduuo toda la armenia & lle- 1v93 % Capi .xxiiij. como guarino anduuo todas las tierras 2r117 % Capi .vij. como anduuo guarino conla hueste que le a- 2v43 oso cauallero Guarino mezquino el qual en busca de su generacion anduuo todas las parti- 5r4 anduuo toda la armenia & muchas otras cib- 20v95 cho ouiera q hazer a bu[s]car todo. Y anduuo 28r59 quales todas anduuo el M y etre medias 30v48 & anduuo quato vna jornada por 30v59 no fuesse porel lado dela p<>mera batalla y an- 32r35 la via dela persia: & nauegando anduuo mu- 36v12 no fue a presopoli: & anduuo conel huesped & 42v7 anduuo tato hasta que de mano en mano lle- 43v69 viero las vaderas delos persianos: anduuo 44r74 el no anduuo veynte passos que luego cayo. 47v5 reyno anduuo la mayor parte del. Primero 48r4 {RUB. anduuo todas las tierras del preste Ju- 48r51 gran rio nilo anduuo cinco jornadas: & fallo 51v45 da esta infamia suya: y anduuo por la hueste 52r8 do de Dragonda con aquesta compan~ia an- 54v89 uo consigo y dos jornadas anduuo que si- 55r54 fue dicho siepre anduuo aparejado & subio a 55v35 {IN4.} TRes dias anduuo G co grade a- 55v89 nemos. Y anduuo la boz por el capo: y de boz 58r67 gos & anduuo muchas tierras y sen~orios.} 58r71 polismaga: y anduuo mucha pte dela noche 59v10 salido de aqsta tierra: anduuo dos jornadas 64r6 mo hobre sin nigua razo: toda la noche adu- 67r29 co los dioses. & assi aduuo esta fama por todo 69v14 assi es queda te. E partido G q anduuo vn 75r28 assi anduuo por la cueua fasta q salio della. 80r78 es q G se partio de maco anduuo vna piec'a 80r80 anduuo toda la toscana: & lombardia & pie- 81v21 G camino d pulla: tato anduuo q llego a na- 94v61 anduuo conel gigante de tal[ ]manera por po- 104r62 no: & aduuo tato fasta q llego a donde estaua 118v81 fuese hazia aquella pte: & muy poco aduuo 119r35 Anduuose 1 anduuose conel passeando por la 56v70 Anfereo 4 da del rey astiladoro el rey Anfereo de dacia 102r24 el[ ]vno fue afereo: y el otro pol: mada: y el otro 102r85 rey Anfereo que alli estaua contra Alexan- 102v91 migos el rey sar[da]pilo d dacia y el rey anfereo. 103v8 Anfiron 3 Apolidor & vino Anf(ri)[ir]on rey de siria & vino 7v29 derribo a Anfiro rey de siria: el q<>l era vno de 8v13 este medio el M derribo a Anfiro rey de 9v7 Anfirone 1 estado enesto entro enla justa anfirone rey d 8r71 Anfitras 12 chon: drago: marsante: turonoro: afitras: ara- 11r18 del rey astiladoro y estos era brunoro: & anfi- 15v26 ro: y anfitras: & armao: & artirate: & como era 15v61 d miedo & dolor ouiera fuydo si anfitras & ar- 101v25 perado d anfitras doliale la muerte d armio 101v71 xxx. mill caualleros & diolos a Anfitras. La 102r83 diero enla haz de anfitras & ouiero coel vna 102v3 qual se toparon Archilao con an- 102v30 golpes: y ala fin mato Anfitras a Archilao. 102v32 gruessa & dio a Anfitras vn tal encuetro que 102v36 Anfitras fue en aquella parte delos turcos 102v38 valiente capitan tirante y q auia[ ]muerto a an- 102v63 Angel 2 sa que parescia vn angel de parayso: la qual 38v85 erta estaua vn angel con vn espada de fuego 93r26 Angeles 17 & la diuinidad y los nueue coros dlos ageles. fo .lxxxviij. 3r111 ue choros dlos angeles: y estos fuero aqllos 89r44 potestades: pricipados: archageles: y ageles 89r48 hobres dlla: & todos los maluados ageles q 92r79 ro como los falsos ageles: porq tuuiero coel 92r81 ros delos angeles.} 92v93 de angeles co diuino son G estando quasi a- 93r7 tonito del sonido & bozes suaues delos ange- 93r8 tres ptes angeles. Enla vna pte era al[ ]derre- 93r77 visto y q cada pte auia tres coros de ageles 93r79 otros tres coros d angeles: y enmedio de aq- 93r81 d angeles: y todos ellos co suaue son y melo- 93r83 zio por mediania delos angeles suyos. E he- 93v12 vna dlos angeles q vido en payso: & la otra d} 93v49 guto dlos angeles q los vido ptidos en tres 93v52 ua el alta silla d dios ay tres ordenes d ange- 93v55 pados & ageles & archageles: aqstos se llama 93v60 Angosta 1 y en otras angosta y tenia .c. mill forados en 80r88 Angostilla 1 comec'o a hallar vna angostilla senda y en a- 80v27 Angulos 1 aqstos tres angulos de montan~as. E dizen 28v16 Anibal 1 saul & nebrotmonarca y marco atonio & ani- 68v33 Anillo 5 saco el anillo del dedo: & puso lo enla mano al 13v58 dan por la mano & le puso su anillo enel dedo 39v60 sa aq mas lo obedeciessen saco vn anillo d su 51v11 xo alexandre. Si el fuere y leuare[ ]mi anillo: el 112r55 mo si lleuara el anillo. E leoneto & Fauridon 112r62 Anima 63 dran quitar del anima el dolor de no saber 16r94 cosa que dios le dio al hobre despues del ani- 38v25 vna parte mas q a otra teniendo el anima en 40v77 yo el M por tato si tu quieres saluar tu ani- 42r61 anima antes q yo me de a[ ]un esclauo q no sa- 42r67 anima a dios: & cierto creyo de morir segun 49r9 gula que faze perder el anima: & tato la agra- 50v59 ma el cuerpo y el anima dl luxurioso. el vlti- 50v67 & pierde el anima y el cuerpo: y es enemista- 50v72 te q<>ndo le prometiste de yr por el anima d tu 71r65 bria dezir. Y creed que mi anima no la tengo 72v66 re yr a perder el cuerpo y el anima. G dixo: 73r24 po ni el anima: & dixo le. O santo hermitan~o 73r26 ria dan~ado: & seria hecho diablo en anima y 73r58 otros sano del anima y del cuerpo. 73r71 mos las cosas que cuple ala salud detu ani- 73r83 cuerpo y en anima: & tornar te yas en aque- 73v57 y entonces morira en anima y en cuerpo / y 75r35 de[ ]viene sino por inspiracio diuina q es el aia 77v10 por comu orde. Esta anima se llama el quito 77v15 las bestias han anima sensitiua y vegetatiua 77v21 mas el hobre tiene anima vital sensitiua & ra- 77v22 & aquesta anima racional no es dada dla na- 77v26 anima intellectiua: la qual es anima ra(o~)ci[o]al 77v30 anima intellectiua: la qual es anima ra(o~)ci[o]al 77v30 ste cuerpo sin la anima: la q<>l es el effecto con- 78r60 de aquel lugar sano dl anima y del cuerpo: & 79r4 ala fin le diesse gracia de saluar su aia. Y no es 79r6 passion tengo de ti delo q mi anima piensa: sa- 79v62 dios q saluare mi anima: y ella & vosotras en 79v91 dido en anima y en cuerpo: & todos estos son 83r74 luntad & anima de rogar a dios q le mostras- 84r27 ro entrar enste purgatorio por saluar mi ani- 84v21 uacion de tu anima: porque muchos entran 84v31 mi anima me dize lo que primero me auia di- 84v47 faga tu anima fuerte como tu has sido fuerte 85r86 y respondiole el anima. Por la soberuia que 86v22 gar. Preguto G a aql anima: quantos gra- 86v24 tos an~os: & aql anima no le pudo mas dezir: 86v42 no le empeciessen ael ni a aqlla anima hasta 87r14 anima q venia para el. Y G le preguto: porq 87r62 le G q<>en eres tu? El le dixo. yo soy el anima 87v7 hauia q era partida el anima del cuerpo. El 87v11 dos fijos: & yo encomede mi anima a dios: & 87v24 ze por vn anima vale aquella sola & no en co- 87v43 rio mucho se alegran de vn anima que va a 87v48 mas menester purgar la suziedad del anima 88r17 laua con agua & los pecados del anima quie- 88r19 sasse su anima en vida eterna entre las aias / 88r56 nia en cada boca vn anima: y tenia siete cule- 88v4 no vido el anima del gigate macabeo el qu( )al 89r23 cio el anima d macabeo el q<>l auia muerto en 89v6 nas: & triste era el anima q venia a sus maos. 89v37 pecado mortal: & cada aia q entra enel infier- 89v62 quellos otros: & traya a mal traer vn anima 91r37 preguto que anima era aquella / Respondie- 91r41 ron le que aquella[ ]fue el anima d mahomad: 91r42 ellos que el anima le auia salido dl cuerpo: & 91v13 criado enel cielo: po crio el anima pa biuir y 92r69 ya mia & al[e]gria mia: anima del cuerpo mio: 109r22 os te salue el anima si xpiano murieres. Y vti- 114v34 n~o por saluar su anima: y embio a rogar a gi- 122r22 murio dl cuerpo pero no dl anima ni dla fa- 122r38 Animal 49 des: & llego al rio Cancer & alli mato vn animal fiero 2r26 % Capi .xxvj. como el m hallo vn animal que se llama 2r30 da a nosotros: porq nigun animal irracional es sometido ala razo ni ala ley de punici- 4v29 guias fue muerta de vn animal fiero & como 27r82 el mezquino mato al animal.} 27r83 c'as: salio vn animal fiero al vno de sus guias 27v8 el q<>l animal era taman~o como vn elefante: y 27v9 cauallo porq el cauallo se espantaua del ani- 27v13 mal & no osaua allegar a aquel animal: y el a- 27v14 mal & no osaua allegar a aquel animal: y el a- 27v14 diano y el apeado fuesse pa el animal: & arro- 27v16 mas de quatro palmos enl cuerpo. Y el ani- 27v18 el animal assi se vido lastimado boluio se pa 27v23 rar de q manera era las fayciones de aql ani- 27v27 cio el mezq<>no q era animal de agua: & tenia 27v40 do aql animal en aqlla tierra: patamineos: y 27v42 llo & vido otro animal d gradeza d vn caua- 28r17 dia el M no ouo mas encuetro de animal 28r33 fiero animal q mato a nuestro copan~ero: ni 28v95 ce me q es vn gran animal como aue. Y creo 29r62 animal saluaje estran~o q nunca otro tal auia- 29v70 como el animal los seguia: ouo verguec'a el 29v74 no le dixo. O sen~or no vays para esse animal 29v76 (d)[que] no es aial brauo / mas el no le creyo: & fue- 29v77 se para el coel espada enla mano: mas el ani- 29v78 y el animal se boluio cotra el M en dos pi- 29v87 {IN4.} MUerto aqueste animal caualga- 30r21 quino fallo vn animal saluaje q se llama erma- 30v55 animal fiero y era tan ligero q jamas el mez- 30v63 dria defender deste animal menos d offende- 30v70 Quando el animal lo vido assi a pie puso to- 30v75 pierna / & cayo el animal en tierra & luego se 30v88 cha. Aqueste animal es llamado armiticor. 31r5 da la gete fallaro vn animal muy desmesura- 33r92 via la cabec'a. En aquesta tierra este animal 33v8 suyos aql falso aial: q en poco espacio mato 33v29 mas que el vieto. Despues q el falso ani- 33v52 bestial & fiero animal le teia fecho co la cola 49r6 amigo como el mas maso animal del mundo 53v94 aial escuro & bruto: q<>nto es terrible la cosa q 74r91 suzio animal con gran pena se podia mouer. 74v81 da cosa mas bruta ni fea: & pareciale animal 77r9 bruto aial. Y yedo se d aql lugar vn poco ade- 77r14 late vido otro bruto aial el q<>l tenia la cabec'a 77r15 te vido vn otro muy bruto animal: & muchos 77r40 animal el mayor q nuca auia visto: las cabe- 77r52 puede enella venir a abitar ningun animal d 83v31 til y estrecha que ningun animal por peque- 91v45 go & de ayre: puso enel animal: la q<>l auia dios 92r68 Animales 36 uersas co(~)stubres: & de muchos y diuersos animales & dla habitacio dela Sibila: & dl 4v7 mas a[ ]ninguno: y por esto somos llamados animales racionales: porq la razo es da- 4v28 dize q no ay en todo el mudo dstos animales 27v43 q venia otros muchos animales de aqlla na- 27v47 por aca & otro por alla. Los animales cada 27v54 n~o el mediao al mezq<>no diziedo: q aqstos a- 27v57 n~al q los otros animales malos viene: & por 28r27 stidos de cueros de ai(a)males: & alguos q no 29v19 desta cibdad vieron venir muchos anima- 30v27 grades animales y d diuersas maneras: en- 31r36 lla & murieron de aqllas sierpes y animales 33r85 cielo: & fizo los animales enla tierra: & los 34v37 de animales brutos. E guarino dixo. O gen- 47v51 torio: porque estas animales brutas a quien 47v55 animales. & G preguto q que cosa eran on- 62r84 da: y que aqstos dos aiales la onc'a macho: y 62r89 rra ay & dize q mas peligrosos son los anima- 62r97 las indias contra los estran~os animales me 62v37 colos animales q no cola mar: y las guias res- 62v40 figuras machos y hebras en brutos anima- 76v74 nados enestos animales? El respodio. si por 76v91 delate vido otros aiales fechos como rosca: 77r26 llos. E vido otros muy estran~os animales d 77r54 animales: y preguntole mas. Dezid me q es 78r16 les le preguto de aquellos brutos animales 78r91 delas cosas que yo vide: y es d animales des- 78v8 tornar en animales brutos: cada vno segu el 78v30 dos aqllos q tu viste trasmudados en anima- 78v36 el dixo. Yo vide otra maera de animales muy 78v38 yo vi otra manera d aiales enojosos & brutos 78v46 Dixo G yo vi otros animales q paresci- 78v52 animales como escorpioes negros & brutos 78v63 xo G avn vide otra nacio de animales q te- 78v77 sibila riendo. Aqstos animales son vecidos 78v81 das todas era trasmudadas en animales se- 79r26 mudacio d figura humana en brutos anima- 79r69 Animalia 1 to vna animalia fiera: llamada cient ojos.} 29v38 Animalias 36 animalias & de sus condiciones. fo .lviij. 2v71 supo dela diuersidad delas animalias & la nobleza d 2v73 ras d bestias & vermes & brutas animalias. fo .lxxiiij. 3r36 de otras muchas animalias tienen asaz: he- 23r5 temor delas animalias saluajes: & no menos 27v78 ne aqste muro por dfensio dlas aialias salua- 29v22 vimos muchos cieruos & muchas animali- 29v68 aialias e medio: y era macho. E dixo la guia 30r14 bras & animalias venenosas no podia huyr 30r77 aqste desierto tenemos gra fatiga de anima- 33r44 de tercia. Cariscopo dixo: cotra aqstas aia- 33r81 co bestias y animalias fieras? & yedo el mez- 33v66 mor dlas animalias fieras subiero por el mo- 33v72 llas animalias por la boca / & llaman les aq- 35r76 y enla india: & cobatido co tantas fieras ani- 36v76 yo he hecho enla india: & co quatas animali- 37r6 chas animalias fieras q enel rio del nilo sue- 48v69 no solamente delas animalias saluajes: mas 49r92 ay muchas animalias saluajes mas alo[ ]me-nos} 49r98 neras d animalias a nosotros ignotas: y mu- 53v62 do: & muerto muchas & diuersas animali- 56r19 trras & de muchas animalias & de sus codi- 62r69 c'as. Y ellos respodiero q era animalias q se 62r85 stas aialias q deximos ay muchas ensta trra 62r94 entes & animalias fieras & muchas seluas: & 62v60 delas animalias: & la nobleza delos leones.} 62v89 brutas animalias: & otros dos leones: mas 63r34 po auia alli muchos grifos: & otras animali- 71v67 enla sala muchas & diuersas animalias: sier- 77r56 las causas delas animalias bru- 78v94 brutas animalias yrracioales porel pecado 79v94 son las sierpes ni los grifos ni animalias fie- 85v9 & fieras animalias brutas: & tomaronlo por 86r92 des bosques: y q auia muchas animalias fie- 104r29 cerca de animalias fieras las q<>les les daua 104v46 briento q va tras de animalias menudas. E 111v13 Animando 1 ualgassen: y q los capitanes allegando y ani- 59r74 Animas 69 para engan~ar tatas animas: quatas por aq- 35r8 ces por quantas animas has fecho & hazes 38v33 sus animas esta en compan~ia dela de maho- 38v68 mas de sus animas le pesaua porque se per- 38v70 alas animas dlos muertos. Y aqllo parecio 47v46 q estas no son animas de hobres: porque las 47v58 animas despues q desta vida passan: solo di- 47v59 cional: y estas se puede llamar animas racio- 77v23 fiessan & aderec'an sus animas & faze se sacar 83v36 a nuestras animas segu q lo merecen enesta 84r15 son los q han qdado co peligro de sus aias & 84v55 no de aias. El lleno de miedo dio vna boz al- 85v85 oya dar bozes alas aias q estaua enl fuego: & 85v94 gauan las animas por la embidia.} 86r18 animas: las q<>les estaua abiertas por los vie- 86r59 aqstas tinieblas: & vido muchas animas q sa- 86r67 passo aqste fortunoso passo: & vido ciertas a- 86v15 blo a vna de aqstas animas: y pregunto le q 86v18 gentes: y dezian ellos alas animas que los 86v80 ma: & los dmonios tomaua las animas & fa- 86v96 aqueste lugar estauan dentro muchas ani- 87r86 diuino resplandor. Y muchas animas sali- 87r92 & ciertas animas estaua al lado de G & vna 87v3 de aquellas animas parescia q aqlla mis- 87v4 se destribuye entre todas las animas dl pur- 87v39 ze por las animas ha comun como por pue- 87v41 para sola ella aquel bien: & las otras animas 87v45 animas que estan en peor lugar que purgato- 87v47 do muchas animas soterradas en aqsta tie- 87v84 quantidad de animas y el se marauillo porq 88r30 essos: & puso lo cerca de aqllas animas las q<>- 88r39 animas le fiziero sen~al de alegria q<>ndo lo vie- 88r45 ro boluer a tras. E vna de aqllas animas le 88r46 sasse su anima en vida eterna entre las aias / 88r56 muchas aias alguas encima: alguas en me- 88r83 dad de animas: las quales blasfemaua al cie- 88v21 sobre el: y veya las animas soterrar las enel 88v94 uado dl sus cotrarios oyo gra q<>ntidad d aias 89r15 tas animas de traydores y en aql cerco o la- 89r31 de atribular las animas: & si van algun poco 89r56 por el infierno mas mal fazen alas animas q 89r57 ayre vido alli muy gran multitud de animas 89r72 dad de animas: entre las quales vido & cono- 89v5 porq estaua alli penado aqllas animas. Res- 89v10 muchas aias d hobres y mugeres: y el pre- 89v19 gua q bullia y estaua lleno de animas / & la ri- 89v32 el qual auia muchas animas q cozian en aq- 89v92 tajantes: y delas animas subia gran multi- 89v95 las animas. Y el pregunto q animas eran aq- 90r20 las animas. Y el pregunto q animas eran aq- 90r20 diole. Aqstas fuero animas de juezes y de es- 90r22 erc'a a entrar enel quarto cerco. E vido aias 90r48 & alos brac'os: & todas aqllas animas estaua 90r51 y pguto G al demonio q aias era aqllas. res- 90r61 dissima quatidad de aias: vnas estaua senta- 90r69 llo muchas aias dan~adas / por la vana glo- 90r77 pues hallo gra quatidad de animas traspa- 90r80 bajaua por tomar destas aias. Y el pgunto q 90v8 aias era aqstas: & fuele respodido. Aqstas q 90v9 fuera dl castillo fallo gra multitud de aias ar- 90v22 sepulturas: y estaua llenas d aias. Preguto 90v30 aias dlos herejes: & aq<> llego al fin d aqste q<>n- 90v32 te era aqlla: & dixero le q aqstas aias fuero ge- 90v81 dad d aias: y era tatas q la mitad de aqste cer- 90v86 montan~as llenas de animas que todas ardi- 91r57 bo carcel ni prision de animas despues q Je- 91r87 ellos muchas aias desnudas q les salia mu- 91r91 no que animas doloridas eran aquellas. res- 91r95 rescebido delas aias bie aueturadas y lleua- 91v82 Animo 6 ranto le crescio el animo d ser ma- 5r75 les con tanto animo peleaua que antes deli- 24v34 todos cobraro su propio animo / & diero gra- 40r91 {IN4.} COmo quiera que nuestro animo 44v60 que escusa: que corac'o: que animo: que fuer- 49v66 sen alos turcos co anim( )o esforc'ado: & desq 100r43 Animos 2 yores animos: saluo que los espemos enl ca- 40r88 esta sus aios & volutades encedidas en odio 67v67 Animosamente 1 miedo valiete & animosamete se defiende ha- 113v89 Anocheciendo 1 moso cauallo: y en anocheciedo se lo embio 43v6 Anquises 1 dre anquises. Y alos gentiles romanos q del 79r53 Ansares 1 essas como hueuos de ansares: y aqstas nue- 30r32 Ansi 4 ua ansi ala ribera del rio: & vido venir contra 18v36 bar / & llaman le ansi / porque por medio del 25r33 madas ansi mesmo perdidas. E nauegando 35r81 an ansi. Pont. amusson. abar em- 94v5 Antalalo 1 uaci. Y era la primera ciudad / antalalo. La 63r85 Antartico 1 do por la mar d india por el otro norte antar- 35r56 Antecessores 1 an~os q mis antecessores las ha sen~oreado / 65r24 Antenisca 1 a presopoli ala fermosa antenisca: & a[ ]cabo d 81r49 Antexpisto 1 por dode nacera el antexpo en los peccados 92v67 Antifor 1 lisar: antifor: tafiron: dananate: feramote: tur- 11r17 Antigua 5 antigua vsanc'a por el nueuo capita: & aqlla 51v21 se fue ala ysla el & la guia: la qual[ ]ysla antigua 83v17 jutamete se fizo grades fiestas por la antigua 103r97 danos por amor dla antigua guerra: y como 115r88 el solda por la antigua guerra q el m fizo por 117r3 Antiguamente 2 que los romanos antiguamete hazian mu-cha} 5v98 ma se faze co todos. E aqsta ysla antiguame- 83v39 Antiguas 3 te aplaze a todos los lectores las antiguas escripturas: en espe- 4v14 no delas antiguas hystorias: & dlos nobles 34r47 do auer leydo[ ]ystorias atiguas como abraha 69r35 Antiguedad 2 qual fue por antiguedad de corneto. Y en aql 75v52 de mongrona por antiguedad: q fue dl linaje 98v53 Antiguo 3 dio a[ ]un antiguo hombre de mucha horra: & 58v85 que dsseauan a su antiguo sen~or artilafo: porq 67r58 dzia. Y el antiguo rey q entoces auia .xl. an~os 94v65 Antiguos 8 diesse el lo mato. Y acuerdese vos dlos anti- 14r13 enlos tiempos antiguos aueys 23v16 como fazian los nuestros antiguos valietes 43v53 esta enel poniente & llama la los antiguos 64r87 quie fuero los antiguos de mi linaje & quien 79r36 gun los antiguos la ysla de subuencion & no 83v30 antiguos romanos: y despues cerca dllos vi- 91r81 antiguos y hermosos viejos: & aquestos lo 92r20 Antina 2 cos tenia q se llama antina: & al tercero dia se 99v23 adriano. el M estouo en antina q<>nze dias: y 99v28 Antinisca 114 mosa Antinisca. fo .xxxv. 2r71 % Capi .xx. como G tomo por esposa (e)[a]la fermosa anti- 2r108 reyes y embio cartas a antinisca delas fiestas que se 2v52 hermosa Antinisca. fo .xcix. 3v53 % Capi .xviij. como artibano hablo co antinisca & como 3v69 le vino a fablar antinisca co muchas damas. fo .ciiij. 3v74 y empresento la cabec'a a antinisca. fo .cviij[.] 3v97 & antinisca se partiessen & como partieron. fo .cxiij. 4r10 tianos & Antinisca mataron a paruides & a muchos 4r13 no y su muger Antinisca. fo .cxviij. 4r41 capitan dela bella Antinisca.} 39r42 y a aqlla fue ebiada la fermosa antinisca: dla 39v37 la fermosa antinisca por el q<>l amor fue el G 39v96 dela guerra de antinisca como era su enamo- 42r84 sa antinisca / & pidio que le embiasse cinque- 45v90 & ala hermosa antinisca: la qual ala sazo com-plia} 46r50 tomo la hermosa Antinisca por esposa: & co- 46r56 mo dexo a antinisca enla gouernacion de par- 46r57 {IN4.} DEsque ouo tornado la fermosa an- 46r60 soldan se enamoro de Antinisca & comenc'o 46r75 la hermosa antinisca por muger / & q se hizie- 46r90 antinisca. La qual oyda la respuesta / luego 46r96 muy bie a Antinisca / & jurole por todos los 46v27 ron dla camara de antinisca. Otro dia por la 46v40 dado & deliberado q la fermosa antinisca fue- 46v44 a antinisca llorado: & fueronse pa vna cibdad 46v53 tener la promessa q auia fecho a antinisca / & 46v97 do dela hermosa Antinisca. 47v21 mosa Antinisca en su reyno & sen~orio. Y esto 54v29 bio letras a antinisca & delas fiestas q se fizie- 60r20 G letras d su amada esposa anti- 60r79 do ala hermosa antinisca: assi por el juramen- 82v81 lo q prometi ala fermosa antinisca & aqllo q<>e- 82v94 mosa antinisca reyna de presopoli: a quie yo 83r89 ala hermosa antinisca: faziedo le secretamete 99r32 mo le llego[ ]vna carta dla hermosa antinisca}} 103v49 ta convn mensajero dela hermosa antinisca. 103v65 ta de antinisca. Y desque la leyo se fue a alexa- 103v76 to ql auia fecho a antinisca alexadre fue muy 103v79 ger a antinisca y ella no lo qria fasta q p<>mero 106v87 tremos en presopoli. La segunda: porq anti- 107r5 da dela puta de antinisca: y que entreys den- 107v18 biaro dos hobres a antinisca a dezir como a- 107v81 rra durasse: luego antinisca mado q les abrie- 107v84 jor guarda dela q suele: porq la guerra de an- 107v88 no hablo con antinisca: & como fablaron del 108r10 en el auia dexado encomendada a antinisca: 108r16 sados: vino aql mismo & dixoles de pte de an- 108r26 sen ala cibdad. Dixo antinisca a algunos de 108r37 cierto os se dzir q el es biuo. Dixo antinisca 108r66 antinisca & con los tres cauallos. Sen~or par- 108r97 tanto dixo antinisca: & dixoles. O caualleros 108v6 fablar antinisca con muchas damas.} 108v67 dllo ala hermosa antinisca. y ella co muchas 109r8 ellos: y deziale antinisca. Sen~or mio porq te 109r20 sa antinisca su esposa & de toda la gente: le fue dado todo el cargo assi dela cibdad de presopo- 109r37 mosa Antinisca toda 109r46 n~or de presopoli & marido de Antinisca: q yo 110r19 que luego le daran[ ]la cibdad / & a Antinisca 110r25 diesse la cibdad: y que Antinisca se diesse a su 111r11 armas q menester le fazia. Y fuele dicho a an- 112v30 uo la cabec'a a Antinisca.} 112v66 & caualgo a cauallo & lleuola a Antinisca. Y 113r8 presopoli quado escapo a atinisca: al vno lla- 113v30 maluada de antinisca q la des enlas maos d 114r59 q has fablado palabras feas cotra antinisca 114r69 yo te prometo dla dar en presente a antinisca 114v73 meto os de hazer perdonar a antinisca. Par- 115r21 se q queria a Antinisca por su muger. Estos 115v32 & vida de Antinisca fuesse guardada.} 115v82 cibdad en vra defensa & de antinisca: la q<>l 116r3 seguridad: & sobre todo os encomiendo a an- 116r18 antinisca sea segura. Entoces fablo puides[ ]y 116r20 ros: & q la cibdad y atinisca seria cotetos: y q 116r25 tros y antinisca. entoces dixo artibano a mo- 116r61 tos co atinisca pa lleuar la cosigo. atinisca[ ]ds- 116r75 tos co atinisca pa lleuar la cosigo. atinisca[ ]ds- 116r75 las injurias fuessen perdonadas a antinisca 116r92 guros a costatinopla: & q[ ]antinisca fuesse mu- 116r96 da: y q<>ndo nos fue demadada antinisca nuca} 116v51 ro a antinisca d mi: y que mi padre le dara ma- 116v68 ql solda es coteto ql M se lleue cosigo a an- 117r17 danos dieron orden como ellos & antinisca 117r31 uestidos todos ellos jutos co antinisca d ma- 117r55 bio a dzir antinisca q se aderec'ase como auia 117r76 tato fiziero sus copan~eros & atinisca coellos 117r96 c'as elas manos: saluo antinisca q no lleuaua 117r98 maro: & no fallado alos tres xpianos & a atini- 117v23 a G ni a sus copan~eros ni a antinisca. dlo 117v52 dixole: do esta estos xpiaos y antinisca: el res- 117v54 artibano y alexadre y antinisca co 117v86 & de aqllas comiero: mas atinisca estaua ds- 118r3 do: y seyedo ya el .iij. dia q<>si a bispas atinisca 118r5 Entoces rogo moreto a G q qdasse el y ati- 118r15 mosa antinisca que quedaro jutos enel valle. 118v44 to del mezquino & de antinisca: la qual 118v49 a antinisca. Y aql cauallero le mostro el cami- 118v80 ron se pa el. Y desq los vido venir dexo a anti- 118v83 estoces G torno por atinisca & porel cauallo 118v98 del agua. Y q<>ndo antinisca ouo comido ala- 119r3 {IN4.} MIentra quel M & antinisca: & a- 119r29 do a atinisca & moreto. y el mediao co los pa- 119v28 la fe q yo he pmetido a antinisca hija del[ ]rey 120r66 antinisca & a[ ]moreto. Y estado detro enl casti- 120v80 ron a diareyna & antinisca de vestidos muge- 121r16 posentar: y diareyna lleuo cosigo a antinisca 121r41 no se auia desarmado / q<>ndo dia( )reyna & An- 121r44 Dia( )reyna la fermosa antinisca: las quales 121r80 dos fijas & a antinisca & todo el reyno. E die- 121v43 ses: & alli se empren~o Antinisca de vn hijo va- 121v78 chos fijos: & como murio el M & antinisca}} 121v98 de Antinisca al q<>l puso nombre Flo- 122r6 se empren~o atinisca de vn otro hijo macho: & 122r10 siete an~os: & murio atinisca. El M delibe- 122r20 Antinisea 1 poli: por saber dela hermosa antinisea: la q<>l 60r62 Antiochia 3 sta antiochia: & fasta el mar de setalia & fasta 11r4 masco & tomo tres cibdades. La vna antio- 46v83 se llama antiochia. El los tomo por la mano 104v75 Antipari 1 a saloniche. E a antipari: & a Darbo: y enla 96r17 Antipatro 1 cotra antipatro por madamieto de vros dio- 59r46 Antisor 5 nacor: y falizar: & antisor: todos tres fijos del 12v5 luego vino antisor: & dieron se dos grades en- 12v29 cuetros q las lanc'as qbraro mas antisor fue 12v30 vna muy fiera batalla: antisor temia mucho 12v33 entro el espada fasta el pescuec'o: & cayo anti- 12v38 Antiuere 1 n~o & de antiuere: el qual era casado co vna ge-til} 122r28 Antojaua 1 Y cada vno dezia su parecer lo que se le anto- 106r71 Antona 1 garo al puerto d antoa & alli dscedio dla nao} 82r98 Antonana 2 vna gra cibdad la qual se llama Antonana y 51v46 partido de antonana fueron por la falda dla 51v65 Antonia 1 dres. & antonia. y gel. & sale. & lionela. & a lone 94r61 Antonio 2 saul & nebrotmonarca y marco atonio & ani- 68v33 finado y entro en sancto antonio de viana / & 81v23 Anuelo 15 no> & su huesped anuelo se fuero camino dela 72v27 uiles: o gente desesperada. Y tu anuelo ((que 72v52 da dia a dios por el. & G rogo a Anuelo su 73v77 dla hermita los tres hermitan~os & anuelo su 73v92 do a anuelo su huesped & los tres ermitan~os 80v33 mitan~os: y anuelo su huesped y tres criados 80v42 cosa porque pregunto a Anuelo 80v55 do y de buen majar que auia traydo Anue- 80v59 los q anuelo auia traydo & fuero se pa Nor- 80v73 de norc'a sanos & saluos ala casa de Anuelo. 80v75 & anuelo llegaron a su posada. E como se fue 80v77 {IN4.} TOrnado Guarino & anuelo para 80v81 Norc'a. E alli estuuo enla casa de Anuelo su 80v85 huesped tres dias: y regradescio a anuelo lo 80v86 mado de sus armas. E guarino dio a anuelo 80v88 Anuero 1 {IN4.} PArtido guarino de anuero tomo 94v3 Anuers 2 % Capi .xxxij. como ptio G d auers q es brabada & por 3r120 Guarino de anuers q es en brabanda: & fue 94r94 Anunciar 1 ste tu maestra para anunciar q en vna virge 75v22 An~ades 1 el respodio. O triste de mi tu me an~ades pe- 76v64 An~o 35 no rey de Francia enel an~o 5r15 maua hijo. El segudo an~o la muger de Epi- 6v63 quino mas de vn an~o q ninguna persona sin- 7r73 dia es vn an~o fasta el dia dela batalla. Ento- 14r75 zir / q enel an~o q van alli a jubileo algunos se 38v61 el alli llego se coplia vn an~o que el era parti- 47v20 el an~o de nuestro sen~or[ ]jesu christo de ochoci- 49r35 ue jamas en aqlla trra: & dos vezes enel an~o 55r50 n~a d arabia las q<>les G auia passado el an~o 60r56 del an~o: y esto es quado el sol anda por estos 74r36 an~o & no sale no morira fasta el dia del juyzio: 75r34 tu has de estar aqui vn an~o: bie vere yo si tu 76r3 an~o q ninguna respuesta le quiso dar. E seye- 79r24 do ya tres dias antes q passase el an~o las ha- 79r25 do vn an~o: mucho estaua triste: & dlibero d ca- 79r30 dixo G q en verdad en todo aql an~o no auia 79v52 an~o cola sibila auiedo hecho tatas batallas 80r56 la[ ]vn an~o. El papa le pguto como le llamaua 81r36 an~o de nro sen~or jesu xpo de ochocietos y ve- 81r90 vn an~o y pregutoles. Quatos d sus copan~e- 82v21 ua dela Sibila & auia estado enella vn an~o: & 82v68 an~o descomulgado con la sibila q estauas p- 83r73 de cilicio encima delas carnes: y estuuo vn a- 84r21 te se conuertiesse. Y en fin del an~o estando en 84r24 respodio. El tercero an~o despues q tu me co- 87v12 c'o: y fue vn an~o sen~or y despues con traycion 94v36 dos por vn an~o: & a todos fizo q le jurassen fi- 94v59 tornaria en aql an~o y el creya tornar en antes 105v10 yo tengo espanc'a q no passara vn an~o que la 114r29 mos fornecidos de vituallas por vn an~o & te- 114r32 pamos. E soy estado cerca ha de vn an~o ene-sta} 115v97 las pazes por ciento & vn an~o. E tornados a 121v41 no. Y en aquel an~o murio la duquesa Finasa 122r8 madre del mezquino y el an~o que ella murio 122r9 lamanca. Enel an~o de nuestro sen~or Jesu 122r68 An~os 63 an~os. & seyedo el dicho car- 5r18 rra en paz cinco an~os muy amados de sus 5r67 Fenisa de hedad de quinze an~os: la qual lue- 6r62 treynta & dos an~os.} 6r74 uieron en prision treynta & dos an~os hasta 6v17 ya auia cerca delos .xviij. an~os y era muy fer- 6v75 co an~os. Y aquella sazo auia el Mezquino} 6v97 veynte an~os y Enidonio de diez y siete an~os 7r3 veynte an~os y Enidonio de diez y siete an~os 7r3 dad de .xiiij. an~os: y era muy hermosa: y el of- 7r65 cia cada ora mill an~os fasta ser armado. E a- 8r54 porq si este viniesse de aq<> a diez an~os podria 10v47 quinze an~os: & como todos los cauallos del 21r24 hedad de quinze an~os: & tenia por cosejeros} 22r49 tenares de an~os q los judios pdiessen su rey- 28v21 tres an~os pueden fazer generacion / assi los 30v42 ue an~os son viejos. Esta region se llama ca- 30v44 lli de .x. en .x. an~os a aql arbol dl sol: los q<>les 34r25 straua ser de hedad d quatorze an~os covnos 38v83 moso y persona de hasta veynte cinco an~os: 43v33 los quatorze an~os: & la ll(ue)[eu]o consigo en 46r52 & yo vos pmeto d os esperar diez an~os q nu- 46v15 de tornar dentro d diez an~os. E si el no torna- 46v30 que passassen diez an~os: & q paruides & ami- 46v47 gasto: por tatos centenares de an~os si duria 50r60 llares de an~os: ella lo obra en vn solo mome- 62v24 an~os q mis antecessores las ha sen~oreado / 65r24 causa ni razo aura .x. an~os q mataro a mi pa- 65r28 yo era de .xiij. an~os y escape en aqstos dos 65r33 y a canfar & auia estado cerca d aqui .x. an~os 68v95 enamorada dl: & peciole q mill an~os era fasta 69v99 para dos an~os & mas / & para vn moc'o q lo 72r81 de le guardar tres an~os su cauallo y armas: 72v4 do yo llegue a edad d treynta y tres an~os yo 74v94 sta parte. M.cc. an~os que quado eneas vi- 75v45 do el ifierno & auia entoces sietecietos an~os 75v47 po de apolo enla ysla d delfo quinietos an~os} 75v49 q<>renta an~os: & yua sospirado & yua muy eno- 76v60 si yo aqui estuuiesse diez mill an~os jamas no 77r12 ynte y quatro an~os: seyendo emperador car- 81r91 es de mas hedad de .xv. an~os aquesta sera tu 82v78 te ael. & ha q estoy enesta pena .xxxj. an~os & si 86v38 tos an~os: & aql anima no le pudo mas dezir: 86v42 estar enl purgatorio mill an~os porq yo era sa- 87r22 mi: mas yo estare ciet an~os en subir ala cima 87v34 mill an~os le pecia q auia d estar e salir de aq- 93v93 te: passa ya de treynta an~os q el tomo adura- 94v35 dzia. Y el antiguo rey q entoces auia .xl. an~os 94v65 de veynte & siete an~os. E mado le el rey su pa- 96r47 prision. Respodiero que treynta y dos an~os 98r95 ha treynta y dos an~os que se dezia q era mu- 98v8 Ello ha treynta y dos an~os. No se pudo gu 98v82 al rey mi padre q mas auia de treynta an~os 99r3 termino porq alli passauan los .x. an~os como 106v89 nar detro de diez an~os & yo lo he espado diez 108r52 an~os & dos meses: & tata fe le he yo tenido q 108r53 torze an~os: era yda co q<>reta dozellas alas fu- 120v29 ha me tenido aq<> dos an~os ha. Mas agora 120v33 hedad de .xiiij. an~os. y a[ ]cada vno se acopan~o 121v46 quado Floramote auia diez an~os milo auia 122r19 siete an~os: & murio atinisca. El M delibe- 122r20 ma. Y quado murio auia cinquenta an~os. E 122r39 an~os a .xv. dias del mes 122r70 Aosadas 1 la hueste dezian. A- 99r57 Apagado 1 despues de man~ana q el huego sera apaga- 30v13 Apagara 1 del frio apagara el huego / & no quedara co- 25v40 Apagaua 1 si la lubre se le apagaua q verdadera mente el 80r94 Apagosele 1 se alli vn rato & apagosele la candela q 74v51 Apaleado 1 malamente apaleado y ferido & mal tratado 91v38 Aparecio 2 se. Entonces le aparecio nuestro sen~or Jesu 84r29 aparecio vna perfecta luz resplandeciente. 91v80 Apareja 1 do de taranto se apareja gran armada: porql 94v29 Aparejada 6 {IN4.} LA fortuna que siempre esta apa- 10v80 aparejada mucha gran suma de vituallas d 39v87 lla: la q<>l hallo bien aparejada no esperando 41r61 le apejada vna nao: y todos se despidiero del 61v18 chas vezes: & fue le aparejada[ ]vna rica cama- 82v53 le fuesse aparejada vna nao q detro d tres di- 83r9 Aparejadas 4 todas las cosas dexaron aparejadas para 9r13 gar para las tener aparejadas para quado 79v5 mo fueron aparejadas muchas escaleras. Y 95v18 mino & vido las getes aparejadas: & segu el 102v14 Aparejado 10 estaua muy bien aparejado de beuer: y de q 14v64 lleuo cosigo a cenar: lo qual fue bie apareja- 21r80 dan / y dixo q enla plac'a estaua aparejado el 37v5 fue dicho siepre anduuo aparejado & subio a 55v35 esto aparejado para lo hazer: dixo G aque- 72r77 rica sala: & alli le fue aparejado de comer: y el 75v10 secretamete a punto & aparejado: y estouo to- 97v38 los turcos se auia aparejado pa venir cotr(r)a 99v32 aparejado para la batalla: mejor que enel lla- 99v47 do el M aparejado d se fazer hermitan~o se 122r32 Aparejados 6 aparejados para passar contra 5v11 nos couiene yr mejor apejados q fasta aq<> os 31v37 ro / que fuessen aparejados los alfaquies pa- 38r48 aparejados dos buenos rocines en q auian 72v36 meses fuero aparejados enel puerto d bradi- 94v95 porq este aparejados. & co aqste cocierto & fa- 117r27 Aparejando 1 borines aparejando se para la cruel batalla. 23v83 Aparejar 18 % Capi .iiij. como micer Dinoyno mando aparejar vna 3r58 fizo aparejar q<>nta gete pudo de cauallo & de 5v68 aparejar vna sobreuista: la qual era de vn pa- 9r7 Alexandre le auia hecho aparejar vna galea 17v60 cha voluntad pusieron en orden d aparejar 32v14 sen copan~ia. E hizieron aparejar todas las 32v31 ligro dela dudosa batalla. El q<>l haze a[+]pare- 40v9 embiastes diziedo le q el se duia aparejar pa 43r41 guarino fizo aparejar toda su gente & partio 43v91 os acuerda que faziades aparejar tantas ca- 54r68 & fizo apejar el comer. Y viniero a su tieda a 70r26 El huesped fizo aparejar todo lo que 72r51 dinoyno hizo aparejar vna nao y fueron en 82v60 fizo ordenar & aparejar todas las 84v64 el abad le ouo dicho aqstas cosas fizo apejar 85r32 & fizo aparejar todo lo q era necessario: naos 94v93 prestamete hizo aparejar muchos ingenios 95r48 c'as dlas botas. Y todo lo fizo aparejar muy 95v15 Aparejaron 3 uasse en Armenia la grande. E luego se la a- 20v70 cho: & luego se aparejaron & hizi- 114r47 G & sus copan~eros apejaro .v. cauallos los 117r79 Aparejasse 1 capita fue tornado al[ ]palacio mado q se apa- 51v24 Aparejassen 2 sia cauallos & peones para q se aparejassen 39v26 acordados: y q ellos aparejassen embaxado- 115v12 Aparejate 1 de aparejate de tornar a presopoli: & conorta 43v87 Aparejaua 5 permission diuina que la fortuna le apareja- 16r51 se el rey Galismarte: el qual se aparejaua pa- 43r43 que vna se aparejaua para yr. E aposento se 82v9 de fuesse aqllo que se aparej(e)[a]ua. Y assi mes- 95v17 se aparejaua para yr a durac'o. E desque 96r52 Aparejauan 2 quado aqstas cosas se aparejaua mucho ru- 95v19 se apejauan de salir a dar enel real dlos xpia- 97v34 Aparejen 1 & sus copan~eros se apejen pa yr co otros .x. 117r9 Aparejo 5 mo se cofesso & comulgo y aparejo lo que auia mene- 3r6 sopoli. Y. el G aparejo de su gete cinco bata- 40v16 cos dias aparejo de fazer fiestas / & alegrias 46r44 como apejo lo q auia menester para su yda.} 72r45 estrecho & por aqsta fama mucha gete se apa- 102r21 Aparentes 1 aqstas cosas ser falsas & aparentes: porq alli 75v17 Apariencia 1 ron: El M fizo apariecia q su retraer era co 100v20 Aparta 2 q se llama armosoris q apta la arabia petrea 60r41 aueturado es aquel que enel mundo se apar- 87r34 Apartada 2 algo aptada dla palizada: y auia quasi vn ti- 15r63 apartada vna d otra muy poco espacio: y es- 74r75 Apartadamente 1 por si apartadamente de que manera hauia 57r51 Apartado 5 seyendo vn poco apartado de su gete: hinco 12r26 apartado de si. E galafar corrio para donde 53r56 la batalla: & si alguno dstos q auia apartado pa 58v70 {IN4.} AUiendo se aptado de guarino los 85v46 los auia aptado: & como los moros tornaro 97v9 Apartados 3 No tenia dietes apartados: saluo toda la bo- 30r11 dos apartados para le dar el oficio: & canta- 94r16 rriamos hablar. Y de que estaua apartados 105r4 Apartamos 1 la habre nos apartamos de en vno: & quan- 119v80 Apartan 1 dos dias & passo dos brac'os q del rio se apar- 105v17 Apartandole 1 ro fablar co el. Dixo artilafo aptadole a pte[ ]q 69v65 Apartandose 1 v. aptadose toda via dl real delos enemigos. 117v20 Apartaos 1 los dos escuderos. Apartaos de nosotros 106v31 Apartar 2 dos: y por bien que se quiso apartar no pudo 47r83 se comec'aro a aptar dllos & la noche era escu- 117v16 Apartare 1 yo assi lo hare q me apartare dlos mios. El 119v60 Apartaria 1 metiedo le q enlos dias de su vida no lo apar- 8r13 Apartaron 3 mi & guardate de mi. E apartaro se el vno dl 12r71 sea fecho. estoces se aptaro todos jutos los d 116v5 do se apartaro no auia visto este ganado si[ ]no 119v81 Apartarse 4 armas q tenia: & q<>ndo el leon peso apartar- 28r10 alo otro. Y dode comiec'a a apartarse cacer 28v74 otro gran golpe: & no pudo tanto apartarse: 53r76 mo: & G conocio q no podia apartarse quel 68r78 Apartasen 1 de entre los muertos apartasen los cuerpos 46r4 Apartasse 2 mando q ninguno no se apartasse dela bata- 23v96 sona: & que no se apartasse del hasta ser fene- 37r91 Apartate 1 yo te aya de dezir mis secretos. Apartate d 12r70 Apartaua 3 aptaua su volutad d saber[ ]como auia pecado 90v42 da aptaua el cuchillo por lo agudo y tenia lo 93r63 ra: porque la noche las apartaua 97v13 Apartauan 1 chaua & apartaua de su compan~ia: & por aq- 75r4 Aparte 3 no aparte asi la gete: porq los capitanes[ ]lie- 96r85 mismo a ti ates q d ti me apte. Entoces coel 103r55 le q se apte dla gete y se vega mas adelate y[ ]q 119v59 Aparto 13 aparto d si todo aql amor q a elisena tenia: & 11r64 que ouo atado su cauallo apto la d si. ella en- 21v80 aparto se dl golpe: y enrristro su lac'a: & dio le 24r53 aparto la tra dla agua & aparto la tiniebla d 34v35 aparto la tra dla agua & aparto la tiniebla d 34v35 bateado: porende guardate de mi. E aparto 41v97 golpe y G se aparto rezio hazia el lado: de 47r53 E como[ ]fue del desligado: aparto se del qua- 49r7 con tata tempestad se aparto a vna parte & la 53r67 rra muy fieramete: & G se apto al lado & de- 66v62 golpe a G y el se aparto & no le toco el golpe 68r68 jo conella y ella se aparto de donde estaua.} 78v92 lo aparto dlos ladrones & dixo le. Por dios 82r9 Apartose 1 & a[+]magole por dar a G & G aptose creyedo 68r75 Apeado 5 diano y el apeado fuesse pa el animal: & arro- 27v16 diano q estaua apeado & matolo. Y el Grifo 29r64 de hazia el monte sinay: & auiendose apeado 47r22 se ouiera apeado. Y metiero los cauallos enl 56r11 apeado el huesped le pregunto que dode ve- 71v36 Apeaos 1 & vno dllos dixo: apeaos dlos cauallos si[ ]no 104r40 Apear 4 vaya a apear a su palacio real: y el rey os em- 56v34 den robar: si vos qreys apear yos cozere de 81v71 vamos a apear a su real alcac'ar porq el aura 121r28 zoles apear y muy honrradamete los fizo a- 121r40 Apearon 7 entrar enel palacio apearon se de sus caua- 22r45 disio se apearo ala puerta del palacio: la rey- 23r86 erta: & apearon se de sus cauallos: & por fuer- 98r55 do se apearon: pero al fin les conuino de re- 101v81 llegaro a vn meson & alli se apearon por repo- 104v54 garo a vna veta: & apearon se q era ya q<>si bis- 106v20 tieda: apearo se y entraro detro & viero a leo- 107r55 Apearonse 3 ron al palacio real: & apearose en vn gran re- 50r34 da enla mano temia del: & apearose todos d 55v73 chos al palacio real: & apearonse 108r14 Apearse 1 dispuesta pa ladrones: no por esso dexo de a- 81v73 Apeate 1 llo: diziedo le. Apeate cauallero sino muerto 82r21 Apego 1 quato le toco de aqlla vestidura se le apego a 89v44 Apelar 1 puede apelar: assi q a nosotros no se nos da 80r69 Apenas 3 todos quasi pelosos: y apenas le entendian 27v88 licorta que apenas co tenazuelas se le halla- 33v47 apenas los paxaros puede bolar tal altura 71v65 Apenino 3 falla a esta enla ytalia enla montan~a d apeni- 71r7 mo estaua enel mote apenino enla mitad de 71r94 tan~a de Apenino: & allego a vn meson q esta- 71v32 Apeninos 1 los montes apeninos y llego a piemonte: & 94v9 Apeo 15 mezquino se apeo dl cauallo & tomo la espa- 15v4 alli llegado. El mezquino se apeo dl cauallo: 19r63 te. El mezquino se apeo enel meson que esta- 21r60 La guia se apeo & metio se debaxo del caua- 29r59 rrio cotra el mezq<>no. El M se apeo & ouo 29r66 ayrado se apeo del cauallo: & co el espada en 37v79 El guarino auia verguenc'a de huyr: & apeo 48v86 medio dela ciudad. E guarino se apeo en vn 56v27 tonces se apeo dl cauallo & tomo las armas 64r94 en( )tonces se apeo del cauallo & se finco de ro- 68r14 su gente. E quado G se apeo de su cauallo: y 70r79 Guarino a scta Maria de finisterre y apeo 82r68 apeo dela sierra: E andaua por la llanura si- 100v42 sada mostrando q yua pa auer plazer y apeo 104v67 el del cauallo. G se apeo & sacaron sus espa- 112v91 Apeose 10 el mezquino lo vido ouo grande miedo: & a- 18v42 rey muerto del cauallo abaxo. E apeose el 27r61 par de muerte. Y el M ayrado apeose del 27v12 mo lo vido el M apeose de su cauallo. Y el 28r6 M de huyr: & apeose del caualo: y el media- 29v75 so: & apeose: y leuolo delante del Solda: y de 38r6 ras para tu dan~o hombre biuo. Y apeose dl 47r31 nir con gra copan~a de caualleros: apeose de 82v37 Napar ala puerta: & apeose de su cauallo / & 98r61 llo y d q se vido cerca dl apeose el M fizo a- 103r70 Apercebis 1 sia si vos sen~or no vos apercebis. Y por dios 39r29 Apetito 2 contetar vn desuariado apetito / desfechado 79r74 apetito & volutad: la qual es insaciable: & assi 92v78 Apetitos 1 das las gentes: porque el les henchira sus a- 92v73 Apidea 1 do / y es llamada apidea. Y de aqueste reyno 25r57 Apie 5 apie armados a todas las entradas dla pla- 9v61 rra: y Tenaur quedo apie. E Guarino muy 37v78 sado por lo que auia caminado apie / & por el 42v54 de su gete apie: & llegose a[ ]un arroyo de agua 53r98 llegar y ensto micer dinoyno se dfendia apie 66r43 Aplazada 2 batalla aplazada sin q otro ninguno coellos} 14r98 embiar tu gete pa la aplazada batalla: o no. 14v61 Aplazado 1 quella noche ates q llegasse el dia aplazado 106r30 Aplaze 3 te aplaze a todos los lectores las antiguas escripturas: en espe- 4v14 tros en otra segu que a ella apla- 10v83 nos aplaze: y este es el vltimo bien que es la 44v64 Aplazer 1 & vido toda la ysla dado se aplazer: & vido a lo- 94r60 Aplazible 2 empre amiga d dios: & aplazible mucho ala 6r79 c'a & dixoles a estos q con aplazible fuerc'a & 9v62 Aplazibles 1 res: y hazerles engan~os fingiedo de ser les a- 89r90 Apocalipsi 1 euangelios y el apocalipsi de sant jua: & la vi- 84r54 Apolidor 1 Apolidor & vino Anf(ri)[ir]on rey de siria & vino 7v29 Apolinodos 1 les eran alibanico rey dela morea: & apolino- 59r62 Apollo 5 ro / si el gra apollo en su arbol no se lo ouiera 61r55 dios apollo. Verdaderamete yo digo q ami 61r63 seguros si la volutad de dios apollo fuere. Y 62v43 cola volutad de mahomad y de apollo / por 62v45 neficio d no ser hecho papa. E como apollo 63v82 Apolo 32 apolo: y el sacrameto que pusiessen sus ma- 26r96 dotes de Apolo paganos: porq sabia la vsa- 33v89 & porq Apolo fue llamado dios dela sabidu- 34r49 ca por la causa d Febo couiene a saber apo- 34r53 apolo. dixo el m entre si: o q vana creencia 34r69 cerdote d Apolo no lo oyesse. Y el sacerdote 34r79 de apolo tomo los por las manos & lleuo los 34r80 te d[ ]apolo se finco d rodillas: & puso la cara 34r83 cias la grade dios apolo: y esto dezia al me 34r85 ua otros dos sacerdotes de aqllos de apolo 34v6 ua el buey pa sacrificar al dios apolo. el mez- 34v11 & faz oracion al dios apolo & ala virge diana 34v20 os apolo: & se partiero el & los q coel venia 34v24 mucho q e ouiese estado enel arbol d apolo 36v75 dios Apolo / porq este cauallero ha estado} 37v49 Apolo: yo te demado perdo. Dixo el G yo 37v85 saturno: y de jupiter: & de mars: y del gran a- 38r28 vos ruego por la fe del dios Apolo de quien 39r53 verdadero dios Apolo: & quando aure yo la 39r89 buen cauallero el M O grande apolo: haz 39r91 & al santo apolo: que no embies esta dozella 39r95 especialmete en apolo q los auia ayudado en 41v24 do de mahomad / & otros blasfemaua d Apo- 42v17 neficio recebido & contra el grande Apolo & 44r32 rra d poniete por madamieto del dios apolo: 46r93 do a su padre & la respuesta q ouo de apolo & 46v25 emperador: mas vn sacerdote d apolo me di- 57v73 O sen~or oye mis palabras por parte de apo- 67v46 el officio de apolo y estate sobre el cuerpo de 67v72 cerdote d apolo daua bozes a artilaro Ma- 68v9 po de apolo enla ysla d delfo quinietos an~os} 75v49 engedrada en pecado enl tiepo d apolo enla 75v71 Apolonia 1 Y en tracia: & hasta Apolonia: y en Bosina: 96r19 Apolonio 1 cotra apolonio su hermano. Y aued en mie- 14r11 Aporto 2 a dios pues que me aporto a vuestra casa. Y 42v95 passo por mar en vna nao a Ynglaterra: & a- 82r90 Aposentado 3 mero lo auia aposentado en su casa / y delas 37v17 pues que ouo passado la puete & aposentado 58v4 uo alli aposentado co algunos hobres vezi- 62v54 Aposentados 6 n~ores era aposentados dentro dela cibdad & 7v42 pan~eros fueron aposentados: hasta que tor- 20v48 go fuessen aposentados enel palacio: & q les 22v10 cauallos bien aposentados & mantenidos: y 22v13 aposentados. Mucho fue mayor la fiesta q 82v48 tros: & alli esta en nras posadas aposetados 119r49 Aposentamiento 8 alin~ado el aposentamiento a cada vno segun 7v40 al mezquino vna gentil estancia o aposenta- 25v60 os sabe su aposentamieto dellas: & no les cu- 47v60 & cada vno se torno a su aposentamiento. Y el 95r88 phal vitoria al aposentamieto: porque la no- 100v62 cos los q<>les por causa q posaua cerca dl[ ]a( )po- 104v87 este cauallo los qria lleuar a su aposentamie- 107v46 fuese al aposentamieto. Y quado moreto lle- 119r65 Aposentamientos 5 cos & fermosos aposentamietos. Pues pie- 61v30 ricos aposentamietos: & toda esta tierra era 76v34 tos a sus aposentamietos lo dixeron a los su- 100r19 sus aposentamietos se comenc'aron vnos co 100v64 en sus ppias estacias & aposentamietos los 101r78 Aposentar 6 hallaua el M posada dode se pudiesse apo- 36v56 gero q el lo qria aposentar en su posada a el & 36v63 bia a dezir que vos plega de yrvos a aposen- 56v35 te y noble cauallo lo mado aposentar dentro 105v68 le si ellos se podrian aposentar enel palacio 108r18 zoles apear y muy honrradamete los fizo a- 121r40 Aposentaron 2 ron ala cibdad de media & aposentaron se en 22r31 aposentaro se en vn castillo q se llamaua espi- 107r14 Aposentassen 1 arc'obispo mado que lo aposentassen dentro 83r63 Aposento 3 quino llego a media: & se aposento de fuera d 21v46 ua enel arrabal fuera dla cibdad: & alli se apo- 71v33 que vna se aparejaua para yr. E aposento se 82v9 Aposentose 1 dio de Babilonia: & aposentose fuera enel ca- 58r82 Apossentar 1 che apossentar. y el Mezquino se lo regra- 21v66 Apostol 2 poder de nro capita scto tomas apostol: y del 31v70 sin armas. E dixo como la silla de pedro apo- 75v65 Apostoles 5 sagrados apostoles sant pedro & sant pablo 34v56 & todos los otros apostoles d jesu xpo: & por 34v57 sia q es llamada los doze apostoles. Y diole 83v10 da dlos doze apostoles: & las epistolas d san 84r55 uerecia de dios & delos doze apostoles de je- 84r81 Apregonar 1 zo apgonar por toda la hueste q niguo sope- 32r19 Aprender 2 enidonio: & hizo les aprender griego & la- 6v71 tin & turquesco: & hizo le aprender por causa 6v72 Aprendia 1 estudio: y el M apredia mucho mejor que no 6v70 Aprendio 1 sobre todos los otros. Y aprendio en todos 7r78 Apresuraronse 1 apresuraronse co gran rumor de yr para los 99v49 Apresuraua 1 esto el M se apresuraua por caminar: & an- 28r28 Apretada 1 & tened vuestra gente apretada & juta & orde- 96v33 Apretados 2 do porq se falle apretados d toda pte. Y ebio 32r15 apretados q tornaron por fuerc'a ala cibdad: 109v52 Apretamiento 1 tres: y gemia por el gra apretamieto de dien- 86r60 Apretar 1 apretar. Y desque esto vido el mezq<>no: toco 95v74 Apretaron 1 a vsanc'a dela trra: & apretaro ta de rezio tras 66r70 Apretaua 1 & la culebra le apretaua la garganta: y el esto-uo} 88v49 Aprisionar 1 aprisionar: & fue dicho a guarino como ya el 57r58 Apropiada 1 res: porq es apropiada al norte: & por esta ra- 38v15 Apropiadas 1 mo era apropiadas alos siete pecados mor- 78v97 Aprouando 1 stiano se reya aprouado por bueo lo q<>l M 35r96 Aprouar 1 passado: pienso que querra tornarnos apro- 56v4 Aprouecha 1 tormetas? q me aprouecha horra del mudo 16r82 Aprouechan 1 erto seguro. Pues q me aprouecha los vie- 16r80 Aprouecharia 1 aprouecharia demadar q aqllo yo q quiero 8r17 Aprouechaua 2 le aprouechaua. Porq el mezquino le tenia 16r25 des. Pero poco aprouechaua que luego vi- 56v9 Apulla 1 es rey de apulla: esta dispuesto d agora se ve- 94v39 Aquario 5 c'a aquario: & dura fasta q<>torze dias & siete ho- 73v44 es aquario: q es signo delas[ ]espinillas delas 77v45 mo. Saturno tiene dos casas: aquario & pi- 77v79 cis. E quado esta enel signo de aquario tiene 77v80 q no conel otro: porq aquario es callete & hu- 77v82 Aque 5 tia enel cuerpo todo: aque grades penas se 33v7 sa aq mas lo obedeciessen saco vn anillo d su 51v11 re & tanto acostubra esto aq lo haze tanto su 53v93 cosigo traya dio lugar aq micer dinoyno ca- 66r95 le de rodillas: y ella les preguto aq era alli[ ]ve- 108r29 Aquesta 247 ytalia cotra los[ ]africanos. y en aqsta guerra 5r33 mano cotra los albaneses & aqsta dama ha- 5r85 sen~ores de aquesta parte de ytalia: despues 5v19 dicio co aqsta gete: & passo sobre los albane- 5v54 hecho peor ql villano ni q los otros. De aq- 8v94 rra. Y a aqsta demada fizo respuesta el M} 13r50 que en aquesta batalla ha d ser treze herma- 14r95 y dixole. O hijo mio aqsta vitoria ha puesto 14v54 res aqsta cruz al cuello no temas d ninguna 17v34 aquesta otra tartaria dura desdel mar Cas- 18r46 cara grande: y los ojos chicos. E por aque-sta} 18v97 huego. El Mezquino peso que en aquesta 19r59 aquesta gran piedra: mas dime quien eres 19r87 mouer aquesta piedra: que esta encima dela 19v17 aquesta vuestra escura prision? Respodio el 19v26 la mar: y en aquesta manera yremos ala tar- 20r73 de tales como era aquesta bestia bruta que 20r93 real: porq esta es la vsanc'a de aquesta tierra 22r43 de aquesta prudecia. La reyna se comenc'o 22r94 en fiar se en tan couarde gete como es aqsta 23r64 ra vosotros aquesta huyda: hom- 23v14 para si mesmo: y en aquesta pri- 23v89 ala otra q llaman sagrones vna jornada: & a- 24r9 sea alfamech del reyno de media: & co aqsta 24r97 rispa. E aquesta garispa es enla fin de aqste 25r40 n~a de corones. Y en aqsta parte son las pro- 25r78 parchianes. Aquesta tierra esta mas deba- 25r90 {IN4.} AQuesta gente como aueys oydo 25v15 no os ruego: que vosotros me saqueys de a- 26v32 venios por la halda de aquesta montan~a en 26v97 llos le fiziero mucha horra. Y aqsta gete mu- 28r36 alli estouo tres dias co aqsta gete. Al quarto 28r44 El mediano dixo al M aqsta region es lla- 28r46 mada cubianar: & como en aqsta regio auia 28r47 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 obediecia. Y de aqsta montan~a sale vn gran 28v36 mos se llama suastene. E sale de aqsta mota- 28v41 de aqsta parte del rio al otro ay cincueta mi- 28v76 llas. Y en aqsta mediana de aquestos dos ri- 28v77 nadas por aqsta trra fasta q fallaro vna gen- 29r48 te la q<>l se llama monoculi: y en aqsta trra co-mec'aro} 29r49 llegaua mayor calor hallaua. E aqsta gente 29r53 na. Aquesta gente era negra / & tenia vn solo 29v8 sada aqsta cibdad en tres dias fueron a otra 30r41 gunos rios q delos dela motan~a en aqsta tie- 30r93 comido. E reposo en aqsta cibdad tres dias. 31r12 leopardos. E auia en aquesta selua desierta 31r35 que en ciertas motan~as de aquesta selua a- 31r51 quasi todos los de aqsta prouincia. son chri(i)- 31r91 do le q q<>siesse ser su capita e aqsta guerra y el 31v44 cabritos sin nigua resistecia. Y aqsta gete to-da} 32r49 nar: bonea: de pada: en aqsta trra ay mucho 32r92 aquesta: que las gentes christianas delos in- 32v53 sen~oria dl gran can comienc'a en aquesta mo- 32v55 aquesta regio de tartaros son llamados me- 32v88 ropolis. Y de vna motan~a de aquesta tierra 32v89 Ama. En aquesta cibdad ay vn hermoso pu- 33r11 erto de mar: y en aqsta tierra nace el mas fi- 33r12 gengibre. Y en aquesta cibdad de Aman le 33r14 bres honrrados que auia en aman: & toda a- 33r20 via la cabec'a. En aquesta tierra este animal 33v8 ami generacio: y fecha aqsta cojuracio al ca- 34v62 na muy rica: & cerca de aquesta la vna de po- 35r68 aqsta tierra es lo mas fino d toda la india. E 36r36 de aqsta tierra viene por el mar d india: & vie- 36r37 peceria. Y en aqsta tierra ay muchos christi- 36r48 aqsta es sen~ora de toda la ysla enesta mane- 36r65 ellos elige de cada cibdad vno: & de aquesta 36r67 otra: y de aquesta en aquella: & de aquella en 36r73 aquesta. E desta manera son regidos & go- 36r74 que se lo auia madado el solda. Y de aqsta ba- 37r93 luna? E considerado que aquesta parte que 38r30 gura de aquesta caxeta quata era: & parescia 38r96 & su oracio fue aqsta. O maldito sembrador d 38v30 yo te suplico que ayas piedad de aquesta se- 38v91 xo. Santa corona / aquesta dama fue hija del 38v97 nosotros nos ouieramos huydo co aquesta 39r23 gran desdicha. E viendo el Guarino que a- 39r47 profiero d ser capita de aquesta donzella co- 39v7 real aqsta fama que se dezia por todo el cam- 40v88 & la fin fue aqsta q auiendo se dado dos muy 42r21 Y si el viene me dize el corac'o q aqsta cibdad 43v17 se dara luego al soldan. E sabed q si aqsta cib- 43v18 vn fijo mio que sabe todos los caminos d aq- 43v28 auaguarda. Y el hizo cuenta q aqsta batalla 44v84 a otro a prision: & co aquesta soberuia y furia 45r6 te sin ninguna razo q biuis en aqsta tierra: & 47v52 teneys aqsta manera por toda aqsta monta- 47v53 teneys aqsta manera por toda aqsta monta- 47v53 cho topicon paralico. E de aqsta pte de ara- 47v91 bia fasta en aqsta regio ay cinco cibdades en 47v92 & gera. E aquesta gera esta cerca dela regio 47v97 reyno es llamado arabico. E aqsta cibdad 48r16 rio por medio q se llama arabo: en aqsta cib- 48r18 nobre: ancona: & aquesta ancona es vna her- 48r69 del nilo: aquesta es la mas cercana a egypto 48r89 na: & passada aqsta regio: llego a vna cibdad 48v29 entos: & treynta: llego a aquesta tierra: & ma- 49r36 to aqueste dragon: y dexo aquesta memoria. 49r37 no te de aspera vengac'a? Y por aqsta razon 49v71 auia grandissimo pueblo. Y aquesta cibdad 49v78 Aquesta gente son todos negros: y viste pa- 49v88 bir al palacio real. E aqsta escalera era toda 50r40 sobre aquesta cruz nuestro sen~or crucificado 50v9 da aquesta gete no tomo mas de aqllo dela 51v39 otros. Con aqsta gente & cola gracia de di- 51v42 sas el miedo que teneys a aque- 52v26 dos y otros muchos estan detro en aqsta ge- 52v47 aquesta vitoria fue hecha por todo el reyno 53v15 dia verse a adode el rio nilo nace. Y es aquesta 53v54 mero reyno ay tres cibdades & la vna era aq- 53v67 das maneras. Aqsta gete son hobres gran- 53v74 no guarino & ha libertado aqsta nuestra tie- 54r59 do de Dragonda con aquesta compan~ia an- 54v89 tido de aquesta passo ala gra tierra de asia dl 55r14 rro & passa el rio dl nilo por medio de aqsta 55r22 de el rio passa aquesta montan~a por la mi- 55r28 gua del nilo. Y si aquesta boca cerrassen / no 55r41 dan te ha puesto por guarda de aqsta tierra 55v62 los otros se pusieron en huyda: & duro en aq- 56r63 sones & cozineros. E aquesta calle estaua en 56v26 La ocasion de tu deliberacion es aquesta: y 57r73 os q nos dara victoria contra aquesta sober- 59r11 d mebrot: el q<>l fizo la gra torre de nabelo: & a- 60r45 esto: procurays q<>tarle la vida. Cierto aqsta 60v42 iniq<>dad: aqsta crueldad aqsta ingratitud: aq- 60v43 iniq<>dad: aqsta crueldad aqsta ingratitud: aq- 60v43 iniq<>dad: aqsta crueldad aqsta ingratitud: aq- 60v43 sta yra & aqsta ebidia: no se dode nasce cotra 60v44 media: el otro es el reyno de europa libis aq- 61v46 tes & faze muchas yslas: y en aqsta tierra de 61v79 de affrica & dixero. Aquesta par- 63r63 meor. El otauo foron. Y aquesta esta sobre el 63v10 no de libia: y aqsta es la morea. Y la primera 63v57 enel reyno d marmarica: & aqsta es muy gra 63v62 salido de aqsta tierra: anduuo dos jornadas 64r6 da aqsta noche no nos tomaria aqsta vil ge- 64v18 da aqsta noche no nos tomaria aqsta vil ge- 64v18 por medio de aquesta gete vellaca: q lo mas 64v66 aqsta gente q viene son mejor armados q no 64v73 de aqsta tierra si primeramete no torna toda 65r96 aqsta guerra fuesse acabada d nuca se ptir el 65v44 mi fe aqsta gente esta tan desordenada q si yo 65v67 llos hara a aqsta gete bestial fazer nos lugar 66r57 uo qdo por oyrlo: y el dixo Sabe q aquesta 67v48 Si aquesta gete no fuesse bestial 69r76 & a simolta y a relemabec: aqsta relemanbec 70v70 ala posada y vedio su cauallo: y en aqsta ma- 71r31 aquesta: yo no te daria licecia que tu fuesses 71r62 alli pguntado de aqsta sibila: y le dixero co- 71r93 dixo: que el tenia vn libro que fablaua de aq- 71v17 llos dixo alos otros. De aquesta cibdad he 71v89 da por aqsta razo a pena perpetua en aque- 72r4 da por aqsta razo a pena perpetua en aque- 72r4 ron aqui tres moc'os en aqsta tierra: los qua- 72r10 bo de aquesta motan~a y deste camino hallo 72r36 fue me dicho que yo viniesse a aquesta sabia 72v73 aquesta sierra hasta abaxo no se podia deui- 74r28 medio dellas. Aqsta parescia vna montan~a 74r74 ella parescian auia de yr. E vido en aquesta} 74r98 ver que cosa era aquesta que hablaua: y el 74v77 odio tato vil era & triste: & oyedo dezir de aq- 74v97 chaua & apartaua de su compan~ia: & por aq- 75r4 mas dezir: mas en aqsta manera le respodio 75v27 ue enel mundo ante que fuesse perdida en aq- 75v44 mas pfecta ouo nobre Eritrea: & aqsta fablo 75v62 ysla de delfo. Algunos quieren dezir q aqsta 75v72 rauillo se d aqsta mutacio. & aqlla noche sin- 76v52 diuina potencia no telo vieda dime porq aq- 76v62 de me de aqsta suzia sentecia. Y poco mas a- 77r25 por si. Y ella le respodio en aqsta forma. La} 77r98 & aquesta anima racional no es dada dla na- 77v26 humido & frio & graue: si saturno no diesse a- 78r46 el mundo vn pequen~o sen~or en aquesta nue- 78v19 aqsta fatiga passo toda aqsta semana de ma- 79r13 aqsta fatiga passo toda aqsta semana de ma- 79r13 da en su ser fuesse para ella y e aqsta forma le 79r33 yo te mostrare la puerta & saldras d aquesta 79v46 be te q en aqueste tiepo q tu has estado en a- 79v63 erto saca la mano o el dedo fuera de aqsta pu- 79v70 aquesta triste vida biuireys cada dia murien- 79v92 la carne. E miro G & vido q aqsta tierra era 81v72 es de mas hedad de .xv. an~os aquesta sera tu 82v78 toda aqsta tierra biue mucho: y el se partio d 83r33 G llego a aqsta ciudad de ybernia el qual se 83r47 ste gracia que yo pudiese ver aquesta postre- 83r57 papa te ha dado aqsta venida en penitencia 83v4 ni otra cosa mala: & aqsta ysla se llamaua se- 83v29 alla vienen luego mueren. Y de aquesta for- 83v38 ma se faze co todos. E aqsta ysla antiguame- 83v39 abad. Y aquesta entrada & aqueste purgato- 84r92 aqsta cueua del bie aueturado sant patricio.} 84r99 bre aqsta tu yda: y despues veremos q auras 84v42 aqsto han de estar en aqsta penitecia: & no co- 84v74 gran rio: & parescio le aqsta puente tan sotil: 86v5 retuuiero y lo echaron enla furia de aqsta te- 87r52 por la luxuria & por la vanagloria. Y aquesta 87r65 aquesta mar se purga todo el pecado de aua- 87v26 parayso o en lugar de gloria. E aquesta es la} 87v49 do muchas animas soterradas en aqsta tie- 87v84 otras: y de aquesta boca mas baxa no le pu- 88r96 na: sabete q tu estaras pa siepre en aqsta pe- 88v81 hasta la cintura: y el fue sacado d aqsta lagu- 89r20 entrada de aquesta escura prisio del cetro de 89v79 cercos dl infierno en aqsta pte dl q<>rto cerco 90r86 an todos sus secaces. Y desque aquesta gete 91r69 a nosotros aquesta habitacion fasta q el ho- 92r36 cera cosa de aquestos dos: assi q aquesta lum- 93r37 padre & a tu madre en aqsta misma forma: y el 93v81 Y quando el M vido aqsta tierra penso q 95r37 Dacia la via del norte. En aquesta prouicia 96r25 E la quarta & vltima traya Napar: y en aque- 96v17 dres. aqsta gete lo lleuaron al palacio real de- 98v4 aquesta: y despues q los vecimos entramos 99v72 armio & al q<>rto tirate. E aqsta cibdad de an- 101r26 estrecho & por aqsta fama mucha gete se apa- 102r21 se ryero. Estuuieron en aqsta manera cerca- 102r39 {IN4.} SEyendo aquesta batalla comen- 102v28 & con gra san~a se fue hazia aquesta par- 102v51 otro era el M los quales van mirando aq- 105r8 aquesta triste y mezquina tierra que aquesta 105r31 aquesta triste y mezquina tierra que aquesta 105r31 y estado en aqsta amistad vn dia dixo artiba- 105v88 nia como aquesta seria bastante aql caualle- 107v6 llos en aquesta manera: que salie- 107v55 q el es xpiano: toda aqsta cibdad & toda aq- 108r90 q el es xpiano: toda aqsta cibdad & toda aq- 108r90 tibano selo dixo como aqsta era la mayor in- 110r52 gu pelo lo embio al real: & aqsta fue la respue- 111r23 a Fauridon: y el le hazia gran honrra por a- 111v79 aquesta tierra a morir. Respondio alexadre} 111v98 ron toda aqsta tierra: & vosotros no vos po- 112r13 pluguiesse a dios por vro bien que aqsta gue- 112v16 ste arcomanos: el qual murio en aqsta bata- 113r92 llos & alos q<>drilleros dlos peoes y en aqsta 113v74 dad. Y co aqsta coclusio se ptio enla man~ana 116r29 da: y creo q aqsta paz no es buena[ ]y creo que 116r38 lla. El solda respodio q toda aqsta paz[ ]remi-tia} 116r99 er q otros ouiera mas dinos d aqsta honrra 116v10 ala respuesta d puides: el q<>l respodio en aqs- 116v47 en armenia e saluo: y q aqsta merced les faze} 116v100 d psopoli. Quado moreto vido aqsta fortale- 118r33 {IN4.} QUando Artibano vido venir aq- 118r52 batalla con aquesta gente que os 118r55 poli andando por aquesta selua & no sabiedo 118v69 ze yo hare aqsta paz. G fue coteto: & moreto 119r87 xo en aqsta selua: y hizo fazer aqste castillo: & 120v32 Aquestas 113 que aquestas joyas se auian de dar aquel q 9v58 los mejores dela tierra: y aqstas palabras q 13r86 por la deliberacio & horra de su patria. A a- 13v44 tar a todos co su mano. Aquestas palabras 14v10 ro. Tu has dicho aquestas palabras en vi- 15v91 quien soy. E mientras aquestas palabras de- 16r95 llamadas mote de corona: & aquestas son las 21r41 sio los vido assi huyr: dixo aqstas palabras. 23r59 ra tu cabec'a. El alfamech ayrado oyedo aq- 24r46 rra y en aql reyno. Y son aqstas cibdades q 28r53 sana & sotora. Y aqstas dixo el mediano q a- 28r57 continuo yremos la via del leuante. E aque- 28r93 via delos calietes? Aqstas motan~as q vos 28v3 essas como hueuos de ansares: y aqstas nue- 30r32 ranas & otras cosas semejantes aquestas q 30v16 aquestas son las postreras d baxo del norte 33r6 de tercia. Cariscopo dixo: cotra aqstas aia- 33r81 dl venino: & pasados d aqstas pestiferas be- 33r90 xpiano: y eres de linaje real: y dichas aqstas 34v95 son aquestas. Porro: Talazon: & la Mag- 36r76 gua. E dichas aquestas palabras por Gua- 38r39 a mis madamientos. E dichas aquestas pa- 44v33 vencido los turcos. E todas aqstas cosas le 44v79 aqstas palabras q le fuero dichas auergoc'o 45r15 sabar: y la q<>rta tarminar. E aquestas cibda- 47v85 mar bermejo. Aquestas[ ]cibdades son llama- 47v95 das aqstas getes son hermosos de psonas & 48r21 aquestas prouincias son ala gra tierra que 48v12 & de que se forma y cresce: & viene en aqstas 49v40 do y blasfemado de todos. Todas aquestas 50v73 taua estaua de rodillas. Aquestas mesas tie- 51r37 vitoria: & la pdida pa ellos. E por aqstas ra- 52v54 cerco & habre. E dichas aqstas palabras: se 52v71 Y todas aquestas riquezas le prometia el p- 54v60 motan~a. E q<>so[ ]ver guarino aquestas puer- 55r23 guarino: cerradas aqstas puertas por dode 55r43 domestica. Y passadas aquestas dos jorna- 55r56 mana. Y en seys jornadas passo aqstas mon- 55r59 {IN4.} DEspues de passadas todas aque- 58r3 das aqstas cibdades estaua cerca dla mota- 60r55 pasado: y tomo todas aqstas cibdades & rey- 60r57 tecietas millas. E si aqstas motan~as de etio- 61v42 y son muy ligeros en dmasiada maera y d aq- 62r93 q llaman amones. Y en medio de aqstas dos 62v71 enla q<>l tierra ay muchas ciudades / & son aq- 63r75 dar las gracias. Y por aqstas palabras co- 64v95 pudo vino y cerco aqstas dos cibdades co 65r31 do estar y ellos se tiene aqstas dos cibdades 65r37 E mientra q los dos estaua en aqstas pala- 65v74 y dspues q micer dinoyno ouo dicho aqstas 71r59 n~arlo? Auiendo Guarino oydo aqstas pala- 72v56 y en fin aquestas montan~as son tan hondas 74r18 de aqlla fondura no se podia ver. Y todas aq- 74r32 doze horas del dia: & aqstas tres 75r47 aqstas cosas ser falsas & aparentes: porq alli 75v17 dan conel cuerpo seso & vida & dspues de aq- 77v32 tiene de fazer aqstas .vij. planetas eneste nro 78r5 co todas aqstas cosas no seria cumplido aq- 78r59 qllo q ella es: y de aqstas dos viene la volun- 78r64 tad: & aquestas son naturales: porq aquestas 78r65 tad: & aquestas son naturales: porq aquestas 78r65 fecto dla cosa: & aqstas fuero las treynta & q<>- 78r85 po complido. E quado le ouo dicho aqstas 78r88 todas aquestas cosas / el le dixo. 78v4 te por este vicio d luxuria. E por todas aque- 78v85 te sera mostrado por figura. Y de aqstas pa- 79r92 me fac. E miserere mei deus. E diziedo aque- 80v4 ay aqstas ciudades que son puertos de mar 83r18 rir / pues que alli dios le da vida / aquestas 83v44 tra q nosotros no vieremos aquestas cosas 84r18 por aquestas palabras sant patricio se[ ]vistio 84r20 sto. & dixo guarino. Aquestas cosas sen~or no 84v17 el abad le ouo dicho aqstas cosas fizo apejar 85r32 aqstas tinieblas: & vido muchas animas q sa- 86r67 blo a vna de aqstas animas: y pregunto le q 86v18 {IN4.} CIerto es que aqstas mismas pe- 87r76 presto. Aquestas palabras alegraro mucho 87v61 n~ores co aqstas tales cosas sale d buenos p- 89r93 diole. Aqstas fuero animas de juezes y de es- 90r22 aias era aqstas: & fuele respodido. Aqstas q 90v9 aias era aqstas: & fuele respodido. Aqstas q 90v9 ij. Alecto. al .j. Tesifone. & passadas aqstas 90v75 te era aqlla: & dixero le q aqstas aias fuero ge- 90v81 dre & fijo y espiritu sancto en trinidad. Aque- 93r39 & su palabra dezia charidad. Y debaxo de aq- 93r56 otros tres coros d angeles: y enmedio de aq- 93r81 rata. & piona. & artinisa. & bristol. E todas a- 94r65 quado aqstas cosas se aparejaua mucho ru- 95v19 todas aquestas partes tenian los turcos. Y 96r20 de aquestas dos batallas pusieron seys mill 96v12 mejantes a aqstas: & dixeronme / quando tu 98v38 vieres dos personas dela semejac'a d aqstas 98v39 son aquestas. Salmea & adornatea & Istopo- 101r3 {IN4.} MIentra que aquestas cosas passa- 102v87 cos q antes auia sido muertos. Y por aqstas 103v40 cibdad de monsabier: & todas aqstas tierras 103v59 no me dixeras aqstas palabras. Artibano lo 106r7 yo te comeria aquestas narizes: q<>tado te las 106r10 pan~eros. Y quando el M oyo aqstas pala- 106v96 respaaspari. & aqstas son cerca dela motan~a 107r26 quarta: Coana. E aqstas son las mayores: & 107r30 neto faz q estos te den aqstas armas: q en mi 107r89 niesse. Y dichas aquestas palabras comec'o 108r94 q<>ntos alli estaua alc'aro los ojos oyendo aq-stas} 108v97 alexandre & quien era artibano. E sabidas a- 109r25 era vno dllos: & mietra q aqstas palabras de- 109v33 tra q aqstas cosas passaua estado Milido- 114v87 uides oyedo aqstas promesas: y viedo se cer- 115r22 aqstas palabras los dla cibdad mirauan se 116v45 llama diareyna: y dichas aqstas palabras se 118r99 psos o muertos. Y dichas aqstas palabras: 119r73 he pmetido a aqstos pastores: & dichas aq- 120r46 infiel. E q<>ndo sen~orate oyo aqstas[ ]palabras 120r73 Aqueste 218 {RUB. % En aqueste libro vulgarmente se trata vna breue historia 4v3 rino: al onor del qual es fecho aqueste libro 5r64 de su hermosura: & por aqste amor el q<>l no el 5r88 {IN4.} EL emperador en aqste tiepo[ ]lla- 7r89 tomo alguna espanc'a & loo a dios. En aqste 11v73 en en aqueste fecho de aqui a man~ana. E a- 14r17 os turcos: & vedieron aqueste siedo nin~o de 17r73 es. Y donde el entra en aqueste rio confina 18r82 yberia. Y passado aqueste rio Decrie la via 18r85 E dsque llego el mezquino a aqste rio deras 18v25 la manera de aqueste disforme saluaje. Y co- 19r5 Caspio entramos por aqste rio: & dos dias 20r8 & caminado vn dia encontramos co aqueste 20r34 taria baxa: & por la muerte de aqueste maldi- 20r74 llegamos aqueste rio el qual no se passa por 20v19 aqueste passo & para guardar aqlla prouin- 20v22 cen enel parayso terrenal. E aqueste rio nas- 20v77 ar: y estan encima de aqueste lago dos cibda- 20v80 niente q se llama Sauiosca: & corre aqueste 20v83 tra en aqueste rio Eufrates adonde llego el 20v92 rra: & por esto en aqste tapete couiene q aya- 22r19 aqueste albarda le dio con la vara vn golpe 22r59 es aqueste. E dixo la reyna co mucho temor 22v45 q aqste vro capitan me paresce q no deuiera 22v66 Pluguiesse a[ ]dios que aqste fuesse mi mari- 23r84 esta sen~ora reyna tiene: y aqste cauallo vos 23v33 por tu muger: & q<>ero q seas rey de aqste rey- 23v72 cuerno: dixo. Pocos dias ha que aqste caua- 24r20 cauallero: aqueste merescimieto me[ ]das por 24r36 aqueste rio: vido y entro ela ciudad de Arca- 25r16 nombre Impatrinas / & vido en aqste reyno 25r21 rispa. E aquesta garispa es enla fin de aqste 25r40 do / y es llamada apidea. Y de aqueste reyno 25r57 n~or: & a su diuina potencia: que por aqueste 25v24 & no por otra causa ninguna. E aqueste pe- 25v26 la fe de aqueste ydolo: assi yo el mezq<>no pro[+]-meto} 26r98 rey. Sen~or yo veo aqste vro enemigo q esta 27r7 mote coroes: & corre aqste rio porel reyno q 27r91 feridas: la q<>l se boluio huyendo: y en aqste 28r32 & tardaro tres dias en passar aqste monte: & 28r63 mayor alpe q aqste q aqui veys: porque ha 28v8 do sanacos: y en aqste reyno dode nos entra- 28v40 Y passado aqste reyno: ay otro reyno que se 28v44 fin del esta vn rio q se llama bibas. Aqste rio 28v48 mediano en passando aqste reyno: luego lle- 28v61 larpia: & ha nobre cilidia. Y aqste reyno no 28v66 llama india entre cancer & indus. Y de aqste 28v69 y es aqste reyno la via de psia: llamase alba- 28v80 y en aqueste de arcufas ay vna cibdad q ha 28v84 monos de aqste lugar q yo temo q los otros 29r91 sia. Aqste grifo era macho / porq se parescia 29r94 son como bermejos: aqste reyno es llamado 29v16 ne aqste muro por dfensio dlas aialias salua- 29v22 {IN4.} MUerto aqueste animal caualga- 30r21 to q se leuata del medio dia en aqueste tiepo 30r70 E por esto aqste tiempo estan todos atetos 30r84 uan a muchos puertos de aqste rio la pimie- 30r88 cha. Aqueste animal es llamado armiticor. 31r5 de aqueste reyno que se llama Tigliafa: de 31r95 joyas a vsanc'a dla trra. Aqste cariscopo tor- 31v42 aqste desierto tenemos gra fatiga de anima- 33r44 jornadas pequen~as por aqueste rio: y al ter- 33r61 y en medio de aqste huerto estauan dos gra- 34v65 es el mayor rio del mudo. E por aqueste rio 36r45 na: aqueste cauallero me ha fecho en su casa} 36v98 horra. Y aqste senescal lo leuo a su posada: & 37r96 as. En aqueste medio tiempo alguas de sus 40r33 dios mars. En aqste medio entro tenaur co 40v91 seso. E por aqueste golpe dixo finistauro. O 42r52 sta llegar a darida. Aqueste macebo era her- 43v32 & auia nobre moreto: & con aqueste prometi- 43v34 me faria a mi seguro que en aqueste real nue- 44r43 & aqste traya enla mano yzquierda vn gran 47r68 passo el gran rio llamado arabico. Aqueste 47v67 passado aqste mote entro enl reyno q se dize 47v82 sabar. E la primera cibdad de aqueste reyno 47v83 hermosas cibdades. Y por ver aqueste 48r3 la: & ala gran cibdad de[ ]arabia: porq aqueste 48r15 millas. E por aqueste estrecho q se llama tu- 48r42 india mayor: & de persia: & de arabia: y de a- 48r44 to aqueste dragon: y dexo aquesta memoria. 49r37 cosa es el hombre. Alo[ ]menos aqste nuestro 49v25 queremos saluar. Y aqueste quinto elemen- 49v32 Y con aqste pensamiento & hablas anduuie- 49v75 ros. La quarta todas la mercaderias en a- 50r56 q auia passado: dixoles. Cierto aqueste es 51r21 gar vuestros thesoros para huyr: & aqueste 54r70 esta en medio destas dos partes de aqueste 55r4 aqste rio ban~a toda la tra: y por aqste miedo 55r51 aqste rio ban~a toda la tra: y por aqste miedo 55r51 tio venir de tras d si caualleros. Y aqste era 55v41 aqueste peligro estaua vido muchos madri- 56r29 llos q lo salteauan: & despues prenden aqste 57v20 por sen~al delo q he dicho te do aqste mi sello. 58r62 rey de arabia petria. Aqste rey le auia toma- 58v34 & la caldea. Encima de aqste rio ay tres cib- 60r42 de tigliafa: & aqste fue capita delos d psia co- 61r57 tra nros enmigos los turcos: & aqste mismo 61r58 por la fortuna dl arena. Y en aqste rey- 61v52 sol esta al medio dia fiere sobre aqste lago / & 62v67 te grasmas. E aun dizen q aqste lago esta dl 62v73 ayuda de artilafo. Y en aqste puerto hallo su 63r40 mismo passan d aqste mar enla grecia la via} 63r50 tera: & passado aqste reyno entro enel rey- 63r97 mados motes atalates. Y partiendo d aque- 63v12 del leuate. y en aqste reyno ay muchas cib- 63v46 berberia. Y passado aqste rio entro enel rey- 63v56 passado aqste reyno / la via del leuate entro 63v61 ami da el corac'o q yo romperia todo aqst( )e[ ]re- 65v70 dlos seguir co la copan~ia q tenia. E co aqste 65v86 quato es falsa la opinio d aqste soberuio q ta- 66v44 aqste mar[ ]dxo G q se boluiero atras al mar 69r10 co aqste sen~or: & si los q venia conel si le eran 69r83 zo la paz entre ellos. E aqste rey fue muy ale- 70v57 cho monte: & hallo aqste viejo. Y el le pregu- 70v87 vez pduzir: mas q ellos sepa dezir aqste fue 70v97 q el otro dezia: & dixo. gentil hobre lo q aque- 72r7 alcayde. Aqueste es hobre justo. Y por esto 72v80 & vinieron ala puerta dela hermita co aque- 73r17 oras: y esta es la buelta entera del sol: y en aq- 73v24 sa risa. Aqueste sera nuestro sen~or: y el entre 75r57 & andando por aqste jardin G le comenc'o a 75v19 aqste nobre es de tata potecia q como lo ouo 76v8 le a el q fuese aqste en su parecer[ ]vn luxurioso} 77r50 aqueste nro cuerpo humano. Y ella le respo- 77r90 sino de vn verdadero fazedor y aqste es dios 77v25 tura saluo solamente de dios: y aqste es el[ ]q<>n- 77v27 porq aqste signo es frio & humido: mer- 77v52 porq aqste signo es frio y seco. Venus tiene 77v57 porq aqueste signo es vmido y seco y es efer- 77v78 no d picis es peor porq aqueste signo es mu- 77v84 cos nascen en aqste signo q no sea maleconi- 77v86 lo q tiene q haze venus en aqste cuerpo hua- 78r17 que es lo q da saturno aqste nro cuerpo hu- 78r40 co todas aqstas cosas no seria cumplido aq- 78r59 su sen~orio: & por esto se vino en aqste lugar co- 78v24 causa q los fizo venir en aqste lugar por ebi-dia.} 78v50 ro y dliberaro de venir en aqste[ ]lugar solame- 78v84 cosas q yo aqui truxe en aqueste maldito lu- 79v4 be te q en aqueste tiepo q tu has estado en a- 79v63 ra sano y alegre de aqste bruto lugar: & yo q<>e- 79v77 los otros & saldreys d aqste tenebroso lugar. 80r37 comec'o a hallar vna angostilla senda y en a- 80v27 dicio. Y aqste era papa benedito tercio: enel 81r89 rra: & por aqste camino se vino hasta murlaa 81v31 Sen~or vos vays por aq<> a gra peligro por a- 81v75 {IN4.} AQueste lugar segu sant Patricio 83v74 aqste baculo enla mano: & jura sobre aqste 84r62 aqste baculo enla mano: & jura sobre aqste 84r62 abad. Y aquesta entrada & aqueste purgato- 84r92 de pa & dixole: aqste es dl pan d sant patricio 84v84 dos: & venimos aqste lugar para les mostrar 85r93 de aqste fuego lo trayan: y el fuego estaua lle- 85v84 nosotros te echaremos en aqste fuego: o a- 86r37 G auia auido semejate temor q aqste & toda 86v11 passo aqste fortunoso passo: & vido ciertas a- 86v15 teniamos enel mudo: purgamos en aqste lu- 86v23 aqueste lugar estauan dentro muchas ani- 87r86 mas. E passado aqueste mar que assi heruia 87r87 soy venido en aqste lugar por auaricia. Y en 87v25 a sobir & a salir de aqueste mote mucho mas 87v60 dro & quien los auia criado. E por aqueste 88v23 d yr enel profundo sintiedo ael en aqueste lu- 88v74 gar. E dixo vn demonio. Aqueste q vees es 88v75 & assi d todas estas legiones fue aqueste vlti-mo} 89r49 los otros spus. E los de aqste cerco no pue- 89r58 natura: y es llamado aqste cerco: cerco d yra 89r63 janc'a: y preguto al demonio q significaua aq- 89v56 q ella no puede yr por otro camino sino aque- 89v68 ste: porq aqste muro q tenemos a mano yzq<>- 89v69 ifierno: & aqste cerco al tiepo dl salir yremos 89v73 do aqste cerco fallo otro: enel q<>l[ ]fallo mucha 90r26 go: y fuele dicho a G aqste es el pecado dla 90r82 mas mugeres q hobres. Y passado aqste pe- 90r84 nera de sen~ores q en aqste pecado pecaro. Y 90v12 aias dlos herejes: & aq<> llego al fin d aqste q<>n- 90v32 fallo vn gran muro al traues q cercaua aqste} 90v49 licia aqste es mayor pecado: porq aql q elige 90v64 tormeto: & passado aqste vio vna gra quanti- 90v85 dad d aias: y era tatas q la mitad de aqste cer- 90v86 vetaja enlas virtudes. Y pesado aqueste pe- 91r21 cado dela embidia allegaron fasta el fin de a- 91r22 tad se quedara en aqueste lugar. Y despues 92r17 conortaua & lo guiaua por aqueste lugar san- 92r21 mill an~os le pecia q auia d estar e salir de aq- 93v93 ta fe xpiana. aqste rey girardo tiene muy bue- 94v44 qual se llamaua madar. E[ ]aqueste madar te- 95r17 aqueste medio tiempo: los dela hueste se fue- 95v44 se llama Naranes. Aqueste rio naranes en- 96r30 cos por socorro. En aqueste medio tiepo se 96r38 to dan~o q gran marauilla era: y dezia. Aqste 97v93 prouincia de turcos llamada liconia. Y aque- 99v37 sados aqueste rio: entraro en tesalia: & cerca- 100v91 castillos. E aqueste archilao vino enel real d 101r8 c'o & co su sen~or se lac'aro enla batalla. En aq- 103r16 fasta q hallo a quie la dar. En[ ]aqste medio a- 103r61 statinopla aqste capitan de q<>ntas vezes los 103v21 vn rio q[ ]sale de aqste lago: y estado ellos enel 104v57 dad de darnacan: & aqste era vn valentissimo 107r34 a artibano. Dime donde has hallado tu aq- 107v64 corto la cabec'a. En aqste medio alexadre y el 109v41 xo le el Leoneto. Aqueste G quien es? dixo 111v92 diades defender sino fuera por aqste caualle- 112r14 vso aqste rey quando passamos por las tien- 112r92 q muriero en aqste dia cin[c]o mill cauallos[ ]de 113r83 pues q micer bradisio murio se caso co aque- 113r91 Y en aqste dia viniero al real diez mill turcos 113v27 des. Cierto no haria jamas traycion a aqste} 114v98 dad: & paruides dbaxo d aqste egan~o fablo a 115v17 por la merced de dios y de aqste bue cauallo 115v95 porq este aparejados. & co aqste cocierto & fa- 117r27 & despues dixoles. Sen~orante sen~or de aqste 118r69 do al M estauan en aqueste lu- 119r31 q yo vea a aqste q vosotros dzis. Ellos le di- 119r63 dixo. Aqste es todo el ganado d presopoli: y 119r85 pudiesse auer estos pastores & aqste ganado 119v24 hallar a mi padre: dame virtud contra aqste 120r72 xo en aqsta selua: y hizo fazer aqste castillo: & 120v32 Aquesto 63 lugar q en otro: aquesto es porq nosotros somos diuersos estrumentos del mundo: po- 4v35 atemorizaro se & qrian fuyr. Y por aqsto lan- 6r11 Y por aquesto se comec'o grande batalla en- 6r29 par por aquesto entro enla batalla con gran- 6r33 rio el M coplia .xxx. meses: & por aquesto 6v65 mostraua. Y por aquesto Alexandre hijo del 7r11 grade corac'o dl M dixo por aqsto no te[ ]tur- 8r30 do. Y por aquesto se leuanto gran remor: & to- 8v15 sen~or os suplico que no lo fagays: aquesto se- 12v60 aqsto qualq<>er hombre deue acostubrar & ca- 16v30 aqsto vino delante dela reyna vn su capitan 22v55 dadero. E dicho aqsto entro enla batalla: & 23r44 delas habitadas: & aqsto si es verdad vee se 29r35 chos puercos biuos: & d aquesto se maraui- 33r35 amis manos. Y dicho aquesto le dio vn muy 42r64 nos sabe aqsto: & q la hueste delos turcos va 43v13 fueron dichas a G. Y por aquesto le torno a 44v80 dios delas batallas. E por aquesto el rey ga- 45r42 mas del dia. Y pregunto G Porq hazia aq- 47v44 ayuda destas. Y si todo aqsto es hecho por 49v45 es nos crian co su leche. Si aqsto es verdad 49v65 llas & mas & todo aquesto veia por milagro 56r65 en cruz. Y por aqsto: & por la triunfal victoria 60v78 ficado y loado: & que por aquesto era digno 60v96 xesse: & por aqsto el solda hizo lla- 61r83 dragodasca. la vna llaman acar: y por aqsto 61v58 & todo aqsto le dixero aqllos dl castillo: & los 62v81 nada: fasta el estrecho de gibraltar: dize q aq- 63r55 aquesto no se q<>siero q<>tar de su falsa opinion: 63v97 mucho de aquesto q vido. E dixo G este es 64v89 cendida de su amor: mas si el supiese aqsto el 69v78 y q por aquesto ella se desespero y fue juzga- 72r3 en si mismo se restringian. Y despues de aq- 77r31 q aquesto no era otra cosa sino embidia & do- 79v19 andar aqsto q le que- 81v14 xos d tierra firme & mal habitado: y aquesto 83r29 aqsto han de estar en aqsta penitecia: & no co- 84v74 ga: y dezir te lo ha: & dicho aqsto le hiziero la 85v40 rac'o. E dicho aqsto: le dixero. Dame la ma- 85v58 lorum ibat)) E por aqsto Guarino torno en 86v86 mortal & no fueres cofessado. E por aqsto es 88r16 no estar en sus officios. Y passado[ ]aqsto fallo 90r65 q os guie cotra los moros. E dicho aqsto lo 94v91 toda en durac'o & como el M supo aquesto 95r47 veynte mill. Y quando supo aqsto ordeno su 96r82 cho aqsto dio vna gran boz por poner corac'o 96v48 limades: y por aquesto estaua puestos entre 97v4 murio. E por aqsto el padre como desespera- 98r35 que mayor no podia ser. En aquesto llego 98r60 tros aquesto sed ciertos q sin falta dios vos 100r8 se a prision al M. De aqsto fue muy alegre 100v60 vosotros. Y dicho aqsto co gran furia lo firio 101v20 de polonia. Y fecho aqsto pguto alexadre do 103r67 aqsto q dizes? Respodio. Yo & otros quatro 104v21 po aquesto fue muy alegre. E aquella noche 105r16 de era. Respodio q era d armenia: & aquesto 107r77 cho aquesto caualgo en su cauallo.} 107v50 nido de psia viero aqsto: tanta turbacion fue 111r26 E quado arcomanos vido aqsto muy presta 113r29 fechos fijos del soldan. Aquesto todo dezia 115v63 gan~ado: & dicho aqsto le dixo. yo ebiare coti- 117r71 q tu los auras por p<>sioneros. E dicho aqsto 118r45 dio G No lo fago tanto aqsto por amor de- 120r22 Aquestos 110 to auia nobre Milon. Aquestos dos hizo 5r41 como siguiendo la historia lo contara. Y a- 5r65 ca de seys mill caualleros. Y viniedo aqstos 12v12 ente cauallero. E juraro aqstos cinqueta ca- 14r48 porq aquestos q ouiessen de juzgar la parte 15r4 ron aquestos cossarios: & sabremos dellos 17r96 cero Arcanio: & aquestos nombres se le po- 18r27 son aqstos tartaros que llama altunones: o 18r40 & rostros como hobres: y aquestos muy cer- 18r43 no. Si no son mas de aquestos q tu dizes yo 19v6 no he miedo: porq aqstos q dizes yo los he 19v7 llares algunos de aquestos malos gigantes 20r63 partio de aqstos dos reynos: entro enel rey- 20v87 ria baxa. aquestos dos reynos: couiene a sa- 25r60 na. Y sabed que en aquestos tres reynos son 25r68 n~o el mediao al mezq<>no diziedo: q aqstos a- 27v57 aqstos tres angulos de montan~as. E dizen 28v16 llas. Y en aqsta mediana de aquestos dos ri- 28v77 mera fue d .iij. mil peoes: y aqstos les fue ma- 31v96 razon. Aq(u)[u]estos son gente de razon & tiene 32v72 sen~or q sin aqstos no nos podriamos ayudar 33r37 temor de aquestos gritos los elefantes fuya 33r73 aqstos sacerdotes conociste: & aun q yo dsea- 34r73 para engan~ar tatas animas: quatas por aq- 35r8 dades son aqstos. La primera Galabisa. E 36r64 le auisar delos hechos de aquestos turcos. 43r52 dos muy tristes. E todos aquestos grandes 43r63 mo bien: mas aqstos bienes viles corpales 44v68 hobre por lo q G le auia dado: & a aquestos 46v23 marido si a el no: y aqstos tres fuero testigos 46v35 aquestos se marauillan de verte assi armado 49v87 vno tenia sus casas ricas y abodadas. E aq- 51r46 das y enojosas. Y aqstos q estaua rebelados 53v64 ga se le vn seguro al solda. Y todos aquestos 54r37 hallaro ciertas casas de aqstos traydores d- 56r70 rio. Aquestos no tenian corac'on de osar le 56v18 el juez torno & dixo. Sen~or si[ ]vno de aquestos 57v16 de aqstos dos reyes ouiero tato temor los d 59v59 dragodasca libiconia. Y aqstos dos reynos 61v49 tes: & so aqstos alpes lexos dl cayro d babilo- 61v64 da: y que aqstos dos aiales la onc'a macho: y 62r89 de aqstos metales en otro segu natura no se 62v13 dineros: & ptio se camio dla morea: & dexo aq- 63r27 uia passado caton romano. E de aqstos seys 63r30 y comec'ando de poniete: aqstos son los rey- 63r73 estrecho de gibraltar: & aqstos motes son lla- 63v11 os marauilleys d mi pregunta porq aqstos 65r9 yo era de .xiij. an~os y escape en aqstos dos 65r33 lleros & viniero se al castillo. Aqstos eran de 66v90 tilaro dixo: peso artilafo q si aqstos dos le fal- 67v32 tu gete: tres soles so aqstos tres tus enmigos 67v60 bal y catilina y al sabido eneas. Todos aq- 68v34 c'o. Y en cada vno de aqstos signos esta el sol 73v47 los quales tenian la cola verde. Y aqstos q<>n- 77r47 go & la tierra. E aqstos q<>tro son por natural 77v7 guntole. El sol q es lo q da aqstos cuerpos 78r26 & graueza: po son llamados aqstos cuerpos 78r42 quado al cuerpo alguno de aqstos faltasse el 78r55 las mordia & sus colores era cenizietos. Aq- 78v43 vista espatar. Ella le dixo. Aqstos estuuiero 78v48 sen comer. Respodio la sibila. Aqstos fuero 78v73 sibila riendo. Aqstos animales son vecidos 78v81 salteado de mas de quareta hobres y aque- 82r19 assi por engan~o ni malicia sin licecia de aque- 84r88 zareno enel tu nobre faz me saluo. Porq aq- 85v7 mos aqui por te dfender d aqstos malditos. 85v65 q pecadores son aqstos q esta eneste fuego: q} 85v98 dauid. Y respodio aql demonio aqstos fuero 86r6 bozes. Aqui estaras con aquestos furiosos 88r3 mia: & aqstos q son cortados e piec'as son fal- 89r86 pondiole. Aqstos fuero serpietes enel mudo 89v11 tro lago passado? respodio. Aqstos era tray- 89v23 dos. Respodio. Aqstos fuero enel mudo so- 90r74 tura. Pasando aqstos[ ]miseros pecadores fa- 90r76 guto al dmonio q era aqllo el le[ ]respodio: aq- 90v20 pre enel fuego. Passados aqstos troyanos 90v28 cados mortales: po son llamados aqstos aqstos tres 90v72 cados mortales: po son llamados aqstos aqstos tres 90v72 q q<>en era aqstos: & fuele respodido: q a- 91r3 q q<>en era aqstos: & fuele respodido: q a- 91r3 llama esta embidia iniq<>dad: & aqstos son a- 91r13 vana gloria: y por aqstos tres pecados[ ]mor- 91r77 antiguos y hermosos viejos: & aquestos lo 92r20 cera cosa de aquestos dos: assi q aquesta lum- 93r37 pados & ageles & archageles: aqstos se llama 93v60 mas baxos q los otros: & aquestos son los q 93v62 ra bie aquestos que[ ]por ellos conoceras a tu 93v80 nobre de dios que nos d vitoria contra aque- 96v37 n~or aquestos son mi padre & mi madre: ya tu 98v24 cidos aquestos no nos qdara ningun temor 99v81 mill peones: aqstos touo el M cosigo. En 100r47 mill peones: & co la venida de aqstos ouo mu- 101r12 venir aqstos ladrones hazia ellos dixo a ale- 104r35 preguntaron a aqstos presos q<>l era el cami- 104v3 preso a aquestos: y queria fazer dellos toda 105r54 faze me tata merced q yo vea aqstos dos xpia- 105v94 aqstos mal fechores. Y ellos se fuero & yuan 106r65 cabeceras d todas las otras cibdades de aq- 107r31 bie armados aqstos & aconsejaua a leoneto 107r73 mi gete: y solos aqstos me qdaron: y estas ar- 107r86 tra ql yua aqstos .ccc. cauallos se fuero por el 117v14 nir aqstos .iij. cauallos armados: & luego pi- 118r40 q se ptio de aqstos dos q el auia predido. ago- 118v42 dixo sen~or aqstos son los cauallos dl castillo 119v8 n~o. Dixo le sen~orante: y aqstos muertos q yo 119v83 he pmetido a aqstos pastores: & dichas aq- 120r46 no me hagas honrra a mi: mas haz la aque- 121r36 muy grades fiestas. E quado el rey supo q a- 121v12 marido a vno de aqstos caualleros: el padre 121v15 M. E aquestos dos fazian teblar a toda su- 121v58 Aquexado 1 hazer matar. Y viedo se el alfamech ta aqxa- 24r74 Aquexar 2 mec'o de le aqxar de fuertes tiros: toda via el 104r81 miedo creyedo q estos los auia de aqxar mu- 113v41 Aquexaron 2 venia alas espaldas. Y desque lo vieron: aq- 48v84 stores que tenian muchos perros: q lo aque- 55v85 Aquexasse 1 cessidad dela hambre te aquexasse yr te as al 76v80 Aquexauan 1 saetas & piedras & dardos le aqxaua por ma- 82r40 Aquien 6 el q<>l infunde su gra aq<>en mas y aq<>en meos segu q por nosotros 4v21 el q<>l infunde su gra aq<>en mas y aq<>en meos segu q por nosotros 4v21 der & cobrar aq<>en le plaze: quato mas q las 15r74 despues dl rey. Este officio daualo el rey aq<>- 21r58 la justicia aquie la tenia. E por mejor poder 57v47 criadas y[ ]el mismo criador dllas ayuda aq<>en 114r4 Aquilon 1 lla en aquilon por ser sobido en soberuia y se- 89r34 Ara 1 hemerisa: y sarec. & Ara: & Arzouri. y monte 63v20 Arabes 5 ello es assi la verdad: los arabes ha comec'a- 57r74 enesta manera. Los arabes co cient mill de 57v63 los arabes estaua: los quales como lo supie- 58v81 mos nosotros vencido alos arabes? Por el 61r15 mo auia sido capita dl solda contra los ara- 65r16 Arabesco 2 fablar arabesco: y pgutole al M si era xpia- 31v29 en arabesco: pues hagasse tu plazer q fio en 53r34 Arabia 55 les leuaua de comer & dende se fue en arabia. fo .xliij. 2r116 criado suyo: el qual era de Arabia: dixo al 27r6 aueys de saber q los caualleros de arabia & 27r10 tada India & la Persia & ala arabia felice: y 29r8 q se llamaua cariscopo: y[ ]era d arabia de vna 31v22 dela tartaria & arabia: & que nacia enla gran 32v45 tos d arabia q esta enl mar roxo & viene alos 36r39 rauilla es como los persianos & los de Ara- 36r96 sia y el arabia: y es llamado aquel mar enla 36v36 persia golfo persico. Y es llamado enel Ara- 36v37 era aqlla: fuele dicho q era arabia: y por no 36v41 rra de psia & de arabia. Entoces dixo guari- 39r71 es de Arabia con cient mill hom- 39v48 psiana: & de la d arabia / & de todas las otras 39v62 rey arabismos: q vinieron con la gete de ara- 40v22 otra cibdad que se llama arabia: & despues 46v67 mote / tomo su camino pa arabia / a dode ha- 47v11 ca delas motan~as de arabia felice: y estouo 47v13 delas motan~as de arabia felice. Y el dia que 47v19 como fue en arabia & vido muchas tierras.} 47v24 montan~as de arabia: vino se le en 47v26 mo auia venido de Arabia vino le en mien- 47v29 Y el penso de hallar en arabia algun consejo 47v33 alpes d arabia: fallo muchos castillos: & mu- 47v35 tomo su camino por el Arabia felice: & passo 47v65 la arabia: y entra enel mar bermejo a cerca d 47v70 pues fue ala mar q es entre la persia & la ara- 47v87 bia al qual llama aqllos de arabia saga cobi- 47v88 cho topicon paralico. E de aqsta pte de ara- 47v91 dela arabia felice: enla qual region vido mu-chas} 47v98 via de arabia / halllo vn rio que se llama epio- 48r11 la: & ala gran cibdad de[ ]arabia: porq aqueste 48r15 de arabia esta sobre el mar indico: & passa vn 48r17 india mayor: & de persia: & de arabia: y de a- 48r44 {IN4.} PArtido guarino de arabia: passo 48r54 arabia: que quado estauamos en Palestina 48v58 des de arabia / & han le hecho guerra a hue- 57r77 tercera arabia petrea. Y estaua al lado vn la- 58v17 rey de arabia petria. Aqste rey le auia toma- 58v34 dos rey de arabia: y otros muchos duques 59r63 lanc'a al rey polinodos d arabia: q dio conel 59v57 Y del rey polinodos de arabia patrea. Y to- 60r28 tomadas: & comec'o a entra[r] porel arabia pe- 60r33 q se llama armosoris q apta la arabia petrea 60r41 n~a d arabia las q<>les G auia passado el an~o 60r56 do rey nueuo de arabia petrea & dixo: q era 60v19 arabia petrea: la via de caldea donde vamos 60v82 ra sibila fue saba de arabia. La segunda fue 75v68 los hobres armados de arabia y de persia: 85v11 rio parte la persia dla arabia por tierra: & ds- 103v85 toda suria & por toda arabia & a todos los se- 105r52 d[ ]arabia: que traya ciento de cauallo: y enrri- 106v43 lino de arabia: y el vno coel otro co las espa-das} 106v49 auia fecho & como era muerto malino d ara- 106v71 puerta q se llamaua la puerta de arabia q va 117r90 Arabico 3 passo el gran rio llamado arabico. Aqueste 47v67 reyno es llamado arabico. E aqsta cibdad 48r16 beruio arabico: la tu soberuia legua co tu co- 59v92 Arabicos 35 guarino salio al traues & ropiero los arabicos & las 2v48 cabec'as delos dos capitanes delos arabicos el gua 2v49 los arabicos: yo quiero embiar les a dezir q 59r55 capitanes delos arabicos: dode ellos veran 59r58 Porq q<>ndo los arabicos ropiessen aquella 59r79 y puso se en vn bosque muy cerca delos ara- 59v11 haz salieron a dar enel real delos arabicos. 59v15 traues y rompiero alos arabicos. Y embio 59v18 nos: y fue fecha gra mortandad enlos arabi- 59v28 G fuera los arabicos del todo destroc'ados 59v30 los dos capitanes dlos arabicos nabar: & fa- 59v38 tiga se reboluiero los arabicos cotra el rey a- 59v42 gete d egypto: & fazia gra dan~o elos arabicos 59v44 mas en fin los arabicos los fiziero retraer y 59v45 quado los arabicos comec'aro a matar fiera- 59v62 dio d salto elos arabicos: & ptio alos enemi- 59v76 los arabicos no pudiero fazer nigua resiste- 59v79 ro delos arabicos muertos mas d ciet mill. 59v87 so nabar capita dlos arabicos ante G & lue- 59v89 rezio enel alcace dlos arabicos: por manera 60r6 rey alli( )banico fiziero tato destroc'o enlos a- 60r9 la vitoria cotra los arabicos: ha- 60r23 & fuesse cotra las trras q los arabicos tenia 60r32 cibdades q auia tomado los arabicos. E to- 60r54 los persianos: & co los arabicos y co vitoria 60r66 ha vecido los arabicos q podria ser q ouie- 60v10 solda: y vitupado & abatido alos arabicos / 60v25 la pujac'a delos arabicos estauades co duda 60v40 biado G co las cabec'as dlos capitaes ara- 60v55 cido la soberuia dlos arabicos: y las dos ca- 60v73 tra la soberuia delos arabicos: & G capita 60v84 ouieranmos vecido alos arabicos: saluo por 61r18 q q<>ndo los dos capitaes arabicos embiaro 61r22 tenido tato esfuerc'o d yr cotra los arabicos 61r29 vecer los arabicos: y q a este fiziessen capita 61r48 Arabigo 3 ces el arabigo estuuo qdo & dio bozes. o se- 27r30 puelas al cauallo cotra el mezq<>no y el arabi- 27r36 ra donde los dos medianos yuan. Y el[ ]arabi- 27r65 Arabios 4 do los arabios tres cibdades. la vna era bo- 58v35 mo los arabios embiaron sus cartas & orde- 58v58 medio: & no hizo justicia de ti por q los arabi- 58v92 los arabios. Entonces G se comec'o a reyr 59r4 Arabismonte 1 co sobrino del solda & al rey arabismote: & al 44v86 Arabismos 2 rey arabismos: q vinieron con la gete de ara- 40v22 nes el rey aginacor: y el rey arabismos acor- 40v46 Arabon 1 rio por medio q se llama arabo: en aqsta cib- 48r18 Araldo 1 Araldo: y embio lo al real a leoneto. Y dixole 110r14 Aralgada 1 las q<>les son. salbo: yesica. & toria. & aralgada 63v40 Aralipan 5 % Capi .xj. como fue muerto Aralipan de meca & Ar- 3v98 vn cauallero de meca q llamaua aralipa: pa- 111r68 to aralipan[ ]de meca & arcomanos d media.} 113r17 a aralipa de meca & passolo hasta la otra par- 113r54 sonico & de Aralipan y mucho a- 113v6 Arantes 1 arontes / & vido y entro enla cibdad[ ]arates: & 25r8 Aranton 1 chon: drago: marsante: turonoro: afitras: ara- 11r18 Arapin 1 arapin. El otro reyno esta encima dl mar in- 53v69 Araptus 1 uante del rio araptus al austro caliente: don- 48v6 Aras 1 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 Arastrados 1 a nra fe. O quatos d vros hijos sera arastra- 115r8 Arbate 1 indica: & la prouincia de arbate: & la prouin- 39r9 Arbilas 1 se llama canepolis: & ala cibdad Arbilas: & 46v69 Arbitrio 4 to y ningua cosa nos escusa teniendo nosotros el libre arbitrio como tenemos teniedo 4v25 pero no le quito el[ ]libre arbitrio de fazer como quisiesse & desta manera no le quito ja- 4v27 effecto & arbitrio es vna misma cosa & aque- 78r82 lla cosa q tu tienes por arbitrio ella no es he- 78r83 Arbo 1 rio arbo: y dsde darmauria fasta armenia ay 121v37 Arbol 76 camino del arbol del sol. fo .xxviij. 2r41 ro ala sierra & llegaro al arbol dl sol & dla lu[na]. fo .xxjx. 2r46 alta boz dile q vaya al arbol dl sol & alli sabra 17v16 quino & pguntole a q parte hallare yo el ar- 17v22 c'a de vn medio arbol bien gruesso. E quado 18v41 & atolo a[ ]un arbol & saco el espada y embrac'o 19r64 & aun que para tu querer yr al arbol del sol: 20r77 arbol del sol: & dela luna: & nosotros vamos 20r82 da la india: & auian llegado hasta el arbol del 24v93 tro enla dicha montan~a: & vido el arbol del 28r82 de esta el arbol del sol / & dela luna: al qual tu 29r5 vas a buscar. E desque ayas visto el arbol dl 29r6 yr al arbol del sol y dela luna. E dixero. Los 29v57 gun arbol puede estar cerca del q luego no se 30r62 q<>no yendo camino del arbol del sol hallo di- 31r14 maria el camino para el arbol del sol y dela 31r23 n~ia fasta el arbol del sol: po has d ser cierto q 31v36 q nosotros estamos cerca d .x. jornadas dl ar- 32r83 partieron para el arbol del sol.} 32v19 des dones: & para embiarlo al ar- 32v22 tra cosa saluo vna guia que lo lleuasse al ar- 32v25 a cerca dl arbol dl sol a seys jornadas: mas 33r42 quino con su gente llego al arbol dl sol: & pri- 33r47 & fuesse al arbol del sol.} 33v81 a( )ql arbol del sol eran ydolos delos pagaos 33v97 lli de .x. en .x. an~os a aql arbol dl sol: los q<>les 34r25 sus manos a ningu arbol: porq todos aque- 34r67 quino fue al arbol dl sol: & como cojuro al di- 34v23 das ala mi demada la qual he fecho al arbol 34v59 crificio al arbol q hizo al ydolo enel teplo: & 34v85 quado salio el sol tocaua enlas putas del ar- 34v86 arbol q le dixo. dime como te llama ati. Res- 34v90 la boz del arbol: esso q dizes no es vdad: por 34v92 y entoces pregutaras al arbol dla luna: y el} 34v98 cojuro al arbol de la luna assi como auia con- 35r3 jurado al arbol dl sol: & como la luna toco en 35r4 las puntas dl arbol: que el demonio q aquel 35r5 le la boz del arbol. Anda ve en poniente & a- 35r10 uer recebido dste arbol del sol: pe- 35r30 dos pelegrinos que yua al arbol del sol: por 35r41 el: como auian ydo al arbol de sol. E que el 35v61 el arbol del sol.} 36v26 do enl arbol dl sol. E pomedas se marauillo 36v74 mucho q e ouiese estado enel arbol d apolo 36v75 as fieras me cobati: y como estoue enl arbol 37r7 tan gra principe en dezir que auia visto el ar- 37r30 que auia oydo dezir al arbol dl sol y dixo. 37r51 arbol del sol / q ami no me sea hecho vltraje / 37r86 enel arbol del sol: tenaur paresce que le tiene 37v51 lo he fecho q otro tato fize q<>ndo adore al ar- 38v45 yo he visto su arbol / que vos le deys ayuda. 39r54 Por el viaje q yo he fecho al arbol dl sol me 39v6 pues q auia de fazer lo q enla respuesta dl ar- 46r83 E detras dela silla estaua vn arbol en forma 50v10 las[ ]piernas: & cayo como[ ]vn arbol cortado: & 53r92 pie & acostados a[ ]un arbol & los cinamomos 53v78 asierra el arbol por baxo & no lo assierra todo 53v79 E quado el elefante se acuesta al arbol cae: & 53v80 no auia vn arbol de oro & plata q cobria todo 54v57 no ser assi verdad: porq el viene del arbol 61r52 ro / si el gra apollo en su arbol no se lo ouiera 61r55 cio y ebiole a dezir como auia estado enel ar- 62r55 el arbol dla vera cruz: & aqlla espada tenia la 65v35 & al pie de vn arbol lo hizo atar: & fizo atar el 67v25 cab(r)est[r]o a vna rama de aql arbol & dixo cata 67v26 do enl arbol dl sol y enla india y en psia y enel 69v12 stas sierras son sin ninguna manera d arbol: 74r33 dre: y del camino q auia fecho fasta el arbol 81r33 ua M. E como enel arbol del sol le dixeron 81r38 yr a visitar los ydolos del arbol del sol: q assi 81r67 gran arbol: las hojas del qual eran hierros 89v94 & quisiero lo echar encima dl arbol grade: y 90r7 cando todo el mudo fasta el arbol del sol & de 98v26 enel arbol del sol que yo era xpiano dos ve- 98v31 ro G que se llama el M el que fue al arbol 107v7 en costatinopla: & fue fasta el arbol del sol de 108r45 Arboles 26 la sierra en donde estan los (los) arboles del sol & de 2r43 los arboles del sol y dela luna & dela respuesta q ouo 2r48 da toda vna gete: y tenian muchos arboles 30r45 arboles dela pimieta son muy pequen~os: & 30r60 muchas serpietes / & alli debaxo dlos arbo- 30r64 arboles y alli les dan con vnas varas. E di- 30v5 nen procuran de estar debaxo dlos arboles 30v18 arboles del sol y dela luna. Y este mote es en- 33v69 d arboles grades & muy gruessos: y los mas 34r45 ria. Enlos q<>les arboles dizen los poetas q} 34r50 llos arboles eran sagrados al sol: & a su dios 34r68 des arboles de[ ]cipres: q la altura dellos pa- 34v66 d muchas maeras d arboles auia en aql hu- 34v68 llas alos arboles del sol y dela luna pa los a- 34v72 cerdotes falsos. Entremedias delos dos ar- 34v82 tra respuesta los arboles. Y el ouo tato des- 35r12 cerdote & cortar los arboles: si[ ]no fuera porq 35r14 aquellos arboles: & muy mas hermosos que 35r33 en todas las sciecias & dixo que aquellos ar- 35r36 adorar alos arboles que son cosas criadas / 35r90 arboles donde nasce la mirra fina: la q<>l es vn 47v74 arboles verdes y de altura cinco brac'as po- 47v77 mo entre nosotros se haze la goma enlos ar- 47v80 arboles & muchos palacios reales co muy 76v33 desta manera tiene los arboles assi como los 77v19 hobres mas los arboles no han sino vida. Y 77v20 Arca 15 eron a ver el arca de mahomad. fo .xxxiiij. 2r65 po a nue enel arca co aquella poca copan~ia 25v38 tar el arca de mahomad. Y estaua alli en aql 36v53 diesse licencia para poder ver el arca de ma- 38r44 ra yr a hazer reuerencia al arca d mahomad 38r49 el arca de mahomad: & su mezquita. E como 38r54 auia de mostrar el arca de maho- 38r61 zo el arca d mahomad por ser de hyerro esta 38v16 gro: porque el arca esta enel ayre. Y echose 38v21 las espaldas al arca: & ponia la cara en tierra 38v29 sa como es el arca de mahomad vn tan mise- 38v42 guna cosa: pues que auian visto el arca d ma- 38v57 aqllos del arca q se hallaro limpios d aquel 52v42 podrian lleuar q<>tro cauallos lo q cada arca 54v52 vino el rey margaras de arca d psian. Y vino 111r4 Arcadia 2 y corfon y malia y osia / y corento con el arca- 19v94 aqueste rio: vido y entro ela ciudad de Arca- 25r16 Arcamus 1 a patras & a perona & arcamus & 82r96 Arcana 1 de alexadria taueciana: & arcana: samaribar- 28r55 Arcanao 1 esta en aqlla ribera: y entro enla ciudad d ar- 25r18 Arcanio 1 cero Arcanio: & aquestos nombres se le po- 18r27 Arcanita 1 arcotes: y entro enla cibdad que se dize arca- 25r5 Arcas 1 ssen lo pudiessen creer. E mostroles cien ar- 54v49 Archangeles 2 potestades: pricipados: archageles: y ageles 89r48 pados & ageles & archageles: aqstos se llama 93v60 Archeros 4 yor pte son archeros. Hermosas cibdades: 22v96 q gete era ordeno muchos archeros: & algu- 51v28 tos archeros auia en todo el campo. E fallo 51v88 orden: & todas las saetas & flechas delos ar- 52r45 Archilao 30 de archipielago y archilao & almac'or d suria 7v33 Enesto el mezquino derribo a Archilao & a 8v45 archilao & a amazo de estiua & brunas de li- 9r61 uallo costacio duq de archipielago: & archi- 13v9 nos juntamete Archilao y amazon. Ento- 14r35 mados. Co archilao su hermano otros seys 14r45 cio & Archilao: & primero embio por vn se- 14r57 alexadre: el tercero: costacio el quarto archi- 15r13 comec'aro a[ ]cobatir. archilao se encotro co} 15r49 mal feridos. Amazo hermao de archilao se 15r52 des golpes: y fue q<>si para caer: mas archi- 15r85 selo corto & cayo muerto: & Tibero dio a ar- 15r87 to y leuato a alexadre del suelo. E archilao 15v8 fue hermano d archilao: & porq yo me coba- 88r60 cia de archilao sen~or de muchas yslas del ar- 100v96 castillos. E aqueste archilao vino enel real d 101r8 Archilao & costacio enla cibdad 101r58 salio costacio. Y despues mado a archilao q 101r67 de miedo mas el M & girardo & archilao 102r38 tro mill cauallos. La seguda dio a archilao 102r53 ta hizo abrir otra & dixo a girardo & a archi- 102r58 caualgaro a cauallo. El M mado q archi- 102r69 turcos & tornauan se ala puerta. Archilao sa- 102r94 erto Archilao y ferido Girardo & como los 102v26 qual se toparon Archilao con an- 102v30 golpes: y ala fin mato Anfitras a Archilao. 102v32 Archilao mucho se dolio & tomo vna lanc'a 102v35 M el q<>l oyedo dezir q auia muerto a ar[c]hi- 102v46 nes. Y archilao fue lleuado detro dla cibdad 102v77 archipielago & assi mismo a archilao dl q<>l se 103v6 Archiles 1 a[ ]cesar & a[ ]priamo & archiles & a pirro su fijo 68v31 Archim 1 ma Archim. E desque llegaron al lago se a- 27v93 Archimora 2 marto. La sexta archimora. Y enesta archi- 32v77 marto. La sexta archimora. Y enesta archi- 32v77 Archipielago 11 leas enel archipielago: & vendieron al nin~o 6v41 de archipielago y archilao & almac'or d suria 7v33 & vino ala plac'a Costacio sen~or de archipie- 8r64 sen~or dl archipielago creyo q por el pgon q 9r82 an sen~orio enel archipielago: embiadoles a 11r28 uallo costacio duq de archipielago: & archi- 13v9 vna[ ]feria enl archipielago co otros muchos 17r71 mar: & tu fueste vedido enl archipielago a[ ]vn 76r75 xpianos: & son encima del mar de archipiela- 100v94 cia de archilao sen~or de muchas yslas del ar- 100v96 archipielago & assi mismo a archilao dl q<>l se 103v6 Arcibar 1 grandes reynos. El primero se llama Arci- 25r32 Arcidac 2 el qual confina co otro reyno llamado Arci- 25r42 ber Arcidac y Estarca la via del leuante. Y 25r61 Arco 2 espinazo fecho en arco: d manera como silla 30r6 yelmo sino vna capellina turqsca & vn arco y 117r99 Arc'obispado 1 del arc'obispado de hibernia enla ysla d yrla- 81r70 Arc'obispo 24 % Capitulo .v. como guarino hablo coel arc'obispo y el} 3r60 arc'obispo le dio la llaue. fo .lxxix. 3r62 los cosarios sobre buea guarda: y el arc'obis- 83r43 fue derecho a hablar conel arc'obispo. 83r48 {RUB. fablo co el arc'obispo: & lo cofesso & diole la 83r51 nia preguto por el arc'obispo: & no lo ouiera 83r59 tica. E desque allego[ ]al arc'obispo. El le hizo 83r61 arc'obispo mado que lo aposentassen dentro 83r63 ouo acabado dixo el arc'obispo: tu eres el ma- 83r68 purgaria sus pecados. E dixo el arc'obispo. 83r83 ria causa de mayor mal & por esto el arc'obis- 83r92 tuuiesse la etrada. Y dixo el arc'obispo. Ante} 83r98 cias dela horra q le auia fecho. Y el arc'obis- 83v13 pablo. E diole vn pastoral como trae el arc'o- 84r56 tu has visto: y tu seras hecho arc'obispo: &[ ]fa- 84r60 palabras: & fizieronlo arc'obispo de ybernia 84r69 as: despues q sant patricio fue fecho arc'obis- 84r76 del arc'obispo de ybernia. E ordeno q la vna 84r86 llaue tuuiesse el arc'obispo: y la otra el abad: 84r87 la llaue al abad: & diole la carta del arc'obis- 84v4 ta que el arc'obispo le auia dado. 84v9 la puerta con la otra llaue dl arc'obispo de y- 85r47 ybernia al arc'obispo: el q<>l le preguto d todas 94r26 q el no lo creya. Y tomo licecia del arc'obispo 94r29 Arc'obispos 1 ras ordenes q los arc'obispos fazen: & toma 84r61 Arcomanos 15 % Capi .xj. como fue muerto Aralipan de meca & Ar- 3v98 vino se llamaua arcomanos de agertonia de 110v98 segunda dio a arcomanos de media con cin- 111r54 Entoces arcomanos dio enla batalla & drri- 111r76 a arcomanos: & diole vn encuentro por el[ ]tra- 111r88 lo a su sen~or arcomanos: el q<>l andando por la 111v7 go llego arcomanos: & diole vna cuchillada 111v27 chos sen~ores hasta la puerta G & Arcoma- 112v7 tibano & a Alexadre. E a arcoma- 112v69 to aralipan[ ]de meca & arcomanos d media.} 113r17 E quado arcomanos vido aqsto muy presta 113r29 c'a a arcomanos & passo lo dela otra parte: & 113r35 llorado aql bue cauallero arcomanos de[ ]me- 113r86 d media co los de psopoli: y este arcomanos 113r88 ste arcomanos: el qual murio en aqsta bata- 113r92 Arc'on 1 far tomo del arc'on de su cauallo[ ]vna mac'a fe- 53r58 Arconia 1 ron de arconia: el qual co mucho[ ]poder se vi- 110r76 Arcontes 1 arcotes: y entro enla cibdad que se dize arca- 25r5 Arcos 6 que son hombres ligeros: & co arcos & balle- 20r67 llo todos los mas trayan arcos turquescos 20v26 los cauallos: & todos lleuaua sus armas & ar- 20v46 pies tenia tatas lac'as & arcos q los fazia caer 32r61 con arcos: & tenia pocas espadas & pocas 50r7 en medio d si: los q<>les traya arcos & lanc'as 118v87 Arcoyta 1 ma arcoyta: & hallaro vna gete cotra[+]hecha 29v6 Arcufas 3 reyno tauricia: y el reyno meduras: arcufas 28v83 y en aqueste de arcufas ay vna cibdad q ha 28v84 nombre Arcufas: y es la mayor cibdad dela 28v85 Arcusa 1 sso muchas tierras habitadas dela india. Y entro enla gra regio de arcu- 35v37 Arder 1 y vido muchos sen~ores arder en huego: y p- 90v19 Ardia 3 que le dezia: Y ella como ardia en sus amo- 26r38 fin. Entoces parecia q ardia toda la tierra: y 30r52 raua. Y de tal manera ardia en amor que en 76r25 Ardian 2 guas llamas q parecia que ardia & la letra 50r91 montan~as llenas de animas que todas ardi- 91r57 Ardiente 2 dos de ardiete amor: & muy ala cotina lo mi- 76r24 ardiente amor: & fizo se la sen~al dela cruz: & ni} 76r98 Ardientes 1 ella d muy ardietes llamas de amor: & al tpo} 39v98 Aremeter 1 tornar aremeter al M y el me le dio vna 28r14 Arena 7 rre la via del mar dl arena: & parte dos ricos 54v97 dida porla mar dl arena. E ay en aquella tie- 61v44 por la fortuna dl arena. Y en aqste rey- 61v52 porq llega fasta la mar del arena q se llama li- 63r68 de libia: y es la via del mar dl arena: & cosi- 69r3 te & yendo por el mar dl arena q es en libia & 69r5 dela parte oriental por el arena. 87v71 Arenal 1 por vn arenal la via de oriente. 87v65 Arenosa 2 europa: la q<>l es la mar arenosa: & dura desde 48v53 bia arenosa en europa: la via del leuate & pte 63r69 Arenoso 6 % Cap .xxv. como G vido el mar arenoso & mato vn te- 2r119 rino vido el mar Arenoso: & mato vn terrible 48v17 a reynosa donde es el grande mar arenoso: &} 48v49 areoso la via dl poniete d libia & todo el[ ]egito 55r47 llas de desierto y seco y arenoso / aqui cerca 61v39 mas d .cc. millas: porq alli se llama el mar[ ]a- 69r7 Arepentiose 1 a[+]repetiose & ouo miedo de Guarino / y el lo 42v86 Arfineo 9 nia tres hijos. Al vno llamauan arfineo y el 95r18 tro hazes. La primera diero a ar- 96v8 mo auian de[ ]fazer. E la batalla de arfineo ve- 96v27 trar fue con Arfineo: & dieron se 96v60 que Arfineo quebro la lanc'a: y el mezq<>no lo 96v62 esto fue tomado arfineo por los suyos que lo 96v76 al valiente Arfineo & a su hermano silonio: & 97v42 lonio & arfineo enla aspera batalla: el ruydo 97v65 do enla batalla a arfineo: y fuesse pa el con la 97v84 Argalifo 16 % Capi .v. como guarino conel Soldan y el argalifo fu- 2r64 tiempo el argalifo: el q<>l es su papa de los mo- 36v54 blado el soldan conel Argalifo de como auia 37v7 do puestos en vn cadahalso al ar- 37v30 dan al argalifo. Esta es marauillosa cosa del 37v48 delante el Soldan & del Argalifo / y dezir co- 37v97 estaua el Soldan y el Argalifo. Y el guarino 38r4 su papa el Argalifo: & pusosse de rodillas: y 38r7 por su boca. E assi lo do a vos & al sancto Ar- 38r11 no con el Soldan & coel Argalifo fuero a ver 38r53 mo la gente menuda. Y el Argalifo se fue ala 38r66 yglesia en roma. Y entro el Argalifo con mu- 38r72 dela rexa estauan los sacerdotes conel arga- 38r88 co furia & lleuado delate dl argalifo. El q<>l le 38v36 ligro: respodiole. O santo argalifo lo que yo 38v40 cho: el argalifo y el solda lo horaro mucho / 38v48 Argania 1 nia y en argania: & a muchos amigos del rey- 109r64 Argilac 1 agalas: & galiac'a: y doraque: & argilac. y las 63v16 Arginaria 1 dia arginaria: y es de logura de dozietas mi- 35r62 Argita 2 mi: & ay vna gran motan~a q se llama argita / 70v27 argita hasta q llegaro ala ciudad de tarondi 70v36 Argon 1 llaman argon & artison: assi como entre noso- 48r61 Arguas 2 c'o a dezir. Domie ne infurore tuo arguas me 79v85 c'o a catar. Dne ne infurore tuo arguas me. 91v59 Argullo 1 yo con soberuia & argullo psumi mucho mas 38r18 Argunte 1 ra: & argute: y passo vna puincia q se llama / 63r79 Argusa 1 ma argusa / la qual es sen~ora de todas estas 36r27 Argusanos 1 cibdades. Y son llamados eneste reyno argu- 36r28 Arida 2 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 na: aras: y alexadria arida. aqsta alexadria a- 28r49 Aries 5 ste tiepo ada por todos los doze signos. A- 73v25 signos del cielo: q son aries el q<>l es el primer 77v34 mars tiene dos casas aries y escorpio & qua- 77v67 do mars esta enel signo de aries tiene grade 77v68 fuerc'a por q aries es seco & caliete. E quado 77v69 Aris 2 rio: el q<>l es llamado aris: & sale delas gran- 27r89 el mezquino a este rio aris: estauan alli algu- 27v4 Aritrian 1 ton & aritria. E sin sus .xv. fijos venia q<>tro re- 11r19 Arma 1 ma al arma: q los enemigos vienen. E vn ca- 96r67 Armada 23 % Capi .iij. como passo milo co la armada dlos xpiaos 1v9 % Capi .xxxiij. como el M hecho capita del armada p- 3v3 mugeres desta manera & son gete mal arma- 22v94 a entrarse por la persia con mano armada: & 39r27 mucha gete armada con mac'as ferradas & 50r6 ga: hallo cierta gete armada: los 56r95 sabed q gra miedo ouiero q<>ndo fizo el arma- 62r14 salir gete armada dellos q descedia dela mo- 64v70 tan~a aderec'ada & armada mas q no esta con 64v71 armada es q no nosotros & puede nos bie o- 64v75 zer en armas & mucha d su gete armada esta- 67r45 el rey de berberia co mucha gete armada ve- 70v40 do de taranto se apareja gran armada: porql 94v29 partio de Napoles hecho capitan del arma- 95r9 como en Ytalia se hazia grade ar- 95r13 co gran gente. E nauegado el armada delos 95r28 tierra fue dicho al capita como el armada d 95r35 da la noche la gete armada: & dos dias 97v39 so gete armada para q los guardassen aque- 106r39 mano armada de sus enemigos. 114r40 d leoneto fallo mucha gete arma- 117v26 co mucha gete armada y me tomo & me tra- 120v31 armada d q todos ouiero temor creyedo ser 121r91 Armadas 3 biaron vnas barcas armadas por nosotros 20v28 fuera dl castillo fallo gra multitud de aias ar- 90v22 dad de getes armadas: & dixeronle que[ ]cada 91r71 Armado 45 % Capi .xvj. como el M fue armado cauallo & predio 1v40 dio el mezq<>no agora estuuiesse yo armado & 8r27 cia cada ora mill an~os fasta ser armado. E a- 8r54 ya enla plac'a armado & quedaua por vence- 8r74 ua armado: & andaua muy gran grita por la 8r77 bie armado & atauiado es menster: & vn muy 9v56 pinamonte ouiesse esta batalla: & salio arma- 11v5 quino fue armado cauallero / & prendio a to- 12r8 gentil hobre & tan bien armado: & fue traydo 22r8 moc'o & bie armado: y como ella estaua deba- 22v3 enel estribo sino asi armado como estaua sal- 22v81 ste estuuiessen. E fuesse el solo assi armado 24r4 da Calidocor armado caualgo a cauallo / & 24v41 vsado enla guerra: & porq estaua bie armado / 31v5 desque fue armado: mucho lo conortaron to- 37v20 no te ofenderia fasta q fueses armado & pue- 41v68 ped hazia la media noche armado de todas 43v37 rado caualgo[ ]a cauallo: & armado solo se par- 47r13 hombre armado de cueros & traya vn gran 47r25 vno de aca. Y viendo lo assi armado: todos 49v84 aquestos se marauillan de verte assi armado 49v87 armado galafar: & yo le aseguro de toda la 52v8 cibdad armado encima de vn gran cauallo / 52v61 sala. Y el estaua toda[+]via armado 56v71 E guarino se fue pa el y est(dan)[and]o assi armado 58r31 llo los vieron venir para si: vno dellos bie ar- 65r4 vino fazia ellos armado y encima 66v23 dos pa vegar la muerte d hro. Y el assi ar- 67r41 lo assi armado: & la gete suya cerca del. E ar- 67r88 tilaro debaxo de vnas pen~as armado & co la 67r94 fagas paz co aql xpiano q tu vees alli arma- 67v63 go armado que lo llamaua se bol- 67v88 es te couiene q estes armado dlas siete virtu- 73r90 que por el auia fecho: & caualgo a cauallo ar- 80v87 sada. Y otro dia por la man~ana armado & a 81r93 fierro: lo que tu has menester es ser armado 84v90 fuerte y armado de fe y de caridad y de espe- 91v78 E artibano se paro delate dellos todo arma- 107r66 uides: todos nros enmigos enl real se ha ar-mado} 108r98 {IN4.} YA estaua enla plac'a paruides ar- 108v19 llo sere enla man~ana armado en medio deste 112v22 & seyendo ya el sol alto entro presonico arma- 112v80 y el armado caualgo a cauallo y encomendo 114v82 estaua q<>si todo lo mas[ ]dl real armado: y estos 117v12 do vn cauallo armado d buenas armas alle- 118v60 Armados 50 delos suyos armados & vino ala plac'a: & vi- 9r69 apie armados a todas las entradas dla pla- 9v61 auia qdado armados en ayuda del mezq<>no 12v9 dela cibdad. Co costacio fuero ocho bie ar- 14r44 armados a pie ala yglesia de sancta Sofia: 14v29 c'a: armados y desarmados. E luego fue he- 23r94 chos armados: & vna hija suya del rey: muy 25v76 da la gete dla cibdad: & fallaro .c. elefantes ar- 31v55 porq era mal armados & mataua los como 32r48 copo con quareta elefantes armados: & qua- 32v28 llo: & cinquenta camellos armados le hizie- 32v30 quenta elefantes armados cotra ellos: & co 33r66 al mezquino & como salieron armados enla 37r19 los dos armados enla plac'a: & mado al gran 37r78 bre el co trezietos mil hobres armados & ha 39r6 bres armados: y el Soldan allego por toda} 39v49 tes armados. El guarino se quiso yr conel: 51r70 sigo mill elefantes & mal armados. Y q toda 51v78 armados: los quales ellos auian ganado en 51v80 temor del engan~o mill caualleros armados: 52v78 meson: & luego se fueron los otros armados 56v28 aqsta gente q viene son mejor armados q no 64v73 tuuiesse dozietos de cauallo xpianos arma- 65v68 armados: & q daria enel real dlos enemigos 65v73 Almonides co muchos cauallos armados 66r69 da la hueste se armase y estuuiesen armados: 67r32 al. E desque armados hizo de toda la gente 70r65 los hobres armados de arabia y de persia: 85v11 baratado: si galabi & falac co muchos arma- 100r61 ualleros armados para en guarda de artiba- 100v72 ros & bie armados & muchos turcos murie- 102r90 ras y ellos se encomedaro a dios & armados 104r30 y embio alos armados q se fuessen a sus posa- 106r62 ys armados & a puto pa lleuar los a ahorcar 106r64 do & fiel amigo a artibano. E q<>ndo fuero[ ]ar- 106r89 ellos porq yua bie armados & co buenos ca- 106v15 bie armados aqstos & aconsejaua a leoneto 107r73 & alexadre armados saliero al capo & mataro 109r79 grande quantidad de armados: y embio en 109v69 drayno su sobrino: y ellos armados a cauallo 112v9 armassen: & fiziessen estar armados los caua- 112v71 de ebiar .ccc. cauallos coel[ ]armados: & assi 117r53 saliero todos a cauallo armados y co sus la- 117r97 venia todos armados y espauan a puides: y 117v11 getes armados todos: & madoles q se fuesen 117v31 doio d camopoli co .x. mill armados: y el rey 117v37 nir aqstos .iij. cauallos armados: & luego pi- 118r40 cauallos q[ ]estaua enel capo todos armados. 118r47 dos hobres armados a cauallo co vn criado 119r47 dar sus cauallos. Y ellos armados co sus la- 120v60 Armaduras 1 suele fazer aqllos dela tierra armaduras assi} 29v98 Armame 1 n~or armame & faz comigo como me prometi- 8r59 Arman 1 dela cibdad se arman. El getil hobre le dixo. 108v4 Armaon 1 ro: y anfitras: & armao: & artirate: & como era 15v61 Armaone 1 tras: y armaone: & artirate. Y el me arreme- 15v27 Armar 24 manos delos villanos & lo hizo armar & lo lleuo e(u)[n] 2v81 ste. Respodio alexadre. no es aun ora d te ar- 8r60 mo d no se armar fasta q la ciudad estuuiesse 11r62 do armar tres mill d cauallo: & dixo al M 11r75 la quitaria. Y el M no se dexo de armar: si 11r82 honrra. E luego hizo armar veynte & cinco 20v44 daro armar. Y en esto vino vno d casa del sol- 37v4 dzir: & luego se armo: & ayudole a armar el se- 37v14 comec'o de armar: porq ya la luna era salida 52v58 los villanos. E lo fizo armar: y le dio el caua- 64r78 ayudolo armar: & tomo el cauallo dl mismo 64r96 las manos. E artilafo fizo armar .cc. d caua- 65v91 zes por el real armas armas & hizo armar to- 70r62 tornado a sus tiendas: & hizo armar toda su 95v32 deno d armar muchas naos: y embio les q<>- 96r42 armar: & torno ala batalla: porque era caua-llero} 98r49 & girardo hizo armar vna galea y luego em- 103v24 hizo armar quatrocietos hobres: & vino se a 105r17 & fizo les presta mete armar. E mucho se ma- 106r86 presopoli: & luego alguos se comec'aro de ar- 107v38 comprar. Y luego se armo & hizo armar a to- 114v30 niesse. E ordenaro d se armar & d espar la res- 116r73 fazer armar los cauallos: si asi[ ]se fizo G em- 117r75 do armar: y ella abrac'o al ptir & le dixo sen~o- 118r42 Armare 4 dize q ganaras la horra enesta justa yo te ar- 8r32 po: mas quando fuere tiepo yo te armare. Y 8r70 quino vaya la cosa como fuere que yo me ar- 9v72 meto de luego boluer. E si no me armare ca- 11v95 Armaron 8 no tocaua el cuerno: & luego se armaron ma- 12v4 llos se armaron & caualgaro a ca- 22r38 comedadose a dios se armaro el vno al otro 65v89 uernador en costatinopla: & armaron vna ga- 103v92 & todos tres se armaro & caualgaron en sus 108v13 armaro los caualleros & la gete dela cibdad: 112v79 res & los dl castillo se armaro todos .l. & su se- 118r38 las armas: y ellos se armaron. Y ella les hizo 120v59 Armarus 2 nita: & vido a armarus q era encima del mar 25r6 cibdad que se llama armarus. E parte el rey- 25r14 Armas 190 % Ca .xv. como el M pidio al epador las armas y el ca- 1v38 lio al camino por le tomar las armas. fo .lj. 2v31 do le primero tomado sus armas. fo .lij. 2v37 yna dio sus armas a alexadre y artibano. fo .cxvj. 4r31 Trapalo: los q<>les luego fornescio d armas & 5v58 lia que fracesa: y estaua co diuersas armas y 5v91 y era hombre valiete en armas: el qual se de- 6v89 sas pertenecietes alas armas: assi en caual- 6v91 quino eneste exercicio de armas & juegos d- 7r5 toda la honrra de qualquier exercicio de ar- 7r8 a hazer hechos d[ ]armas. Y era amado enla 7r61 los hechos de[ ]armas tato que a do quier q 7r79 pder las armas & los cauallos & alos infieles 7v38 las armas y delos cauallos: y en- 7v86 uallo & vnas buenas armas pa poder secre- 8r22 mare de fortissimas armas co mi mano: & te 8r33 tu estes tan fatigado con las armas tanto tie- 8r69 alexandre lo armo de fortissimas armas: & se- 8r84 lleuaua cubierto el cauallo: & las armas y el 8r87 sobre las armas. Y quando Elisena lo vido 8v6 do lo vido assi tan poderoso & rezio enlas ar- 8v18 rador. Y alexadre guardo las armas: & puso 8v69 no q oy ha fecho tanto en armas. Alexandre 8v89 uiera cauallo & armas yo creo q no lo ouiera 8v93 se fue ala sala. Y alexadre guardo las armas 9v13 tas para la cena. E alexandre guardo las ar- 10r74 nes todos muy valietes enlas armas: y era 10v94 sente vestir armas. Y entoces alexadre no le 11r78 pidio al empador las armas y el cauallo q se 11v36 y demando les el cauallo & las armas q esta- 11v46 go le fuero dadas las armas y el cauallo: & ar- 11v54 a torindo auian leuado pso pidio sus armas 12r47 pudiesse entrar ela ciudad co armas: y q 13v3 griegos pudiessen adar enl real co armas & 13v5 sin armas enel tiepo dela tregua. E luego e- 13v6 ninguo: saluo solo dios y mis armas & caua- 16v76 por fallar su cauallo quitose el yelmo & las ar- 19r22 caualgo: & torno por sus armas: y estaua en- 19r26 los cauallos: & todos lleuaua sus armas & ar- 20v46 famech alas armas del mezquino: & ala no- 21r90 ron aun miraua el Alfamech alas armas q 21v6 dela guerra siendo el capita de gete d[ ]armas 22v69 te d[ ]armas que soys vecidos d gete vil & dsar- 23v29 dia ouo en ti de tomar armas cotra mi? Di- 24r40 por fuerc'a d[ ]armas & por sollicitud de brauo 24v24 el rey mando q le tomassen todas sus armas 25v73 prision: & que donde estauan sus armas & ca- 26r65 armas y el cauallo ella se las daria. Y el me- 26r68 ro mis armas: & mi cauallo que yo las tego 26v91 se sendos encuentros: & las arm( )as del M 27r40 armas: & passo le por los pechos: & salio le la 27r43 armas q tenia: & q<>ndo el leon peso apartar- 28r10 armas q veya al M era todos los mas ve- 29v18 uallo en armas & muy sabido d ingenio: & co- 31v20 era valiete hobre d[ ]armas: & se auia tornado 31v24 su sostenimieto el M no lleuo otras armas 34r9 xo coella vn valiete hobre d armas por capi- 34r11 la q<>l pusiese sus armas & ropa. Y el desarma- 36v66 erc'a de armas: q lo q yo digo es verdad / & lo 37r66 embio por el cauallo & armas del G & hizie- 37r97 con grande multitud de gente d[ ]armas. E ca- 37v33 sus armas y caualgo a cauallo: y tomo la la- 41v78 dad: y el se cerro debaxo de las armas: porq 42r8 uo las armas al cuello: y echo el escudo q no 42v4 peso d sus armas: & sentose. Y el huesped ds- 42v55 sus armas: & qdaron paruides y el huesped 43v38 la gente de armas venia por lo ver. La grita 43v68 saluo sus armas y cauallo. E dexo dentro en 44v41 do a Tenaur hazer tato en armas / quel pen- 45r33 cho amado de toda la gete d[ ]armas. Y estan- 46r80 armas otras: y las armas que traya eran co- 50r8 armas otras: y las armas que traya eran co- 50r8 que los amonestese en fechos de armas por- 50r31 guera: ni pagar gete d[ ]armas. La segunda: 50r49 discreto enlas armas como de[ ]razo se reqria 51r73 dad faziedo le gran fiesta: & toda la gente d[ ]ar- 51v17 rejasse todo aqllo que era menester: assi d ar- 51v25 cinamomos traya pocas armas: & q menos 51v85 tuuiera si no por las armas que auia ganado 51v86 por las buenas armas que tenia. Galafar da- 53r17 c'a q no el. Mas G era mas diestro elas ar- 53r19 sabia dl arte delas armas: pero fiaua se en su 53r22 dillas & galafar no tenia alli armas & cortole 53r91 cauallos & armas: dineros & joyas: q el es ho- 54r24 a el & a sus armas & cauallo & fazia le mucha 55v25 noche le fueron tomadas a Guarino sus ar- 56v65 camara & le tomaro todas sus armas: saluo 56v84 & quiso tomar sus armas / mas no las hallo. 56v89 hombres d[ ]armas dezir: date cauallero: que 57r4 que le fuessen guardadas sus armas & su ca- 57r33 armas tomaua lo alos otros q auia despedi- 58v72 uaua buenos cauallos & armas: & a[ ]si mismo 58v75 suficiete: q si co armas de xpianos viene aca 61r8 dla gete d[ ]armas dsta trra & si el qdara ligera 61r72 assi de cauallo como de armas: y entro porel 62r76 tonces se apeo dl cauallo & tomo las armas 64r94 hechos d[ ]armas que guarino ha- 66r34 gete d[ ]armas juta & aqlla noche llego al real: 67r10 zer en armas & mucha d su gete armada esta- 67r45 en .v. dias fue tomada por fuerc'a d[ ]armas: & 68v86 zes por el real armas armas & hizo armar to- 70r62 zes por el real armas armas & hizo armar to- 70r62 las armas q no la q G traya. El rey de ber- 70v47 uallo & mis armas fasta q yo torne: y dxarete 72r79 o porq le quedassen las armas y el cauallo y 72r84 de le guardar tres an~os su cauallo y armas: 72v4 dexo aquel dia al huesped las armas y el ca- 72v18 fiziesse curar de sus armas: y que rogasse a 73v80 & armas le fuesse guardado. El huesped selo 73v83 sin armas. E dixo como la silla de pedro apo- 75v65 era pdido y q no le valdria ni fuerc'a d[ ]armas 80r95 sus armas. Respondio que mucho bien. Y 80v57 mado de sus armas. E guarino dio a anuelo 80v88 do las armas y el cauallo al abad / & rogole 84v80 no es necessaria el espada ni otras armas de 84v89 jesu christo: & tod(d)[a]s las otras armas que tu 84v92 mas son demonios q con armas de fierro no 85v12 de armas[ ]amenazado lo dlo matar. vdadera- 85v73 madas q se cobatia: & todas las armas dllas 90v23 ellos hallaron: fue vna gente d[ ]ar- 91r34 dia tres vezes hazia batalla: & las armas to- 91r72 jesu christo nos dio las armas limpias & bru- 92v9 demonio: & las armas son la sacra scriptura. 92v11 en escripto. Y el pguto por sus armas y caua- 94r24 biar mucha gente d[ ]armas sobre los infieles 94v31 & vituallas: armas & dineros: & a[ ]cabo de dos 94v94 y peoes & armas & ingenios & vituallas: & la 94v97 armas: & todos estos eran venidos a durac'o 95r27 por donde entro la gente d[ ]armas: & corriero 95v83 presente pudieron fallar por las calles co ar- 95v87 la cibdad la mayor parte dela gete d[ ]armas & 97v18 gente y el ruydo delas armas era tan grande 98r59 temeran de nosotros oyedo las nuestras ar- 99v85 los p<>meros perdiero las armas & los caua- 100r56 conocio enlas armas q era hijo dl rey astila- 101v16 fue ptida entre toda la gete d[ ]armas de mane- 103v3 Y baranif guardo las armas & los cauallos: 105r44 los dos gigantes: & avn alli auia muchas ar- 105v26 llas armas se fue la via de Camo- 105v37 quellas armas que alli auia hallado enla lla- 105v40 d[ ]armas suyos. E avn supo como Artibano 105v84 artibano todas las armas del M y del ale- 106r26 grosseros & mal vsados enlas armas: & Arti- 107r68 a mirar sus armas. E alguno dellos comec'o 107r71 q les mandasse tomar las armas y los caua- 107r74 mi gete: y solos aqstos me qdaron: y estas ar- 107r86 neto faz q estos te den aqstas armas: q en mi 107r89 armas los trayan cansados. Y el M se sen- 107v11 tomasse las armas & los cauallos: mas el no 107v15 nia q pedis y el sueldo para ella: & vuestras ar- 107v20 dida: porq no perdamos las armas & los ca- 107v27 os tomo los cauallos & las armas: pues que 107v30 a vras armas co vos delos psianos. Y desto 107v35 mar & aderec'arse por les quitar las armas: o 107v39 de traer las armas. E aqllos persianos se re- 107v60 a( )qllo auia pesado leoneto d tomarles sus ar- 108r35 tomareys vras armas: & por mi amor q me a- 108v7 nas: & defended vras amenazadas armas. 108v9 pa ellos & vn psiano co codicia d auer sus ar- 108v35 les golpes q todas las armas se ropian: ento- 109v29 todas las armas q lleuaua. El M como vi- 111v19 da enel brac'o derecho q las armas y el brac'o 111v24 dos sen~ores: & fuele dado a alexandre las ar- 112v5 armas q menester le fazia. Y fuele dicho a an- 112v30 stra: & yo le prouare por fuerc'a d armas que 112v46 lac'a fincado enlas armas & vn[ ]poco della en 113r62 & dixo le q sacase el hierro dlas armas q le 113r65 fornecidos de armas. Tened cuydado voso- 114r34 tre ellos muy gran batalla cortando se las ar- 114v54 cauallos q<>les el q<>siere lleuar co sus armas & 117r10 como hobre y e alguas ptes lleuaua armas. 117r78 dio sus armas: & la fermosa diareyna lo ayu- 118r41 yo vos derribare: yo vos tomare las armas 118r95 do vn cauallo armado d buenas armas alle- 118v60 armas: catad q ninguo d vosotros no se mue- 119v67 rate mietras q fablaua alas armas d G y al 119v87 er q tu seas a ti te couiene d me dexar tus ar- 119v89 auer le demandado las armas y el cauallo: y 120r3 golpes q se daua se cortauan las armas: y en 120r6 llos quato lo fago por defender las armas y 120r23 no co tus armas & tu cauallo & co aql copa- 120r37 armas a Alexandre & a Artibano: & los solto 120r87 metere de dar vras armas & cauallos: porq 120v21 uays nras armas & cauallos: porq nosotros 120v46 las armas: y ellos se armaron. Y ella les hizo 120v59 armas contra mi. Quado artibano lo cono- 120v69 sen~or mio: no plega a dios q yo tome armas 120v71 quales fuero valietes caualleros en armas: 121v55 parchiana: el qual hizo tales cosas en armas 122r53 estran~as auenturas de q el por su gradissimo esfuerc'o & destreza de armas 122r60 Armase 4 nado & rogole q no se armase. Y dixo le el mez- 9v71 embio a dezir a alexadre q se armase & caual- 10r20 da la hueste se armase y estuuiesen armados: 67r32 todas partes: & rogo a artibano q se armase 114v21 Armasoris 1 qsta cibdad esta en medio de tigris y el rio ar- 60r46 Armasse 1 es rogandole que lo armasse: & tanto hizo q 8r83 Armassen 2 dos se armassen. E aqlla noche salieron dela 96r72 armassen: & fiziessen estar armados los caua- 112v71 Armaste 1 armaste & fueste cotra aql villano? E dixo el 8v91 Armatiza 1 dad llamada armatiza: la qual es sobre el rio 18r80 Armaua 1 E mientra que el se armaua: le fue hecho sa- 52v59 Armauria 3 garon y se fueron via de Armau- 121r77 ellos vinieron vieron venir la via de armau- 121r89 Armauria hizo batear al rey polido & a sus 121v42 Armenia 49 de fue adelante camino de armenia. fo .xiiij. 1v79 % Capi .ij. como el M passo e armenia & fue al mar cas- 1v80 % Capi .vij. como el M anduuo toda la armenia & lle- 1v93 con los marineros que lo leuassen hasta ar- 17v63 no passo en Armenia: & fue al mar Caspio & 18r63 Armenia en lengua turquesca: & no queria 18r70 jornadas allego a armenia. Y esta es vna tie- 18r72 rra que es debaxo dela sen~oria de Armenia 18r73 te de Suria y la Armenia grande: y del lado 18r84 griega: & dixo. Yo soy[ ]vn clerigo de Armenia 19r85 armenia & a albano & queriamos yr ala tar- 20r6 xo. Yo soy de armenia: & soy christiano: & ha 20r26 de armenia: & yuamos enla tartaria baxa pa- 20r28 ati sen~or couiene es tornarte en armenia por 20r72 daran manera / para poder yr en Armenia: 20r76 en armenia: & hallaremos mejor camino por 20r83 uasse en Armenia la grande. E luego se la a- 20v70 en Armenia: & allego a[ ]un puerto de vn rio q 20v74 rio la via de leuate: y esta entre medias de ar- 20v84 no de Saracaua por la grande Armenia. & 20v88 anduuo toda la armenia & muchas otras cib- 20v95 do muchas cibdades de armenia: entre las 21r10 menio el qual se torno en Armenia. E alli le 21r19 de armenia: & andamos buscado sueldo: & la 22v8 Sen~ora no ayays miedo: porq en Armenia 22v40 contra los de Armenia: & contra las amazo- 23v18 & a cospidan q es en suria: & a Armenia y me- 39r15 Nabar & falisar de armenia & han muerto a 57v66 fuero se camino d armenia magna: & passaro 104r3 las motan~as & allegaron en armenia la gran- 104r4 de era. Respodio q era d armenia: & aquesto 107r77 nos: y embiaro por gete en media: y en arme- 109r63 stos en armenia por maera q pudiessen yr se- 116r95 en armenia e saluo: y q aqsta merced les faze} 116v100 q a ellos mas pluguiere: o e armenia: o e otro 117r15 ragona d armenia. El M respondio. Por 120r65 rate d saragona d armenia. Y este es vn[ ]rey- 120r82 no enla gran armenia encima del mar caspio 120r83 & lleuar la hasta Armenia. E tomaro el casti- 120v84 de armenia menor: & haze se vn lago q se lla-ma} 120v99 esteril de armenia magna & de media: y passa- 121r9 todos fuero xpiaos: mas q el rey d armenia 121v22 ziessen hazer paz conel rey de armenia: & q si 121v29 de armenia: el M & arparo: y fueron en ar- 121v33 de armenia: el M & arparo: y fueron en ar- 121v33 das anduuiero por la tierra d armenia mag- 121v35 rio arbo: y dsde darmauria fasta armenia ay 121v37 cola suya & fuero se al rey d armeia: y alli les 121v47 se por el Armenia ala mar mayor 121v67 Armenio 14 % Capi .vj. como el M tomo el consejo del armenio: & 1v90 nos desta prision. Y el armenio no le entedia 19v11 Armenio. Sen~or nosotros tenemos alli ca- 19v27 lo con las castan~as. Y el armenio: fue donde 19v59 guto al Armenio & dixo. Vos hombre de bie 20r24 de donde soys? Respondio el Armenio & di- 20r25 no de leuante. Dixo el armenio. No lo faga- 20r54 quino tomo el consejo del armenio: y fue por +}} 20r96 sejo de Armenio. E assi se partie- 20v6 dio el armenio. sen~or nosotros vos diremos 20v31 do lo q le auia dicho el Armenio: dixo. Cier- 20v37 dela nao: y en compan~ia dl arme- 21r8 camino la via de media. Y aqui dexaro al ar- 21r18 mato al gigante: & lo saco a el y a[ ]vn armenio: 23v41 Armenios 1 dixo el porq los armenios tiene[ ]licecia para 107r78 Armetisa 1 dad que se llama Armetisa & fue a otra cib- 18r88 Armeys 1 q me armeys: alexandre dixo: yo no quiero q 8r68 Armion 10 & fue muerto armio fijo dl rey astiladoro. fo .xcvij. 3v39 armio & al q<>rto tirate. E aqsta cibdad de an- 101r26 mataron a Armion fijo del rey Astiladoro: & 101r54 d miedo & dolor ouiera fuydo si anfitras & ar- 101v25 mietra q esta batalla estaua assi peligrosa ar- 101v37 armion le lanc'o a costancio vna lanc'a de ma- 101v44 tal amigo: y fuesse pa armio: y echo se el escu- 101v49 dio dela gente a dode estaua G & vido a Ar- 101v60 perado d anfitras doliale la muerte d armio 101v71 los cuerpos de brunoro & de armio mu- 102r3 Armiticor 1 cha. Aqueste animal es llamado armiticor. 31r5 Armo 23 Arnaldo: y estos dos armo Girardo caua- 5r38 alexandre lo armo de fortissimas armas: & se- 8r84 ala fin alex(e)[a]dre lo armo enl lugar acostubra- 9v74 blanco. Alexandre se armo & vino ala plac'a. 10r22 nar: dio le licecia. E alexadre se armo: y man- 11r74 go le fuero dadas las armas y el cauallo: & ar- 11v54 el luego se armo. Y se fue al capo y lo saludo 11v77 armo luego cauallero: y la muger del empe- 12r16 en aquella fiesta armo al pie de quinientos 19v74 luego se armo el M & micer brandisio & ca- 22v78 se armo: & fue innumerable la gete que vino. 23v81 el M le dezia. Y luego el alfamech se armo 24r31 go el rey se armo: & co mucha gente lo fue a 26v61 dzir: & luego se armo: & ayudole a armar el se- 37v14 te que alli estauan lo armo cauallero: & fizole 43v79 Y en aquella jornada armo caualleros mu- 45v84 siedo dia se armo como dsespado & mado q to- 67r31 llamaua melo pricipe de taranto: el q<>l armo 94v33 gete se armo assi de cauallo como de pie: y se 102r48 quarto dia se armo toda la gente: & salio por 109v85 asperate toda la gete se armo: & todos los ca- 111v35 el mezquino se armo: & llamo a ar- 112v68 comprar. Y luego se armo & hizo armar a to- 114v30 Armolo 1 uolo al jardin & armolo & subio a cauallo & to- 9r38 Armolos 1 rra y armolos: & fuesse a dos naos q alli ada- 82r62 Armonides 1 llo dlos q estaua desterrados dla tierra de ar- 65v92 Armose 3 no descendio & armose & caualgo a cauallo: & 18r20 lo assi armado: & la gete suya cerca del. E ar- 67r88 llo: & armose y tomo licecia dllos: y tornose en 94r25 Armosoris 1 q se llama armosoris q apta la arabia petrea 60r41 Arnaldo 1 Arnaldo: y estos dos armo Girardo caua- 5r38 Arnes 2 vn arnes muy guarnecido: & vn muy hermo- 7v8 do y emparamentado: & vn arnes 9v54 Aron 1 toda la trra d aro. y muchos otros lugares.} 68v45 Aronta 1 cibdades: la vna se llama aronta: & la otra se 24r13 Arontes 1 arontes / & vido y entro enla cibdad[ ]arates: & 25r8 Arparo 6 arparo. El qual como la vido corio a ella ala 121r33 ella le dixo a el en lugar de padre. Arparo 121r35 talla. Entonces arparo se fue para ellos & fi- 121r39 Y el viso rey Arparo embio luego cartas al 121r42 ria: & yua conellos Arparo viso rey. E cone- 121r78 de armenia: el M & arparo: y fueron en ar- 121v33 Arqueros 2 tres arqros. Y micer brandisio andaua enla 21v25 cha la primera faz era la meytad arqros: & la 23r6 Arqueta 1 offrecio vna arqta q lleuaua llena de oro. Y 34v18 Arrabal 3 el arrabal hasta la man~ana. 22r32 cauallo: llego a Presopoli: & llego al arrabal 42v34 ua enel arrabal fuera dla cibdad: & alli se apo- 71v33 Arrabales 2 grande enla qual enlos arrabales y dentro 49v77 otros tantos auia entre los arrabales & las 58r90 Arrampa 1 dad que se llama arrampa. Y anduuiero dos 33r60 Arrancada 1 nos de arrancada. mas la multitud delos p- 113r79 Arrancar 1 se dado a Fauridon: yo te haria arrancar la 112r43 Arranco 2 n~ero: y en mi presencia le arraco la cabec'a dl 20r38 q se lo arranco / & coel pico le echo mano del 29r73 Arras 1 & arras. a lila. & a ipri. a gat cabec'a de flades. 94r84 Arrastrando 3 arrastrando fasta vn valle lleno de cieno & la- 86v95 ron sus aduersarios & lo lleuaron arrastrado 87v64 uallo lo leuo arrastrado por todo el real fasta 100v11 Arrastrar 4 los q<>les amenazo q los faria a todos arrast- 67r14 do d fazer la arrastrar por todo el real[ ]vitupe- 104v19 tomaro las: & fiziero las arrastrar por el real 109v43 Leoneto q el ha prometido de fazella arra- 114r60 Arrastrara 1 arrastrara por todo el real: porq sea exeplo a 108r74 Arrastrauanlo 1 los pies & arrastrauanlo. Entoces el fue lle- 86r93 Arrean 1 arrean: y porq tenemos muchos enxemplos 59r25 Arrebatada 1 bano dio enel real tan arrebatada mente: co 111r63 Arredraron 1 manos: & amenzadose d muerte arredraro 66v42 Arremeter 2 jornada comec'o arremeter coel m & co los 33v28 siesen arremeter a ellos: & puso el tercio dlos 52r39 Arremetia 2 no arremetia a ellos mas co su bramar les es- 29v72 chas vezes arremetia para el Mezquino 30v65 Arremetian 1 leocicos nueuos q arremetia pa las muge- 63r21 Arremetida 4 otros a fuyr: de manera que con la gran arre- 41r30 do el M vido assi toda su gete venir de arre- 100v16 ro tal arremetida enlos turcos q rompieron 102r97 manera q enla arremetida q[ ]fiziero cotra leo- 113r39 Arremetidas 1 sta cerca dla puerta: & muchas arremetidas 102r92 Arremetieron 7 tonces arremetiero q<>tro fijos del rey astila- 15r80 Tamor. E todos los otros arremetieron co- 21v33 mos. E assi fue hecho q al alua del dia arre- 52r43 quantidad de perros arremetiero a Guari- 56r7 al lado delos caualleros: & arremetieron las} 97r49 corto cola espada: & arremetieron[ ]el vno pa- 98r64 y los pastores arremetiero a ellos: y al tiepo 120v63 Arremetiesen 1 q seyedo todos assi jutos no arremetiesen de 108v58 Arremetiessen 1 nes: & mando les q enla man~ana arremeties- 100r42 Arremetio 24 por vn desierto. Encotro con vn leon el qual arreme- 2r18 tras: y armaone: & artirate. Y el me arreme- 15v27 no. Ella arremetio muy brauamente al mez- 18v80 do al M arremetio a el: el q<>l le dio ciertas 28r31 que es grifo: el q<>l arremetio al cauallo dl me- 29r63 fo arremetio a el siluando como vn dragon: y 29r71 assi lo fizo: y arremetio por dos ptes: & co los 32r56 quado llego cerca: el drago arremetio a el: & 48v90 vn poco: y Galafar muy ayrado: arremetio 52v94 cio vn toruellino & G arremetio a el por dar 53r72 mos enel suelo: & G arremetio a el & diole vn 66v65 c'o el escudo. & arremetio a el: & diole vn esto- 66v76 su vandera: arremetio al M y el vno conel 100v46 talla gra remor & conel espada enla mano a- 101v12 y el gigate se leuato & arremetio al m y el m 104r61 alexadre arremetio al otro gigate y no le pu- 104r68 & G erristro la lac'a & arremetio e su cauallo 108v34 lo al M mas el no lo q<>so: & arremetio al rey 110v45 la puerta la via de damasco: & arremetio al re- 111r60 da. Y arremetio contra el rey asperate: mas 111v15 co tarsidonio: & arremetio leoneto a el coel es- 111v59 arremetio co los diez mill caualleros q consi- 113r32 G arremetio a el tarsidonio le[ ]encotro otra 113r69 ro detro: enste medio artibano arremetio co 118v18 Arremetiose 1 batalla arremetiose a el. E abrac'o lo co los 28r8 Arrepentio 1 acontecido: el se arrepentio porque no los a- 21v40 Arrepentir 1 dos a aqllos q q<>eren arrepetir d sus peca- 85r92 Arrepintieron 2 ces aqllos se arrepintiero dlo q auian fecho 64r29 es se arrepitiero y espera de purgar sus pe- 86r9 Arrepintio 1 mas no de volutad. Y el rey se arrepintio de 25v83 Arriba 27 sa como arriba es dicho: la qual se llamaua 6r61 arriba camino dela montan~a / que la via de- 19r31 estaua arriba enla sierra vna cueua: pensan- 19r52 dia hasta arriba: & anduuiero el mote dos ve- 34r18 arriba yua tanto era mas peligro por la gra- 34r28 la meytad arriba era toda negra. E toda la 38r81 estaua: & vido que la parte dela mitad arriba 38v7 nada: & siempre por el rio arriba: & las naos 52r15 ala parte de arriba / & veynte ala parte de a- 55r35 esta arriba d marruecos por tierra muchas 63r88 lafo y micer dinoyno mas arriba en vn lugar 67r96 a andar por la sierra arriba: & todo lo q que- 72v85 las q arriba te dixe q eran el gouierno del cu- 78r71 enel cielo: y era cubierta del medio arriba: d 87r91 tan~a arriba. E alli sus aduersarios lo echa- 87r94 trado enl tercero cerco por sobir arriba & no 89v53 do nosotros mas adamos arriba: mas se alar- 89v76 tud arriba por huyr el gran fuego del lago: & 89v96 como subian arriba las otras que andauan 89v97 deon: y enla otra cara que tenia arriba tenia 92v40 por el rio arriba a sant sabordiua. & a ca. a fa- 94r76 y el fue el primero que subio arriba: y etro en- 95v60 q auia sido drribado: corrio por la cuesta arri- 100r80 M haziedo toda via como q huya pa arri- 100v24 ba quasi media milla la sierra arriba. Enton- 100v25 en prisio como arriba dize: & co estos nobra- 107r39 ql valle arriba por do vido boluer a moreto 118v41 Arrodillar 3 encuetro al M q fizo al cauallo arrodillar 9r57 cabellos: y tirole ta rezio q lo hizo arrodillar 42r78 ro fue tal el golpe que fizo arrodillar a G en 47r86 Arrojarse 1 q lleuardes de alq<>tra & c'ufre: y arro(~)jarse las 31v82 Arrojo 1 lleros dela gineta: & arrojo le la lanc'a q traya 24r49 Arrojole 1 diano y el apeado fuesse pa el animal: & arro- 27v16 Arronjo 1 le arronjo el palo & no le dio: & tomo enla ma- 18v61 Arroyo 5 agua hallo vn arroyo que venia 47r21 de su gete apie: & llegose a[ ]un arroyo de agua 53r98 lante de si vn arroyo grande y rezio de agua / 74v46 de vn pequen~o arroyo: y los moros auiendo 97r96 sierra por dode corria vn pequen~o arroyo de 100r27 Arsalia 1 guda: arsalia. La tercera Ampirmenan. La 107r29 Artacan 6 das vinieron a vna cibdad que se llama arta- 121r4 llama Artaca cerca dela cibdad de maurian 121r13 quasi a dos jornadas: enla qual cibdad de ar- 121r14 {IN4.} ALlegados ala cibdad de artacan 121r22 estouieron enla cibdad de Arta- 121r75 su sen~or padre de diareyna que venia a arta- 121r96 Artanisia 1 Artanisia en yberia: y despues fue a otra cib- 18r79 Artapus 1 go. De ciama el rio de artapus. E dela otra} 48r98 Arte 4 busco algun arte para lo matar: & puso se el 30v72 sabia dl arte delas armas: pero fiaua se en su 53r22 la tierra esta la ciudad d caspa: & arte gira: y 63v59 gete de mal arte: y G & sus copan~eros se pu- 121r92 Artes 1 q con todas las artes y engan~os que sabia se 76v45 Artibano 185 dio a artibano el qual se torno christiano. fo .xcvj. 3v35 % Capitulo .xiiij. como escapo Artibano al M & ale-xandre} 3v60 % Capi .xvj. como el mezq<>no & alexandre & Artibano lle- 3v65 % Capi .xviij. como artibano hablo co antinisca & como 3v69 % Capi .xxv. como se encontraro artibano & alexadre co 4r18 % Capi .xxvj. como artibano & alexandre fueron presos 4r20 yna dio sus armas a alexadre y artibano. fo .cxvj. 4r31 % Capi .xxxij. como artibano tomo por muger a Diare- 4r34 falac de Saucia: y al tercero artibano de vna 99v36 ste artibano d liconia era auido por el mejor 99v38 dio a Artibano: & se torno christiano.} 100r13 te artibano de liconia. E quado artibano vi- 100v13 te artibano de liconia. E quado artibano vi- 100v13 artibano con gran furia daua enlos xpianos 100v22 lo. E andando assi artibano reguardado a su 100v44 Y el M estando en su batalla co artibano: 100v52 el M no los dexo. Y el M rogaua a Arti- 100v54 astiladoro. E quando artibano supo q aquel 100v58 ualleros armados para en guarda de artiba- 100v72 mos agora al valiente Artibano: el[ ]q<>l se auia 105r74 ua por ello. E artibano q<>ndo lo supo ouo gra 105r89 mo se auia baptizado. E quado artibano su- 105r97 esto vido artibano penso que alli auia auido 105v30 {RUB. % Capitulo. .xiiij. como artiba- 105v32 {IN4.} VIsto por artibano d licona aque- 105v36 artibano porq lo conoscia que era turco. Se- 105v46 justicia dellos. Artibano penso delos matar 105v51 hasta la cibdad. E quado baranif vido a Ar- 105v54 rra a artibano: & baranif sabiedo que artiba- 105v66 rra a artibano: & baranif sabiedo que artiba- 105v66 & artibano ordenaua delos escapar / assi por 105v76 milon. Y estando artibano enla cibdad de ca- 105v78 d[ ]armas suyos. E avn supo como Artibano 105v84 y estado en aqsta amistad vn dia dixo artiba- 105v88 embie e caldea: entoces dixo artibano sen~or 105v93 sala delante de si Entonces artibano dixo al 105v96 no me dixeras aqstas palabras. Artibano lo 106r7 palabras q Artibano dixo: mucha mas fe le 106r22 artibano todas las armas del M y del ale- 106r26 hazia a artibano entre ellas por le fazer mas 106r28 pa la justicia: dixo artibano a Baranif. sen~or 106r31 su effecto: & dixo le q le plazia. Y artibano pu- 106r38 dia noche & artibano sintio q dormia baranif 106r46 querra dar a artibano algu miebro del M 106r70 a sus posadas. E como Artibano entro enla 106r73 rauillo el M dela mucha fidelidad de Arti- 106r87 do & fiel amigo a artibano. E q<>ndo fuero[ ]ar- 106r89 cauallos q enel establo estaua: & artibano to- 106r91 de artibano delicona vido venir gete d cami- 106v23 & alexadre & artibano mataro muchos dllos 106v36 {IN4.} ALexandre y el mezquino & artiba- 106v38 dia. E quando artibano llego alli fallo a ma- 106v48 lino mataro el cauallo d artibano & fuera mu- 106v53 & cayo luego muerto enl suelo & luego artiba- 106v60 M & alexadre & artibano embrac'aro sus es- 106v74 El M & alexadre & artibano riero diziedo. 107r8 quino & alexandre & artibano llegaron al re- 107r44 E artibano se paro delate dellos todo arma- 107r66 grosseros & mal vsados enlas armas: & Arti- 107r68 leoneto pregunto a artibano de licona d don- 107r76 poli: & dspues dixo artibano. Yo perdi toda 107r85 do? Dixo artibano. Sen~or: nosotros busca- 107r94 do q vosotros qrriades. Respodio artibano 107r96 meca y de persia. Y mostro artibano q le pe- 107v23 por les hazer algua descortesia. Dixo artiba- 107v40 xo artibano: pues q como enemigo soy echa- 107v48 a artibano. Dime donde has hallado tu aq- 107v64 ro les bozes q tornassen a tras: mas artibano 107v76 {RUB. % Capitulo .xviij. como artiba- 108r9 nidos: y entre ellos auian ordenado q artiba- 108r30 Respodio artibano & dixo. pormife sen~ora: 108r65 ua muy amargamente. Dixo artibano. Se- 108r78 artibano entro enla batalla: & assi mismo ale- 108v42 dode se asentaua artibano: el lo ouiera cono- 108v84 cido: mas porq artibano estaua sentado eci- 108v85 alexandre & quien era artibano. E sabidas a- 109r25 alexadre & a artibano & a paruides: & ordeo q 109r69 artibano fuesse otro dia de man~ana con[ ]tres 109r70 ca dl dia q<>si vna ora antes el M & artibano 109r78 biolos co alexadre y ensto el & artibano se pu- 109v5 artibano lo vido andar faziendo tal dan~o: cor- 109v26 das de leoneto. Respondio artibano q si q el 109v32 combatiendose con artibano. Y los cauallos 109v36 de psopoli qria dar al rey ranfin: mas artiba- 109v37 ron muy grades golpes: & ala fin artibano le 109v40 lleros G & Artibano. Y primero salio guari- 109v87 go Artibano ala batalla & hizo tornar a sus} 109v97 fecho a el q<>nta ella era el se[ ]rio. Mas ar- 110r51 cara dlas tiedas d leoeto: y el m & artibao sa- 110r60 las puertas dela cibdad. Entoces[ ]salio arti- 110r68 no para el. E artibano se encotro coel & muy 110r77 fue deshecha: & su gente de artibano desbara- 110r81 que quedaua artibano. Entoces[ ]corrio G & 110r87 dode artibano se estaua cobatiedo: & vido a 110v3 Faurido q trabajaua mucho por matar a ar- 110v4 ron lugar a artibano y el tomo ta gra esfuerc'o 110v11 artibano tomo el cauallo d nabucari: & daua 110v44 artibano se fizo muy gra fiesta por 110v73 liente Artibano co diez mill caualleros. La 111r53 ue mill caualleros. Salio artibano fuera de- 111r59 & grita se leuato entre ellos muy grade. Arti- 111r62 dia ser mas braua. Artibano se encontro con 111r67 q<>ndo llego vido a artibano pelear co aspera- 111r82 batalla: fuero el y el M adonde estaua arti- 111v8 gete cercado a artibano: el qual ya se daua al 111v10 quado artibano lo vido: detuuo en si el espa- 111v14 affirmose sobre los estribos y echola a Arti- 111v17 do a pie a artibano: procuraua dlo hazer po- 111v20 llo. E luego tomaro su cauallo & diero lo a ar- 111v30 de G & de artibano como andaua recogedo 111v44 a artibano en vn brac'o. Y boluiendose leone- 111v57 nos & artibano leuaron al rey ambucarin & a 112v8 de batalla a artibano llamando lo traydor: q 112v40 & llamaua lo renegado. Y de esto todo artiba- 112v42 y q ami me llama artibano de elicona: y que 112v57 el mezquino se armo: & llamo a ar- 112v68 lleros. Entoces salio artibano & alexadre co 112v94 caualleros d presopoli & preguto por artiba- 113r12 tu artibano: yo te requiero de batalla & desa- 113r14 yra vino alli donde se hizo la batalla. E ya ar- 113r23 ro artibano al rededor por lo tomar o matar 113r28 artibano & dar les la batalla alos psianos: & 113r31 migos fasta q llego cerca dode artibano esta- 113r48 ua: & cierto artibano fuera preso si el M no} 113r49 artibao & por fuerc'a lo fizo retraer atras. tar- 113r58 asi como lo traya allegose el M a artibao: 113r64 otra lanc'a pa encontrar a artibano & como 113r68 partes: & dio a artibano dos mill cauallos & 113v13 po. & p<>mero salio artibano & dio enel real en 113v15 to quie era artibano d licona & mostrarose 114r74 lo: y el le dixo. Artibano su fijo de Baranif[ ]te 114r75 mataste a su padre a traycio. Dixo artibano 114r77 todas partes: & rogo a artibano q se armase 114v21 Artibano. Por el dios que me ha de saluar 114v24 ala puerta y dixo a Artibano lo q auia visto: 114v84 y artibano enlas manos d leoneto: y aun pro- 115r20 danos conel M & alexadre y[ ]artibano dixe- 115v47 ro. Nobles sen~ores G Alexadre: Artibano 115v48 artibano yo y este otro mi sen~or alexadre esca- 115v96 pdidos: & a nosotros tres ami & alexadre & ar- 116r12 a alexadre y artibano y dixoles todo dla 116r52 sencia d moreto: y artibano dixo si vos sen~or 116r54 tros y antinisca. entoces dixo artibano a mo- 116r61 traydor artibao: el q<>l ha renegado nra fe son 116v25 & alexadre y artibano & yo q<>ero que dys segu- 116v67 media secretamete. mas artibano dzia: mate- 117r57 artibano y alexadre y antinisca co 117v86 nisca: & q alexadre & artibao se fuesen coel: & a- 118r16 traron Artibano & alexandre con sen~orate & 118r49 {IN4.} QUando Artibano vido venir aq- 118r52 & artibano se estuuiero qdos con sus lanc'as 118r62 buscando por esta su tierra. Dixo Artibano 118r72 y vino se contra artibano y alexadre diziedo 118r81 les q vos plaze. Dixo artibano. Soys vos 118r82 el sen~or dste castillo. El respodio q si. Artiba- 118r83 podio artibano: mucho soys caro mesonero 118r89 {RUB. % Capitulo .xxvj. como artiba- 118v4 {IN4.} VIedo esto alexadre dixo a artiba- 118v6 ro detro: enste medio artibano arremetio co 118v18 artibao La vsanc'a d caualleria es q ropidas 118v23 das lac'as: artibano fue coteto: & luego mado 118v27 & dixo a artibano. toma dllas la q tu qrras: & 118v29 golpe q recebio artibano cayo el y el cauallo 118v31 la honrra: estonces fue preso artibano & fue 118v33 Diareyna: y ella fizo de artibano lo q auia fe- 118v35 {IN2.} PArtido Alexandre & artibano & more- 118v48 d artibano y de alexadre. el M le dixo que 119r25 q yo te auia dicho: & por cierto alexadre & ar- 119v9 armas a Alexandre & a Artibano: & los solto 120r87 xadre & artibano y dsque los dl castillo viero 120r97 artibano dela camara donde estauan presos 120v16 sotros por amor dl dios vro. Artibano le res- 120v41 los pastores q la tenia cercada. Artibano se 120v54 real dl M & yua jutos artibano & alexadre. 120v62 q llego artibano encotro al cauallo de media 120v64 a artibano. O amado hermano: por q<>l cau- 120v67 armas contra mi. Quado artibano lo cono- 120v69 acotescido. Artibano le dixo la horra q Dia- 120v75 ron primero presos alexandre y artibano. E 121r66 {RUB. Capitulo .xxxij. como Artiba- 121r70 dre & artibano era xpianos: & q si Alexandre 121v26 ger: & artibano tomasse la otra: & q ellos le hi- 121v28 ro por muger a dia( )reyna a Artibano & la o- 121v44 fenecio ensu tierra. Y por estoces qdo artiba- 121v49 despues ouo otro fijo & pusole nombre Arti- 122r15 Articulos 1 & obedescer y creer assi mismo los doze arti- 49r75 Artifalo 1 como espantado: & salio artifalo con la gete & 66r19 Artilafo 85 % Capi .xxij. como se fio G de artilafo & se fue conel a su 2v86 castillo & como Artilafo se torno xpiano. fo .lxj. 2v87 ro pndio a artilafo & los qria enforcar. fo .lxiij. 2v101 ayuda de artilafo. Y en aqste puerto hallo su 63r40 se fio guarino de artilafo & se fue conel a su ca- 65r58 stillo: y como Artilafo se torno christiano / & 65r59 {IN4.} COmo quier que artilafo ouo asse- 65r61 den de se ptir al q<>rto dia. Y artilafo le daua 65r71 vos q artilafo el q<>l nos socorrio en tal tpo yo 65r92 su tierra a Artilafo: la q<>l le tomo almonides 65r97 artilafo teblaua de miedo porq G no se par- 65v4 par q no seays tomados. ensto artilafo tenia 65v13 man~ana entro artilafo enla camara de G & 65v26 rac'on de artilafo & rogo a G q lo baptizase 65v41 vno del otro si por muerte no fuesse. E artila- 65v45 lo ayudaria. Y artilafo se le encomendo & cin- 65v55 bras llego Artilafo & dixo como auia sabido 65v75 ua & deziale. O artilafo ten manera que enla 65v80 las manos. E artilafo fizo armar .cc. d caua- 65v91 los d cauallo co ellos a arti(fal)[laf]o dado elos ene- 66r24 y estaua en gra peligro si artilafo no lo ouie- 66r44 el passo a artilafo pa la tornada al ca- 66r51 artilafo & micer dinoyno fiziero tato d sus p- 66r62 a dos manos. Entoces el valiete artilafo fue- 66r91 mo el creya: & coel esfuerc'o & grita q artilafo 66r94 & artilafo tomo corac'o & fazia tato mal en 66v3 ro pgunto a artilafo quien era aql cauallero: 66v30 los amigos & criados d artilafo & de su gene- 66v91 cido a almonides. E artilafo los rescibio ale- 66v93 artilafo: & de drribarle las fortalezas: y d ma- 67r8 co artilafo pa siepre jamas. Y sobre esto hizo 67r23 que dsseauan a su antiguo sen~or artilafo: porq 67r58 su padre & abuelos deste artilafo fuero sen~o- 67r59 mose G & artilafo & micer dinoyno y toda la 67r89 lac'a enla mano: y estaua alli juntos G y arti- 67r95 artilaro a el & artilafo & los qria hazer ahor- 67v9 tilaro dixo: peso artilafo q si aqstos dos le fal- 67v32 llamo & no dexo por esso artilafo de andar & 67v35 cayo artilafo[ ]enl suelo. Y q<>ndo artilaro lo vi- 67v37 do dixo le: peceme q te conozco eres tu artila- 67v38 soy tu enemigo Artilafo. Y el ouo gran pla- 67v40 estos son G & micer dinoyno & artilafo & pu- 67v61 tir con G & dixero micer dinoyno & artilafo 67v75 sen~or Artilafo estan el q<>l vos ha tenido fasta 67v96 tro tato fazia artilafo & los dl castillo no es me- 68v7 pa do estaua micer dinoyno & artilafo pa los 68v38 tad de artilafo socorriero luego a el & a micer 68v42 A fueron socorridos los dos ca- 68v47 uallos. Afo se fue pa aql sacerdo- 68v48 aqllos del real q era dla pte d artilafo todos 68v56 ro dadas a artilafo: & los cuerpos d artilaro 68v62 las q<>les auia sido dl padre & abuelos de arti- 68v67 ero la venida de artilafo & de su gete: & la mu- 68v70 por las calles diziendo. Biua artilafo como 68v72 de su hro. E G & artila(r)[f]o le pusiero cerco: & 68v85 desque artilafo los vido desmayo mucho: y 69r25 c'o a artilafo no temays q yo me pfiero d me 69r46 so artilafo q estos dos hobres en todo el mu-do} 69r50 a artilafo como le llama a aql nro gra enemi- 69r60 obidientes: & q fama auia entrellos de arti- 69r84 ellos q artilafo co mucha razo faze guerra a 69r93 auia fuydo dl real d artilafo: & rapilla embio 69v17 tio & se fue al real de artilafo secretamente. 69v47 encotro fue co artilafo co mucha gete q lo a- 69v62 copan~aua pgunto a artilafo si era el G & di- 69v63 ro fablar co el. Dixo artilafo aptadole a pte[ ]q 69v65 lo. Artilafo le dixo. Dilo q q<>sieres q yo fare 69v68 ro selo dixo todo a artilafo. E q<>ndo ouo sabi- 69v70 soy artilafo & soy el mayor del real: & diole vn 69v85 da de guarino: y el estaua esperando a Artila- 69v92 fo para cenar. E artilafo muchas vezes lo a- 69v93 su embaxada. Enla noche hablo co artilafo. 70r3 migos d artilafo. Y el le dixo q conocia vnos 70r19 gos & dla volutad d artilafo: y ella le rogo q se 70r21 ron luego al real de artilafo. Y ella llamo aql 70r48 su secretario el qual auia fablado con artilafo: 70r49 y embio la a Artilafo. 70r52 validor al real d artilafo: el qual se- 70r58 esperando. E luego como artilafo vido la ca- 70r60 quado G & micer dinoyno supiero de artila- 70r73 entro enla tieda el y artilafo auia ya q<>tado el 70r80 rac'on: & dio vna gran boz & dixo. O artilafo 70v8 el rio q lo queria por amigo. Artilafo le 70v52 ger a artilafo a vna hermana suya. E despu- 70v59 empo del partir lloro artilafo y abrac'olo mu- 70v62 Artilano 2 segundo danaq: y el tercero artilano: & napar 95r19 tro a artilano: & diole tal cuchillada q le cor- 97r73 Artilanor 3 a madar: a Artilanor su hijo. Y en cada vna 96v11 gunda batalla: & con artilanor su hijo. 97r29 que eran. Danache y A[r]tilanor: y Po- 97v3 Artilaro 59 % Capi .xxvj. como embiaron por Artilaro & vino con 2v95 % Capi .xx(x)vij. como artilaro llego cerca del castillo do- 2v97 % Capi .xxviij. como se combatiero artilaro & micer di- 2v99 noyno & fue preso micer dinoyno & assi mesmo artila- 2v100 % Capitulo .xxix. como Guarino se combatio con Arti- 2v102 % Capi .xxx. como G conquisto toda la tierra de artila- 2v105 ma artilaro y al otro almonides & sin ningua 65r27 do por artilaro el verna luego co toda la gete 65v11 d vna espia como espaua e(a)[n]l capo a artilaro 65v76 ay no ayas miedo de artilaro q nosotros te- 65v82 ron por artilaro & vino con gran gente: & co- 66v96 biaron a dezir a su hro artilaro: el 67r5 ua al drredor de aql capo do artilaro estaua. 67r46 {RUB. % Capitu .xxvij. como artilaro 67r47 artilaro q los suyos mesmos roga- 67r52 el soberuio artilaro q co su soberuia creya so- 67r80 gos delos aflitos. Y por las bozes q artilaro 67r86 uallo y de pie: & sobre aql lugar ado estaua ar- 67r93 estaua seguros. entoces artilaro q estaua enl} 67r98 batieron artilaro & micer dinoyno: & predio 67v8 artilaro a el & artilafo & los qria hazer ahor- 67v9 se fue contra artilaro pensando q 67v12 nos del enemigo. Artilaro lleno de yra peso 67v17 go supo q<>en era: po artilaro lo lleuo hasta su 67v23 E desque oyero todos los del castillo lo q ar- 67v31 dierose el y artilaro dos grades encuetros. & 67v36 cayo artilafo[ ]enl suelo. Y q<>ndo artilaro lo vi- 67v37 lo antes q tornes ala batalla. Artilaro estu- 67v47 artilaro ql sacerdote le dixo se enojo cotra el: 67v70 artilaro fiandose en su soberuia no dio fe alas 67v78 mo se combatio G con artilaro & como lo le- 67v83 rino torno en si mato a artilaro: & delibrolos 67v85 soberuia en especial ala deste soberuio de ar- 68r11 salue cauallero segun tu fe. Artilaro no le res- 68r27 n( )o le dixo. Yo soy G. Respondio Artilaro. 68r29 matar ati artilaro dixo. Pues sabete que yo 68r35 tros artilaro cayo e trra: & a G sele qbro las 68r42 la vetaja & leuatarose en pie. Artilaro tomo 68r45 da enla mano. E al tiempo del jutarse: artila- 68r58 dar a artilaro ni arti(i)[l]aro a G. E viendo arti- 68r70 dar a artilaro ni arti(i)[l]aro a G. E viendo arti- 68r70 dar a artilaro ni arti(i)[l]aro a G. E viendo arti- 68r70 pada: & tomo artilaro la mac'a a dos manos 68r74 q el golpe q lo daria en vazio. E artilaro tor- 68r76 rra: & artilaro corrio sobre guarino: & furiosa- 68r96 cerdote d apolo daua bozes a artilaro Ma- 68v9 remor de bozes artilaro no oya lo ql sacerdo- 68v11 q<>erdo abrac'o porel yelm( )o[ ]a artilaro: & vido 68v16 dura. Y artilaro conl gra dolor dxo caer a G 68v21 boluio pa do estaua artilaro q cobatia con la 68v25 a[ ]mal: Como G ouo muerto a artilaro hizo 68v36 te q esforc'aua a Artilaro / & diole} 68v49 co artilaro fueron todos metidos a espada: y 68v59 tiedas de artilaro & de su hro almonides fue- 68v61 ro dadas a artilafo: & los cuerpos d artilaro 68v62 des y artilaro. No[ ]ay entrellos ningua orde 69r90 de artilaro. Y por esto q le embio a[ ]dezir se hi- 70v56 era el cauallo de artilaro q lo ouo quando lo 82v34 al soberuio artilaro moro el q<>l auia muerto[ ]e 89v8 Artimus 1 a vna cibdad llamada artimus: la qual esta so- 40r25 Artinis 6 era leoneto: & ambucari d[ ]artinis: & rafin rey 107r20 do al rey nabucari d artinis. Entoces se dio 110v67 Nabucarin de artinis: & derribolo del caua- 111r96 artinis: & a su sobrino drayno: su hermano de 112r88 d[ ]ar(i)tinis & tarsidonio d camopoli(s): los q<>les 117v10 cha gete y coel vino traehin d[ ]artinis y trasi- 117v36 Artinisa 1 rata. & piona. & artinisa. & bristol. E todas a- 94r65 Artinisi 1 suyo que llamaua nabucarin d artinisi q los 107v44 Artirante 2 tras: y armaone: & artirate. Y el me arreme- 15v27 ro: y anfitras: & armao: & artirate: & como era 15v61 Artison 1 llaman argon & artison: assi como entre noso- 48r61 Arzon 2 na vna pelota de cobre: la q<>l traya enel arzo 68r47 cabec'a enl arzo. Y estuuo pa caer[ ]todo atordi- 120r30 Arzouri 1 hemerisa: y sarec. & Ara: & Arzouri. y monte 63v20 As 17 puedo saber quie es tu padre partir te as tu 17r64 mundo as estado. El M le dixo: santa coro- 36v97 eres q as estado comigo enestas razoes. res- 41v64 tes? y enlo q tu as dicho q los tuyos era los 41v85 la batalla como la as. Respondio finistauro 41v89 me as muerto mi copan~ero G no respodio 47r77 lo q me ebiaste dzir: & cree q as d morir amis 66v41 es q tu as vecido dos batallas: yo te ruego q 67v62 do & faz aforcar a estos dos q as tomado psos 67v64 G y eres tu aqlla que as muerto a validor re- 70r86 cessidad dela hambre te aquexasse yr te as al 76v80 has adado todas las ptes dl mudo y te as ta- 80r54 to fatigado & co tata vtud as estado detro vn 80r55 O valiete capitan porque assi te as demuda- 98v22 tos d mi linaje as muerto: mas yo te juro por 114v36 rar la puerta: dixo leoeto a puides. tu los as 117v57 mas & cauallo: si[ ]no sabete q a mis manos as 119v90 Asaz 3 de otras muchas animalias tienen asaz: he- 23r5 es q ouo andado asaz q ya estaua casado vi- 85r72 hijos: que fue asaz dudosa batalla: mas que 99v71 Ascaneticus 1 & otra ciudad q se llama Ascaneticus: & a o- 70v28 Ascaron 1 noche se fueron al mote ascaron: & assentaro 99v45 Ascola 1 lago llamado ascola q se llama parabolas: & 46v74 Asconden 1 rra q merecia: porque ellos asconde la mejor 38v24 Asegurado 1 q lo auia asegurado: & auiedo lo puesto en tie- 85v90 Aseguro 3 Y el soldan lo aseguro a el: & seguro el campo 37r54 armado galafar: & yo le aseguro de toda la 52v8 batalla d vn solo cauallero: & que yo lo asegu- 110r23 Asentada 1 la paz q nosotros sentamos es asentada po a 116v96 Asentadas 1 to al rey le pidio: & fuero fechas & asentadas 121v40 Asentar 4 to como quie era: y fuesse asentar adode esta- 16r61 al guarino lo hazia asentar cosigo ala mesa: 51r53 a girardo fizieron asentar a milon: & a Fenisa 98v42 nosotros les pmetimos d no asentar la paz q 116v94 Asentase 1 mo por la mano: y qria q se asentase[ ]a su lado 61r86 Asentaua 2 dode se asentaua artibano: el lo ouiera cono- 108v84 torno a rogar q mirase como asentaua los pti- 117r82 Asentauan 1 asentaua seys: y enlas mas vezes no auia en 51r44 Asenteys 1 go q enesta vra yda vosotros asenteys la paz 116r5 Asento 1 caron los tres turcos por alexa(n)[n]dre: & como se aseto 1v49 Aserrado 1 dro digno d ser puesto e cruz: y aserrado por 58v91 Asia 21 por el Asia & por la persia camino del norte: 18r50 le en asia barifa. Enel qual reyno ay vna cib- 48r74 da xpiana. La primera region ha nobre asia 48r88 barbaus en asia: y allega hasta el estrecho d 48r95 days en asia. Y llegaron a vna grande monta- 48v34 Tu has buscado toda la asia & la india ma- 49r89 meramete en Asia do son las montan~as de 51r89 asia por allegar gente de cauallo & de pie. Y 51r96 tido de aquesta passo ala gra tierra de asia dl 55r14 te el rio la via de Asia: los quales parescio a 58r96 la asia & la europa: el q<>l se dize mar oceano. 58v55 cosa fuera co su saber & prudecia toda la asia 61r73 ramo del rio cotra la asia y de alexadria & da- 61v76 dado toda el Asia: & la india mayor: & la me- 72v71 quasi todas las prouincias de asia & assi mis- 81v18 n~ores de asia haziedo les saber como el auia 105r53 Baranif & boluian de asia acompan~aro se to- 105v44 betynis enla mitad de asia. La primera cib- 107r23 dad la via de asia se llama Trauasi. La segu- 107r24 tu misericordia enlas indias y en toda asia & 120r12 das las mas partidas del mundo: assi de Asia: India: & Tarta- 122r62 Asias 1 partida en dos asias. Y otros dize q india se 29r31 Asierran 1 asierra el arbol por baxo & no lo assierra todo 53v79 Asino 1 venir seguros: & para esto asino tiepo q den-tro} 7r98 Asiria 1 asiria & de dos reynos q tenia las amazonas} 10v98 Asisa 3 to al lago que se llama asisa: E passaron las 120v95 montan~as de asisa: & mote caspio q es entre 120v96 la media & asisa: & passaron el monte cordey: 120v97 Asna 1 las mulas & mulos nascen de asna & de caua- 62v6 Asno 3 te: y tenia el pelo como de asno / & tenia la ca- 27v29 como corac'as. Y su cuerpo es como de asno 30r3 llo: o de yegua & de asno / y esto se obra segun 62v7 Asnos 5 ouejas: cabras: asnos: & muchos puercos: & 23r4 otros son los asnos & las azemillas: los qua- 30v30 muchos camellos: & asnos: ouejas: cabras 48v39 & asnos & azemilas cargadas de todo lo que 100v69 no en asnos? & todos se reya: & tal muestra hi- 107v66 Aspabota 2 quales son. Aspabota: & narula: & Impace 25r48 ma aspabota: y va desde la sen~oria del gran 32v93 Aspecto 1 tural: porque mirando su aspecto & su destre- 7r14 Aspera 13 ses: & saliero aqllos de durac'o co aspera gue- 5v55 sa: & pusiero los en vna aspera prisio y echa- 6v6 aspera prision: amenazando para lo matar. 25v86 fecho fin dela aspa batalla. Entoces co mas 42r72 la batalla muy aspera delas espadas. Ento- 45r92 muy aspera batalla. E guarino desq assi los 45v45 no te de aspera vengac'a? Y por aqsta razon 49v71 y el tomo su camino por la aspera sier- 74r3 a ferir aspera mete. Y dexarolo caer / y el ouo 86r56 lonio & arfineo enla aspera batalla: el ruydo 97v65 otro comec'aron muy aspera batalla. Enesto 100v47 co los turcos tan aspera batalla q era espato- 102v11 enlas manos tuuiero tan aspera batalla 106v51 Asperamente 1 asperamente se dieron el cobate delas espa- 110r78 Asperante 11 stos dos reynos. E avn estaua alli el gran as- 107r32 valiete asperate d certin~a co diez mil caualle- 111r74 q<>ndo llego vido a artibano pelear co aspera- 111r82 bano: & alli viero al rey asperate q auia co su 111v9 rey asperate y el qriendo ya dar el espada al 111v11 da. Y arremetio contra el rey asperate: mas 111v15 q el rey asperate le tiro & dio dlas espuelas al 111v22 cauallo contra asperate: & diole vna cuchilla- 111v23 se lo corto cerce. Y quado asperate se vido ta 111v25 tibano. Assi mismo asperate ayudado de sus 111v31 asperate toda la gete se armo: & todos los ca- 111v35 Asperaron 1 mejores d toda la cibdad: y asparo q puides 117r80 Asperas 3 eran vnas sierras muy asperas de vnas ro- 71v21 des y tan asperas que ninguna persona enel 73r6 dado se con las manos enlas asperas pen~as 73r11 Aspero 2 zer era malo & aspero & peligroso: porque ay 26v36 ueza del camino ser tan aspero: & no puede 34r29 Asperos 1 do enl ayre: & por asperos y escuros lugares. 85v17 Aspiron 1 dan~o enlos de presopoli: & vino cotra el aspi- 110r75 Aspramonte 3 el rey Carlos caualleros en Aspramote. Y 5r42 so las montan~as d aspramote: y llego ala cib- 71v30 uallero en aspramonte a el: & a su hermano el 98v55 Asqueri 1 na & la otra asqri: y la otra baldruga hasta el 69r68 Asquiua 1 lao duque de asquiua: & amazo su hermano: 13v10 Assar 1 ssollaron lo: & pusieron lo a assar: & comieron 19v58 Assaz 2 assaz fatiga / el qual fuera perecido sino fue- 23r35 go yo assaz pena? Los cabellos de guarino 74v65 Assechando 1 auia echado alas espaldas y estaua le asse- 47r47 Assecho 1 % Capi .xxxiiij. como G assecho el muro dla %2 fo .xcj. 3v5 Assegura 1 en dios me assegura que vaya / y que tego de 73r62 Assegurado 1 {IN4.} COmo quier que artilafo ouo asse- 65r61 Assegurando 1 ra otro dia de man~ana assegurado de todas 114v5 Assegurar 4 & de plata & joyas & hazello assegurar al sol- 54r32 hen por assegurar el capo: & melidonio q- 114r96 mi & assegurar te he la vida: y si dar no te qui- 114v70 poli: & diremos ql solda ha jurado delos asse- 117r13 Asseguraron 1 y el vno y el otro asseguraro el campo. E mi- 66v33 Asseguraua 1 ua: y demando seguro: y q el assi mismo asse- 65r6 Asseguro 6 Soldan les asseguro el campo: & dio seguro 37r18 ni tuerto debaxo de vuestro seguro. Y el lo a- 37r87 asseguro & dixo le. Hablad todo lo q quisier- 42v87 vos asseguro que no vos sea hecho ningun 57r16 dudaua: mas G lo conorto tanto q el se asse- 65r65 M se rio. & dixo al mensajero. Quien te asse- 112r65 Assentada 2 das ellas estaua assentada vna la mas fermo- 75r68 como si etre ellos ya la paz estuuiera assenta- 115v44 Assentadas 1 ellos .xx. ladrones: los q<>les tenia assentadas 104r33 Assentado 5 su embaxada: & como auia assentado (a)l[a] tre- 13r94 te. Enla tregua fue assentado que ningu tur-co} 13r98 dela silla estaua assentado vn hermoso viejo 50r94 {IN4.} AL quinto dia G estaua assenta- 65v62 assentado ala mesa: muchas damas le serui- 75v11 Assentados 2 tapetes y enellos estaua assentados muchos 107r58 aquella manera estaua todos assentados. E 107r60 Assentamientos 1 en assentamientos altos a manera d grecia. 23v68 Assentando 1 vsanc'a dela tierra: assentado se sobre vn tape- 25v63 Assentar 8 lor & passion se torno assentar juto con alexa- 16v27 Aqui os aueys de assentar. E la huespeda & 22r5 no: & hizolo assentar a su lado / vn grado mas 38r41 Y el hizo assentar el real: & fizo pregonar que 44r24 hizo assentar su real por esperar ala gente. Y 58v21 d ordear & assentar se ouiesse y q aqllo q ellos 115v76 paz q ellos auia de assentar auia de ser de tal 116r23 aun pmetio d no assentar las pazes fasta q p<>- 116r27 Assentaron 2 del real. Y assentaron los embaxadores q el 14r84 noche se fueron al mote ascaron: & assentaro 99v45 Assentase 1 ninguno no hiziesse casa ni assentase tienda: 44r25 Assentasse 1 mo para q el yelmo assentasse enlos hobros 68r82 Assentassen 3 la reyna mando q se assentassen a cerca de si 23v67 ordeassen & assentassen q aqllo fuesse fecho. 115v77 q no assentassen ningua cosa fasta q la horra 115v81 Assentaua 3 m(a)[o]l blaco: en cada vna dlas quales se assen-taua} 50r98 enlla estaua la silla en q el preste jua se assen- 51r30 assi se assentaua el preste juan solo. Y enlas o- 51r41 Assentauan 2 sas tan baxas: que quado se assentaua para 51r35 tras dos mesas mas cercanas se assentauan 51r42 Assento 4 hijos del rey Astiladoro: & como se assento 13r69 sta manera se assento toda la batalla & cosas 14r90 & assento se cabe el agua: & como del pa: y re-fresco} 74v49 mino de durac'o se fue: & junto dela cibdad as- 97v27 Assiente 1 tinisca y q enla paz se assiete la p<>mera cosa q 116r19 Assientes 1 aqllo q han de fazer: po es menester q assien- 85r94 Assiento 2 ferido por ver el assiento q enla paz se da- 16r3 tal assiento formada como ella. E aqui passo 81v46 Assierran 1 asierra el arbol por baxo & no lo assierra todo 53v79 Assimismo 2 assimismo toda gete dsbaratada: po peciole 32r41 assimismo como estuuo enel purgatorio de sant Pa- 122r65 Assiria 1 q se llama assiria. Villas & lugares auia enste 53v72 Astarca 1 enel reyno de astarca muchas cibdades: las 25r47 Astaron 2 astaron: entraron por Macedo- 100v84 dado a prisio al M enel mote astaro: y ello 105r75 Astas 1 astas: mas quado el rey polido padre de dia- 121v4 Astauan 1 enla motan~a astauan dos castillos: & vieron 64v69 Aste 1 vido a cayrasco. alba. aste. alexadria. tortona 94v10 Astiladoro 108 % Capi .xiij. como el rey astiladoro puso cerco a Costan- 1v34 hijos del rey Astiladoro vno a vno & mato a vno & 1v43 astiladoro por alexandre & como se concerto batalla 1v46 % Capi .iij. como el rey Astiladoro con sus hijos & gra 3v36 & fue muerto armio fijo dl rey astiladoro. fo .xcvij. 3v39 da la cibdad por el rey astiladoro: & como le vino mu- 3v41 mo le epresento la cabec'a dl rey astiladoro. fo .xcix. 3v48 jos del rey Astiladoro rey & sen~or de turq<>a al 7v26 turcos fijos dl rey astiladoro: & drribo a bru- 8v21 del rey astiladoro: & derribolo del cauallo: & 9r55 Torindo & Pinamonte hijos del rey asti- 10r82 fijos del rey astiladoro: los q<>les se fueron: & 10v61 la justa. Y el rey Astiladoro era sen~or de toda 10v70 rey Astiladoro les vino gran dan~o & muerte 10v76 {RUB. % Capitulo treze como el rey a- 10v78 al rey astiladoro: el q<>l tenia q<>nze fijos varo- 10v93 petas alas tiedas del rey astiladoro a dema- 11r87 veciesse: el rey astiladoro se boluiesse a su tie- 11r91 junto alas tiedas del rey astiladoro: y llama- 11r93 hermanos la queria. E dlibero el rey astila- 11v3 se hinco de rodillas delate del rey astiladoro 11v27 rey astiladoro: dixo al padre q el qria yr con- 11v75 fablas / el dixo. Yo soy torindo fijo dl rey asti- 11v80 ron otros tres hijos del rey astiladoro con- 12r83 le tenia era puesto en enemistad. El rey Asti- 12r96 rey astiladoro: & corrieron al campo cotra el 12v6 trocados los dos hijos del rey Astiladoro 12v75 del rey Astiladoro presos. El rey 12v80 porque oyesse al embaxador del rey astilado- 12v91 mor pues tenemos tres fijos dl rey astilado- 13r11 vuestra embaxada. Dezid al rey astiladoro 13r23 de dar vos los tres hijos del rey Astiladoro 13r36 embaxador. Mi sen~or el rey Astiladoro no 13r43 & la acepto la batalla en nombre dl rey astila- 13r59 xada al rey astiladoro. E torno a embiar sus 13r62 hijos del rey Astiladoro: & como se assento 13r69 los tres hijos del rey Astiladoro 13r72 vale alexandre solo que el rey astiladoro & to- 13r82 predio tres hijos dl rey Astiladoro: & mato 13v56 ordeno de embiar al rey Astiladoro dos em- 14r55 real del rey astiladoro q<>ndo llega- 14r65 rey astiladoro se pusiesse co sus cinqueta ala 14r85 nos: fijos del rey astiladoro / que segun su es- 14r96 dl rey astiladoro: porq el solo los quiere ma- 14v9 astiladoro: y dixo al emperador. el rey mi se- 14v59 empador y el rey astiladoro co seguridad pu- 14v77 otras tierras q tenian al rey astiladoro: para 14v86 al. Y el rey astiladoro assi mesmo juro q si su 14v88 ro d ballesta: enl q<>l estaua mirado el rey asti- 15r64 E q<>ndo el rey Astiladoro vido q enl p<>mero 15r66 tonces arremetiero q<>tro fijos del rey astila- 15r80 del rey astiladoro y estos era brunoro: & anfi- 15v26 al rey astiladoro: haziedole saber como la vi- 15v57 ouiera muerto al mesajero. el rey astiladoro 15v64 nera. Que los fijos del rey astiladoro fuero 15v67 mero el rey Astiladoro: y juro luego el epa- 15v78 se ya partir. E brunoro fijo del rey Astilado- 15v84 a el & dixo le. Brunoro hijo del rey Astilado- 15v90 el rey astiladoro no lo supiesse. E alexadre lo 17v45 rey astiladoro: que tiene todo el resto dla tur- 39r19 cauallero respodio. Despues q el rey astila- 39r60 sta el fin dela guerra q hizo el rey Astiladoro 39r79 te alos fijos del rey astiladoro en costantino- 42r59 pla mato tus onze primos hijos del rey asti- 45v26 jo suyo. E por esta causa el rey astiladoro su 62r21 el rey astiladoro? El respondio q si. El papa le 81r43 mos en costantinopla cotra el rey astiladoro 88r58 el rey astiladoro e costatinopla? el respodio e 94v80 a polonia: y en Tarsia era sen~or el rey Astila- 96r21 q el auia fecho contra el rey astiladoro por a-mor} 99r21 Astiladoro le auia comenc'ado a hazer gue- 99r77 astiladoro. E quando artibano supo q aquel 100v58 al: y como el rey Astiladoro & sus hijos con 100v81 do do estaua el rey Astiladoro co .c. mill tur- 101r23 astiladoro tenia no se quiso poner a peligro / 101r29 tinopla por alexadre. E como supo el rey asti- 101r33 como esto vido el rey astiladoro: tomo les el 101r39 uiero ocho dias cercados del rey astiladoro 101r42 mataron a Armion fijo del rey Astiladoro: & 101r54 los turcos huya: caualgo a cauallo el rey asti- 101r88 conocio enlas armas q era hijo dl rey astila- 101v16 doro & dixole. Hijo d astiladoro q<>lquier que 101v17 ria: & vino alli tirate y el otro hijo de astilado- 101v73 estuuo cercada la cibdad por el rey Astilado- 101v86 bio astiladoro por socorro en todas las ptes 102r15 rejo de venir en ayuda dl rey astiladoro: mas 102r22 da del rey astiladoro el rey Anfereo de dacia 102r24 pos dellos. El rey astiladoro ordeno en tres 102r80 mo le epresento la cabec'a dl rey Astiladoro.} 102v86 alli el rey Astiladoro cotra los christianos: 102v93 llegaron las nueuas al rey Astiladoro como} 102v97 rey astiladoro. E desq alexadre vido las van- 103r10 el rey astiladoro q esforc'aua & sostenia la ba- 103r36 astiladoro conoscio q era aql el q hazia huyr 103r38 mo d vn solo cauallero huyes: el rey astilado- 103r48 dio. Yo soy[ ]el M entoces le dixo el rey asti-ladoro.} 103r50 cos y echaro las vaderas dl rey astiladoro en 103r63 o alexadre esta es la cabec'a dl rey astiladoro 103r73 se supo la muerte dl rey astiladoro y d todos 103r92 astiladoro: & como tenia volu[t]ad el y el M 103v28 uio de[ ]como auia sido l(o)[a] batalla coel rey asti- 103v33 ladoro: enla q<>l auia sido muerto el rey astila- 103v34 q auia muerto otro fijo del rey astiladoro: & 103v36 astiladoro & los quatro fijos que le quedaua 105r13 dl desbarato dl rey astiladoro: & como girar- 105r84 do dl rey astiladoro q fue muerto en andrino- 107r84 te del rey astiladoro: & dela manera q lo auia 108r33 astiladoro tus enemigos capitales te embia 114r56 Astracana 1 La segunda / astracana. La tercera / carua- 25r38 Astrie 1 tercera fue llamada astrie: o afrecia: porq fue 75v70 Astrologos 3 dor & alexandre hiziero llamar los astrologos adeui- 1v72 y ellos fiziero llamar todos los astrologos 16v90 llamar todos quantos nigramaticos & astro- 17r98 Astucia 1 era saluaje: & d poca astucia: & al caer dio vna 18v70 Astucias 1 & astucias que se pudieron fazer: mas siepre 79r9 Asu 15 % Capi .iij. como el M mato al gigate macus & asu mu- 1v82 bre muy rico & diolo asu muger: la q<>l no fue 6v53 mo: ni asu falsa ley tengo en nada. Sabete q 16r10 rey pacifero: & asu hija tener le lealtad d nue- 26v4 luego lo mato a el y asu cauallo. Y desque es- 27v10 cielo & dla tierra: & q todas las cosas son asu 28v35 se asu haz & conortoles & dixoles la poca orde 32r44 llos mismos dsbarataro asu hueste: d tal ma- 32r71 bo a su ley: & asu dios: nosotros no sabiamos 61r44 do q presto hallaria asu padre & a su genera- 62r54 {IN4.} MIcer dinoyno asu vsanc'a inglesa: 67v11 si fuesse aql el q auia muerto asu hro almoni- 67v18 echar la silla asu cauallo & caualgo / y corrio 68v37 alturas de montan~a q llegauan asu parescer 74r72 mal paraua asu gete toco su cuerno: y allego 98r4 Asura 1 La decima: asura. Estas diez cibdades que 25r45 Asus 6 el y asus guias.} 25v14 asus compan~eros: estos nos miran mucho 56r98 yr asus enemigos & viero sus vaderas derri- 59v83 uio asus[ ]caualleros & les dixo: se- 67v89 y cocertarose d dzir a g & asus copan~eros ql 116v98 xo asus cauallos: por mahomad juro: q si yo 119v23 Asya 1 ria: & por el Asya: & por la India fizo su cami- 20r80 Atabales 3 fizo d todas partes tocar las tropetas & ata- 41r75 son dlos atabales & atabores & bozinas tabo- 66r22 po q reboluio: fizo tocar las tropetas & ata- 100v27 Atad 1 hagays paz por tener guerra: y atad el ptido 116r8 Atadas 4 tro cosas q la sibila le respondio q estauan a- 78r86 nia atadas las gargatas y tenian atadas las 90r57 nia atadas las gargatas y tenian atadas las 90r57 muchas getes atadas sobre estas cruzes / y 90v79 Atado 2 que ouo atado su cauallo apto la d si. ella en- 21v80 auia huydo: & auia atado alas guias. Y gua- 55v71 Atados 4 bre ciertos palos atados en vno. Y passado 29v31 tijas de hierro. E despues de atados sus ca- 50r38 trra y ellos atados a ellos: & al drredor dllos 90r59 dos: y ellos assi atados las manos truxo los 106r58 Atafia 1 se ala cibdad de atafia.} 55v88 Atalante 4 atalante hasta el fin del mar bermejo: quan- 48v56 da tierra d africa: porq qria yr al mote atala- 61v4 por tierra pa africa al mote atalate. Y despu- 62r48 yria por el mote atalate dode es certificado q 62r63 Atalantes 1 mados motes atalates. Y partiendo d aque- 63v12 Atambores 3 bales & atabores: & todos los instrumetos q 41r76 son dlos atabales & atabores & bozinas tabo- 66r22 dentro dela cibdad las tropetas & atabores 95v75 Atan 1 & los cinamomos ata los muy bie: & dspues 53v83 Atangalis 1 ciudad passado tripol es atagalis y detro d 63v58 Atar 2 & al pie de vn arbol lo hizo atar: & fizo atar el 67v25 & al pie de vn arbol lo hizo atar: & fizo atar el 67v25 Ataron 1 cibimieto que alli estaua: y ataron sus caua- 50r35 Atasia 1 pastores & se fue a vna ciudad llamada atasia. fo .lj. 2v33 Atassen 1 guardaua q los atasse las manos atras alos 106r57 Atauiadas 1 tan atauiadas que lengua humana no lo sa- 75r53 Atauiado 2 bie armado & atauiado es menster: & vn muy 9v56 qste camino: porq vos venis bie atauiado: & 81v76 Atauiados 2 chos de sus sacerdotes ricamete atauiados 38r73 tierra: los quales ricamente atauiados ellos 121r47 Atauiar 1 mezquino velaro toda aqlla noche por ata- 8v77 Atauio 1 cauallo y el atauio: & dixo le cauallo q<>en qui- 119v88 Atauios 1 zas & muchos atauios y vestidos: y embiolo 105r79 Atazia 3 atazia: enla qual ay de circuyto quasi cinque- 56r78 nas villas: & vna villa que le llaman atazia: & 56r80 por esso se[ ]llama la ysla de atazia. Y el rio del 56r81 Atemorizado 1 aduersario muy atemorizado. E dixo el Sol- 37v47 Atemorizaron 1 atemorizaro se & qrian fuyr. Y por aqsto lan- 6r11 Atendays 1 dores dstos perros. Hazed q vos atendays: 96v32 Atendia 1 lo atendia con la mac'a: saco su espada & fues- 18v64 Atenienses 1 atenieses tributarios por el juyzio d minos. 79v35 Atento 1 daua muy ateto: & poco fuero delate q halla- 28r29 Atentos 2 todos estouiessen atetos quado fuesse echa- 15r24 E por esto aqste tiempo estan todos atetos 30r84 Ati 29 te dare si ati pluguiere: mas cree tu sen~or que 7r26 esta sala estan todos mira enti: & viedo te ati 16r67 E has de creer q mis reynos ati mas q ami 16v14 dre ati mas q ami ama. Por dios te ruego q 16v16 pan~ero si ati te pluguiere. Y el se lo agrade- 20r21 ati sen~or couiene es tornarte en armenia por 20r72 das las cosas en su lugar: y ati maldito espu 34v44 arbol q le dixo. dime como te llama ati. Res- 34v90 os te de ati el merecimiento qual tu lo meres- 38v32 jornada psentes q<>ndo los perros saliero ati. 57r95 mismos dizen como los perros salieron ati: 57r97 do los perros saliera ati que yo te hiziesse ju- 57v34 bete q yo no te dare ati tata honrra de fazer 59v97 podio: saluo dixole como te llama ati? Gu[a]ri- 68r28 matar ati artilaro dixo. Pues sabete que yo 68r35 no quiero fazer esso ati mas yo tengo jurado 68r36 la tierra no se abra & no te trague ati & alos q 70r93 zareno ati me encomiedo. Y despues que el 74v58 me has hollado tu? No te paresce ati que te- 74v64 sera dan~ado. guarino dixo Jesu nazareno ati 75r36 ati puso tu nobre Mezq<>no al tiepo q te fizo 76r79 este lugar: & ati no es necessario d temer: por 76v78 das las otras seria ati & ami comues: & todas 82v75 se fara ati. Entonces respondio Guarino. O 84v38 hijo ati te couiene de ser fuerte & constate en 85v3 gas: q pecado te haze passar esta pena ati & 87r27 hermano: y despues mataste ati mesma. Res- 88v70 uina gracia: & sabete q ati te couiene tornar a 93r15 q tienes: q ati couiene dar me la[ ]vida elas ma- 120r43 Ato 1 ua el pa y el qso: & tomo las cadelas & ato las 73v86 Atolo 2 & atolo a[ ]un arbol & saco el espada y embrac'o 19r64 mandar rapar: & atolo desnudo como su ma- 111r17 Atonito 3 ua como atonito viedo le hazer tanta horra. 43v75 estaua atonito & fuera de sentido dela ponc'o- 49r10 de angeles co diuino son G estando quasi a- 93r7 Atordecio 1 el yelmo: & todo lo atordecio & salio medio de} 42r50 Atordescio 2 de golpe q medio lo atordescio. E tenaur tor- 37v69 pada / & fue tan grade q atordescio a guarino 42r47 Atordido 3 El G estaua quasi atordido: & no se mouia 47v6 atordido: y aql gigate tomo a alexadre so[ ]el[ ]so- 104r71 cabec'a enl arzo. Y estuuo pa caer[ ]todo atordi- 120r30 Atordio 2 encima del yelmo q todo lo atordio. El M 100v6 lo medio atordio. estado enesto Ale se leuan- 104r84 Atormentadas 1 muy atormetadas dlos demonios. y pgunto 90r52 Atormentados 1 nas: y eran atormentados delos demonios.} 89v85 Atormentar 2 dode vido punir & atormetar alos soberuios.} 90r42 rra fazer atormetar esta noche. Otro dezia el 106r67 Atormentaua 1 las atormetaua. Y el pregunto a ellos q gete 90r72 Atras 20 tre dos pensamientos o si se tornaria atras o 19r27 el camio d leuate: & qdan atras la via dl ponie- 32r90 cho como atras fue dicho enl capitulo .xxvj. 33v10 ta dl mar persio torno cinco jornadas atras 36v45 atras atras dexad esse hombre q el se dara a 64r56 atras atras dexad esse hombre q el se dara a 64r56 noyno. Sen~or nro copan~ero se queda atras 64v24 aqste mar[ ]dxo G q se boluiero atras al mar 69r10 dellos comenc'o a dezir tornaos atras maldi- 73r20 caras atras: y alc'auan las cabec'as al cielo: & 90r11 maos atras: y tenia[ ]vnos palos fincados ela 90r58 erc'a alos xpiaos tornar atras. Y esto era ya 102v5 luego en su galea: & nauegando torno a- 105v3 guardaua q los atasse las manos atras alos 106r57 atras a presopoli: & fueron de tal manera 109v51 ra atras: porque los enemigos[ ]cargaua mu- 110r72 el tirose atras: & tomo vna lanc'a de mano: & 111v16 to atras: hallo a alexandre estar cobatiedose 111v58 artibao & por fuerc'a lo fizo retraer atras. tar- 113r58 los cauallos estaua casados & tiraro se atras 120r18 Atrauesada 1 c'a enl cuerpo a[+]trauesada: & sacando la espa- 113r56 Atrauesaua 1 vido que atrauesaua el rio vna puente tan so- 91v44 Atrauessada 1 ra dl cauallo: y leuaua la lac'a atrauessada en 107v68 Atrauessado 3 dac'o dla lanc'a atrauessado enel cuerpo. El 27r45 do: & dixo le. Porque te posiste tu atrauessa- 74v68 atrauessado a judas scariot. Respondieron 92v41 Atrauesso 1 endo yr el M cotra brunoro: atrauesso vn 15r91 Atrauiessan 2 & vido la india menor & las puertas de hierro que a- 2v27 nor: & vido las puertas de hierro que atraui- 54v79 Atribular 1 de atribular las animas: & si van algun poco 89r56 Atribularon 1 atribularon. E vido a muchos de aqllos dia- 86v77 Atribuya 1 mas & juegos dellas se le atribuya a el la ho- 7r9 Auanguarda 3 quatro mill cobatientes: & ropio el auaguar- 24v19 primera batalla enla auanguarda: y echo de- 40v39 auaguarda. Y el hizo cuenta q aqsta batalla 44v84 Auaricia 17 ga el pecado dela auaricia. fo .lxxxiij. 3r86 tu auaricia & tu pereza en no le qrer ayudar? 49v69 de oro fino y la letra dezia: huye dela auari- 50r84 co dios & desprecia el auaricia. El sexto: te tu 50v27 la embidia & auaricia: si alguno de vos otros 54r84 poco puede pecar. Si es enl del auaricia no 67r74 auaricia porq han de mostrar todas las co- 73r97 si toda la auaricia dl mudo o como si les ouie- 77r38 la auaricia no es otra cosa sino amar a si mis- 78v59 auaricia. Dixo G. Yo vide otra manera de 78v62 del auaricia: a donde hallo a micer brandisio 87r74 del pueblo por mi auaricia: la qual es ocasio 87v14 soy venido en aqste lugar por auaricia. Y en 87v25 aquesta mar se purga todo el pecado de aua- 87v26 auaricia. Y passado adelate dixo aquel dmo- 89v40 mado soberuia. El .iij. auaricia. El .iiij. embi- 92r91 nia & auaricia. E los siete cuernos que traya 92v69 Auarientos 5 los auarietos. fo .lxxxiiij. 3r95 porq el oro es deseo delos auarietos: y es co- 50v33 zes fuero siepre auarietos contra sus proxi- 78v57 auarietos q se desesperaro: & viniero aq<> por 78v61 do diuersas penas y el lugar delos auarien- 89r25 Auchen 1 Auchen: & todo el reyno que ha nombre. E-strica} 32v98 Aucion 1 tinisca si ella q<>siere dado ella al solda la aucio 117r18 Auctores 1 muda su nombre. Mas los auctores le lla- 21r48 Auctos 2 laua la vna co la otra. Y todos sus auctos p- 76r20 bras d auctos de amor: y entraro se envna ca- 76r29 Aue 4 ce me q es vn gran animal como aue. Y creo 29r62 dre & fijo & spu scto aue piedad de mi: y dame 42r37 Aue misericordia de mi q yo he pecado con- 81r18 aue q sobre todas las cosas cria- 88v37 Aued 4 estros fijos libres por nuestra vitoria. Aued 14r9 cotra apolonio su hermano. Y aued en mie- 14r11 dixeron. Sen~ores aued paciencia: que voso- 22r41 mas aued miedo dstos otros q nosotros vei- 85v64 Auemos 25 los cinquenta que nos auemos de cobatir: 13v87 auemos de fazer cuenta que auemos de mo- 13v88 auemos de fazer cuenta que auemos de mo- 13v88 matar. Y nosotros auemos de ser la fortale- 13v90 auemos de esperar ningun premio ni galar- 13v95 con estos co quien nos auemos de cobatir: 14r7 lo auemos menester. Y sabed q el parescer 14v48 sale. E dixo la guia dessa pte d alla dode aue- 29r39 bol dl sol: & auemos tomado muchas cibdads 32r84 & las mas frias: & todo esto que dicho aue- 33r7 rra. E algunos dezian. Nosotros auemos 54r39 quantos capitanes auemos auido cotra los 54r57 rria quebrantar: pero porque auemos poco 56v39 tes a remuerar el beneficio q dl auemos res- 61r66 nosotros auemos venido corriendo por ver 64r34 tros auemos fecho esto no vos marauilleys 65r40 nos & deziales no cureys q ya auemos ebia- 65v10 copan~ia q auemos hecho q aya fieldad & si[ ]la 65v81 otros auemos d estar dsta manera fasta el lu- 76v83 sta ppia forma auemos siepre de pmanecer: 80r49 rra al lado dl fuego: dixerole: nosotros te aue- 85v91 Credo in vnu deum: el q<>l auemos conoscido 87r6 llegaron les dixero. Sen~ores nosotros aue- 98v6 los que nosotros auemos tomado q no nos 100r3 sen~or aun auemos d andar vna jornada ates 118r11 Auena 1 se llama auea / & tiene vn hermoso puerto e a- 63r37 Auenimiento 1 menc'o a dezir delas cosas dela fe: & del aueni- 65v31 Auentajado 1 fo dixo a G porq vos fuessedes auentajado 65v46 Auentar 1 y sus poluos fara auetar porq[ ]memoria nin- 114r62 Auentura 3 auer mostrado vna tan grande auentura co- 19r72 namomos: porq por auetura no les viniesse 50r29 el se rio. E dixero alguos dellos. Por auetu- 82v26 Auenturadas 1 rescebido delas aias bie aueturadas y lleua- 91v82 Auenturado 3 E dixo mal auenturado de aquel q no te sera 58r63 fazer vro madamieto. O bie aueturado tu di- 69v36 aqsta cueua del bie aueturado sant patricio.} 84r99 Auenturas 3 la qual trata delas grandes hazan~as y auenturas q 1r6 das del mundo. El qual trata delas estran~as auenturas de que le auiniero. Y delas grades 5r5 estran~as auenturas de q el por su gradissimo esfuerc'o & destreza de armas 122r60 Auer 78 % Capi .v. como dspues d auer comido el M & sus co- 1v87 matar a su hermano por auer a g por marido. fo .lxv. 2v112 conoscio a su padre & a su madre: & puo auer buscado 3v28 alegre ql due auer beuido dmasiado: & otras} 8r50 socorrer: ni se poder dfender por no auer aui- 11r70 en no le auer fablado ninguna cosa. 11v34 cosa vergonc'osa auer d yr tres caualleros a 12v19 responder ninguna cosa: fasta auer fa- 13r3 tuyeron toda la tierra q tenian: por auer sus 15v48 xo. O sen~or alexadre tu muestras auer gran 16r7 O sen~or: q razon tengo yo pa me auer de ale- 16r69 por yr buscado la ventura pa auer d fallar 16r89 toda su tierra se podian auer: y embio por to- 17v3 donde parescia auer muchas vezes hecho 19r58 auer mostrado vna tan grande auentura co- 19r72 por mostrar d auer estado en aqlla tie- 28r52 a auer mucha calor: por ql sol tiene 29r51 auer leydo q se cobate estos co las ciguen~as 30v11 po enl alcace dlos enemigos ouiera de auer 32r63 auer venido a[ ]uer tal burla como esta. E co- 34r75 encia dla burla que le parescia a- 35r29 pador / ningu bueno deue auer alegria q a su 36v82 & deshonrrado por le auer dicho semejantes 37r34 labras no puede auer reprehesio.)) alas q<>les 37v12 le auer enella poco mas d vna brac'a & de an- 38r97 de auer andado muchas jornadas / & passa- 40r28 capita: pesando q sin el no podrian auer vito- 41v12 la batalla. E quando finistauro peso de auer 42r71 psianos dezia q fuera mucho mejor auer em- 46r35 do G oyo esto: pesauale d auer andando en 48v57 multitud dellos auer passado el nilo: & auer 48v62 multitud dellos auer passado el nilo: & auer 48v62 yeron auer passado el peligro: el dragon les 48v83 de si toda la fatiga: porq por la[ ]auer alcanc'a- 49r67 gua cosa me auer hecho hobre y criatura de 49v47 c'a puedes tu auer cotra tu padre & tu madre 49v67 muy buena razon y parescia auer entre ellos 49v92 auer tanta riqza enesta tierra. Dixo la guia. 50r47 Quatro cosas lo haze. La p<>mera nuca auer 50r48 nia dixo G ami paresce auer vecido esta ba- 52r6 partes: porq no puedan auer de ningua pte 52v69 conia & despues de auer andado muchas ci- 53v19 fan por no auer fallado habitacio 55v90 lo auer tenido assi preso. Pregunto guarino 57r70 en merced auer madado q lo soltasen dla car- 58r36 sen los q esto oyere q<>ntos deue auer d detro 61v31 reparo puede auer: y mas q<>ero cobatirme 62v39 & jamas no pude auer paz conellos. Mas 65r35 do auer leydo[ ]ystorias atiguas como abraha 69r35 deuriamos auer miedo della por 69r77 mano por auer a guarino por marido.}} 69v50 que rapilla mato a validor su hro por auer a 70r54 cho quando despues de auer muerto el terri- 74r62 montan~a era no podia auer tantas cosas: ni 76v40 G no has menester d guardarte ni auer mie- 85v62 cados mortales por auer de dzir jesu christo 88r14 deleytado se d le auer fecho: & por esta dlecta- 90v61 que ha fecho bien por auer echado a perder 92v54 cedio tan gran yra con gana de auer vitoria: 97v75 ra auer mayor manzilla. E quando los falla- 98r93 auer buscado todas las tierras del mundo 98v14 daderas: & auer andado quasi todo el mundo 99r40 mado Guarino mezquino: en donde se trata como Milon despues de auer sido conos- 99r46 gua parte auer socorro: & la fama fue sabida 102r19 sada mostrando q yua pa auer plazer y apeo 104v67 auer d andar por todas las tierras de[ ]leuate 107r79 pa ellos & vn psiano co codicia d auer sus ar- 108v35 auer hecho muchas 109r43 auer enella quareta mil caualleros. Y era ca- 109r91 dos cosintiero enel trueque por auer aqllos 112v4 por solo ver la & auer la otra vez librado dela 114r19 auer socorro. Estos son xpianos: & vos soys 115r6 dreys auer socorro & no veys quata gete esta 115r12 aueys fecho a vro dios mahomad por auer 116v21 mejor nueua a mis orejas pudiera llegar q a- 116v53 pudiesse auer estos pastores & aqste ganado 119v24 auer le demandado las armas y el cauallo: y 120r3 el otro por lo auer llamado[ ]villano se andaua 120r4 Auergonc'o 1 aqstas palabras q le fuero dichas auergoc'o 45r15 Auerla 1 pondia ninguna cosa de auerla de ayudar. 39v10 Auerle 1 tro a[ ]le fablar paruides: & despues de auerle 46r86 Auerlo 1 ladro: mucho lo erraste en auerlo tenido tan- 58r47 Auerse 1 E vino le en voluntad de auerse de tornar: & 19r42 Aues 4 dad de serpietes: y aues de ranpina grades 33v18 d mala forma. Mas las aues poco mal fazia 33v19 chas maneras de aues d rapina muy hidio- 53v63 ifinitas aues ifernales q les comia las carnes 90r60 Aueys 45 por ello. Y en quanto alo que dize dela paz: a- 13r29 horra a quie la meresce. Porq aueys de ser 13r40 aueys dado por vn moc'o tres varones: los 13r76 tros aueys trocado mal: en dar vn christia- 13r80 virtud & bondad os aueys proferido pa esta 13v82 por la qual cosa sen~or aueys d ser cierto que 17r56 me aueys sacado: a mi & a este pobre cauallo 20r42 blo: porque aueys sen~or d creer que sin pena 21r34 Aqui os aueys de assentar. E la huespeda & 22r5 tros aueys de yr delante la reyna al palacio 22r42 al campo assi como aueys oydo: los quales 23r10 stra libertad: porq gete triste & couarde aue- 23v4 enlos tiempos antiguos aueys 23v16 vosotros q aueys vencido tantas batallas / 23v21 mada: & les aueys dexado el capo co temor? 23v30 {IN4.} AQuesta gente como aueys oydo 25v15 por aquella montan~a. Y aueys de saber: que 26v78 aueys de saber q los caualleros de arabia & 27r10 aueys venido: y dspidio se dl co mucho pla- 31v38 me aueys llamado a mi burlador: yo no vos 37r58 yo no lo soy: y enlo que aueys dicho no dezis 37r61 verdad: y q luego vos aueys de desdezir aqui 37r62 q vos aueys reprouado es metira. El caua- 37r67 & plata & mucha moneda & vosotros aueys 46r39 biendo muchas heridas: & aueys esparzido 46r41 no q vos me aueys dado: & por esto vos juro 46v10 aueys dicho assi sea. E de[ ]acuerdo de todos 54r94 hazed de manera q estas palabras que aue- 57r23 ra vez q aueys vecido a vuestros enemigos: 59r43 ses y pues q co capitan xpiano aueys de ven- 59r47 dezir no se deuria cotra tal cauallo: vos aue- 61r39 & ruego vos porel dan~o q aueys fecho amis 65r41 vos aueys tomado mal cosejo. Oyendo esto 65v3 sada siepre aueys estado muy pensoso? Dixo. 72r60 por esto q aueys dicho mal q vos pese me lo 86r54 n~ores vosotros aueys avn de hazer gran ca- 104v5 aueys demandado: yo quiero q vays en ayu- 107v17 nos aueys fecho la merced: q no nos dexeys 107v42 ro fazer cierto de vna cosa q todos aueys de 112v18 & Paruides quato aueys d alabar a dios: q} 115v49 aueys fecho a vro dios mahomad por auer 116v21 sotros aueys fallado la vara dla justicia: & ti- 118v92 fe q deues a tu[ ]sen~or: q digas que[ ]es[ ]lo q aueys 119v45 ros vosotros aueys dicho q soys xpianos: 120v18 sa me soys hecho enemigo: q aueys tomado 120v68 Augmentada 1 ensalc'ada y augmetada. E quando quisiero 14v38 Auia 828 pan~eros los q auia sacado de prision tomaron conse- 1v88 vencio & le fizo desdezir de todo lo q auia dicho co- 2r62 % Capi .vij. como anduuo guarino conla hueste que le a- 2v43 des Sen~ores por la satisfacion que se auia de fazer a 2v55 % Capi .xij. como fue leyda la carta de guarino que auia 2v57 mo se cofesso & comulgo y aparejo lo que auia mene- 3r6 rino como auia de yr y del tiempo que auia de estar 3r12 rino como auia de yr y del tiempo que auia de estar 3r12 do lo que le auia acontecido. fo .lxxvj[.] 3r46 auia alcac'ado sant patricio este purgatorio. fo .lxxix. 3r66 sieruos de dios que le ensen~aron lo que auia de hazer 3r73 as delas cosas dela diuinidad q auia visto y de otras 3r113 mero auia partido donde ouo noticia d su padre y ma- 3r116 El hijo mayor auia nobre Reynel: el segudo 5r37 se. Y el tercero auia nobre Girardo: y el q<>r- 5r40 to auia nobre Milon. Aquestos dos hizo 5r41 solo mas infinitos sen~ores auia hecho vassa- 5r89 taneasse vn albanes que auia nobre Tiber- 5v77 auia sido aya dela hermosa Fenisa la qual a- 6r86 auia sido aya dela hermosa Fenisa la qual a- 6r86 criado como su marido lo auia coprado no 6v56 ser guarda del fijo de Epidonio: el qual auia 6v68 ya auia cerca delos .xviij. an~os y era muy fer- 6v75 co an~os. Y aquella sazo auia el Mezquino} 6v97 ami propio hijo: & yo auia delibrado de oy 7r28 manera auia auido al mezquino quando lo 7r48 conueniete: & como lo auia coprado de vnos} 7r50 cossarios: & como lo auia hecho criar en su 7r52 desesperado sino fuera porq alexadre lo auia 7r57 gon auia puesta pena a qualquier q truxiese 7v35 mas cauallos delos q enla ordenac'a se auia 7v36 era puesta p-ena dela vida. Auia el empador 7v39 jor lo auia fecho enla justa: los quales estaua 7v76 enla justa: porq ya auia drribado el mezq<>no 8v49 uiar vna sobre[+]vista q esse dia auia de lleuar.} 8v78 que alli estauan el los auia derribado co 9r3 quie era aquel justador que los dos dias a- 9v23 uan villano: que auia vencido la justa. Y dixo 9v27 xole todo quato auia hablado el emperador 9v41 al mezquino & dixo le aqllo que se auia orde- 9v70 como el villano vestido d blaco auia vecido 10v5 que auia vecido la justa: q ninguo le pudie- 10v9 auia vecido la justa. Respodio alexadre. Se- 10v14 gon: que qual quiera que dixesse quie auia si- 10v18 do el justador q auia vencido la justa: que le 10v19 se auia puesto pa la justa. Mas ni aun por 10v21 ua ninguno auia qdado q[ ]no fuesse derriba- 10v36 enella no se dixo en quato tiepo se auia d 10v52 dor por desprecio no se las auia qrido dar fa- 10v68 sta saber quie era aql cauallo q auia vecido 10v69 poca cortesia q el rey su padre le auia hecho 11v33 auia guardado dela justa: & como los caua- 11v37 dixo q no lo podia dar: porq si aquel q lo auia 11v48 ueniete porq auia tornado. Y el empador lo 12r15 fuesse a salir por la puerta que auia venido 12r23 le auia fecho. E[ ]tomo su lanc'a: y fuesse cotra 12r36 era el & quie lo auia fecho cauallero. el M 12r65 cio q lo auia visto seruir delate elisena. E pre- 12r67 fallescia que no se acordaua que ella le auia 12r94 auia qdado armados en ayuda del mezq<>no 12v9 por el emperador lo q el mezq<>no auia fecho 12v41 murmurar. El rey de vescua no auia dicho 13r88 enel real las palabras q el M auia dicho 13r89 auia visto al M & como era vn hermoso ca- 13r91 uallero & muy esforc'ado: & como a el auia da- 13r92 su embaxada: & como auia assentado (a)l[a] tre- 13r94 auia menester defensio. Y que si aquella cib- 13v37 presentando les las grades valentias q auia 13v53 na: despues q auia oydo missa el emperador 13v62 auia hecho. Y el tercero dia viniero ala ygle- 14r28 algo aptada dla palizada: y auia quasi vn ti- 15r63 quino que Manacor se auia abrac'ado con} 15r98 auia grande llanto por los muertos: y gran 15v43 na q poco antes se auia ydo: & auia come- 16v19 aquel tiempo enel mudo auia por marido: y 16v34 sas que trayan que la galea auia tomado: & 17r86 to sabiendo en que manera auia venido a su 17r90 alexadre magno: el q<>l supo dode auia d[ ]morir 17v18 cuello: enla qual cruzeta auia vn poco del pa- 17v31 Alexandre le auia hecho aparejar vna galea 17v60 caer que parecia vna grande torre que auia 18v68 quatro hijos. El mezquino le auia ya saca- 18v74 erte deste no se auia mostrado / penso q deu- 19r20 rian ser solos assi como los auia hallado: & 19r21 que auia poco que era muerto y al derredor 19r37 po. Entonces peso que el gigante lo auia co- 19r39 vna corona que parescia que auia sido cleri- 19r50 do que auia gente de dentro / la qual cueua 19r53 & al cabo con vna escala: & auia al pie desta 19r56 te muerto. E alli auia grandissimos monto- 19r61 nes de len~a que aquel saluaje hombre auia 19r62 temor entro dentro: & auia de dentro gra lar- 19r69 tecido por la luenga estancia que auia fecho 19v36 mer que alli auia tenido. 19v38 auia dexado el cauallo: el con los 19v44 el Mezquino auia visto la cabec'a del cleri- 19v60 yo que auia de fazer ami? El Mezquino lo 20r19 xo el poco defendimiento que el gigate auia} 20r49 bre bie sabido: & como aquel cauallero auia 20v34 do lo q le auia dicho el Armenio: dixo. Cier- 20v37 quen~o hobre auia muerto vn tan valiente gi- 20v64 quino auia tenido tan gran corac'on de osar 20v66 ligro & guerra / y auia quedado vna sola hija 21r22 mas no dixo quien era. Y dixo le como auia 21r75 zer alos otros: a su manera. No auia enesta 21r84 les dixo que no fuessen alla: porque auia alla 21r97 les auia fecho. Partidos d alli tomaro el ca- 21v9 tornaron al alfamech & le dixero lo que auia 21v39 acontecido: el se arrepentio porque no los a- 21v40 auia quedado por sen~ora & heredera: ala q<>l 21v58 lleriza no auia ninguna pesebr(a)[e]ra: y ella pesa- 21v77 se a cenar a vna camara dode no auia en que} 21v98 amores q les auia passado. E la noche llega- 22r30 por sus gracias toda la gente del palacio a- 22r56 quiera q le auia parecido mal: & yendo mas 22r61 hablar: & pdonole aqllo q auia hecho. E ha- 22r96 de guerra co vna toca enla cabec'a q auia en- 22v56 c'a q que era lo q el auia de hazer enlas cosas 22v68 quino les auia mandado: micer 23r18 do dixo: q no adaria ala corte: porq auia alli 23r62 nos. E la reyna auia bien visto toda la bata- 23r80 zo le mucha honrra: mas que le auia hecho 23r82 auia comenc'ado la batalla era treynta[ ]mill. E 24v44 de samura: delas quales auia sido sen~or cali- 25r9 auia en aquellas partes llegado? Respon- 25v51 y el cauallo. Y el por otro cabo auia ordena- 25v74 hermosa segun las otras que auia en aqlla 25v77 nos: mostrado que otro remedio no auia pa- 25v81 lo que auia hecho: & la noche siguiente el mez- 25v84 chos del mezquino y como auia de suceder. 25v93 le auia vencido despues que el mezquino se 26r8 auia desposado conella: y embio secretame- 26r9 yas quatas eran. Y lo que auia fecho en me- 26r13 el auia hecho q ella se desposasse coel: y que 26r23 auia dicho: y ella le prometio delo hazer assi 26r32 rre: enla qual creya el M q auia de morir 26r34 mezquino le auia acotescido. E los media- 26r42 vos: y vereys por effecto que el no vos auia 26r45 quando el mezquino auia salido 26v27 creyendo que era fuydo: & porque auia sido 26v56 E viedo d lexos como ya el me se auia ydo 27r70 a ojo auia vna grade vara de medir. sus pies 27v37 dixo como el M auia muerto al rey pacife- 28r38 mada cubianar: & como en aqsta regio auia 28r47 sana & sotora. Y aqstas dixo el mediano q a- 28r57 segun la lexura q desde alli auia al rio: & dixo 28r66 las q auia ya andado. Y el dixo le porq se co- 28v91 otras gentes q auia en ciertas cibdades des[+]- 29r46 se para el grifo y el grifo se auia hartado enel 29r68 dos alas que auia dela punta dela vna a la o- 29r86 no que auia de hazer. 29v34 & pacia yerua. Desta manera auia muchas 30r13 cibdad q se llama Canogitia / & auia enel ca- 30r42 vna ora? Respodiero le q no auia tal ley / sal- 30r75 tos mucho de sus cuerpos: porq assi lo auia 30v8 les cargados / los quales el nuca auia visto: 30v28 por: porque alli auia grandes desiertos y sel- 31r26 aquel camino auia diuersas bestias brauas 31r28 leopardos. E auia en aquesta selua desierta 31r35 tre las quales auia vnas que son dela grade- 31r37 que en ciertas motan~as de aquesta selua a- 31r51 era valiete hobre d[ ]armas: & se auia tornado 31v24 M le dixo todo lo q le auia acotescido dsde 31v31 ver q gente era. Y enla primera haz auia .iij. 32r37 q era mejor gete la p<>mera: no le pecio q auia 32r42 gos y algua gete de cauallo q auia qdado re[+]- 32r65 meses que auia partido de tigliafa: & fue mu- 33r18 bres honrrados que auia en aman: & toda a- 33r20 alli auia muchas fuetes de agua dulce: y en 33v74 norte era todo llano: enel q<>l auia vn teplo de 34r37 E delate dla entrada auia vna pequen~a pla- 34r42 q aql q auia hallado primero. Y estuuieron 34v8 mino no auia podido sobir ningu buey. En 34v15 & amostro las cosas que auia en si mismo & 34v33 d muchas maeras d arboles auia en aql hu- 34v68 vanidad y assi mismo dela fatiga q auia ha- 34v75 uido por andar tanto como auia andado so- 34v76 cojuro al arbol de la luna assi como auia con- 35r3 falso sacerdote auia encatado le daua a ente- 35r6 sando enel gran camino que auia 35r31 hecho: porque enla grecia auia multitud de 35r32 no aquellos & mucho mas altos: dode auia 35r34 ninguna cosa: ni por lo que auia hecho por 35v59 mediano que auia conel[ ]venido: porq el otro 35v72 que auia venido coel de sotera: lo auian mu- 35v73 rica d muchos ganados: y mucha gete auia 36r15 canal ala ysla taprobana auia dozientas mi- 36v16 & como dixo al Soldan como auia estado en 36v25 ros & tata era la gete q enla cibdad auia q no 36v55 cha virtud & la cortesia q conel auia vsado: di- 36v71 te del mudo q auia andado: & como auia esta- 36v73 te del mudo q auia andado: & como auia esta- 36v73 tierras ha andado: & q era lo q auia visto. El 36v91 del sol. Y dixo le q<>nto auia dicho a pomedas 37r8 tan gra principe en dezir que auia visto el ar- 37r30 mo auia nobre. Y el M por temor de no ser 37r48 que auia oydo dezir al arbol dl sol y dixo. 37r51 que se lo auia madado el solda. Y de aqsta ba- 37r93 blado el soldan conel Argalifo de como auia 37v7 tra aql cauallo: y q mucha verguenc'a le auia 37v9 fecho: pues estando el presente le auia dicho 37v10 mero lo auia aposentado en su casa / y delas 37v17 de todo lo que auia dicho.} 37v27 mo yo auia dicho la verdad / & tu la mentira} 37v98 auia de mostrar el arca de maho- 38r61 estaua vna lista bermeja. E auia enla capilla 38r83 homad / pues al dezir dllos no auia enel mu- 38v58 mad: & G de todo esto se reya & auia plazer / 38v69 cauallero las cosas que auia hecho el M 39r39 do lo q auia acotescido en aqlla guerra de co- 39r77 y hecha la ordenanc'a de todo lo que se auia 39v42 por la fermosa dozella como se auia ofrecido 39v65 se llama prisona / y auia primero passado o- 40r20 no como el rey Galismarte auia fecho poca 40r38 estima dlos persianos / & que luego auia ma- 40r39 do el G supo que el finistauro auia fecho ta 40r48 temor por lo que finistauro auia dicho. Y en 40r53 cias a sus dioses q les auia dado sabido y es- 40r92 jar toda su gete que con el auia qdado en pre- 40v10 aql con quie se auia cobatido en meca: y dos 40v18 auia de tener su gente ordenada. E madole q 40v30 q Finistauro auia ydo por ver si lo podria al- 41v6 que el no auia qrido entrar enla batalla cosu 41v17 haz hasta a tanto q el sol no se auia puesto al 41v18 especialmete en apolo q los auia ayudado en 41v24 do que no auia ydo por aquel ca- 41v35 poner del sol: y allego G a donde el rio auia 41v40 pregutole si auia passado por alli vn caualle-ro} 41v49 c'a q auia traydo quado fuyo de la batalla. E 41v79 porq auia dado ayuda a tan vil gente / como 41v81 auia oydo dezir q era vno delos mas valien- 42r9 uo muerto miraualo & loaua a dios q le auia 42r82 sado por lo que auia caminado apie / & por el 42v54 dezir las dlante guarino q auia dicho mal & 42v85 preguntole delo q enla batalla auia passado 43r33 & preguntole si el auia en algun tiepo conoci- 43r34 siaos. Y el dixole q el no auia conocido al hu- 43r36 reyes de corona entre los quales auia cinco 43r61 joyeles auia muchas piedras preciosas: & 43r97 muy ricas: en especial auia en cadavno vn ru- 43r98 & auia nobre moreto: & con aqueste prometi- 43v34 caualleros que auia embiado el solda de per- 43v82 se: & por alli por donde el auia venido de pre- 43v97 no dixo a todos los caualleros lo que auia fe- 44v7 reto: & hizo les testificar como el auia estado 44v35 en psopoli & auia espiado todas las cosas q 44v36 auia fecho aquello a causa q ninguno pesase 44v47 que guarino auia tomado a psopoli. E orde- 44v53 plo es q enla hueste dlos psianos auia vn ca- 44v70 uallero llamado tenaur: el q<>l auia en muchas 44v71 cos y en cada vna auia cinco reyes d corona 44v95 por otro. E guarino auia ya ordenado su ba- 45r63 talla. E visto q presonico auia ya herido por 45r64 ouiero gra batalla: & auia en G tan grande 45v14 dios delas batallas: el qual auia venido por 46r30 to por milagro delos dioses: porq auia fabla- 46r32 qual auia nombre presonico: pero por temor 46r77 pues q auia de fazer lo q enla respuesta dl ar- 46r83 otra cosa fazer por el presente: porq el auia d 46v6 vra espada auia yo d biuir segura eneste rey- 46v9 hobre por lo q G le auia dado: & a aquestos 46v23 tener la promessa q auia fecho a antinisca / & 46v97 auia echado alas espaldas y estaua le asse- 47r47 gante no auia espirado q otro semejante que 47r64 pen~a dode el otro auia salido: y con grandes 47r66 auia visto en todas las trras q el auia anda- 47v17 auia visto en todas las trras q el auia anda- 47v17 mietes / como la reyna saba auia 47v27 mo auia venido de Arabia vino le en mien- 47v29 chas villas: & pocas casas auia en aquellas 47v36 qual auia muy hermosas naos / las quales 48r60 del estrecho dode el auia[ ]llegado: el qual ha 48r68 bia auia muchos leoes y dragones & serpie- 48v60 tes: que muchas vezes se auia fallado grade 48v61 El guarino auia verguenc'a de huyr: & apeo 48v86 derredor. E guarino le auia dado vn gran 48v93 gon auia muerto & destruydo mucho gana- 49r24 norto para q cotinuasse lo[ ]q auia comec'ado: 49r44 auia grandissimo pueblo. Y aquesta cibdad 49v78 muchos mercaderes: & auia muchas muge- 49v93 toda dorada: & auia enella muchas piedras 50r42 tre medias dlo musayco auia vnas estrellas 50r45 que enel auia.} 50r66 del mayor sacerdote auia vna cruz muy rica 50v7 ya era passada: y el se auia leuatado dla silla 51r5 n~as q auia andado: y los muchos peligros 51r20 q auia passado: dixoles. Cierto aqueste es 51r21 das las tierras donde auia estado. Delo q<>l 51r25 auia enella nueue mesas: las ocho era d mar- 51r32 asentaua seys: y enlas mas vezes no auia en 51r44 auia llegado ala cibdad de[ ]drago- 51r61 al preste Jua dela habla q el G auia hecho 51r87 ellos auia. E conesta nueua crecio miedo so- 51v7 pie: pero enlos d cauallo no auia mas d dos 51v36 de eqypto & de africa: porq el jamas no auia 51v52 ningunas personas del mudo: y nunca auia 51v56 les auia q estaua vna jornada vnos de otros 51v76 tos archeros auia en todo el campo. E fallo 51v88 q auia veynte & quatro mill. Entonces se co- 51v89 ni curaua de ley ningua: saluo q no auia otra 51v96 {IN4.} CInco dias auia que Guarino te- 52r68 ber que su enemigo galafar auia salido dela 52v60 mano: se fue pa galafar. E auia dexado por 52v77 desque vido galafar q no auia muerto a G 53r3 xo de como le auia acotecido. Dela qual co- 53v6 a dios: q auia dado vitoria a G & la cabec'a 53v13 q se llama assiria. Villas & lugares auia enste 53v72 xo. Entonces le fue dicho lo que se auia orde- 54v14 sia auia dsbaratado & muerto al rey galismar- 54v26 tos turcos enla tierra auia: & puesta ala her- 54v28 le auia acontescido despues que nacio: & no 54v42 mas: lo q<>l no podria ser estimado: & no auia 54v55 no auia vn arbol de oro & plata q cobria todo 54v57 su gran fama dela gran guerra que auia ven- 54v93 la ysla llena de ricas casas. Tatas cosas auia 55r11 fuerte cosa. E alli auia vn muro muy grandi- 55r25 libia en fin de aquellas montan~as auia vna 55r62 auia auido ningu miedo que tal fuesse como 56r34 ta millas: & auia enella gran riqueza & bue- 56r79 la qual auia vn gran pueblo d moros: & llena 56v23 a guarino que que era lo q el auia fecho con 56v54 menester. E por las palabras q auia dicho 57r36 rey auia sabido delos pastores toda la ver- 57r59 xeron q era verdad lo q yo auia dicho. E por 57v27 baxada haziedo le saber todo como auia pa- 57v31 le auia embiado d como lo elegia por capita: 57v61 el respodio q auia nobre guarino. Y estauan 58r52 auia de dentro enla cibdad que eran quatro- 58r88 otros tantos auia entre los arrabales & las 58r90 vna milla al derredor. E dela gente que auia 58r92 da su tierra. Y auia enel real cinqueta & cinco 58v39 yes. Y aun auia alli entre ellos mas de treyn- 58v44 la batalla: & si alguno dstos q auia apartado pa 58v70 armas tomaua lo alos otros q auia despedi- 58v72 q otra gete auia q les pudiesse salir encotra: 59v67 n~a d arabia las q<>les G auia passado el an~o 60r56 por el voto q le auia fecho: & fizo q el soldan a- 60r64 soldan en egypto. auia recebido 60r78 timiento q ella le auia fecho q se lo entendia 60r81 chos biens & horras & merced: por lo q auia 60v23 hecho: y pues en tal maera auia horrado al 60v24 cretario dl solda: y abrio vna carta q auia en- 60v54 {IN4.} LEyda la cara q G auia embia- 60v90 do: allego el secretario q G auia 60v91 egypto: y no dezia al solda & que G auia des- 60v94 pciado su ley & auia su ley christiana magni- 60v95 de muerte. Y q el que tal auia fecho q mirase 60v97 en quata soberuia auia sobido cotra el solda} 60v98 este q estaua pso era xpiano y era el q auia d 61r47 cosejo se auia hablado contra el: & quando se 61v15 se auia visto cercaos ala muerte: no se podria 61v26 nauegado preguto q<>nto auia desde la tierra 61v34 respodido q desde el rio ala mar de libia auia 61v36 si despues q el auia ptido los turcos le auian 62r12 pla: porq alli era muy amado & alli auia sido 62r31 criado G le dixo tod(a)[o]s los caminos ql auia 62r32 das las tierras que auia andado: despues q 62r41 dl se auia ptido: y embiole a dzir de todas las 62r42 guerras q en todas aqllas trras auia auido 62r43 cio y ebiole a dezir como auia estado enel ar- 62r55 mo el auia sido dos vezes baptizado / assi q 62r57 auia por aqlla tierra le rogaua q se fuesse por 62v28 vn lago q se llama fonte solis q auia dozietas 62v58 millas d desierto: enla q<>l auia muchas serpi- 62v59 era bue puerto: & auia hasta alexadria trezi- 62v77 dixero q alguas vezes se auia fallado alguos 63r20 llego ala mar: & paso por el desierto donde a- 63r29 tantas puincias q<>ntas auia andado: comen- 63v74 auia visto en grecia y enl leuate: y como jesu 63v95 christo lo auia siempre ayudado. E por todo 63v96 la nao: & si auia alguno enella biuo: & ha tres 64r35 mano. Y auia muerto q<>tro moros q a el se q- 64r45 de xpo: & como la fortuna le auia destroc'ado 64v6 ua y ellos dixero como se auia comec'ado su 65r14 qstion. E como auia venido de egypto & co- 65r15 mo auia sido capita dl solda contra los ara- 65r16 G q aun auia respondido su ebaxada q en[ ]to- 65v6 el auia co su espada conquistado & ganado &} 65v50 bras llego Artilafo & dixo como auia sabido 65v75 no se diero nigua cosa porq no auia sino dos 65v94 no: el q<>l se auia leuatado & auia hecho vn cer- 66r26 no: el q<>l se auia leuatado & auia hecho vn cer- 66r26 pita q G auia muerto: & como caualgo a ca- 66r47 y[ ]el q lo espaua no auia menester maestro de 66v5 de vn valiete cauallo el q<>l no auia 66v24 toles si auia entrellos alguo que tuuiesse tato 66v27 por la mucha sagre q auia pdido ya no se po- 66v74 auia pdido toda su fuerc'a. E como G saco 66v80 {IN4.} ENel capo auia gra dolor dela mu- 67r3 sto caualgo amenazado q auia de destruyr a 67r7 rar y eforcar: & al que auia muerto a su hro al- 67r15 dio alos dl castillo si auia q<>en saliese coel a fa- 67r44 fuera: etre los q<>les auia setecietos entre d ca- 67r92 si fuesse aql el q auia muerto asu hro almoni- 67v18 dio G no le auia dado sino vn golpe co el es- 68r73 y el luego se[ ]boluio coriedo ado se le auia qda- 68v22 y a canfar & auia estado cerca d aqui .x. an~os 68v95 auia & muchas prouincia(a)[s] se le diero fasta el 68v96 monte agasma a donde auia gra quatidad 68v97 firmo el dicho q G auia dicho / & pfiriose el 69r48 & guarino auia ebiado sus espias al real.} 69r73 luego hizo llamar[ ]vna delas espias que auia 69r81 obidientes: & q fama auia entrellos de arti- 69r84 pes no auia ningu repo: & la mas dla gete te- 69r98 al dl rey validor q G se alabaua ql auia esta- 69v11 zia como los auia amenazado d muerte: & q 69v16 auia dicho & dixo. Mal he dicho: temiedo q 69v28 y el dixo la manera q auia de tener pmetien- 70r4 do a su sen~ora q si ella fazia lo q auia dicho ql 70r5 das las cosas por orde como las auia visto & 70r10 como auia visto a G & q la fama era niguna 70r11 che embio por aqllos co quie ella se auia co- 70r44 certado: q era tres: co los q<>les auia hablado 70r45 su secretario el qual auia fablado con artilafo: 70r49 gun lo que auia passado la estaua 70r59 fo como auia passado todo el negocio G se 70r74 entro enla tieda el y artilafo auia ya q<>tado el 70r80 cho ala gete. E G q<>ndo alli llego auia anda- 70v34 preguto G si en aqlla tierra auia algun ade- 70v75 te Zina auia vn adeuino el qual se 70v84 no auia querido entrar y q el otro entro: y q 71v19 cas de pen~a biua. Y q no auia en todas ellas 71v22 que son muy altas: & alli auia continuo mu- 71v26 te el nunca alla auia ydo ni tenia voluntad de 71v54 po auia alli muchos grifos: & otras animali- 71v67 q dios auia de decendir enlla a encarnar q<>n- 71v92 amores de vna amiga suya: porq le auia pro- 72r25 metido de yr: mas q no auia entrado dentro: 72r26 dian sofrir: y q no auia entrado. Y dize ql ca- 72r29 cio mucho lo q d aqllo le auia dicho: & tomo 72r40 como apejo lo q auia menester para su yda.} 72r45 do lo que auia oydo dezir dela si- 72r47 le auia acotecido enla cibdad de costantino- 72r69 dixo por orde: porq aqlla man~ana auia ydo 72r72 zer auia. E ordeno G de se cofessar & partir 72v11 sas q G auia menester para lleuar: y el se las 72v21 nester auia para su camino enla 72v33 no auia mas de quatro millas por saluaje lu- 72v87 ste catar: & auia tres hermitan~os: & traya ca- 73r18 compassion dela pena que me coto que auia 73r43 passado enlo que auia andado porel mundo 73r44 lo auia de saber: y desque vi su voluntad dis- 73r46 entonces G comenc'o les a dezir como auia 73r48 las partes donde auia estado / y la causa era} 73r50 tan~os amostraro a guarino como auia de yr 73r73 y el tiempo que auia de estar dentro con la si- 73r74 auia no se podria dezir: & lo hodo es cercado 74r30 ro a dode auia llegado: & a dode le couenia d 74r40 otro pensamiento: segun lo que via que auia 74r44 de andar de se tornar a dode auia venido. Al 74r45 alc'o los ojos & miro por donde auia venido: 74r53 en mietes lo q el sacerdote de india le auia di- 74r61 al cielo: & auia d tornar a sobir por fuerc'a por 74r73 de yr por medio: & auia tato desde lo baxo ha- 74r77 placeta quadrada que auia enella quasi ciet 74r83 & auia por aqllas sierras tatas piedras moue- 74r86 n~as que auia andado las dos alas / & llama- 74r95 ella parescian auia de yr. E vido en aquesta} 74r98 por donde auia entrado: parecia le ael q esta- 74v35 ua cansado del mal camino que auia lleuado 74v48 da enla mano por mostrar que no auia mie- 74v67 do enel camino que yo auia de passar? Res- 74v69 auia venido en despecho de mi mesmo: & to- 74v95 me auia faltado la caridad: & todos me dese- 75r3 lo auia fecho libre fasta esta hora q el[ ]fablaua 75r95 conella: & todas las cosas que auia fecho en 75r96 mudo auia andado no valia tanto como ello 75v8 auia de todos los frutos q la legua humana 75v15 auia muchas frutas fuera de su natural sazo 75v18 auia de encarnar el saluador dla humana na- 75v23 do el ifierno & auia entoces sietecietos an~os 75v47 alguna manera a G se le auia oluidado lo q 76r26 la auia visto: si ella no fuera fantastica / y sen- 76r31 q<>l causa se auia salido fuera dela camara: y se 76r46 auia quitado d cabe ella: & porque no se auia 76r47 auia quitado d cabe ella: & porque no se auia 76r47 alas que auia dicho epidonio: & sospiraua: & 76r85 auia nacido eneste mudo: & dela ventura que} 76v98 se mordia co gra yra: & auia en aql lugar mu- 77r20 animal el mayor q nuca auia visto: las cabe- 77r52 les auia vna mayor q las otras. Y aquella le 77r60 car: y por saber algo delo q auia visto & oydo 77r82 la sibila le auia dicho. dixo G yo} 77v98 que el auia visto trasmudar. 78r92 era su padre pues q ella le auia dicho q ella 79r18 pero antes q selo dixesse q el auia d tener par- 79r20 gun q la diuina justicia lo auia ordenado. E 79r27 q<>en era su padre y pesando como auia perdi- 79r29 se dado todo lo que auia traydo: & fue le tray- 79v7 c'o de suffre & vna vela d cera que le auia que- 79v10 dado: y el pedac'o dela otra q auia quemado 79v11 lor porq no lo auia podido meter en su nume- 79v20 a buscar la puerta por donde auia entrado: & 79v28 ma lleuo a guarino ala puerta por do el auia 79v37 por alli auia passado quado por alli entro. E 79v51 dixo G q en verdad en todo aql an~o no auia 79v52 chas vezes se auia acordado a el: mas la gra 79v54 quando le parecio ser cerca de donde auia fa- 80r11 tras por do ya auia passado. y el mayor mie- 80r92 dode auia entrado: y en aquella ora se le aca- 80v6 go por dode el auia passado quado entro de- 80v11 vn poco & creyo q auia salido dla cueua qua- 80v13 si ala media noche: & auia trabajado enel an- 80v14 quatas bueltas auia dado por aquel escuro 80v18 auia entrado: y el lugar dode se auia hicado 80v21 auia entrado: y el lugar dode se auia hicado 80v21 ua en cancer: & por esto enla noche auia ma- 80v30 gon el hallo la hermita enla qual auia dexa- 80v32 dir dela cola de aquel drago: porq el sol auia 80v37 n~os dauan gracias a dios q lo auia tornado 80v44 do y de buen majar que auia traydo Anue- 80v59 mitan~os le pguntaron a parte como auia fe- 80v61 cho sus negocios: y q era lo que auia fallado 80v62 do dixo como auia fallado a Maco: & como 80v64 estaua ellos se rieron por el bien que auia re- 80v65 los q anuelo auia traydo & fuero se pa Nor- 80v73 que por el auia fecho: & caualgo a cauallo ar- 80v87 en q auia pecado. Creyo G q el papa penso 81r28 q el auia fecho otro pecado mas graue del q 81r29 auia fecho: & comec'o le a dzir d como el auia 81r30 auia fecho: & comec'o le a dzir d como el auia 81r30 dre: y del camino q auia fecho fasta el arbol 81r33 res & como auia estado enla cueua dela sibi- 81r35 zes bateado y q su primer nobre auia sido G 81r40 es q el ouo dicho todo el camino q auia he- 81r47 cho: dixo le la pmessa q auia fecho de boluer 81r48 q<>nto tiepo auia d tornar por ella. Muchos} 81r50 do no ser possible aqllo q el dezia q auia an- 81r53 la causa porq auia entrado. Pregutole el pa- 81r59 pa porq causa o intecion auia entrado: el res- 81r60 europa auia andado. desque partio de roma 81v20 todas las cibdades q el fasta aqui auia anda- 81v44 do no auia visto otra tal ni ta abondada ni en 81v45 si auia alli de comer el huesped le 81v60 respondio: que auia mal de comer y peor de 81v61 chas gracias a dios porq le auia hecho tata 82r70 merced q el auia v(l)[i]sto la fin dla tierra habita- 82r71 y q era porq el auia estado enla postrera tie- 82r74 rra del leuate q se llama Tamista: & q la auia 82r75 finisterra y q tabie auia estado enla fin dl me- 82r78 en norgales: pregunto si auia alli alguna nao 82v7 dinoyno y d Norgales al qual auia escapado 82v13 guto les q quato tiempo auia q el era venido 82v19 del sancto sepulcro: dixero le q ya auia cerca 82v20 dl marido q la ql le auia fecho: diziedo le q el} 82v50 le auia dado a su marido: & abrac'aua lo mu- 82v52 no como auia entrado enla cue- 82v67 ua dela Sibila & auia estado enella vn an~o: & 82v68 dre le auia dado por penitencia: que el ouie- 82v70 aquella ora todo quato el auia fecho: y estu- 83r66 to padre le auia dado: y el la leyo. E despues 83r95 cias dela horra q le auia fecho. Y el arc'obis- 83v13 predicaciones les dzia como dios auia d ve- 83v96 aquello que el auia d hazer para que esta ge- 84r23 ellos a aqlla cueua que dios le auia mostra- 84r79 ta que el arc'obispo le auia dado. 84v9 mi anima me dize lo que primero me auia di- 84v47 fazer: & mostrado le lo q auia de fazer de- 84v51 gutar si auia delibrado d entrar o de quedar: 84v77 el tenebroso camino q auia de andar & dixo le 85r42 dios le ensen~aron lo que el auia de hazer pa- 85r58 los ente[]dio: porq el avn no auia estado en du- 85v57 q lo auia asegurado: & auiedo lo puesto en tie- 85v90 {IN4.} NO auia acabado de llorar lo que 86r19 auia visto quando los demonios 86r20 garo conel a donde auia vn ayre[ ]r( )ezio & muy 86r29 hediodo huego: enla q<>l auia gra q<>ntidad de 86r58 {IN4.} MUcho olor de suffre auia passado 86r86 G auia auido semejate temor q aqste & toda 86v11 c'a se auia de defender de todos ellos. Y ellos 86v57 donde hallo al rey de polismaga: al qual auia 86v63 si: & dio vna boz no como aquel auia dicho / 86v87 saluo como el abad le auia mostrado. E subi- 86v88 ta mente salio fuera dla pena. Y auia muchos 86v89 auia procurado de me hazer batear. E G le 87r25 del viento ala estrema parte / & auia tanta fu- 87r48 que por mis manos los auia baptizado: & yo 87v19 gra llano enel qual auia grades fumos. E sa- 87v78 tros fasta baxo dela cinta: & otros auia quasi 87v87 gra miedo q creyo q cierto el auia de ser mu- 88r9 yor que el nunca auia visto & vido enella gra 88r29 omnipotes eterne de. alli creyo el que auia 88r33 pgunto quie era aql q lo auia conortado: ro- 88r54 & comulgado: & primero me auia dado alos 88r63 te la[ ]via del norte donde auia tanto frio que el 88r68 creyo q de frio auia de morir. Aq<> estaua vna 88r69 como solia dezir. E auia alli tatos demonios 88v16 dro & quien los auia criado. E por aqueste 88v23 uallero q la auia engan~ado: al qual llamaua 88v53 q manera auia d tener: o como deuia el fazer 88v91 en vn pfundo lago: y en torno d aql lago auia 89r16 ala redonda del lago auia muchos metidos 89r19 do en quie los auia criado: q fuero: serafines 89r46 do del abismo auia muchos q estaua[ ]desnu- 89r76 cio el anima d macabeo el q<>l auia muerto en 89v6 al soberuio artilaro moro el q<>l auia muerto[ ]e 89v8 echaua de si muchos spiritus: & auia dentro 89v18 na & allegaro al muro q el auia la otra vez vi- 89v49 por la salida dl otro cerco enl qual el auia en- 89v52 tura & grossura del muro q no auia enel seme- 89v55 el qual auia muchas animas q cozian en aq- 89v92 didos: & aq<> auia gra multitud d hobres & mu- 90r55 geres: y cerca dstos auia otros muchos q te- 90r56 das las cosas parecia fuego. E alli auia gra- 90r68 luxaria: y peciole q auia ensta pena muchas 90r83 & vido[ ]vn gran lago de sangre q bullia: & auia 90v5 {IN4.} COmo quier que G auia sosteni- 90v38 q<>les bueltas auia d passar: y estaua escrito e 90v53 nito sufre: & auia alli detro cruzes infinitas & 90v78 lo que auia de hazer Guarino: porque si no 91r48 los que el auia muerto: & la mayor pena que 91r62 ellos que el anima le auia salido dl cuerpo: & 91v13 sas passadas que el auia ya pas- 91v87 dio q si: & dixo les todo lo q auia visto. Y ellos 92r40 go & de ayre: puso enel animal: la q<>l auia dios 92r68 la figura y manera en q lo auia visto enel infi- 92r83 parte d su madre: E avn dixo guarino que a- 92v57 ra: y en sus pies auia escritas vnas letras de 93r70 dor y alos lados y encima d todo[ ]esto q auia 93r78 visto y q cada pte auia tres coros de ageles 93r79 auia visto dla diunindad y d ciertas dudas q +} 93r93 q<>so les pgutar dlas cosas q auia visto: 93v18 ro auia llegado: dode ouo noticia de su padre 93v42 su padre q no auia sabido dl nigua cosa: y pre- 93v51 mill an~os le pecia q auia d estar e salir de aq- 93v93 de el auia entrado encima dl prado. y etrado 93v96 q lo auia saluado: & muchas dezia 94r19 go confortado le preguntaron delo quel auia 94r22 las cosas q auia visto & hallado enl purgato- 94r27 cer dinoyno q le espaua q no se auia ptido / & 94r31 fizo cueta q auia estado enel purgatorio .xxx. 94r32 la ysla de mauia. E porq auia enla mar fortu- 94r39 noyno todas las cosas q auia visto. E al .iiij. 94r41 que auia adado dsde el dia q fue esclauo fasta 94r71 las cosas por orde: como auia andado dsde q 94v22 dre le auia dicho. E fizo fazer luego la carta. 94v56 Otro dia q el tercero dia q el auia hecho 94v57 dzia. Y el antiguo rey q entoces auia .xl. an~os 94v65 mo auia andado todo el mudo por saber q<>en 94v76 era su padre: y q fasta entoces no lo auia sabi- 94v77 q era muy hodas. El M auia ebiado tres 95r59 noche auia de combatirse con vna puente q 95r66 noche: el mezquino auia ydo dos 95v29 derredor delos muros / & auia se 95v31 uiese con la gente a dar la batalla como se a- 95v38 nito: & auia nascido en pulla: y era de hedad 96r46 esforc'ados hombres que auia enla hueste fi- 96r96 sta auia diez mill caualleros & siete mill peo- 96v18 mo quier q en toda su vida nuca se auia visto 96v41 & hazia tal rumor que el auia miedo de aque- 96v43 batalla era grande. El M auia corrido ha- 96v83 do q estaua a cauallo q aun lo lo auia bie co- 97r12 tornado a tras cerca de vna legua: auia entre 97r97 los auia aptado: & como los moros tornaro 97v9 rra. E alli auia tanta multitud de gente que 98r69 ron pregutaro les q quato auia q estauan en 98r94 enla sala. El mezq<>no se auia qui- 98v17 la Sibilla me dixo q mi aya auia nobre sefera 98v34 & q auia sido d costantinopla: & q fue muerta 98v35 rac'o: & q auia tomado por muger a fenisa: la 98v59 el no auia mas de dos meses. G pregunto. 98v68 al rey mi padre q mas auia de treynta an~os 99r3 como Sefera se auia fuydo conel nin~o: & q e- 99r16 q el auia fecho contra el rey astiladoro por a-mor} 99r21 saber como era biuo: & como auia hallado a 99r33 dar fe q el auia estado en todas las partes dl 99r36 por las cartas que su fijo girardo le auia em- 99r65 Astiladoro le auia comenc'ado a hazer gue- 99r77 se delas grandes penas & fatigas q auia rece- 99v8 nal q el papa auia embiado. Y esto fecho lue- 99v18 sierra do el M se auia puesto con su gente 99v54 lo supiesse lo que el capitan auia dicho. Assi 100r22 valles auia enella quasi sesenta brac'as: la q<>l 100r29 q auia sido drribado: corrio por la cuesta arri- 100r80 gete: vido q el M auia muerto al q lleuaua 100v45 auia entre los griegos y el M los quales 101r17 ladoro ql M auia venido fasta mote rodo: 101r34 rremetio a brunoro q auia caualgado a caua- 101v13 auia recebido: girardo se[ ]fue para el: y a dos 101v62 del mezquino que co menos gete auia libra- 101v96 su fortuna q auia por su soberuia hecho mo- 102r5 alexandre: & supiero el dia q el auia de venir: 102r41 valiente capitan tirante y q auia[ ]muerto a an- 102v63 auia conocido no lo pdio de ojo? antes le fue 103r46 al M & todos dezia como auia fallado a su 103v18 padre: y delas fatigas q el auia auido. E mu- 103v19 padre haziedole saber la vitoria q auia auido 103v26 uio de[ ]como auia sido l(o)[a] batalla coel rey asti- 103v33 ladoro: enla q<>l auia sido muerto el rey astila- 103v34 q auia muerto otro fijo del rey astiladoro: & 103v36 to ql auia fecho a antinisca alexadre fue muy 103v79 q auia muchos ladrones q auia enlos gran- 104r28 q auia muchos ladrones q auia enlos gran- 104r28 des bosques: y q auia muchas animalias fie- 104r29 nose para do el m estaua no pesando q auia 104r74 el M retruxo mucho alexandre: porq auia 104r90 gran dolor d su cauallo porq[ ]lo auia pdido q 104r95 me aqui tenido poreso treynta dias: & yo auia 104v27 n~ores de asia haziedo les saber como el auia 105r53 y en toda la tierra auia gran[ ]alegria. E torne- 105r73 mos agora al valiente Artibano: el[ ]q<>l se auia 105r74 auia embiado e ytalia a milo su padre. El q<>l 105r76 do se auia luego de tornar: por esso espero ta- 105r85 auia hecho saluar. E luego se partio de Ta- 105r93 quie era & como se auia asi dado al M & co- 105r96 mo se auia baptizado. E quado artibano su- 105r97 bia bie la legua y la tierra que ya auia estado 105v7 no del rio que auia passado el M & alexan- 105v23 de auia muerto los diez & ocho ladrones / & 105v25 los dos gigantes: & avn alli auia muchas ar- 105v26 mas destroc'adas & rompidas: & auia alguas 105v27 esto vido artibano penso que alli auia auido 105v30 alguna batalla pocos dias auia. 105v31 quellas armas que alli auia hallado enla lla- 105v40 mensajeros del Soldan que auia embiado a 105v43 auian sido presos en camopoli .xxij. dias auia 105v48 como el auia sido preso en vna batalla en ma- 105v57 cedonia: y q el mezquino lo auia prendido / y 105v58 y como se auia fuydo por vtud de mahomad 105v60 & como auia sabido q baranif los tenia psos 105v61 ellos como por la honrra q auia rescebido d 105v77 co baranif: el q<>l auia pgutado a muchos tur- 105v81 lo auia predido: y q auia muerto a dos hros 105v83 lo auia predido: y q auia muerto a dos hros 105v83 camara q ninguna otra cosa alli auia sino su 106r74 aquella tierra no auia guerra: y[ ]desque abrie- 106r95 auia hobre q le osasse espar & al q vna vez da- 106v66 auia pmetido al M d esperar. & auia passa- 106v90 do quatro meses q le auia dado de termino & 106v91 presopoli: & como auia cient mill psianos en 107r17 la hueste: y q auia muchos reyes & pricipes 107r18 hobre enlas guerras: y el M auia muerto 107r35 dos sen~ores auia otros muchos reyes & du- 107r40 tro enla tieda: & auia alli por el suelo muchos 107r57 como se auia mostrado por p<>ncipal dllos ha- 107v77 bras que G le auia dicho: delo q<>l metio gra- 108r7 en el auia dexado encomendada a antinisca: 108r16 te del rey astiladoro: & dela manera q lo auia 108r33 a( )qllo auia pesado leoneto d tomarles sus ar- 108r35 el no verna. E vos cauallo dezis q pa q auia 108r88 era aql el q auia mostrado ser enla tienda: sal- 108v40 uo q se auia cotrafecho por no ser conoscido 108v41 nueua: & todos se jutaro alli dode aqllo auia 108v56 auia sido del M hazia traer las viandas: y 108v81 auia fecho cauallo: y dixole. Mira aql caua- 108v90 ordeno luego de qrer saber quata gente auia 109r54 la otra gete q enla cibdad auia & q<>ndo fue cer- 109r77 auia hecho. Desde alli adelante leoneto por 109v67 no auia embiado: ouieron ta gra 110r46 cedido en grade yra por el enojo q auia rece- 110r90 quie era el q lo auia muerto: & dixerole como 110v65 G lo auia muerto & ql assi mismo auia predi- 110v66 G lo auia muerto & ql assi mismo auia predi- 110v66 segura. E fizo le curar la herida que el le auia 110v83 desonrra q el M auia dado a su fijo: & como 111r31 ros: el q<>l[ ]auia embiado al mesajero de leone- 111r33 {IN4.} VIendo el mezquino q le auia veni- 111r44 bano: & alli viero al rey asperate q auia co su 111v9 de gete auia q todos aqllos llaos era llenos 111v37 tro co tarsidonio fijo de baranif: el qual auia 111v48 era el q lo auia muerto. E dixeronle q alexan- 111v66 M auia passado. & todos los que presentes 112r33 auia pmetido de no offender a ningu mensa- 112r70 tinisca como G se auia d cobatir co presoni- 112v31 auia prometido sus miebros fazer presentes 112v52 c'a enla mano. Y alexadre auia ydo ala bata- 113r46 cado boluiose a tarsidonio que auia tomado 113r67 co[ ]dos fijos del rey Galismarte: el qual auia 113v28 ala puerta y dixo a Artibano lo q auia visto: 114v84 & maldezia la guerra la qual le[ ]auia dsfecho 115r57 do el razonamieto q auia auido co paruides 115r63 ouiessen desacuerdo: & mostraro q auia qsti- 115r81 paz q ellos auia de assentar auia de ser de tal 116r23 maera que moreto selo auia contado en pre- 116r53 bio a dzir antinisca q se aderec'ase como auia 117r76 la cibdad auia fecho & como[ ]se auia escapado 117v68 como el M auia podido escapar de tal ma- 117v80 gua por causa dl real[ ]q auia estado sobre pso- 117v96 poli: q auia destruydo y robado toda la trra. 117v97 mayada como aqlla q no lo auia acostubra- 118r4 ensta fortaleza auia dos torres altas y estaua 118r23 auia fecho esta fortaleza: & tenia consigo vna 118r27 dia d vna gra fiesta & auia la traydo a esta for- 118r30 vezes por alli auia passado fortaleza ningua. 118r35 moreto donde auia qdado el M alexandre 118r61 no le dixo lo q auia dicho a su criado y rogole 118r84 Diareyna: y ella fizo de artibano lo q auia fe- 118v35 q se ptio de aqstos dos q el auia predido. ago- 118v42 nisca & a aql cauallero jutos: el q<>l auia pdido 118v84 gora yo no te auia conocido G le pguto q<>en 119r8 los auia embiado a[ ]buscar de comer. 119r26 ql cauallero q le ya auia conosci- 119r30 gar: moreto llego a donde auia d- 119r32 es le pgutaro: q auia sido dlas cosas de pso- 119r42 des auia fecho. Ellos le pgutaro q se auia fe- 119r44 des auia fecho. Ellos le pgutaro q se auia fe- 119r44 cho dl M y el respondio ql lo auia librado 119r45 da la quistio q coellos auia auido. E moreto 119r84 robo que ela ciudad auia sido: ouiero grade 119r92 q yo te auia dicho: & por cierto alexadre & ar- 119v9 su criado a dode estaua el M el q<>l auia dxa- 119v27 q lo auia reqrido d batalla: & dixo a sus caua- 119v65 q en vn pastor auia tata cortesia & getileza: & 119v72 do se apartaro no auia visto este ganado si[ ]no 119v81 G dezia q nuca hasta oy se auia combatido 120r9 nos al cielo: & alabo a dios q la auia sacado d 120v14 traydor a mi padre: q lo auia fecho capita de 120v27 cotaro los vnos alos otros d como les auia 120v74 reyna les auia hecho: & como se le auia reco- 120v76 reyna les auia hecho: & como se le auia reco- 120v76 mendado: & como el auia prometido a fe de 120v77 pastores como les[ ]auia pmetido: y vistiero 120v87 do quato le auia acontecido despues ql tray- 121r58 dor de sen~orante la auia tomado hasta q G 121r59 la libro: y dixo como Sen~orate la auia toma- 121r60 do por fuerc'a: y a donde la auia lleuado: y co- 121r61 mo se auia desposado coella: y como auia he- 121r62 mo se auia desposado coella: y como auia he- 121r62 como G auia muerto a sen~orate: y como fue- 121r65 plazer llorauan loando a dios que[ ]la auia[ ]sa- 121r68 le auia tomado vna cibdad q se llama brisan- 121v23 ca: & por aqllo auia auido entre ellos mucho 121v24 tornose alexandre a costatinopla y auia le nas- 122r11 quado Floramote auia diez an~os milo auia 122r19 quado Floramote auia diez an~os milo auia 122r19 ma. Y quado murio auia cinquenta an~os. E 122r39 de parchiana el qual auia nombre Peleo de 122r52 dre auia hecho.} 122r55 Auiades 2 ber como auiades venido. Respondio guari- 56v37 por la esperac'a q vos auiades enla multitud 60v68 Auiamos 5 auiamos ganado a alexandre. Que pmetio 12r58 por el gran calor yuamos camino del mar: a- 20r32 animal saluaje estran~o q nunca otro tal auia- 29v70 ceria: y auiamos de yr menos d cinqueta mi- 62v32 mino por la gran hambre q auiamos: & teme- 120v48 Auian 297 gos & como de dozientos q se auian ofrecido para la 1v54 ron orden para la palizada en que se auian de comba- 1v57 po rompieron los moros q(u)[u]e auian venido a cercar 2r37 turcos que se lo auian tomado. fo .xxxiiij[.] 2r68 justicia delos pastores q le auian acusado. fo .liij. 2v39 udad & dieron a entender lo contrario delo que auian 4r6 porque los africanos auian muerto todos 5r43 auia passado el mar. Y embiado el mesajero 5v67 rac'o auian lo peor: & comec'aro de huyr. Na- 6r32 par & Madar que auian perdido la tierra y 6r96 ron fama los turcos como los auia muerto 6v7 ras & q auia de justar .iij. dias vno empos de 7v6 ma y manera que aqllos se auian y de conti- 7v92 tra el todos los justadores q auian quedado 8v48 n~ores se fueron alas vetanas dode auia esta- 9r28 que aquestas joyas se auian de dar aquel q 9v58 mero tiro corto las manos a tres que le auia 10r58 su padre dixeron como ellos auian gana- 10r84 do la honrra: que por desprecio no se la a- 10r85 la justa. E si alguno d aqllos sen~ores q auia 10v6 tres cauallos q auia estado por juezes enla 10v26 ellos auia vencido la justa: & q por dshorra no 10v63 les auia qrido dar las joyas: & como al[ ]villa- 10v64 no no se deuia dar la horra: & q ellos auia re- 10v65 yas pues q ellos las auia ganado: & ql empa- 10v67 q auia ydo co alexadre q se venia y fizo los tor- 11v65 se auia venido / & fuesse cotra su enemigo: E 12r25 a torindo auian leuado pso pidio sus armas 12r47 M & auian esforc'ado al padre: el empador 12v7 sen ya conocidos los cincueta que auian de 13v34 de dozietos que se auia offrecido para la ba- 13v72 dlos caualleros q primero auian estado ala 14r25 puerta por donde auia de entrar: y el empa- 14r86 dela puerta por dode auian de entrar. E q el 14r88 della como auia de ser. Y caualgaron los em- 14r91 lli se auian ydo ciertos griegos: y auian mu- 15r95 lli se auian ydo ciertos griegos: y auian mu- 15r95 q auia qdado biuos: & todos q<>tro era hijos 15v25 que con los que auian qdado que fuero por 15v38 alegria por los biuos: los quales auian re- 15v44 no auia quedado biuos de todos los suyos 15v59 auia sido tomadas: las quales fuero borcia 15v73 (n)ia enlos capitulos que se auia fecho antes 15v80 na q poco antes se auia ydo: & auia come- 16v19 pregunte como lo auian auido respodieron 17r75 que lo auian tomado enel passaje del mar a- 17r76 rios q en aquel tiepo auia nauegado. E mu- 17v7 tar a aquellos que en que manera auia ellos 19v66 auian primero passado y au[*ia] caminado cin- 20v13 auian primero passado y au[*ia] caminado cin- 20v13 do como auian hallado la verdad del gigan- 20v52 sas delas que buscaua & por el auia passado: 21r74 zian q nunca auia visto en su vida cauallo ta 22r7 que auia salido: & las otras getes que auia 23r77 que auia salido: & las otras getes que auia 23r77 mor: & q tomaria algu reposo del afan q aui- 23r89 el & otro su copan~ero auia ptido de Fracia & 23v37 auia de andar por el[ ]mundo: & como vn ma- 23v38 auian venido de tartaria la baxa: & dixeron q 23v43 Brandisio lo que auian de hazer 24v10 toda la hueste se entraro: & auia tomado los 24v21 todos los que era del reyno delos que alli a- 24v57 las quales eran tales que auian estado en to- 24v92 da la india: & auian llegado hasta el arbol del 24v93 respecto delas otras tierras que auian visto} 25r99 interprete: que que era todo aqllo que auia 26r61 auiso diziedo le: q el camino que auian de fa- 26v35 dia que poco auia dormido: & fazia la media 26v72 sen~aron al mezq<>no la via por dode auia de yr 27v90 llo era nuue: o si era montan~a: & si ellos la aui- 28r90 como las fieras & brauas bestias no lo auia 31r11 porq ala sazo ellos auia comec'ado vna gue- 31v6 rra co ciertos moros q se le[s] auia rebelado & 31v7 nueuas ala cibdad q los enmigos auia 31v51 & conortolos & auisoles como auia d fazer: di- 31v61 los enemigos dl maera q auia ordenado & 32r55 los que auian ydo coel estauan enfermos & 33r31 do lo que auian menester. E tomaron mu- 33r34 daua del camino delas cosas q auian mene- 33v57 & virtuosos q auian sido coronados d laurel 34r48 ra baxo al lugar donde auian dexado su gete 35r21 persia & de libia & del mar roxo que auia tray- 35r40 quatro dias salieron dela selua: porque no a- 35r51 porque los dela tierra lo auia fecho saber en 35v22 ellos: por que bie se lo auia pagado en yr co 35v60 el: como auian ydo al arbol de sol. E que el 35v61 que auia venido coel de sotera: lo auian mu- 35v73 auian en toda la ysla q buelue toda ala redon- 36v10 llas: y auian las andado en cinqueta dias. E 36v17 viedo que los otros auia compassion de sus 37r11 lugar dode se auia de cobatir / & que estaua ha- 37v6 po donde se auian de combatir vi- 37v29 bres: los q<>les se auia madado sacar los ojos 38v55 guna cosa: pues que auian visto el arca d ma- 38v57 entro la hija del rey de presopoli(?)[:] al qual aui- 38v74 esto auia delate dl fablado: no dexaua de co- 39r75 auian ydo al torneo de Costantinopla. E lla- 39r81 co cinqueta xpianos. E como auia vencido 39r85 el G dio licecia a los indiaos q conel auia[ ]ve- 40r4 cotrarios: como auia hecho saber al rey ga- 40r35 mucho auiso les puso en todo lo que auia de 40v20 su gete auia fecho dos hazes. Y enla p<>mera 40v36 co los enemigos pues que en tal jornada a- 40v63 quales auia valietemete peleado como q<>er 41r21 que auia ya pdido bie la tercia pte de gente: 41r22 zir paruides: se acordo dla letra q le auia da- 43r30 de aquellos que auia huydo dla batalla & to- 43r62 alli estauan q auian de vengar la muerte de fi- 43r74 porque le auia muerto el suyo enel camino: & 43r93 sia: & dixeronle que enla batalla auian muer- 43v83 zir mal de su capita: & auia miedo de sus ene- 44r18 zia como los turcos auian venido a darida & 44r67 taron delos turcos que alli auia quedado o- 44r76 los turcos auia fecho. E todos se marauilla- 44v37 la vitoria q auian rescebido: & que era lo que 45v87 n~or jesu christo auian venido de aqlla tierra. 47v32 vna villa alli cercana. Las q<>les le auian des- 49r14 Y estuuo enesta villa ocho dias. E auia le tra- 49r38 como los cinamomos auian pas- 51r63 sado el rio stapus: y auian cercado vna cib- 51r64 cho dias viniero nueuas como auia muerto 51r76 c'a los conortaua: q todos esperauan q auia 51r80 de gaconia la auia tomado y muerto a todos} 51r98 auian leuantado por sen~or a[ ]un valiete hom- 51v4 que auia de lleuar para el real: & fuese con su 51v33 & auian partido de gaconia: y[ ]estauan ya cer- 51v70 armados: los quales ellos auian ganado en 51v80 tuuiera si no por las armas que auia ganado 51v86 ro & dixero todo la q las otras auian dicho & 51v93 que auia entrado enel pecado cotra natura 52r3 auian reynado a sin razon. E guarino les em- 53v26 no a todos saluo a alguos principales[ ]q auia 53v33 mos pa q viniessen alli todos los q auia sido 53v40 dgollar & a todos aqllos q lo auia obedecido 53v43 dos todos aquellos sen~ores q auian ydo en- 54r7 rase por si porq aql dia auia visto pasar cier- 55v30 tos leones los q<>les auian fecho dan~o por la 55v31 trra & q auian salido dl nilo ciertos dragones 55v32 mino enl nobre de dios & no temays. Y no a- 55v39 mucha gente: & q ya auian llegado a las gui- 55v45 auia huydo: & auia atado alas guias. Y gua- 55v71 auia huydo: & auia atado alas guias. Y gua- 55v71 guia que auian muerto el cauallo tan bie ma- 56r15 zer que los pastores le pagassen lo que auia 56r49 mieron lo que auia necessario / tomaron del 56r73 que conel auian venido / & no tardo mucho 56v29 cia delos pastores que lo auian acusado: & y el 57r44 {IN4.} AUian passado tres dias q guari- 57r46 como los pastores auian ac'omado los per- 57r56 vn pastor & dixo. Sen~or los perros no auian 57v13 tos. Y que los que auian escapado q hiziesse 57v40 bocas como auia fecho morir a muchos de 57v85 rey de arabia petria. Aqste rey le auia toma- 58v34 os la auia de hazer segu el juyzio de dios los 58v93 batalla creyessen q ya auia vecido todo el re- 59r80 ta q sus enemigos le auia embiado por el tru- 59v35 q dla otra pte por dode auia dado los tres re- 60r7 cibdades q auia tomado los arabicos. E to- 60r54 bicos: enla q<>l se cotenia la vitoria q auia aui- 60v56 ra q aqllas dos guias q auian venido coel dl 61r96 si despues q el auia ptido los turcos le auian 62r12 los indianos lo auia mucho conortado dizie- 62r53 bol del sol & dela luna: & alli le auia dicho co- 62r56 los leoes auia dado enl ganado y elos pasto- 62v97 ces aqllos se arrepintiero dlo q auian fecho 64r29 llo dela guia que le auia muerto.} 64r79 d su copan~ero el interprete q auia muerto: & 64r95 aqllos que se descedian dla montan~a & auia 64v83 bes como estos le auia qbratado el saluo[+]co- 65r17 eneste castillo tres dias. E ya auian dado or- 65r70 do: y dixeronle como auian jurado otro dia d 65v84 ero grades fuegos por la vitoria q auia haui- 66v88 racio q por miedo & por fuerc'a auian obede- 66v92 auia fuydo del real mas de dos mill cauallos 67r12 delos q<>les se auia entrado enel castillo .cc. a- 67r13 & la trra le auia de ser obedietes & co tata yra 67r26 q auia entrado la noche antes saliero todos 67r91 las q<>les auia sido dl padre & abuelos de arti- 68v67 auia fuydo dl real d artilafo: & rapilla embio 69v17 sta sibila: & como auian ydo dos y que el vno 71v18 aparejados dos buenos rocines en q auian 72v36 que alesnas agudas: y los lugares por do a- 72v91 y que en[ ]todas partes le auian dicho q aqui 73r45 La montan~a por donde auia de yr era fecha 74r20 {IN4.} DEspues que entre los dos auian 76r14 los otros hermitan~os le auian dicho. E co- 76r27 bras q los hermitan~os le auia dicho: y detro 76r38 dode auia salido: muy gra pena recibio en se 76v43 auia de nacer: pfetizado el ponimieto de ro- 79r54 {RUB. todas las cosas que le auian acontescido / & 80v51 sido esclauo en costatinopla: & como la auia 81r31 qrras: & todos los q estaua ela sala se le auia 81r45 ala sibila le auia dicho y ecomedado: & saco 81r56 zia vna cosa el otro otra: & miro como lo auia 82r14 ca lo auian visto lo abrac'aua. Y toda la mul- 82v44 rra eran gentiles / aquellos de Ybernia aui- 83v80 auia visto porq supiessen los que entraua lo 84r97 q auia de fazer y este fue el pricipio dl saber d 84r98 otros que auian entrado & no tornaro jamas 84v14 contole dela escuridad que aquellos auia vi- 84v16 torio que auia de estar nueue dias & nueue no- 84v69 llena la yglia dllos: & muchos dllos auia to- 85v54 pero recordo se delo que le auian mostrado / 86r23 demonios auian hecho vn hoyo mucho ho- 87v90 G q pecado auia fecho aqllos. Respodiero: 90r53 podiero le. q auia dexado sus oficios & anda- 90r62 llos que eneste mundo se auian hecho ado- 90v36 aptaua su volutad d saber[ ]como auia pecado 90v42 parado delo que auia enel hecho q no se po- 91v23 la ribera de vn rio: & segun ellos lo auian tan 91v37 tornaron se por do auian venido. El[ ]llamo ala 94r3 como los christianos auia tomado a Dulce- 96r9 mo auian de[ ]fazer. E la batalla de arfineo ve- 96v27 man~ana los moros auian hecho 97v58 ro se vido el mucho mal que auia 97v60 q a su hermano milo auia muerto en durac'o: 99r4 llos auia sabido q ciertos nauios d cossarios 99r17 la auia tomado & la auian muerto. y aun mu- 99r18 la auia tomado & la auian muerto. y aun mu- 99r18 chos se reconocieron que auia visto al M 99r19 los turcos se auia aparejado pa venir cotr(r)a 99v32 Lo q<>l se fizo assi: q mostraro que auian[ ]mie- 100r76 cer auian sido. Y luego embio el M a dulce- 100v66 auian menester: y todos los feridos embio a 100v70 via dela cibdad de andrinopoli q se auia qda- 101r22 cos & co q<>tro fijos suyos q le auia qdado q se 101r24 rriolo: mas los turcos auia cercado al derre- 101v41 cauas q los turcos auian fecho y q matasen 102r60 los turcos auia fecho: & passaro al real: & du- 102r66 ros & dio enlos turcos q a el auian salido: por 102r78 cos le auian gran miedo: y enla cibdad se ha- 102v22 M el q<>l oyedo dezir q auia muerto a ar[c]hi- 102v46 ellos del gran golpe que le auian visto dar al 102v62 auia[ ]tomado mucho cosuelo[ ]por la venida de 103r26 cotra los turcos & como auia muerto al rey 103v27 grade horra q le auia fecho en grecia. Y escri- 103v32 como auian sido muertos muchos sen~ores 103v37 cos q antes auia sido muertos. Y por aqstas 103v40 desbarato q auian auido los turcos. 103v46 en persia: & ya auia passado a Eufrates y pa- 104r24 les auian hecho en les delibrar. 104v35 que auia tomado el mezquino & Alexandre.} 104v40 meson los dos ladroes q auia fuydo y escapa- 104v58 mo dos cauallos estrageros los q<>les[ ]auia mu- 104v62 traro los dos turcos que auia venido a casa} 104v98 auian escapado delos ladrones dezia les mu- 105r25 & aquellos dos ladrones que los auia malsi- 105r45 copan~eros q el M & alexadre auian muer- 105r48 pre en pensamieto q auian d embiar por el y 105v13 talla alli auian oydo dezir. E yendo ciertos 105v42 auian sido presos en camopoli .xxij. dias auia 105v48 al M & a alexadre: los q<>les auian muerto a 105v62 poco se auia alexado q algunos dllos se auia 106v27 poco se auia alexado q algunos dllos se auia 106v27 auia fecho & como era muerto malino d ara- 106v71 auia pmetido al M d esperar. & auia passa- 106v90 primera por lo q auia hecho en camopoli: q 107r3 tar como los xpiaos auia echado los turcos 107r82 uo de se entrar. Y esto fue a causa: porq auian 107v94 & alexadre auia huydo: y dla batalla q todos 107v97 tres auia fecho co los de camopoli: & dixerole} 107v98 nidos: y entre ellos auian ordenado q artiba- 108r30 ces yo tenia pdida: q me la auia tomado los 108r47 turcos & auia muerto a mi padre. el q<>l se ptio 108r48 auia visto enla tieda de leoneto: dixero. Mi- 108v32 los enemigos auian recebido. Los psianos 109v62 Soldan su padre como le auian muerto mu- 109v72 gar del del dan~o que los suyos auian recebi- 110r12 los del real auian hecho tanta in- 110r44 quellos auia auido: & por el dan~o 110v75 sen~ores q alli estaua & los q entoces auian[ ]ve- 111r25 talla. E auia passado los quinze dias que no} 111r49 auian auido ninguna batalla. Y de toda su ge- 111r51 tibano & tarsidonio se auia encontrado & ro- 113r24 ciudad muy grade alegria porq se auian ven- 113v25 tales mas por destruyr a estos q auia escapa- 113v35 miedo creyedo q estos los auia de aqxar mu- 113v41 cho porq los turcos auia sido siepre sus mor- 113v42 paz q ellos auia de assentar auia de ser de tal 116r23 maera ql & sus copan~eros auian de ser segu- 116r24 teder el cotrario de aquello que auia fecho.} 116v85 auian ordenado: & mostraron el 117r35 co vno de aqllos cibdadanos q auia ydo con 117r45 uides & aun mas porq los mediaos[ ]se auian 117r65 al a coplir aqllo q auia pmetido al solda G 117r68 la cibdad auia fecho & como[ ]se auia escapado 117v68 turcos auia fecho mucho dan~o aqlla gete de 117v71 E auia traydo en aqlla selua todo el ganado 118r32 auia fuydo del M lo saltearon & ouieran lo 119r37 como auia muerto a dos cauallos: & q auian 119r54 como auia muerto a dos cauallos: & q auian 119r54 dos pastores q p<>mero auia conocido a more- 119r76 sen porq auia muerto muchos dellos en[ ]pre- 120v91 no se auia desarmado / q<>ndo dia( )reyna & An- 121r44 como aqllos caualleros la auia escapado: & 121r64 entraro se por la mar. Y aun no auian anda- 121v69 ellos auia dexado para q los e(x)[s]perase: y assi 121v71 Auias 4 no me lo auias dicho que yo ouiera procura- 17r62 pio officio / mas porque tu auias muerto ta- 57v5 dido q si tu auias robado alos pastores qua- 57v33 tramos como auias d fazer: & bie sabemos q 93v33 Auiciar 1 te qrran enel tanto auiciar q si tu no te sabes 73v10 Auida 5 hiziero por la vitoria auida. fo .lvj. 2v53 te: & tenian vna hermana la q<>l era auida por 5r80 la vitoria auida por el mezq<>no. Y enla hueste 12v46 ria auida. Y en pocos dias tomo la se- 15v71 a mi el alfamech de media. Auida licencia d 24r24 Auidas 1 ro leuadas al solda delas vitorias auidas: el 60r69 Auido 30 manera auia auido al mezquino quando lo 7r48 socorrer: ni se poder dfender por no auer aui- 11r70 pregunte como lo auian auido respodieron 17r75 auido sospecha: ouiera fecho poer guardas 26v58 auido tantas penas & trabajos: assi en bata- 33v64 sen~ora / ella ouiera auido harto dan~o. E sa- 39r24 auido la fatiga delas batallas dando & resci- 46r40 te Synay auiedo auido cinco di- 47r19 do se ha auido & no qda della saluo la memo- 49r68 quantos capitanes auemos auido cotra los 54r57 auia auido ningu miedo que tal fuesse como 56r34 bicos: enla q<>l se cotenia la vitoria q auia aui- 60v56 guerras q en todas aqllas trras auia auido 62r43 reposar: y he auido harto bien & harto mal. 71v47 G auia auido semejate temor q aqste & toda 86v11 muertos & mal feridos: & aun peor ouiera aui- 97r27 mucho mas dan~o ouiera auido si al M no 98r24 ste artibano d liconia era auido por el mejor 99v38 padre: y delas fatigas q el auia auido. E mu- 103v19 padre haziedole saber la vitoria q auia auido 103v26 desbarato q auian auido los turcos. 103v46 esto vido artibano penso que alli auia auido 105v30 quellos auia auido: & por el dan~o 110v75 auian auido ninguna batalla. Y de toda su ge- 111r51 dia dllos alo menos los enemigos no ha aui- 113v92 do el razonamieto q auia auido co paruides 115r63 da se ha auido & ha como bue sen~or con voso- 115v53 he auido muchos peligros: & yo supe en gre- 115v90 da la quistio q coellos auia auido. E moreto 119r84 ca: & por aqllo auia auido entre ellos mucho 121v24 Auidos 1 E algunos dela cibdad eran auidos por sos- 97v31 Auiendo 58 % Cap .iiij. como aquella noche fue preso guarino auien- 2v36 exemplo de nuestro primero padre Adan: auiendo le dios mandado q no pecasse: em- 4v26 bestiales q por orde humana. Y auiendo los 6r15 & de toda Albania: & auiedo por 6r76 muger a Fenisa & auiendo la he- 6r77 costantinopla. E partidos del puerto auien- 6v32 fecho: assi enlos tres dias dla justa no auien- 13v54 c'ado las fiestas como de p<>mero: & auiedo eli- 16v20 taria baxa: & auiendo nos otros visto el mar 20r7 AUiendo el mezquino estado dos 26r3 {IN4.} LA infanta el tercero dia auiendo 26r85 le diesse[ ]su marido. Y este rey no auiendo o- 26r92 era negra por la gran fuerc'a del sol. Y auien- 29r54 {IN4.} AUiendo los dos monoculos aco- 29v39 se llama alasagas: & auiendo rece- 31r20 po: & auiedo fecho estas .iij. batallas ala no- 32r7 E otra man~ana auiedo el M conocido co- 33v11 strera parte dela tierra de leuate: auiedo yo 33v63 {IN4.} AUiendo el cauallero complido su 39r43 auiedo primero sido vencedores: & andando 41r95 enesto redoblas tu verguec'a: auiendo pdido 41v88 & la fin fue aqsta q auiendo se dado dos muy 42r21 te Synay auiedo auido cinco di- 47r19 ze cosejeros auiedo oydo todo lo que aql an- 51r18 el su trabajo auiendo lo bien merecido seria 54r54 Y auiendo andado poco cerca del rio halla- 56r5 {IN4.} AUiendo Guarino tomado ca- 56r93 lo tuue en p<>sion: & no lo q<>se senteciar: auiedo 60v47 auiedo de yr a africa que mejor fuera yr por 62r78 auiendo andado dos jornadas: a- 64r15 el. Y auiendo piedad del le dixo. Agora sen~or 72r75 n~arlo? Auiendo Guarino oydo aqstas pala- 72v56 dezir. O sapientissima sibila auiedo te conce- 75v20 Dixo guarino auiedo entera volutad de ha- 79r64 tu auiedo estado enel mudo si enel estas mu- 79v69 an~o cola sibila auiedo hecho tatas batallas 80r56 auiendo andado la india la persia la suria / & 81v17 {IN4.} AUiendo se aptado de guarino los 85v46 ys dan~ados auiedo sido echados dl payso? 85v70 q lo auia asegurado: & auiedo lo puesto en tie- 85v90 {IN4.} AUiendo dxado G el pecado dla 88r24 {IN4.} AUiendo[ ]visto G quato era bruto 88v35 das auiendo sido la mas hermosa 88v38 de miedo el M auiendo mucho bien mira- 95r81 & Girardo & auiendo rompido la 97r34 de vn pequen~o arroyo: y los moros auiendo 97r96 te de dos mill xpianos. Y auiendo entrado si- 97v64 era tan grade por todo el real & G auiedo te- 97v66 {IN4.} AUiendo visto los moros huyr a 98r41 pusiero en orde y enla man~ana auiendo orde-nado} 102r49 lao qdasse enla cibdad & assi lo hizo. E auien- 102r70 {IN4.} AUiedo muchos dias durado las 103v51 ro por vn gra desierto. Y auiedo andado mu- 104r6 auiedo fallado aqlla puerta dela cibdad abi- 106v12 ta falsa q salia por la huerta auiedo q<>tado dl 117r93 padre: & auiendo el primero fijo 122r5 qual murio enla batalla de Durac'o. Y auien- 122r31 rra amado de todos los suyos & auiedo se co- 122r35 Auiendolo 1 tino: porque auiedolo ellos adornado en vida 91r64 Auiendose 1 de hazia el monte sinay: & auiendose apeado 47r22 Auiene 1 stro ser como de primero que assi nos auiene 76v86 Auinieron 1 das del mundo. El qual trata delas estran~as auenturas de que le auiniero. Y delas grades 5r5 Auiniesse 1 las espadas elas maos si algua cosa les aui- 116r72 Auino 1 ha q ellos hazia burla de si mismos: y assi a- 59v36 Auinole 1 la fuerc'a dlos cinamomos: mas auinole a el 52r80 Auin~on 1 passo por la prouenc'a & auin~on & mopeller: 81v24 Auisado 7 ua dello auisado. La primera es que todos 13v86 del: tomo el otro dardo & G estaua ya auisa- 47r72 ordenar. E assi mismo fue auisado como los 51v84 lanc'as y el como yua ya auisado enrristro su} 55v49 los enmigos. Y el rey seyendo auisado se fue 59v7 & fue dl & del rey nueuo auisado d aqllo q enl 61v14 que desto vas auisado guarda te no te enga- 73v65 Auisados 2 siepre auisados pa se guardar bien. E ya oy- 40r68 deuen: & los enemigos auisados de aquello 40r72 Auisamos 2 le dezia. Lee presto esta carta: & auisamos te 40v4 necessario vra ayuda: & aun vos auisamos q 116v93 Auisar 1 le auisar delos hechos de aquestos turcos. 43r52 Auiso 9 n~or vos auiso: que nunca tengo de morir: pu- 21r32 sobre el auiso: porq la tierra les parecia ma- 21v15 auiso diziedo le: q el camino que auian de fa- 26v35 siempre sobre el auiso y en orden: & vno de no- 40r63 mucho auiso les puso en todo lo que auia de 40v20 andando sobre el auiso por darle la muerte 45r35 porq yo los auiso: & por esso ellos no los pue- 81v70 de su real palacio. y de todo aqllo auiso a sus 105v69 nos de media. E auiso les que se 112v70 Auisoles 1 & conortolos & auisoles como auia d fazer: di- 31v61 Auisolo 1 sona no lo vido & auisolo que quado boluies- 8r91 Auisote 1 auisote q te acuerdes dlas sobredichas pala- 85v15 Aullidos 1 dar muy grades bozes & gritos & aullidos to- 86r33 Aunque 1 nos ballesteros aunq pocos: & muchas sae- 51v29 Aura 7 causa ni razo aura .x. an~os q mataro a mi pa- 65r28 llar ami padre: y creo q dios no lo aura por 72r96 al juyzio. Pregutoles G aura alguo de vos- 80r44 de venir seyedo xpiano? sabed cauallo q aura 108r89 co tpo aura d vosotros entera[ ]vitoria: & yo bi- 116v14 dela traycio. ellos dixero: aura dos oras que 119r46 vamos a apear a su real alcac'ar porq el aura 121r28 Auran 4 sopoli auran por bien de dales la tierra G 43v24 vida presente: y despues dla muerte auran el 84r16 cados & q<>ndo los aura purgado sera saluos. 86r10 manera de ser co aqllos diez q auran de afir- 115r32 Auras 9 tu veras las cosas: por las q<>les tu les auras 73v3 bre aqsta tu yda: y despues veremos q auras 84v42 nebrosa y temerosa: & desque tu auras dece- 85r25 n~aran las cosas q auras de fazer. E quando 85r31 q luego como tu los auras obedescido: tu se- 85v22 nosotros te echaremos en aqste fuego: o a- 86r37 auras fatiga de buscar las penas dl infierno 86r39 por cierto tu no auras mucho ganado ensta 111r13 q tu los auras por p<>sioneros. E dicho aqsto 118r45 Aure 3 las cosas & quado aure yo recebido de ti ta- 33v60 verdadero dios Apolo: & quando aure yo la 39r89 sea cierto de morir yo lo aure por bie en tal d 69v35 Auremos 3 otros auremos la vitoria: pesemos enlo q ra- 31v73 poniedo les fuego: no auremos menster sino 31v87 auremos todas las veceremos: & ala fin no- 40r78 Aureys 2 dadero dios yo tego esperac'a q aureys vito- 51r85 respodio G. vos me aureys de perdonar: q 83r5 Auria 8 que si yua adelante que auria muchos de a- 19r29 timo q auria otros tatos como los p<>meros & 32r40 la capitania sobre los psianos / q el auria ya 44v78 si estas pariessen q no auria niguo q en toda 62v3 el huesped: cierto sen~or mucho plazer auria 72r88 la cibdad que auria grande a( )yuda dlos mas 97v36 to dolor auria agora tu padre si supiesse el pe- 106r77 auria socorrido enesta priessa & tribulacio[ ]en 108r69 Auriades 1 no: que es lo que vosotros auriades hecho 52v33 Aurian 1 aurian me lo todos por bie: quato mas q tu 16v59 Aurias 1 (g)[q]ue le dixo. O tenaur: dxiste q aurias vecido 45r11 Auribi 1 y el monte Auribi: & mas el reyno d al- 33r3 Auseme 1 Las q<>les son: auseme. y dulcara: y aloma. Y 63v19 Ausica 1 Ausica: & otra cibdad adaran: & otra cibdad 32v97 Austral 3 mas el norte: mas veese el otro norte austral 26v80 dela parte austral. Pregunto guarino: si era 50r25 passado ala pte dl austral: & ya declinaua ha- 80v38 Austro 2 teara: & allega con( )tra poniete del nilo al au- 48v4 uante del rio araptus al austro caliente: don- 48v6 Autem 1 assi ((Jesus autem transiens: per medium il- 86v85 Auto 1 n~or yo veo enel auto de aquel cauallero que 27r31 Autor 2 ertos. dize el autor q dla pte dlos xpianos / 15r55 ra dexa el autor aq<> & torna al M & ala her- 118v43 Autos 1 se con las manos escalentando con autos de 76r33 AUydos 1 {IN4.} AUydos de guarino ya todos los 91v85 Avna 5 avna posada: & rogo al huesped q le diese po- 42v35 dos dias llegaro avna cibdad grande q se lla- 58r16 llos: y el setimo dia llego avna gran ciudad q 63r36 rra yo te ruego q vayas avna prouincia mia 71r74 n~or sen~orate se paro avna finiestra & vido ve- 118r39 Avnas 1 comido fuesse ella & las otras duen~as avnas 8r56 Avno 1 to: y el grifo mato el cauallo avno de sus gui- 29r20 Avos 1 quos & malos: & aun digo q avos os podria 61r70 Avosotros 1 stores & al cauallo: & q[ ]avosotros los pasto- 119v33 Ay 176 le dixo. Ay de mi sen~or y como no me muero 7v96 moros que enel mundo ay. E mas vale el me- 13r84 los cinqueta caualleros nuestros ay vno q 14v6 grar: cosiderado q aqui no ay ninguo aun q 16r70 ay enel mundo mas de dos generaciones de 18r37 que se llama samargon: enla qual ay hobres 18r75 sa tierra: ela q<>l ay mucha[s] cibdades: las qua- 19v92 q ensta tartaria baxa no ay otra gete sino esta 20r56 sabitadas: y assi mismo ay muchos lagos de 20r60 via del poniete ay getes q pelean conellos 20r65 altura: lo otro porque duran tanto que ay en 21r43 sia: & llegan ala Media. Assi que ay en estas 21r46 cosa sino donde ay guerra. Y el no le respon- 21v3 mada mote cornocores. Y ay desta montan~a 24r8 dozietas millas. E ay en aquella tierra dos 24r12 llama samuyna. E ay cinquenta castillos / & 24r14 vno delas guias & dixo. Sen~or aqui ay tres 25r31 Y en aquel reyno ay cinqueta cibdades: & yo 25r35 estarca la via dl poniete no ay otra cosa sino 25r58 zer era malo & aspero & peligroso: porque ay 26v36 rra adelate. E ay muchos cauallos griegos 27r14 dize q no ay en todo el mudo dstos animales 27v43 da la tierra habitada & deshabitada: no ay 28v7 Y passado aqste reyno: ay otro reyno que se 28v44 llama casperia: y enel fin del reyno ay vn rio q 28v45 del rio ay otro reyno q se llama verani. E al 28v47 cer dela otra pte ay las mas fermosas regio- 28v57 dus: ay mas d q<>nietas millas d mar dlo vno 28v73 de indus fasta el mar indico ay mill millas: y 28v75 de aqsta parte del rio al otro ay cincueta mi- 28v76 y en aqueste de arcufas ay vna cibdad q ha 28v84 mos de yr ay siete regiones d gete q biue del 29r40 comer d pomas & ay dos regioes q no come 29r41 dla india ay muchas destas: & de sus cueros 29v97 marauillar. Y ay entre ellos nuezes tan gru- 30r31 do vernan las ciguen~as / porq ay enesta tie- 30v14 nogitia enla qual ay muchas cibdades que 30v45 tierra dode ay muchas & muy grades serpi- 31r33 llaman los canamones: & ay tambien en cier- 31r54 este mismo rio ay vna tierra en que ay vnos 31r57 este mismo rio ay vna tierra en que ay vnos 31r57 aquellos de aquella tierra q alli ay vn rio el 31r63 indio: & ay vnos hombres que no tiene mas 31r65 ros & paganos: & ay en aqlla tierra muy infi- 31r78 dos negros por la gran calor que alli ay. E 31r81 nar: bonea: de pada: en aqsta trra ay mucho 32r92 den biuir: por la gran calor que ay enla tier- 32v66 dos jornadas mas alla de aquella cibdad ay 32v79 rio cacer. E ay aqllas otras cibdades. La 32v84 gachia enla q<>l ay muchas cibdades: entre 33r4 Ama. En aquesta cibdad ay vn hermoso pu- 33r11 zir de poniete: porq entre ellos ay poca no- 33r26 cariscopo le dixo: ay d mi yo te ruego sen~or q 35r15 & ay muchos mas sabios & discretos hobres 35r35 c'on~osas. E dize que de esa parte mas alla ay 35r79 peceria. Y en aqsta tierra ay muchos christi- 36r48 ay diez cibdades: & cient castillos co sus mu- 36r62 dade[s] no ay justicia ninguna dela ppia tierra 36r71 dulces de fuentes. Y enella ay dos grandes 36r81 el mar indio. Y ay alli grade mar entre la per- 36v35 presopoli: & ay desde meca a psopoli q<>troci- 39v94 ello. Otros dezian. Ay dios que se ha fecho 42v27 stro no ay muchas espias dlos enemigos: q 44r44 gloria. Y q<>ndo esta tenemos ya no ay mas q 44v65 bia fasta en aqsta regio ay cinco cibdades en 47v92 dad ay gradissima poblazo. Y enla region q 48r19 se llama merisia ay vn hermoso puerto: & to- 48r20 bermejo. E ay de longura enste estrecho do- 48r38 mar bermejo. E ay destos tres puertos del 48r65 le en asia barifa. Enel qual reyno ay vna cib- 48r74 ste jua tata reta q no se podria dezir. E[ ]ay ta 48r79 parte del rio ay otra regio que se llama segie- 48v3 pes. E ay otra region par del mar indico lla- 48v9 de muchos castillos & villas. E ay alli mas 48v37 ay muchas animalias saluajes mas alo[ ]me-nos} 49r98 los dela humana natura / no los ay assi 49v3 cotra fechos como los ay enla india: y en tar- 49v4 sa temporal: y es la mas vil cosa q ay: porque 50v34 hermosa & frutifera trra q ay en todo el sen~o- 53v51 rra caliete: enla qual ay seluas bosques lagu- 53v56 mero reyno ay tres cibdades & la vna era aq- 53v67 ay vn muro tan fortissimo con veynte torres 55r34 atazia: enla qual ay de circuyto quasi cinque- 56r78 tros creeys q en mi no ay ningun miedo de 59r54 quata diferencia ay del dezir al fazer: donde 59r59 & la caldea. Encima de aqste rio ay tres cib- 60r42 sas ay en egipto: no bastaria ni seria sufficien- 61r65 gares & castillos ay en ribera del rio por en- 61v28 habita: y q ay enla tierra desabitada ciet mi- 61v38 dida porla mar dl arena. E ay en aquella tie- 61v44 role a G tres cibdades q ay enl reyno d 61v57 n~a tiera: toda llana y en vn llano: y ay enella 61v84 ay muchos adeuinos: y embio le a suplicar q 62r64 dixeron: q ay por tierra eneste reyno hasta la 62r80 stas aialias q deximos ay muchas ensta trra 62r94 rra ay & dize q mas peligrosos son los anima- 62r97 cabo deste lago ay vna otra cibdad gruessa 62v70 cibdades ay vna montan~a que se llama mon- 62v72 ay otra ciudad q era la p<>mera q se hallaua d 62v75 entas millas. Y ay alli muchos puertos: des- 62v78 llos confina no ay fin dela pte del medio dia: 63r67 enla q<>l tierra ay muchas ciudades / & son aq- 63r75 cifamis: porq alli ay cinco rios q entran ela 63r80 mar: y ay alli q<>tro ciudades. La p<>mera: ba- 63r81 riga / & pesidane: y tangloba: y alli ay vn gra- 63r90 enel qual ay Estas ciudades. Taloba: 63v3 ritania: en[]l q<>l ay ocho grandissimas monta- 63v6 d mauretania ay estas ciudades: malines & 63v15 enel reyno de Saraya ay muchas ciudades 63v18 del leuante: a dode ay muchas ciudades las 63v23 & beselta: & tunez. en berberia: ay dos grades 63v31 budar. Enla ribera del q<>l rio ay muchas cib- 63v38 gion de africa ay muchas ciudades las q<>les 63v42 del leuate. y en aqste reyno ay muchas cib- 63v46 se llama girgoris ay q<>tro ciudades q le llama} 63v50 chas otras ciudades. y ay dos rios: el vno es 63v53 resima: y ay vn lago q se llama galonbes. E 63v60 tierra: & ay enlla muchas ciudades todas ala 63v63 mote euagebi & mote batalaut & ay alli dos 63v68 no ay amor: ni caridad: ni temor: de dios: & sie- 64v39 muy caliente: y enl dia esta fria: ay dos cib- 65r22 ay no ayas miedo de artilaro q nosotros te- 65v82 & digo te q las estrellas son tu gete q no ay o- 67v65 rinero q<>ndo ay bonac'a no se puede mostrar: 68r6 ynusa cerca dl q<>l mote ay muchas cibdades 69r66 des y artilaro. No[ ]ay entrellos ningua orde 69r90 c'a es enla multitud dela gete. Fama ay etre 69r92 mi: & ay vna gran motan~a q se llama argita / 70v27 lia donde ay todos los vicios dl mundo: por- 71v25 llas al derredor. E sabed q ay de aqui alla do- 71v58 mita q passan por medio della: & ay alli her- 71v62 & no ay alli sino falcones & aguilas: & otro tie- 71v66 q ay enla entrada los q<>les dezia q viero & fa- 72r16 es cosa cotra la fe no ay cosa enel mudo por 72r64 son. Mas ay entrellas tal orden fecha por 73v59 ro: & por la mitad del ay q<>si vna brac'a vn po- 74r26 puerta que tu fallaras ay cerca cient brac'as 75r6 tu ay passaste: & soy senteciado que este aqui 75r14 otros como yo ay: q no pienses q soy yo solo 75r23 dixere todos quatos enesta casa dla sibila ay 76v72 tra dios: & sobre la tierra no ay mayor pecca- 81r19 porq ensta tierra no ay justicia: & roban a to- 81v64 ay aqstas ciudades que son puertos de mar 83r18 nia ay ciet millas: alli ay muchos castillos & 83r22 nia ay ciet millas: alli ay muchos castillos & 83r22 dos. E fazia la Espan~a ay otra tierra q se lla- 83r24 ma lacia: & ay enella dos ciudades la vna lla- 83r25 ma laumerique: y la otra galue & ay muchos 83r26 & grades q ay en todo el mudo & tiene q<>si cin- 83r38 templado el ayre que enella siepre ay. E no 83v27 ay en toda ella ningua cosa venenosa: ni lobo 83v28 tato biuir. E quado ay estan tan viejos se co- 83v35 mo ellos. Y no ay entre ellos ladrones ni blas- 83v47 que cosa ay enel mundo: que los christianos} 83v49 se puede fiar d ninguno. No ay religio ni ay 83v55 se puede fiar d ninguno. No ay religio ni ay 83v55 eneste lugar ay persona que me supiesse mo- 84v24 lleuasses quantas enel mundo ay: no te ayu- 84v93 su longura ay mas de vna milla: y es muy te- 85r24 ay enel. vij. ramos d embidia: & puede se dzir 86r74 que estos tienen: sola mete ay vna 87r78 dos mortales: y e cada vno dlos cercos ay[ ]vn 89v61 ay vees: estas fuero los soberuios & tiranos 90v10 respodio. Muchos ay q son codiciosos del 91r8 lo. Nosotros dzimos q enel cielo no ay trra 92r59 ua el alta silla d dios ay tres ordenes d ange- 93v55 y esforc'ado cauallero q en todo el mudo ay & 94v88 ay diez cibdades. La principal ha nombre 96r26 enla ysla de salmea ay vna cibdad que llama 101r5 por fuerc'a de gete yr a presopoli porq ay des- 103v83 li ay cerca de mil millas: & por esso yo q<>ero yr 103v87 sopoli porq ay quinze jornadas d aqui fasta 104v8 sina. E ay desde aqui hasta alla ocho jorna- 104v31 trellos q no ay hobre q lo sepa dezir: & co aql 106v10 de coromora y de perchiana: enl q<>l reyno ay 107r21 rio arbo: y dsde darmauria fasta armenia ay 121v37 Aya 17 % Capilo .v. como sefera aya d G huyedo coel nin~o & co 1v14 auia sido aya dela hermosa Fenisa la qual a- 6r86 aya de Guarino despues de perdida la cib- 6v20 {IN4.} VIendo Sefera aya de Guarino 6v24 ro que yo en mi vida aya visto: y el due d ser 8v43 yo te aya de dezir mis secretos. Apartate d 12r70 sen~or le aya de dar parias: & q por esto otor- 13r25 comprado aya podido vencer la sangre tro- 15v87 amigo q me aya de fauorecer: y mietra q ella 22v52 copan~ia q auemos hecho q aya fieldad & si[ ]la 65v81 enel mudo aya q coel se osasse cobatir. Ento- 66v46 tilaro desesperado: & aun q yo aya vna poca 68r12 q la aya el capitan G y en psencia de todos 69r58 me aya de yr. Y ella mando que luego le fue- 79v6 yor pecador q yo fasta oy a( )ya cofessado: & tu 83r69 la Sibilla me dixo q mi aya auia nobre sefera 98v34 torno G a pguntar como llamauan al aya q 98v72 Ayan 3 as dellos fazed de manera q aya peleado pri- 59r91 no la ayan dan~ado? Esta el mundo lleno de 83v51 & pesad q<>ntos d nosotros aya ellos muertos 116v28 Ayas 11 me quieres dexar yo te quiero rogar q ayas 17r5 vas a buscar. E desque ayas visto el arbol dl 29r6 xo al Guarino cobate te como varon: & no a- 37v36 yo te suplico que ayas piedad de aquesta se- 38v91 de ser q tu ayas sabido tal secreto dl: que me 43r46 ay no ayas miedo de artilaro q nosotros te- 65v82 lica que ayas d dezir Jesu christo nazareno 73v98 ras entrar en tanto peligro: & ayas por pla- 84v29 aquello que ayas de fazer. E assi quedo gua- 84v44 E dar te ha muchos tormetos: mas no ayas 85v18 qllo q te dira: & no ayas miedo de agua ni de 85v24 Ayays 12 dixole. No ayays miedo dsta triste gete & mi- 21v19 rra: & por esto en aqste tapete couiene q aya- 22r19 Sen~ora no ayays miedo: porq en Armenia 22v40 ros / no ayays miedo sen~ora / q nosotros de- 22v71 cha gente. Respondio el M & dixo. No aya- 26v89 sen~o(s)[r] vos suplicamos q ayays por recome- 39r30 guarino no ayays miedo: porq yo soy tanto 43r48 Cauallero no ayays miedo dad vos: que yo 57r15 go por la virtud q ayays plazer de me dezir: 79r35 n~ora: no ayays miedo: porq dios os saluara. 108r79 ayays miedo: q nosotros vos dfenderemos 119v13 dre yo os ruego que ayays por bien que nos 121r27 Ayer 3 ayer: & fuesse cotra el co muchos justadores: 9r63 nro padre ayer te mando: & que tu sepas qui- 9v94 dexamos ayer vn copan~ero nro alla enel ca- 120v47 Aymonte 1 co su fijo aymote el q<>l co .vij. mill vecio .c. mil 69r41 Ayo 1 reto era su ayo de Floramote y estaua en du- 122r26 Ayrada 1 res se fue muy ayrada contra el: & fuesse a su 26r39 Ayrado 24 ra tu cabec'a. El alfamech ayrado oyedo aq- 24r46 xuria. El M mostro el rostro ayrado: hazi- 25v67 par de muerte. Y el M ayrado apeose del 27v12 copo le dixo lo dexo el M de hazer: y ayra- 35r19 yo te prometo que yo te matare. Y el ayrado 37v65 mo era. E guarino ayrado boluio para el ca- 37v72 ayrado se apeo del cauallo: & co el espada en 37v79 muy ayrado con furia & sin orde torno 44v3 dio: mas guarino se boluio a el ayrado: & dio 45v53 os estaua ayrado cotra estos cinamomos / 52r10 vn poco: y Galafar muy ayrado: arremetio 52v94 ga: se leuato en pie muy ayrado: & cotra la ini- 61r12 p<>mero: & ayrado dio le vn golpe co la cimita- 66v61 & ayrado co mucha furia lac'o el escudo & to- 68r66 muestras era falsas. E ayrado conella penso 79v18 por esto el muy ayrado tomo vna lanc'a grue- 98r19 falac daua bozes: & galabi muy ayrado por- 100r79 dxo la batalla y echo el escudo d si. Y muy ay-rado} 102v49 costillas: el gigate muy ayrado cotra el m co- 104r80 este dia G ayrado contra leoneto por se ven- 110r11 esto supo nabucarin: ayrado como perro ra- 110v22 ayrado vino alas tiendas de Leo- 111v85 el soldan se mostrasse ayrado con leoneto: & q 115r75 ayrado sen~orante delas palabras q G dixo: 120r25 Ayrados 3 ayrados todos contra el. Y aun derribo a co- 8v29 boluiero & cada vno dellos se boluiero ayra- 42r23 mostrareys. Y ellos ayrados lo comec'aron 86r55 Ayraron 1 paganos se ayraro mucho: y el sacerdote cri- 35r95 Ayre 32 so salir fuera dela cueua / como le dio el ayre 19v34 saluo esta. O q lo haga la tierra / o el ayre: o 30r95 de tierra & de agua & de ayre & de fuego: el q<>l 34v41 puesta enel ayre que no tocaua a ninguo 38v3 suspensa en el ayre / porq la piedra yma la tie- 38v17 gro: porque el arca esta enel ayre. Y echose 38v21 tos: ayre: tierra: agua: & fuego. Y no podria te- 49v27 uiene saber agua & tierra & ayre y fuego: & di- 77r93 los cinco elemetos el ayre y el agua y el hue- 77v6 porq el ayre y la tierra y el agua y el huego te 77v31 plado: porq sagitario es de natura de ayre ca- 77v75 templado el ayre que enella siepre ay. E no 83v27 los que anda por la tierra: y el ayre es tan te- 83v32 do enl ayre: & por asperos y escuros lugares. 85v17 el a( )yre: & parescia le que el viento} 85v49 ro enel ayre muy lexos de alli: el q<>l no fue sin 85v80 llamas ta altas q llegaua al ayre y por medio 85v83 nios lleuaron otra vez a G enel ayre: & por la 86r16 lo tomaron & lo leuaron enel ayre 86r21 buela: o que es leuado enel ayre. Y de ningu- 86r26 garo conel a donde auia vn ayre[ ]r( )ezio & muy 86r29 & fue leuado enel ayre de sus aduersarios. 87r71 me saluo: en essa hora lo tomaro por el ayre 87v74 do el ayre estaua escuro de grande fumo que 87v81 ayre & lo elado y debaxo todo estaua lleno: y 88v19 ayre vido alli muy gran multitud de animas 89r72 las vezes lo lleuauan enel ayre: & 89v89 ron. E los demonios lo lleuaro enel ayre[ ]fue-ra} 91r98 comendo se a dios y fue tomado y enel ayre} 91v49 go & de ayre: puso enel animal: la q<>l auia dios 92r68 prudencia. E avn vide suspesos enel ayre en 93r76 mo le dio el ayre el torno luego e si: & temio gi- 102v68 Ayro 3 se ayro mucho diziedo. O gente villana & so- 64r59 jo & ayro cotra el por manera q passo todo el 79r23 q<>l se ayro mucho leoneto y llamo a puides: y 117v53 Ayrose 1 esto elisena: ayrose mucho cotra el M & di- 11r47 Ayuda 51 % Capi .viij. como el M coel ayuda q le dio alexadre: 1v21 li demadando ayuda al solda pa cobrar su reyno dlos 2r67 cha gente en ayuda del mezquino. fo .xcij. 3v13 como vino alexadre en su ayuda dllos. fo .xcviij. 3v44 vino en su ayuda del duq de borgon~a: au q era 5r34 auia qdado armados en ayuda del mezq<>no 12v9 tiepo co ayuda de dios: no[ ]solo de costantino- 13r33 co la ayuda de dios toda la grecia sera libre 13v79 d ayuda. Entoces dixo micer bradisio como 23v36 ellos: & por esto soy venido aq<> en vra ayuda 23v53 se la cara al M dado bozes / ayuda sen~or 29r57 ayuda: el M miro & no vido ninguna cosa 29r58 dsbaratados como[ ]vio el ayuda dlos elefates 32r53 le diesse ayuda para cobrar su reyno.} 38v76 stra ayuda ella no es remediada y vengada a 39r33 questa dama no tenia socorro ni ayuda: ouo 39r48 yo he visto su arbol / que vos le deys ayuda. 39r54 tra los turcos conel ayuda del soldan de per- 39v8 re prospera vos podeys embiar por ayuda & 39v24 embiado pa ayuda dlos persianos. E como 40v86 porq auia dado ayuda a tan vil gente / como 41v81 ra yr presto en ayuda de Finistauro su hijo. 43r44 ayuda destas. Y si todo aqsto es hecho por 49v45 ocasion de mas presta vitoria q cola ayuda 52v5 nuestra ayuda. E no temays de mi pdida: ni 52v51 tendido: & dio vna boz: ayuda me dios. E lue- 53r78 gas en nuestra ayuda & d todo egypto: & gua- 57v78 q refrescara la p<>mera y les dara socorro & a- 59r82 o q<>nto fauor & ayuda le fue dado a este secre- 61r3 yria luego en su ayuda. Y ebiole a dzir como 62r52 ayuda de artilafo. Y en aqste puerto hallo su 63r40 estos que viniero en nuestra ayuda para les 64v94 Sen~or enla man~ana co ayuda d dios me q<>e- 71r29 fijo d dios biuo ayuda me: & luego seras ayu-dado:} 73v99 reno tu me ayuda: & alc'o los ojos & vido dos 74r71 Jesu christo nazareno tu me ayuda. Y como 74v15 n~os & dixo tres vezes. Jesu xpo nazareno a- 76v6 tu ayuda. Ella le respodio. Di G que cosa 77r85 ron ellos & su alcayde en su ayuda: & con mu- 82r47 la cibdad que auria grande a( )yuda dlos mas 97v36 turcos en nuestra ayuda[ ]c( )ouiee a[ ]saber en pe- 99v88 dos estos sera en nuestra ayuda. La quarta 99v96 rejo de venir en ayuda dl rey astiladoro: mas 102r22 viniero tarde. E assi mismo viniero[ ]en su ayu- 102r23 aueys demandado: yo quiero q vays en ayu- 107v17 que yo esto: enla q<>l si la fortuna no me ayuda 108r70 criadas y[ ]el mismo criador dllas ayuda aq<>en 114r4 se ayuda & se defiede de sus ppios enemigos 114r5 necessario vra ayuda: & aun vos auisamos q 116v93 venid luego en su ayuda: q yo dudo q no sean 119r72 rio de sant patricio: ayuda me cotra este ene- 120r15 Ayudado 5 especialmete en apolo q los auia ayudado en 41v24 sabete que la fortuna & la razon te ha ayu- 57v52 christo lo auia siempre ayudado. E por todo 63v96 fijo d dios biuo ayuda me: & luego seras ayu-dado:} 73v99 tibano. Assi mismo asperate ayudado de sus 111v31 Ayudan 2 ses te ayuda. El guarino le respodio. Todas 37v58 uos que son enel mundo no me ayudan: los 87v36 Ayudando 1 que las mas vezes les conuenia andar ayu- 73r10 Ayudar 17 se hazer guerra cotra los turcos para ayudar ala her- 2r70 viniessen ayudar. 11r30 sen~or q sin aqstos no nos podriamos ayudar 33r37 pondia ninguna cosa de auerla de ayudar. 39v10 dia q nos vengan a ayudar cotra los turcos. 39v17 muera muera grandonio / queriedo ayudar 45r94 tu auaricia & tu pereza en no le qrer ayudar? 49v69 guno no fuesse a le ayudar: & q si le fuesse ayu- 67r34 guno no fuesse a le ayudar: & q si le fuesse ayu- 67r34 ayudar po q si fuesse mas de vno q lo socorri- 67r37 sent[i]do: mas quiso le dios ayudar q la mac'a 68r92 les: como me podreys vosotros ayudar pues 85v67 que a vos mismos no podeys ayudar? & co- 85v68 pa ayudar al M & como[ ]viniero las cartas 105r83 son estos que nos vinieron a ayu- 108v71 mao dlos turcos me he mouido a os qrer a- 114r20 de nra fe: y por esto antes deueys de ayudar 115r7 Ayudara 7 lo & tatos golpes le diero q si dios no le ayu- 8v33 honrra si la fortuna le ayudara: & creyendo q 11r80 dios es justicia el nos ayudara enste tiepo q 14v47 ayudara y dara el merito de nros desseos: & 40r83 te ayudara. E sigue con la fuerc'a justamete 49v9 mo. Si yo no ayudo a este: no ayudara dios 64r54 perac'a q yo tego en dios me ayudara & saca- 79v76 Ayudare 1 to que si hallo a mi padre q yo vos ayudare 87v59 Ayudaria 1 lo ayudaria. Y artilafo se le encomendo & cin- 65v55 Ayudarian 1 lleuasses quantas enel mundo ay: no te ayu- 84v93 Ayudaron 1 hombres que conel[ ]vinieron: los q<>les lo ayu- 37v3 Ayudase 2 os que le ayudase. Entonces recordo guari- 42r35 q le ayudase porq el[ ]pudiese librar aqllos dos 68r16 Ayudasse 4 que le ayudasse & guardasse dela muerte. 18v45 lla: & cada vno rogo a su dios q lo ayudasse. 42r6 officios & missas: porque dios le ayudasse. Y 72v17 si mismo ouo: y rogo mucho a dios q le ayu- 93v26 Ayudassen 2 no le ayudassen a llorar sus trabajos & fati- 54v44 estauan a pie: embio algua gete q le ayudas- 96v79 Ayudaste 1 y dzia. O verdadero dios q me ayudaste por 120r11 Ayudaua 1 se encomedaua a jesu d nazareno: y el lo ayu- 79r10 Ayude 4 os & todas sus fuerc'as que me ayude: no por derecha razon mas por su gran misericor- 4v40 me ayude mahomad q si el nos da tanta gra- 43v21 n~os respondio. Jesus nazarenus te ayude / 73r14 lla tu ayude. E mientra que el fablaua ella se 75r78 Ayudeys 1 tomareys vras armas: & por mi amor q me a- 108v7 Ayudo 3 mo. Si yo no ayudo a este: no ayudara dios 64r54 dre lo ayudo a subir enel cauallo & todos te- 107v62 dio sus armas: & la fermosa diareyna lo ayu- 118r41 Ayudole 1 dzir: & luego se armo: & ayudole a armar el se- 37v14 Ayudolo 1 ayudolo armar: & tomo el cauallo dl mismo 64r96 Ayuno 2 % Capitulo .ix. como mandaro hazer oracion & ayuno al 3r69 fizo hazer oracion & ayuno: & con los monjes 84v60 Ayuntar 1 peligro de su gete: los hizo discretamete ayu- 24v31 Ayuntaria 1 triste dello & dixole q(<>)[]l ayutaria q<>nto poder d 103v80 Ayuso 3 ala parte de arriba / & veynte ala parte de a- 55r35 ayuso la cola & piernas como vna serpiete: o 77r5 ra dl lago: & boluiero le la cabec'a ayuso: & al 88v84 Azania 1 mada azania: y es el mayor reyno: & la setima 48v10 Azauache 1 assi como azauache. Y G alc'o las manos al 77r23 Azemilas 2 & asnos & azemilas cargadas de todo lo que 100v69 cauallos & co tres azemilas cargadas d todo 117r11 Azemillas 1 otros son los asnos & las azemillas: los qua- 30v30 Azero 2 ros como azero & muy putiagudo(a)[s]: los ojos 33v42 elada mas dura y rezia que vn azero templa- 88r85 Azogue 2 y este calor co q esto se obra es assi como el a- 62v9 esto el fin es azogue: & qriedo trasmudar[ ]vno 62v12 Azul 8 & visten pan~o azul de lana d corderos. Y los 48v23 n~os de lana azul claro quasi presado. Y algu- 49v90 La otra azul. La tercera quasi morada. Y te- 88v3 vna negra: & la otra azul: la otra entre azul & 92r94 vna negra: & la otra azul: la otra entre azul & 92r94 sia: mostrando vno por otro: & la cara azul sig- 92v5 assi que la cara azul significa fierro: porque 92v8 La tercera cara es azul y negra: que se hara 92v12 Azules 2 ras d formas vnas[ ]vdes otras azules otras 77r58 lian llamas quasi azules y verdes y de diuer- 87v79 Babilonia 26 ga a babilonia. & como el Soldan lo hizo capitan d 2v41 la cibdad de Babilonia: & vido la cibdad de 21r16 yor parte se trae a los puertos d babilonia: & 36r42 biare por mis ebaxadores a babilonia y a in- 39v16 egypto: & viene a cerca de babilonia q<>si ciet 48r41 cayro: & a babilonia de egypto: mas sabed q 48v47 dan de Babilonia: el qual llorando le dio lice- 54v70 to lo llama el cayles por el cayro d babilonia 55v17 dan de babilonia: & guarino & las guias fue- 55v21 rey allego gentes para yr a babilonia.} 57r45 do guerra contra el Soldan de Babilonia y 57r75 denaron de yr a babilonia al Sol- 58r5 en boz hasta la cibdad de babilonia. 58r68 passa entre el Cayro & babilonia sobre el gra- 58r78 dio de Babilonia: & aposentose fuera enel ca- 58r82 do entre estos a Babilonia: ni dela otra par- 58r95 a su gete enl capo estuuo tres dias en babilo- 58v5 za de babilonia. En babilonia habita gradi- 58v8 za de babilonia. En babilonia habita gradi- 58v8 fueron a babilonia co las dos cabec'as: & co 60r16 dades. La p<>mera ha nobre babilonia: a do- 60r43 no hasta babilonia: dado le triunfo de honor 60r71 trabas ptes: entre babilonia: & alexadria: & ri- 61v29 tes: & so aqstos alpes lexos dl cayro d babilo- 61v64 na co babilonia fasta dar a maroco en ponie- 69r4 era y escriuio en babilonia y en[ ]berueria por 99r35 Babilonya 1 biar en babilonya a vos & alos pastores: por 57v49 Babuynes 1 & leones & leopardos & onc'as & babuynes. & 53v60 Baculo 2 aqste baculo enla mano: & jura sobre aqste 84r62 este libro enla mao. Y assi mismo el baculo: & 84r67 Badajoz 1 el rio de guadalq<>bir y se fue ala cibdad de ba- 81v47 Badeyron 1 vna cibdad q se llama badeyro. Y dize q G 47v71 Bagaron 1 mar: y ay alli q<>tro ciudades. La p<>mera: ba- 63r81 Balanc'as 1 da y enla otra mano vnas balanc'as y el otro 93r60 Balcon 1 ua a[ ]un balco del miradero del palacio dl em- 7v89 Baldac 1 Baldac: y escarin: & naturna: & torina & mu- 63v52 Baldruga 1 na & la otra asqri: y la otra baldruga hasta el 69r68 Baldua 1 na. La octaua / baldua. La nona. Ratena. 25r44 Balena 1 manera devna esquina de balena de manera 73r9 Baliniba 1 stas: & comec'ando ala postrera. Baliniba: & 63r76 Balisarca 3 segudo llamaua balisarca rey de renoyca. El 58v28 rey sonador rey de dragondasca y el rey bali- 59r71 el rey sanador de dragodasca: y el rey balisar- 60v17 Ballesta 6 ro d ballesta: enl q<>l estaua mirado el rey asti- 15r64 Pacifero de quanto vn tiro de ballesta: vn 27r5 te del M vn gran tiro de ballesta / & boluio 29r56 vn bue tiro de ballesta hasta q llegaro juto a 65v96 de ballesta. Y el rey ordenaua por los matar 105v75 ver la batalla q<>si a[ ]un tiro d ballesta. Y como 114v79 Ballestas 1 que son hombres ligeros: & co arcos & balle- 20r67 Ballesteros 2 nos ballesteros aunq pocos: & muchas sae- 51v29 ballesteros christianos ferian & mataua mu- 95r72 Balmena 1 casmacus: & suuen / acora / & Balmena. Las 30v47 Baltasar 1 & Baltasar: esta cibdad es muy rica: y es cer- 48r27 Baluarte 1 pusiero se enl baluarte cabe la puerta: y mie- 114v86 Ban~a 2 zes se ban~a aquella tierra por rocio que ene- 25v45 aqste rio ban~a toda la tra: y por aqste miedo 55r51 Ban~ose 1 las manos & la cara / & ban~ose la cabec'a de 27v96 Baoricon 1 baoricon & dixo q aql era bue cosejo: y q lue- 60v15 Baoronican 1 yes: el rey polinador: y el rey baoronica: y el 60r8 Baptismo 4 ma toma el sancto baptismo: q yo so xpiano 42r62 dicar les la fe d christo: y el santo baptismo: y 83v94 podia saluar sin el baptismo & ser puro & lim- 84r5 al sancto baptismo: & junto se mucha quanti- 87v21 Baptizado 3 mo el auia sido dos vezes baptizado / assi q 62r57 que por mis manos los auia baptizado: & yo 87v19 mo se auia baptizado. E quado artibano su- 105r97 Baptizar 6 cho primero baptizar: la q<>l fue si- 6r78 esse hizo baptizar ala reyna Amidan. Y assi 24v87 E pguto el M porq no los fazia baptizar. 32r79 ro complir por solo fazer la baptizar: & yo os 82v95 fe catholica: & por esto no se fatigaua de bap- 83v87 baptizar por mano d sacerdote: como quier 87v18 Baptizase 2 q<>so q secretamete lo baptizase: & lo tuuiese 60r87 rac'on de artilafo & rogo a G q lo baptizase 65v41 Baptizasse 1 a roma al scto padre q lo baptizasse por su p- 105r80 Baptizaua 1 no le llamar padre si no se baptizaua. E que 12r31 Baranif 47 % Capi .xiij. como Baranif delibero dlos matar al mez- 3v58 lexadre & dl mesaje q ebio tarsidonio hijo d b[aranif]. fo .cviij[.] 3v95 q<>l se llamaua Baranif el cruel: & dixerole co- 104v61 Sen~or este es baranif rey dste reyno & desta 104v71 cia Baranif[ ]le pguto q<>en era vno respondio 104v73 qua gra amor les mostraua baranif[ ]a ellos la 104v84 des y no los fazes matar? Dixo les baranif. 104v91 de Baranif: & dixero le. Sen~or nosotros te q- 105r3 la venganc'a dello. E quado el rey baranif[ ]su- 105r15 a dode estaua el rey baranif. Y el les pregun- 105r23 ley & justicia vsan. E dixo contra baranif. Co- 105r32 te de baranif a alexadre & al M y metieron 105r41 Y baranif guardo las armas & los cauallos: 105r44 nado pidiero d merced a baranif q les dexas- 105r46 to: & baranif selo prometio. Y otro dia siguie- 105r49 te baranif[ ]fizo escreuir por toda persia: & por} 105r50 {RUB. % Capitulo .xiij. como[ ]baranif 105r61 {IN4.} DEspues que baranif rescibio res- 105r66 muerte faziendo se mucho amigo de Bara- 105v34 Baranif & boluian de asia acompan~aro se to- 105v44 hasta la cibdad. E quado baranif vido a Ar- 105v54 & como auia sabido q baranif los tenia psos 105v61 E por esto q dixo le hizo baranif mucha hon- 105v65 rra a artibano: & baranif sabiedo que artiba- 105v66 co baranif: el q<>l auia pgutado a muchos tur- 105v81 mis hermanos? Respondio baranif. De aq<> 105v91 nos en tu psencia: baranif[ ]los fizo traer a vna 105v95 yo no mirasse la honrra de mi sen~or Baranif 106r9 dio baranif: & creyo ser le verdadero enmigo 106r23 de de fazer justicia dellos. Baranif mostro a 106r25 xandre. Y segun las horras el dicho baranif 106r27 pa la justicia: dixo artibano a Baranif. sen~or 106r31 que se nos han de huyr. Baranif[ ]se rio & dixo. 106r35 mir con baranif. O que cruel llato & lloro fue 106r42 dia noche & artibano sintio q dormia baranif 106r46 ala camara de Baranif: & daua les golpes y 106r59 villanias y metiolos enla camara de baranif 106r61 ala camara d baranif[ ]dixiedo le. Sen~or leua- 106v5 muchos cauallos d baranif: & como el M 106v35 era los de rampa enemigos d baranif. Otro 106v80 dixero dela muerte d baranif: & como el M 107v96 tro co tarsidonio fijo de baranif: el qual auia 111v48 hijo de Baranif.}} 112r49 a[ ]traycio mato a su padre baranif enla cama 112v41 E dile q a su padre llamaua baranif el cruel: 112v56 lo: y el le dixo. Artibano su fijo de Baranif[ ]te 114r75 manos de baranif sen~or de Camopoli: mas 115v94 Baranifles 1 & como baranifles hizo prender y como fue- 104v38 Baranton 1 lisa. ecore. baraton: Y dede fue a branjes. & al 94r77 Baras 1 Baras a donde el rio dorias entra enel mar 32v37 Barateros 3 res los barateros o metirosos que no en gre- 51v59 uios & tiranos. La segunda: los barateros: 64v36 estos son los barateros & los q blasfema d di- 90r5 Barato 1 ertes bien caras a estos q barato las querra 114v29 Barbano 1 las q<>les vos dire: malusar: barbano: casipio 32r85 Barbaora 1 brusiga: barbaora: rabao: & tornamos por vn 32r86 Barbaris 1 morcone & por todo el reyno de barbaris: en 51r95 Barbas 1 des & traen grandes barbas. E alli vido las 47v15 Barbasana 2 qual se llama Barbasana: y aquel lago se lla- 27v92 dar: butadana: bituguana: lubibus: barba- 28r56 Barbaus 2 otra buea ciudad: que se llama barbaus libi- 48r72 barbaus en asia: y allega hasta el estrecho d 48r95 Barblan 1 vna gran cibdad dicha / barblan. E despues 40r27 Barca 1 neto el rio e vna barca: & fue a dode su padre 115v42 Barcas 1 biaron vnas barcas armadas por nosotros 20v28 Barcombas 2 xaron el mote barcombas la via del leuate. 29r17 {IN4.} PArtiero del monte bar(b)[c]ombas 29r22 Barcor 1 tro barcor. Y ptido deste reyno / camino dl le- 63v70 Bardays 1 bramays: porq toda la tierra es llamada bar- 48v33 Barifa 1 le en asia barifa. Enel qual reyno ay vna cib- 48r74 Barlidana 1 La .iij. barlidana. todas ellas se diero: & hizo 60r48 Barombas 2 q se llama barobas: y etra por el reyno d suas- 27r94 te de india: el q<>l mote es llamado barobas: & 28r61 Baronacan 1 q fue el rey de motelibico. y el rey baronaca} 59v49 Baronican 1 brac'o al rey baronica: y de otro golpe le cor- 59v55 Barrancos 1 dllos cayendo: vnos enlos barracos: otros 100r89 Barriga 4 la barriga q[ ]le metio mas dla media espada 29v89 & dio le por la barriga quatro o cinco gol- 49r3 virgo q es signo dla barriga: el septimo es li- 77v40 chos y dela barriga tenia vna gran culebra 88v10 Barrilete 1 vn barrilete que lleuaua co[ ]vino: y rescebida 73v88 Barro 2 era de barro cocho: y esta carne & pa leuaua 47v40 guiete lo fizo d barro: & dixole. leuatate e pie 92r66 Barua 6 todas las espaldas: y tenia toda la barua ta 5v79 vn gran palo enla mano. E vna gran barua 22v58 & la barua a maera de cabro: & las piernas & 28r19 gaua debaxo dela cintura: su barua luega fa- 34r59 luegos cabellos & blacos: & la barua luega & 93v74 barua: & q<>ntos pelos tenia en toda su psona. 111r21 Baruti 2 & fue fasta baruti: & alli dcedio co dos escude- 105v5 q passassen tres meses y q se fuesse a baruti & 105v11 Baruto 1 de suria y estouo en tripol .x. dias: & vino a ba- 46v85 Basiliscos 1 do estaua enel mundo fueron llamados basi- 77r48 Basta 5 qualquiera poca cosa q se le d basta den sele 54r23 basta a tomar toda nra tierra: & destruyr nra 61r9 sejo? Y no basta aconsejar lo sino acompa- 72v55 dela yglesia: alos quales no les basta por he- 92v43 uallos & las personas. Dixo les leoneto. Ba- 107v28 Bastan 1 fuerc'o y valentia: ellos solos bastan para la 14r97 Bastante 4 entre los otros q vno q<>l quiera dellos es ba- 8r25 mis compan~eros: & no sere bastante pa me 56r21 nia como aquesta seria bastante aql caualle- 107v6 esfuerc'o d G daua bozes este seria bastate d 118v95 Bastar 2 das las partes q bastar pudiesen estos cossa- 17v6 oro q pueda bastar q gastes con mi cauallo 72r80 Bastara 2 sas & possessiones & ganados y esto le basta- 54r44 quitara el calor del huego: ni el huego basta- 92v24 Bastaran 1 las mugeres bastaran[ ]en aquel tiempo para 45r88 Bastardo 2 bastardo: mas quando supo la verdad de su 6v55 enlas narizes es amalech fijo bastardo d ge- 88v63 Bastaria 2 horra: q legua no bastaria a lo dzir: & mucho 31v3 te la horra q tu sen~or me diste yo no bastaria 103r83 Bastarian 1 sas ay en egipto: no bastaria ni seria sufficien- 61r65 Bastase 1 quino les pmetio d les dar tato oro q basta- 34v12 Bastaua 5 era tal que bastaua a hazerla sen~ora de mu- 16v35 para ver en aquella tierra q no bastaua me- 55r12 tizar a todos saluo solo les bastaua el nobre: 83v88 y hedor que bastaua para matar millones d 86v79 nedado: & no q<>so tomar mas de q<>nto le basta- 94r69 Bastete 1 pondio. Bastete aqllo q yo tego dicho: que 79r39 Basto 1 no: y sellado con su sello: el qual basto[ ]tato co- 112r61 Baston 20 y en jugar de baston & delas otras cosas que 6v93 lo lleuasse: & tomo vn basto enla mano. Y bie 22v86 famech tomo vn gruesso basto ferrado q sue- 24r57 del mezq<>no y el peso dl basto: y el golpe en al- 24r62 go desuariado cayo se le el basto al alfamech 24r63 dlas manos. Perdido el baston puso mano 24r64 escudo enel brac'o: & vn gran baston enla ma- 47r26 gigante alc'o el baston por[ ]le dar enla cabec'a 47r35 presto retraer quel gigate no le dio conel ba- 47r38 tan presto que el gigante no le diesse coel ba- 47r41 gigante alc'o el baston &[ ]tiro le vn otro golpe 47r44 & tomo el baston a dos maos: & tiro le vn gra 47r52 manera q el golpe dio en tierra[ ]q finco el ba- 47r54 nos enel baston. E quado el gigante se vido 47r58 baston herrado: y enla derecha dos dardos 47r69 dardo se vino rezio para G con el baston en 47r81 al cauallo coel basto ela cabec'a q cayo muer- 104r59 do ecotrar: y[ ]el gigate le dio tal golpe coel ba- 104r69 M vn golpe coel basto q enla mano traya 104r76 el q<>l traya el basto a dos manos cotra G E 104r86 Batalaut 1 mote euagebi & mote batalaut & ay alli dos 63v68 Batalla 398 astiladoro por alexandre & como se concerto batalla 1v46 batalla no quedaro mas de sesenta. fo .ix. 1v55 los cinquenta turcos & los xpianos vencieron la ba- 1v63 % Capi .iij. como guarino combido a batalla a Tenaur 2r58 % Capi diez como comenc'ada la batalla %2 fo .xxxvj[.] 2r77 la batalla de Tenaur. fo .xxxvj. 2r79 vencieron la batalla. fo .xlj. 2r103 de est(d)[a]ua G & pidio batalla vno por vno. fo .lxiij. 2v98 nos: & como el M ropio la p<>mera batalla. fo .xcij. 3v15 % Capi .xxxviij. como vencida la primera batalla delos 3v16 % Capi .xl. como vencio el mezquino la batalla y puso 3v20 ala batalla contra leoneto. fo .ciiij. 3v72 neto req<>riendo le d batalla vno por vno & leoneto le 3v82 far requiriendo le pa la batalla. fo .cx. 3v105 enla batalla. a este hizo capita d diez mill co[+]- 5v85 los Albaneses: quando venia ala batalla pa- 5v93 otra comec'aro grande batalla. Tiberto en- 6r8 tro enla batalla como vn toro saluaje / & por 6r9 dos ala batalla: cofortandolos & diziedoles 6r13 tornado ala batalla tomo vna lanc'a: & con al- 6r16 Y por aquesto se comec'o grande batalla en- 6r29 par por aquesto entro enla batalla con gran- 6r33 de furia co su batalla: & metio alos christia- 6r34 te huyr: metiose con su segunda batalla cone- 6r37 las dos alas de su batalla: & aun hizo tornar 6r40 ala batalla alos q fuyan: & assi q de tres par- 6r41 batalla con alexandre: y cada vno dlos otros} 11r98 pinamonte ouiesse esta batalla: & salio arma- 11v5 batalla: del primer golpe q dio pinamonte a 11v21 toco el cuerno: & demado batalla. E los dela 11v68 to a alexadre: quie es este cauallo q pide ba- 11v70 dar batalla. Y el le dixo como era el mezq<>no 11v82 nopla: & torno se al capo a pedir batalla. Co- 12r45 vna muy fiera batalla: antisor temia mucho 12v33 Mas si[ ]quisierdes cocertar que se haga ba- 13r46 ren la batalla que[ ]sean vencedores dela gue- 13r49 con gran corac'on: & dixo. La batalla se acep- 13r52 perador mi sen~or os do esta gaje de batalla. 13r55 & la acepto la batalla en nombre dl rey astila- 13r59 dixo les como supiessen q la batalla era pro- 13v32 do se cada vno de poner su psona para la ba- 13v47 duque y capitan de aqlla batalla al M re- 13v52 quedar para esta batalla. Y el que ouiere de 13v67 de dozietos que se auia offrecido para la ba- 13v72 batalla: enla qual se han de considerar tres 13v83 rir enla batalla: & matar a quie nos quisiere 13v89 quel q no delibrare de ser comigo enesta ba- 14r18 assi q la meytad delos dela batalla son delos 14r43 la prometida batalla: & sabed que estan los 14r71 ha de ser el lugar para la batalla: & quando. 14r73 dia es vn an~o fasta el dia dela batalla. Ento- 14r75 sta manera se assento toda la batalla & cosas 14r90 que en aquesta batalla ha d ser treze herma- 14r95 batalla aplazada sin q otro ninguno coellos} 14r98 se diesse la batalla. 14v20 tes que fuessen ala batalla: el mez- 14v26 embiar tu gete pa la aplazada batalla: o no. 14v61 parte para q viniessen ala batalla: & pusiero 14v96 que veciesse la batalla: entonces dixo el mez- 15r5 llorado se descendio del muro: & touo la bata- 15r70 dad vos q vengan todos comigo ala batalla 22v65 dia entraron enla batalla: micer brandisio fi- 23r23 a micer bradisio enla batalla. El qual como 23r31 nar ala batalla con gran fatiga. E al tiempo 23r38 dadero. E dicho aqsto entro enla batalla: & 23r44 mas por el verdadero dios q si tu ensta bata- 23r65 nos. E la reyna auia bien visto toda la bata- 23r80 an recebido dela batalla. El M le suplico: 23r90 la batalla & no por nosotros: saluo por vue- 23v3 agora por vna tan pequen~a batalla vos di- 23v22 batalla solos / como si me vierades muerto. 23v25 juraro d morir ela batalla: & nuca fuyr ni bol- 23v58 uer las espaldas enla batalla. Y desta mane- 23v59 borines aparejando se para la cruel batalla. 23v83 mera batalla puso quatro mill co- 23v90 mando q ninguno no se apartasse dela bata- 23v96 no demadando batalla. E calidicor sen~or de 24r6 xero por vn gran rato vna feroce batalla: El 24r59 batalla entre mi & ti es mortal & no se ha d fi- 24r70 q no podria durar coel enla batalla / & dio al 24r76 {IN4.} TOrnado el mezquino a su batalla 24v8 Sen~or lleua nos ala batalla. E luego el em- 24v14 go el se mouiesse co su batalla: porque el lue- 24v16 la gran batalla por manera que toda la gen- 24v39 corrio ala batalla con toda la gete q le que- 24v42 auia comenc'ado la batalla era treynta[ ]mill. E 24v44 como entro calidocor enla batalla / mato vn 24v45 palacio venido dela batalla por memoria de 24v61 batalla arremetiose a el. E abrac'o lo co los 28r8 stiman. Esta sen~or es la batalla que ellos fa- 30v22 como[ ]salierdes ala batalla: yd vos derechos 31v80 el fuego se boluera a fuyr: d maera q ela bata- 31v84 q dspues q yo sere conellos ela batalla co mi 32r12 {IN4.} YA era ora de tercia q<>ndo la bata- 32r27 ro ala batalla: y como vido la ge- 32r29 migos enla primera batalla .c. elefantes. El 32r32 M mado a su batalla q estuuiessen qdos: & 32r33 no fuesse porel lado dela p<>mera batalla y an- 32r35 baratada: & passo adelate a otra batalla: y es- 32r39 zer les gritar: & fizo se etre ellos grade bata- 33r84 riero ela batalla dspues por el camio moria 33r89 erto enla batalla quado los de Tigliafa pe-learon} 35v74 la batalla en tierra: & dixo. Gentil hobre vos 37r57 ro yo vos echo este gaje de batalla / & digo q 37r60 delante del gran soldan: y q si aqui fin batalla 37r63 fuesse la batalla. El G se hinco de rodillas 37r80 que se lo auia madado el solda. Y de aqsta ba- 37r93 galifo y al Soldan para ver la ba- 37v31 c'a. Y dada la sen~al dela batalla / el senescal di- 37v35 dixo a vos sen~ores es la honrra desta bata- 38r8 namote. E assi mesmo dela batalla que ouie- 39r83 tros nos hallamos coellos enla primera ba- 40r75 que psto sereys co vuestros enmigos ala ba- 40v5 ligro dela dudosa batalla. El q<>l haze a[+]pare- 40v9 el no entrasse en batalla si el en persona no lo 40v31 primera batalla enla auanguarda: y echo de- 40v39 corac'o comec'o la batalla con los turcos: por 40v44 manera q la seguda batalla dode era capita- 40v45 riero a tenaur co gra esfuerc'o: y diero ela ba- 40v47 la batalla muy cruel & sanguinosa.} 40v50 da la batalla ouo entrellos gran mortandad 40v53 & como el Guarino socorrio ala batalla de 40v54 {IN4.} COmo el Guarino supo que la ba- 40v56 ala batalla del rey Aginacor & madoles que 40v61 la batalla: pues q tenian por capita al fijo de 40v90 su batalla por medio dela batalla delos tur- 40v92 su batalla por medio dela batalla delos tur- 40v92 prendia: & partia su batalla por medio. E co- 40v94 zes dixo. caualleros entremos detro enla ba- 41r9 lanc'as & lac'arose feroc'es en la batalla: d ma- 41r12 ra batalla: y el rey aginacor co la seguda: los 41r20 primer[a] batalla delos turcos con 41r38 caualleros turcos: y al entrar enla batalla en- 41r41 retraer ala tercera batalla dl rey daredino el 41r48 durante esto torno Guarino a su batalla 41r51 tallas: & fuesse ala q<>nta batalla dla q<>l era ca- 41r54 tar. E ordeno q al tiepo q diesse con su bata- 41r56 lla enla batalla delos turcos q presonico die- 41r57 ninguno. Y esto ordenado boluiose a su bata- 41r60 te dela manera q adaua dio cosu batalla por 41r66 peleaua. E la batalla de presonico dio por la 41r70 mieto: & tornassen de nueuo ala batalla: porq 41r93 que el no auia qrido entrar enla batalla cosu 41v17 la batalla & toda la gete se fue la buelta de da- 41v25 c'a q auia traydo quado fuyo de la batalla. E 41v79 he vecido los fuertes enla batalla con los no 41v83 la batalla como la as. Respondio finistauro 41v89 das en las manos se boluiero a la cruel bata- 42r5 enesta batalla: como el cac'ador q pelea co el 42r14 es esta. Sabete q yo soy aql q en batalla ma- 42r58 de nueuo la gran batalla: & duro grande rato 42r70 la batalla. E quando finistauro peso de auer 42r71 fecho fin dela aspa batalla. Entoces co mas 42r72 nar ala batalla. Y el rogo al huesped otra vez 42v46 tole. Sen~or estuuistes[ ]vos enla batalla? el res- 42v59 preguntole delo q enla batalla auia passado 43r33 de aquellos que auia huydo dla batalla & to- 43r62 tres reyes de corona. E la tercera batalla co 43r84 sia: & dixeronle que enla batalla auian muer- 43v83 torias hemos recebido. La vna fue la bata- 44v24 la primera batalla: & como pelearon con los 44v58 hazer otra vez capita dela primera batalla: 44v81 auaguarda. Y el hizo cuenta q aqsta batalla 44v84 tercera batalla tomo G para si q fuero[ ]veyn- 44v88 trabajassen en su combatir fasta q la batalla 45r4 tenaur capitan dela primera batalla delos p- 45r8 batalla: & guio su batalla contra la delos tur- 45r17 batalla: & guio su batalla contra la delos tur- 45r17 gro dela batalla. 45r19 fue metido enla batalla entre los 45r25 perdidos siendo comec'ada la ba- 45r26 lismarte co mucha soberuia entro enla bata- 45r43 q[ ]le embiase a dzir si entraria enla batalla co 45r47 ro enla batalla: & quasi[ ]todos los mas delos 45r56 persianos dela primera batalla d tenaur mu- 45r57 gete toda enla batalla: la qual fiziesse en dos 45r61 por otro. E guarino auia ya ordenado su ba- 45r63 la batalla de presonico fue juta con la de gua- 45r84 la batalla muy aspera delas espadas. Ento- 45r92 co segui vtra vitoria: q esta batalla etre grado- 45r96 ouiero gra batalla: & auia en G tan grande 45v14 muy aspera batalla. E guarino desq assi los 45v45 tos ensta batalla ocheta mill turcos & sesen- 45v61 la batalla vecida. E fue le dicho que la gete 51v81 nia dixo G ami paresce auer vecido esta ba- 52r6 mos / & como les dio batalla: & los rompio / 52r25 elefates en cada batalla. E como aql dia fue 52r40 aqllos que eran muertos enla batalla: eran 52r79 sto. Pero G q consideraua q la batalla era 52v4 de dios creya ser suya: & acepto la batalla & 52v6 que fuesse de noche la batalla: es por la gra 52v12 se la batalla: y como fue lleuada la cabec'a d 52v22 sta batalla que yo quiero hazer. 52v27 da batalla & galafar perdia mucha sangre de 53r14 dios q con pesar tuyo se fenecera esta bata- 53r35 de su batalla: y el solda yua delate co veynte 58r25 la batalla: & si alguno dstos q auia apartado pa 58v70 & grades sen~ores coellos: y puso en aqlla ba- 59r64 mando sus getes: comenc'assen la batalla co 59r75 deras fuessen puestas enla primera batalla: 59r78 batalla creyessen q ya auia vecido todo el re- 59r80 al: y estara nuestra seguda batalla tan presta 59r81 ra batalla yo la fago q se ha de perder la ma- 59r86 mero vn rato los dela segunda batalla. Y al 59r92 toriosos dela batalla: y quando estuuierdes} 59r99 para entrar enla batalla madad q las vande- 59v3 a su tieda. Y G caualgo co la mitad de su ba- 59v8 getes q se esforc'assen ala batalla: y co gra fa- 59v41 batalla quasi toda ropida y desbaratada. E 59v47 haz enla batalla: & sostuuiero la gente delos 59v52 batalla co otros dos reyes q consigo lleua- 59v74 cio la batalla como todos sabe co bue seso & 61r36 gro dela batalla. Y si vos qreys dezir q el ala- 61r43 uallo se comec'o mayor batalla & vdaderame- 66r48 stillo: y entoces etro detro almonides ela ba- 66r52 do assi enla batalla dio vna gra boz diziendo. 66r55 llo se puso se comenc'o mayor la batalla q no 66r97 mo pidio batalla a guarino.}} 66v97 vecida la batalla: & muerto aql traydor xpia- 67r39 juzgar el cielo & pedia batalla a G los suyos 67r81 stro al cuello. Y el qriendo tornar ala batalla 67v43 lo antes q tornes ala batalla. Artilaro estu- 67v47 dio el sol la batalla & fue q<>si por caer enl agua 67v53 y respodio. Yo fue cotigo enla batalla q hezi- 88r57 dia tres vezes hazia batalla: & las armas to- 91r72 chos delos moros. Y duro la batalla desde 95r73 uiese con la gente a dar la batalla como se a- 95v38 rrio alli: & alli se comec'o vna gra batalla. En 95v43 a el la p<>mera batalla. E diole quatro mill ca- 96r89 ra batalla hizo capitan a micer Manfredo 96r93 ninguno entrase enla batalla si primero el en 96r98 pio la primera batalla.} 96v6 Napar sen~or de Durac'o: y enesta batalla o- 96v15 nes. E cada batalla venia bien en orden pa- 96v19 de su batalla: & dexo madado que ninguo no 96v23 mo auian de[ ]fazer. E la batalla de arfineo ve- 96v27 que el mezquino vecio la primera la batalla de 96v56 metiose enla batalla conel espada enla mano 96v64 para el otro. E los xpianos entraro enla ba- 96v69 abrieron por medio esta batalla: & diero muy 96v71 batalla era grande. El M auia corrido ha- 96v83 cos. E viendo q su batalla estaua bien en or- 96v85 de su batalla estaua. Vido aquella gente assi 96v89 dio dela batalla se echo el escudo a tras: & co 96v95 & vos sen~or erades: y por vos se fazia esta ba- 97r14 nes de aquella batalla todos los mas fueron 97r26 gunda batalla: & con artilanor su hijo. 97r29 {IN4.} EStado enla batalla el mezquino 97r33 primera batalla. El mezquino vi- 97r35 dela batalla dlos enemigos que se llegaua a 97r43 el mezq<>no salio dela batalla: & fuesse pa su faz 97r53 llego ala batalla ya girardo boluia en fuyda 97r55 no quiero yo fazer: antes q<>ero tornar ala ba- 97r63 talla: & assi lo hizo. E quado ala batalla llego 97r64 mec'o vna muy cruel & terrible batalla: & fue 97r66 la tercera batalla de silonio salio el & polima- 97r68 des: los q<>les entraro ela batalla & fiziero gra- 97r69 batalla. y desq los xpianos lo viero: q<>si se me- 97r75 M corrio ala vltima batalla con la q<>l el en- 97r78 tro enla batalla tan denodado y co tato esfu- 97r79 & finida batalla quato fue dudosa. Entoces 97r82 mas adelante. Y el mezq<>no qdo enla batalla 97r94 dos pensamientos: o de esperar la batalla: o 97v5 los moros salieron a les dar batalla.} 97v11 cibdad. Y passo aql dia sin batalla ninguna. 97v30 batalla juntamente combatiendose. 97v52 lonio & arfineo enla aspera batalla: el ruydo 97v65 da la gente delos xpianos: & metiose enla ba- 97v80 enla batalla mucho se le doblo su fuerc'a & po- 97v82 do enla batalla a arfineo: y fuesse pa el con la 97v84 y comec'aro gran batalla: por manera q mu-chos} 97v97 los hazer boluer a tal batalla. E andando asi 98r16 a pelear enla batalla. 98r37 armar: & torno ala batalla: porque era caua-llero} 98r49 c'a tomaron la puente dela caua. La batalla 98r56 aparejado para la batalla: mejor que enel lla- 99v47 la batalla contra napar & madar & contra sus 99v70 hijos: que fue asaz dudosa batalla: mas que 99v71 mill caualleros: y dixo q no entrasse enla ba- 100r38 nir la batalla delos turcos: dxo su batalla en 100r64 nir la batalla delos turcos: dxo su batalla en 100r64 el mote: & con[ ]cient caualleros entro enla ba- 100r65 zo a toda la gente entrar enla batalla. E qua- 100v15 entrauan enla batalla a pelear: & por alli era 100v31 otro comec'aron muy aspera batalla. Enesto 100v47 Y el M estando en su batalla co artibano: 100v52 mo era el M q vecio la batalla co[]tra el rey 100v57 bozes a su gete: & tornaro co su gete ala bata- 101r90 girardo que ya entraua con su haz enla bata- 101r96 tro enla batalla: & como G entro ouo ela ba- 101v11 tro enla batalla: & como G entro ouo ela ba- 101v11 fiera batalla. G juto con brunoro & luego lo 101v15 mio no ouiera llegado co mucha gete ala ba- 101v26 multitud de gete: & G corrio a su batalla & fi- 101v28 zo la entrar enla batalla. O quie viera tales 101v29 la batalla dlos enemigos[ ]reboluiedo siepre[ ]a 101v35 mietra q esta batalla estaua assi peligrosa ar- 101v37 mio vido a costacio ela batalla dio le co vna 101v38 mion q se salia dela batalla por la herida que 101v61 su grado. Y al lado dela cibdad fue tal la ba- 101v77 ro la batalla delos peones fasta el dia claro. 102r67 la y que la batalla dexassen hazer a ellos. Y ds- 102r73 el M con su batalla de quatro mill caualle- 102r77 te enla batalla & juto co la haz del M aqui 102r87 vierades vna gran batalla. La multitud era 102r88 fiera y espantable batalla: & couino les por su fu- 102v4 co los turcos tan aspera batalla q era espato- 102v11 te: y assi diero enla batalla dlos turcos lleua- 102v18 {IN4.} SEyendo aquesta batalla comen- 102v28 dxo la batalla y echo el escudo d si. Y muy ay-rado} 102v49 te: y entr( )o enla batalla porque vido alos chri- 102v52 la cibdad torno ala batalla. 102v83 quales les dio gran batalla. Y el 102v90 c'o & co su sen~or se lac'aro enla batalla. En aq- 103r16 ste medio fue en peligro la batalla dl M de 103r17 el rey astiladoro q esforc'aua & sostenia la ba- 103r36 uio su cauallo creyedo de fuyr dela batalla & 103r44 siguiedo & llamado rey buelue ala batalla: co- 103r47 Y tu eres el M q enla batalla de co- 103r52 los dos vna feroce batalla: y ala[ ]fin abrac'a- 103r57 uio de[ ]como auia sido l(o)[a] batalla coel rey asti- 103v33 el dia dela batalla muriero & delos otros tur- 103v39 rra: etoces se comec'o etrellos gra batalla: d 104r48 alguna batalla pocos dias auia. 105v31 nura. Y ellos respodian que nunca de tal ba- 105v41 como el auia sido preso en vna batalla en ma- 105v57 enlas manos tuuiero tan aspera batalla 106v51 & a[ ]cabo d dos dias despues dla batalla llega- 106v78 & alexadre auia huydo: y dla batalla q todos 107v97 no y sus compan~eros salieron ala batalla co- 108v17 artibano entro enla batalla: & assi mismo ale- 108v42 maro tato corac'o q todos entraro enla bata- 108v44 xx. dias q ningua batalla se fizo. Y despues 109r59 bio vna gra q<>drilla ala batalla la q<>l parescio 109r90 zian llego alexadre ala batalla & hizo boluer 109v34 xassen a el solo aqlla batalla. Los q<>les se die- 109v39 nos: mas entro Nabucarin enla batalla con 109v45 no: & comec'o[ ]vna gra batalla: ela qual murio 109v88 llanto enl real: & socorrio ala batalla leoneto 109v91 go Artibano ala batalla & hizo tornar a sus} 109v97 le requiero d batalla & que esto hago porque 110r20 batalla d vn solo cauallero: & que yo lo asegu- 110r23 en sus manos: & que si el perdiere la batalla / 110r26 topaua en batalla conel q el vno[ ]delos[ ]dos q 110r57 dexo entrar a alexandre enla batalla: el[ ]q<>l co 110r63 ron bien la batalla: & fiziero los retraer fasta 110r67 bre ellos aqlla sazon cargaro: que su batalla 110r80 entro enla batalla con dos mill de[ ]cauallo: lo 110r88 la batalla: & hizo tanto q era cosa[ ]impossible 110r95 leuato ebio leoeto ala batalla al rey nabuca- 110v19 uioso entro con gran san~a enla batalla. 110v23 {IN4.} EStando el rey nabucarin enla ba- 110v27 passado estuuiero .xv. dias sin ninguna bata- 110v86 la qual cosa delibero de darles vna gran ba- 111r48 auian auido ninguna batalla. Y de toda su ge- 111r51 la gente dela cibdad. Y en su batalla ouo nue- 111r58 gete traya entre si muy gran batalla. E mien- 111r72 tra esta batalla assi andaua: vino al campo el 111r73 Entoces arcomanos dio enla batalla & drri- 111r76 alli al lugar dela batalla. El padre de filicon 111r81 ras. El M vino con su batalla: & abaxo su 111r93 tro enla batalla co filico fijo de presonico: y le- 111v4 batalla: fuero el y el M adonde estaua arti- 111v8 y enrristro la lac'a y entro enla batalla y enco- 111v47 tan grade la batalla ala puerta q alli hiriero 111v56 enla otra batalla mataron al otro mi herma- 111v73 batalla: y despues dixo dela respuesta que el 112r95 mar aqlla batalla: mas los caualleros q alli} 112r98 has pedido batalla a leoneto: yo q so su vassa- 112v21 El M acepto la batalla: & dieron se las ma- 112v26 de batalla a artibano llamando lo traydor: q 112v40 dexe acabar la batalla entre G y presonico: 112v44 do enel capo pidiendo batalla G salio fuera 112v81 tu artibano: yo te requiero de batalla & desa- 113r14 yra vino alli donde se hizo la batalla. E ya ar- 113r23 artibano & dar les la batalla alos psianos: & 113r31 go tenia: & tan gran batalla se comec'o que ma- 113r33 c'a enla mano. Y alexadre auia ydo ala bata- 113r46 ste arcomanos: el qual murio en aqsta bata- 113r92 batalla diez y siete mill caualleros. 113r95 ron batalla ninguna. Los feridos se curaro 113v9 vtinifar te embia a reqrir de batalla: & te dsa- 114r72 yo en nra batalla q saliesen pa me tomar: & 114r81 traycio yo acetaria la batalla. El M dixo 114r89 se fecha traycio q el acetaua la batalla co co- 114r91 fue ala cibdad & luego ordenaro la batalla pa- 114v4 embiar rehen[ ]para seguro ala batalla. 114v7 tre ellos muy gran batalla cortando se las ar- 114v54 nes: y estuuieron assi enesta batalla vna gra 114v56 ver la batalla q<>si a[ ]un tiro d ballesta. Y como 114v79 ala batalla mas brauamente q de 115r40 en batalla: no tego otro padre ni deudo nigu- 116r43 batalla con aquesta gente que os 118r55 las lac'as se acabe la batalla por las espadas 118v24 q lo auia reqrido d batalla: & dixo a sus caua- 119v65 vna gran batalla. E q<>ndo viero los caualle- 119v98 nos del traydor d sen~orante por fuerc'a de ba- 121r38 qual murio enla batalla de Durac'o. Y auien- 122r31 Batallador 1 nos del crudelissimo batallador. 111r39 Batallas 78 % Capi .xvij. como G ordeno sus batallas & la prime- 2r98 enemigos: y haze perder las batallas: y aun 5v97 tamente las batallas suyas colas delos ene- 6r48 batallas son dudosas. Toda la cibdad llora- 15r75 batallas: por qual razon te plan~es? no sabes 16v7 batallas vna de .v. mill cobatietes: & dio la a 22v88 vencido las batallas contra los de siria: & 23v17 vosotros q aueys vencido tantas batallas / 23v21 no fizo dos batallas delos de media: & como 23v85 quino dos batallas. La p<>mera 23v88 dre: & fizo muchas batallas con muchos ca- 26v68 nortasse. O sen~or no desmayaste co las bata- 28v92 cariscopo fiziero d su gete tres batallas: la p<>- 31v95 po: & auiedo fecho estas .iij. batallas ala no- 32r7 auido tantas penas & trabajos: assi en bata- 33v64 de las batallas. & por esto muchas vezes se 39v56 batallas. Y enla primera ouo ochenta mill 39v72 batallas: y ellos assi enl campo: llego vn ho- 40r97 sopoli. Y. el G aparejo de su gete cinco bata- 40v16 das las batallas con cient de ca- 40v58 habrietos: & las dos batallas juntas: co G 41r24 dos primeras batallas / les fue forc'ado de se 41r47 zer vn cuerpo: & puso en orden todas las ba- 41r53 vido las tres batallas de persianos q anda- 41r63 el lado delas batallas co ta varonil esfuerc'o 41r67 muchas batallas por qrer robar son pdidas 41r94 os mars: dios dlas batallas: & dixo guarino 41v60 todos ordenaro las batallas. La p<>mera fue 43r77 en muchas batallas & fueron por toda la tie- 44r85 no de hazer las batallas delos psianos para 44v54 ordeno su[s] batallas: & hizo capita a tenaur de 44v57 batallas. La primera dio a grandonio y pa- 44v92 de sus batallas fuesse ala delos psianos: & se 45r3 dos batallas delanteras muchos dela vna 45r29 dios delas batallas. E por aquesto el rey ga- 45r42 todas tres batallas se hiziero vna & se metie- 45r55 os mars dios delas batallas. Respodio G 45v18 dios delas batallas: el qual auia venido por 46r30 auido la fatiga delas batallas dando & resci- 46r40 batallas: & mando que el dia siguiente so[ ]pe- 52r35 passado: mado G alos capitanes delas ba- 52r41 pero si enlas batallas muere aql / no fallado 53v95 te toda muy ordenada en q<>tro batallas. mu- 58r13 delas batallas por[ ]ver si alguno salia de fuera 58r24 nadas su[s] batallas. O quanto le parecio aq- 58r27 lla gete & batallas bie ordeadas mas q las o- 58r28 se vence las batallas co amenazas: saluo co 59r15 to delas batallas / & no es necessario ninguo 59r17 luego ordeno[ ]todas sus gentes & fizo tres ba- 59r60 mars dios dlas batallas. Entoces G le co- 65v30 las batallas & la vna gente miraua ala otra & 66v15 batallas ni menos si tirauan saetas. 66v17 {IN4.} EStado quedas las batallas dela 66v21 es q tu as vecido dos batallas: yo te ruego q 67v62 an~o cola sibila auiedo hecho tatas batallas 80r56 ste en costatinopla las grades batallas cotra 81r42 da dllos muchas batallas d demonios & tra- 90v7 andan que no tienen otro oficio sino en bata- 92v84 hechos tantas batallas por los infieles: yo te 94v41 gete en tres batall(s)[a]s. La primera eligio pa- 96r83 cos ordenaron[ ]sus batallas & vinieron con- 96v4 de aquestas dos batallas pusieron seys mill 96v12 dos batallas la vna para la otra. Agora vie- 97r51 La noche q sobre vino ptio las batallas / y 97r86 ria alas batallas. Y enla man~ana al salir del 97v47 de toda la otra gete dos batallas. La prime- 100r40 te quatro batallas & vino se a cobatir coel: y 101r36 tres batallas salieron dela cibdad. La 102r51 ron salio Alexandre con dos bata- 102v88 acostubrado de andar enlas guerras y en ba- 108r42 orde enlo q era necessario pa las batallas de 109r61 do q mirasse q no etrasses elas batallas & lue- 110v63 ellos viniessen ouo grades batallas en preso- 111r37 quino salio al real & hizo grades batallas: en- 111r41 hize muchas batallas: por la qual causa yo 115v89 ria: y coquistaro a jerusale en batallas y cer- 121v59 batallas & en muchas tierras. 121v95 so cauallero Guarino llamado M en la qual allende delas grades batallas y 122r59 Bateado 6 bateado: porende guardate de mi. E aparto 41v97 batear. E quado primero fueste bateado lla- 76r80 zes bateado y q su primer nobre auia sido G 81r40 nin~o de pocos dias siedo bateado. E quado 84r38 bateado: y del supo algunas cosas.} 86v64 zes bateado: & la p<>mera vez fue llamado G 98v32 Batear 8 batear. E quado primero fueste bateado lla- 76r80 ga y de egypto: el q<>l[ ]tu feziste batear: & por la 87r20 auia procurado de me hazer batear. E G le 87r25 cen~o & la metio a sacomano: & hizo batear a 95v25 mas: & fue robada la cibdad: & hizo batear a 95v88 tiepo del batear le puse nombre Guarino. Y 98v70 le que le fiziesse honrra: & q lo fiziesse batear: 100v74 Armauria hizo batear al rey polido & a sus 121v42 Batearon 2 despues que fue nacido lo batearon & le pu- 6r82 lleuado en costantinopla & como lo batearo 94v74 Batease 1 rogo a G q la batease porq ella se via q le fal- 118r6 Bateasse 1 era falsa: & rogole q lo bateasse: & assi lo hizo 60r89 Bateo 1 no vn cardenal del papa: & bateo todo el pue- 99r81 Batia 1 la tierra enfriaua. & G batia los dietes[ ]vnos 88r73 Batimiento 1 tos & lloros: & mucho batimieto de dietes & 89r18 Bauciscon 1 nace el gran rio que se llama bauciscon: & co- 32v90 Bautiscon 1 aquella tierra bautiscon. E desde aql rio ha- 25r64 Bautismo 1 be cuyo fijo es: ni q yo reciba bautismo: & co 42r68 Bautizado 4 no era bautizado: & porquel era tan hermo- 6v58 q tu nobre verdadero es Guario: y eres bau- 34v93 dos vezes bautizado. E sabe q has de morir 42r63 en aql dios en cuyo nobre era bautizado y ql 65v54 Bautizar 1 se curo dello. E hizo lo bautizar creyendo q 6v57 Bautizasse 1 & se bautizasse el y ella dlante dellos. El rey 121v20 Bautizo 2 % Capi .x. como torno Guarino al cayro & bautizo dos 2v51 Guarino al cayro & bautizo dos reyes: y em- 60r19 Baxa 20 fue por la tartaria baxa & por[ ]mar fue fasta el rio eu- 1v91 bres de mas baxa codicion. El mezq<>no esta- 7v88 por los de baxa condicio. E qua- 9r21 mar mayor dela baxa tartaria. E son todos 18v20 gia: Aleman~a baxa y alta: vngria: Bohemia 19v87 taria baxa: & auiendo nos otros visto el mar 20r7 de armenia: & yuamos enla tartaria baxa pa- 20r28 baxa llama macabeo. E ouimos nos otros 20r36 q ensta tartaria baxa no ay otra gete sino esta 20r56 taria baxa: & por la muerte de aqueste maldi- 20r74 {RUB. tartaria la baxa: & fue por mar al rio d Eufra- 20v3 la tartaria baxa vna ysla: & quando nosotros 20v18 estado en baxa Tartaria & despues le pregu- 21r76 auian venido de tartaria la baxa: & dixeron q 23v43 ria baxa. aquestos dos reynos: couiene a sa- 25r60 stiduras alo[ ]menos los de baxa condicion: & 28r43 de baxa condicion visten pan~o de lino: & tra- 48v24 cuerpo? ella se rio y pgunto. q<>l es la mas ba- 78r6 baxa ysla de toda la tierra fazia el 83v77 otras: y de aquesta boca mas baxa no le pu- 88r96 Baxas 2 sas tan baxas: que quado se assentaua para 51r35 nen las assi baxas por la friura: porque la tie- 51r38 Baxeza 2 queste tiepo estaua la luna en su mayor baxe- 80v28 da baxeza dla trra: y cabel fuero sus secaces 89r42 Baxo 22 dad de Jerusalem poniedo lo en baxo del sen~orio del 2r111 visto: mas si es el algun pobre hombre de ba- 9v30 dode entra & passa d baxo d vna gra[ ]motan~a 27r93 esta cerca de alexadria de baxo dela sen~oria 28r54 montan~a por baxo dla tierra: & despues que 28r69 aquestas son las postreras d baxo del norte 33r6 ra baxo al lugar donde auian dexado su gete 35r21 baxo que el: & hizo le hazer gran honrra. Y el 38r42 de cient sen~ores de yr enla copan~ia & de baxo 39v28 escalones. El p<>mero & mas baxo era de oro 50v32 quinto es de plomo el qual es el mas baxo & 50v55 le cortar las manos & tiro por baxo & dio en 53r45 asierra el arbol por baxo & no lo assierra todo 53v79 sar el suelo. E la escuridad q en aquello baxo 74r29 de pen~a: por manera q la luz dl sol enlo baxo 74r31 de yr por medio: & auia tato desde lo baxo ha- 74r77 tros fasta baxo dela cinta: & otros auia quasi 87v87 pozo con la cabec'a para baxo. Y el desque de 88r78 stas tres sillas vn grado mas baxo estaua sen- 93r57 llero q esta de baxo d aqllos tres q me pares- 108v91 tu sen~or esta sentado enl mas baxo lugar dla 108v95 del M cayo: & tomo la pierna al M d ba- 110v40 Baxos 2 del norte habita los tartaros baxos: los qua- 18r31 mas baxos q los otros: & aquestos son los q 93v62 Baylado 1 sena baylado con dos damas por la mao: a[+]- 16v21 Baylando 1 zellas baylado & todas eran negras. Y no se} 32r98 Baylar 3 % Capi .xxvj. como Elisena cobido al M a baylar y co- 1v67 combido al mezq<>no a[ ]baylar: y como alexa- 16r28 & requiriole q quisiesse baylar conella. Y el 16v23 Baylauan 3 caualleros estrajeros baylauan: & dac'auan 16r35 harpa: & las dos cantauan & baylaua: & bur- 76r19 na: & baylauan & cantauan. Dne sante pater 88r32 Bayles 1 stas & juegos y bayles que se fazian por nin- 16r40 Baylo 1 mas enella ninguo no baylo ni danc'o. E por 16v29 Bazormida 1 [.]iij. rey se llamaua bazormida rey d esmarina- 58v29 Bec'os 1 questa gete son negros y loros tienen los be- 33r21 Belaebta 1 regales. & gales. y belaebta. & mica. & fonda. 94r63 Belem 1 fuesse para cesaria & Belem & Jerusale: & to- 46v90 Bella 1 capitan dela bella Antinisca.} 39r42 Belleza 2 tanta belleza que era cosa mucho d maraui- 77r77 les y solamete su nobleza y belleza publica- 79r70 Benandria 1 colormeta: y gurgies y drilinos: & benandria 63v65 Bendicion 17 rigos le dauan su bendicion. El emperador 17v54 bendicion conel sino dela cruz. Y el preste ju- 50v91 bendicion del preste juan. E por la ribera dl 51v44 hombre dad me vuestra bedicion: q ya quasi 73v71 & pidio la bendicion. E todos tres le dieron 73v75 su bendicion. Y el les rogo que rogassen ca- 73v76 la bendicio delos hermitan~os al partir fizo 73v89 dieron le su bedicio: & caualgo e vn rocin de 80v72 diole su bendicion.} 80v80 le la bendicion. Y por penitecia le impuso / q 81r64 q faria todo su poder. E assi se partio cosu be- 81r88 a hablar & tomo su licecia & diole la bedicio. 83v15 uan la bendicion. Y dezianle. Anda y vente 91v94 es ve ala yglesia y recibe la bedicion & noso- 93v37 bedicion & dixero le. Agora ve al 93v46 lera todos juntos: & alli le diero la bedicio &} 93v98 su bendicio & lo absoluio. Y despues le dixo. 94v27 Bendiciones 1 los clerigos les echaro alli sus bedicioes. el 15r11 Bendita 2 muchas gracias a dios & a su bendita madre 57v81 ser tatos como son. O bendita sea la fama d 69r78 Bendito 3 tre si mesmo: bedito seas tu daniel profeta q 34r72 cto padre le dixo. Tu seas bedito de dios y d 81r62 hazer & desfazer. Y siepre seas alabado bedi- 91v74 BEndixeron 1 {IN4.} BEndixero los[ ]hermitan~os la po- 73r77 Bendixo 1 bedixo: y despues le dixo. pues demada lo q 81r44 Benedicto 1 dre papa bndicto .iij. y le pidio q lo cofessasse 94v20 Benedito 1 dicio. Y aqste era papa benedito tercio: enel 81r89 Beneficio 9 Porende yo no quiero ser ingrato del beneficio que yo de dios 4v16 tros soys ingratos contra los dioses del be- 44r31 no podria jamas satisfazer al beneficio resce- 49v61 tes a remuerar el beneficio q dl auemos res- 61r66 da la morayma: porq perdio en roma vn be- 63v81 conociedo el beneficio que d dios tiene mas 67r64 llas gras q yo qrria por el beneficio q a mi & 103r79 dieron muchas gracias por el beneficio que 104v34 haze por no ser tenido por ingrato del bene- 115v55 Berberia 7 do camino del leuate entra en berberia & pa- 63v27 & beselta: & tunez. en berberia: ay dos grades 63v31 nespoti. E partido de berberia entro enla re- 63v33 berberia. Y passado aqste rio entro enel rey- 63v56 el rey de berberia co mucha gete armada ve- 70v40 pol de berberia: & traya mucha gente. Y era 70v45 berberia. Y (q)[d]spues q G se dspidio vido mu- 70v68 Bergamo 1 Pauia. monc'a. lodi. cerma. bergamo. bressa 94v14 Bermeia 1 to de su rostro era d hobre moc'o: & muy ber- 34r95 Bermeja 3 ra el pelo: & tenia la color a ta bermeja como 33v48 estaua vna lista bermeja. E auia enla capilla 38r83 erta la su bermeja cara con los ojos encendi- 76r23 Bermejas 1 c'as bermejas q parecia fuego: & assi los cue- 77r53 Bermejo 14 la arabia: y entra enel mar bermejo a cerca d 47v70 mar bermejo. Aquestas[ ]cibdades son llama- 47v95 reyno dabbora. E yendo la via del mar ber- 48r24 bermejo. E ay de longura enste estrecho do- 48r38 zietas millas. El mar bermejo tiene de logu- 48r39 passa el mar bermejo: & llego ala 48r56 mar bermejo. E ay destos tres puertos del 48r65 pste juan. El vno es ala entrada del mar ber- 48r66 bermejo: la via de poniente: y el rio d nilo la 48r92 atalante hasta el fin del mar bermejo: quan- 48v56 mar bermejo: dode el pste jua tiene tres cib- 50r54 el mar bermejo dando se plazer: & fuerose ala 55r16 mar bermejo y algua parte dlla yria al mar 55r46 el mar bermejo: & q<>torze enl mar d cabel cay- 58v53 Bermejos 7 que los medianos. Y son de color bermejos 25r70 si loros entre negros y bermejos: 25v17 son como bermejos: aqste reyno es llamado 29v16 todo el pie junto y espongioso & bermejos: & 30v34 c'os gruesos & ojos bermejos: las narizes[ ]lar- 33r22 pequen~os & bermejos que parescia q hue- 33v43 entes blancos: los ojos bermejos que pare- 69v58 Bernart 1 mofort. la ferte bernart. noja la retro. yanea- 94r81 Bersara 1 & monte bersara. E partiedo se de ouedia & ye- 63v26 Berueria 6 leguas fasta en berueria: todo selo pmetiero 61v7 be el rio de dastinisi: y es sen~or d tripol de ber- 69r63 el gran rio de tison: & d toda berueria: & lige- 69v42 las armas q no la q G traya. El rey de ber- 70v47 nor y toda la mas dela africa: & la berueria: & 72v72 era y escriuio en babilonia y en[ ]berueria por 99r35 Berzebu 1 sabiduria. E como berzebu fue rey d niniue 63v84 Besando 1 se le finco d rodillas abrac'ado: y besando los 12v55 Besandolo 1 y besandolo. Y despues de leuatada en pie le 109r11 Besar 1 ua dele besar las manos: & leuantose en pie / 98v86 Besaron 5 y en sen~al de verdadera hermadad se be- 14r52 cariscopo al M. E al partir mucho se besa- 36r10 su persona. E assi todos juntos se besaro en 46v37 entoces se abrac'aro y besaron: y el se fue ala 71r79 uato: y se abrac'aron entrambos y besaron se 82v41 Besase 1 xadre: & q besase las manos al empador su se- 62r35 Besaua 2 & abrac'andolo / lo besaua muchas vezes al 12v63 quino: y besaua le los pies: y en lengua fran- 19v32 Beselta 1 & beselta: & tunez. en berberia: ay dos grades 63v31 Beso 5 c'o & beso muchas vezes diziendole: toda mi 8v65 y beso los pies dl sacerdote: y el sacerdote le 49v12 ualgado beso las manos al Solda: & tuuo le 58r35 llas a sus pies y beso gelos & siepre llorado & 81r16 podeys negar q vos no soys mi sen~or. Y beso 109r5 Besola 1 dre: y corrio para ella & abrac'ola: y besola: & 98v92 Besole 1 besole muchas vezes las manos. Y no fue 98v93 Besolo 2 dios en tus manos: & besolo enla fruete. En- 14v55 y besolo muchas vezes enla cara / y dixole. 98v87 Besso 1 los quales guarino le besso. Estaua enla sa- 50v84 Bestia 6 dus vna de sus guias fue muerto de vna bestia fiera. 2r15 gos como de bestia: & traya ela mano vna ma- 18v40 de tales como era aquesta bestia bruta que 20r93 q lo mato. Y dixo la guia q esta bestia fiera se 29v94 la mano: & la bestia como lo vido assi echo se 30v83 dellos como si fuera alguna bestia de cuyos 112v53 Bestial 8 dos tartaros macabeos / son gente bestial: & 18r34 mor q dla gete bestial no lo tego en nada: em- 31v76 do q entre gete bestial le parecia estar en pe- 38v39 bestial & fiero animal le teia fecho co la cola 49r6 mas como gente bestial que como gente hu- 55r58 gente bestial: y tenia por camas vnas sacas 65r68 llos hara a aqsta gete bestial fazer nos lugar 66r57 Si aquesta gete no fuesse bestial 69r76 Bestiales 4 bestiales q por orde humana. Y auiendo los 6r15 tes comunales: mas estos que son bestiales 18r52 bestiales. E dela alta montan~a debaxo del 18v23 de estan los gigates bestiales: que es vna fie- 48v7 Bestialmente 4 da negra los quales biuian bestialmente. Y 33v55 dian tan bestialmente. 38v71 biue bestialmente assi los hobres como las 61v86 ger bestialmete negado a sus mugeres el san- 89v30 Bestias 17 ras d bestias & vermes & brutas animalias. fo .lxxiiij. 3r36 como las fieras & brauas bestias no lo auia 31r11 aquel camino auia diuersas bestias brauas 31r28 estas bestias saluajes: ni los hobres mostru- 31r74 ras bestias y tierra desierta.}} 33r49 dl venino: & pasados d aqstas pestiferas be- 33r90 tre las serpietes venian otras bestias fieras 33v21 co bestias y animalias fieras? & yedo el mez- 33v66 las cosas fechas: q me parece cosa d bestias 35r89 len habitar: assi como cocodrilles & otras be- 48v70 penpeo q dixo cobatamonos co las bestias 69r79 de[ ]africa: & como a bestias los trataremos: y 69r80 la humana natura e sierpes y bestias fieras.} 76v18 las bestias han anima sensitiua y vegetatiua 77v21 to elemeto. E las bestias no tiene mas d qua- 77v28 uersas maneras d serpientes y bestias muy 78r96 nes y de venenosas bestias: y estauan entre 91r90 Betina 1 morisca. las q<>les son: Zurnata: & betina: y es- 63v64 Betumen 1 ssimo de piedra & betume: mas rezio que pe- 55r26 Betynis 1 betynis enla mitad de asia. La primera cib- 107r23 Beuan 1 beuan vino. La hija del huesped mucho mi- 42v73 Beue 1 juezes alas executar. E pues q al q beue vi- 60v35 Beuen 1 cias / & desto beue porq su ley no quiere que 42v72 Beuer 25 estaua muy bien aparejado de beuer: y de q 14v64 vos otros alguna cosa de comer: o beuer en 19v25 na criac'a ni costumbre en su comer & beuer: 21r86 beuer. La hija del rey Pacifero 26r5 de habre: y ella le lleuo de comer & d beuer 26r35 agua buena de beuer. Y no fallaremos en to- 26v38 sin comer y sin beuer: sino yeruas & frutas sal- 27v66 ta: y no hallaua agua pa beuer: & como vn le- 27v70 llaron de comer ni de beuer: dos 27v76 venir vn leo: el q<>l venia a beuer al lago: y co- 28r5 salia juntas a venir al rio pa beuer: y era ora 33r80 ley sino comer y beuer & luxuriar: de maera 51v97 de comer & beuer tato fasta q todos los mas 70r29 beuer / por causa de vnos malos ladrones q 81v62 uiero se qdos & pidiero al huesped d beuer: & 81v82 G los cobido q si qria comer y beuer con el: 81v83 beuer hincado de rodillas. E por memoria d 84v73 do: no quiero comer ni beuer eneste real. & di- 107v49 mer & beuer & todo lo q menester ouiessen. Y 108r23 comer ni beuer porq no fallaro abitacio nin- 117v95 cortesia q le fiziese dar d comer y d beuer: res- 118r86 & d beuer dadme vno destos vros yelmos. res- 118r88 derribardes teneys de comer y de beuer: y[ ]si 118r94 mer & de beuer. Y ella lo fizo meter en vna ca- 118v16 etro ela posada & comec'o a comer y a beuer 119r74 Beuido 2 alegre ql due auer beuido dmasiado: & otras} 8r50 todos ouiero beuido enlazaro sus yelmos: 14v65 Beuieron 3 alegria: y beuiero & conortarose: & diero gra- 27v97 comiero & beuiero todos aqllos dl real: & se-yendo} 100r49 pan & carne harta: y comieron & beuieron} 118v100 Beuiesse 1 traer para que beuiesse zibelo: el qual se faze 42v70 Beuio 1 su oracio estuuo nueue dias q no comio ni be- 84r25 Biaran 1 malba: & bugura: y mote caras: y monte bia- 63v21 Biaroas 1 onas: y el reyno de largonas: y el reyno biaroas 28v81 Bibans 2 fin del esta vn rio q se llama bibas. Aqste rio 28v48 ze vna ysla al reyno. Dessa otra parte de bi-bans} 28v50 Bienauenturado 4 te. Pero bie dixo el propheta: que bienaue- 38r37 & seras bieaueturado si lo fazes: & mira q yo 69v84 da. E p<>mero q fuesse al bieaueturado santia- 81r71 el respondio. La pena delos herejes. E bie- 87r33 Bienauenturados 4 ouo passado hallo alos bienaueturados. fo .lxxxvij(:)[.] 3r105 gos tenia mugeres como los legos: & biena- 83r45 & hallo los bienauenturados sanctos.} 91v32 llos bieaueturados espiritus le dio vna ma- 92r13 Bienauenturanc'a 1 ni bieaueturanc'a si vra pte dela tal dicha no 36v88 Biendispuesto 1 plado & biedispuesto que los hobres & mu- 83v33 Bienes 9 mo bien: mas aqstos bienes viles corpales 44v68 de abudancia dlos bienes q tienen: se han le- 50r22 chos biens & horras & merced: por lo q auia 60v23 dios: & ricos dlos bienes teporales: & assi era 67r79 todos sus bienes fuero tomados & todas las 68v60 soros & bienes fuero ptidos por toda la gete 68v64 muestra nos estos bienes dla vida eterna: & 84r12 te pecados mortales porq han todos los bi- 89r52 bienes teporales. Y vno q es de tu linaje cree 92v53 Bienfecha 1 ra muy sotil y biefecha: y en medio de cada 50r76 Bisaric 1 uincias q alli confi(a)na / conuiene a saber: bi- 25r79 Bisperas 4 viaje. E otro dia a hora de bisperas llegaro 44r72 uo desde la man~ana fasta bisperas. E desque 83r67 garo a vna veta: & apearon se q era ya q<>si bis- 106v20 do: y seyedo ya el .iij. dia q<>si a bispas atinisca 118r5 Bitinia 1 q<>a: & de pafagonia & bitinia & de galacia & de 10v97 Bitinis 1 de bitinis enl reyno de caromoran. La p<>me- 107r27 Bituguana 1 dar: butadana: bituguana: lubibus: barba- 28r56 Bitulosa 1 Y bitulosa. & tabandina. & filiconia. y enla re- 63v41 Biua 15 daua bozes: biua el villano: & todo[s] desseaua 8v23 los mas a alta boz dezia: biua el villano & ve- 8v26 tud de gete. E los medianos daua bozes: bi- 24v28 sa biua sobre la tierra. Agora tornemos al 25v41 trra: saluo q cada vno biua ela fe q q<>siere: co 32r81 piedra biua: y era de logura de .xxx. brac'as & 34r38 ron bozes Biua nro capitan: & hazian muy 45r81 zes los comunes. Biua el soldan de persia: & 46v88 n~a biua: el qual esta al traues del Nilo a do- 55r27 por las calles diziendo. Biua artilafo como 68v72 cas de pen~a biua. Y q no auia en todas ellas 71v22 n~a biua & muy alta. Y quando alli llegaron 72v43 & avn soy biua: mas estuue enl mudo enel tie- 75v48 mo era quado estaua enl mundo biua: y pre- 88v55 por toda la cibdad: & dauan bozes. Biua el 95v84 Biuan 1 dela ciudad: biuan los xpianos. Y por esto 98r80 Biuas 1 q algo desmayados estaua de ver tan biuas 41r27 Biue 3 quales nro cuerpo huano biue q 77v97 cio faze pecado mortal: y e pecado mortal bi- 90v62 a su gente. Y en su boz dixo. Jesu xpo biue y} 96v49 Biuen 11 biuen como lobos & como perros: sin ningu- 18r35 biue sin ella. Y el mezq<>no y el mediao qdaro 27v60 ma pomadas: porq biue de olor de pomas. 28v43 mos de yr ay siete regiones d gete q biue del 29r40 & solo biuen de oler las manc'anas / o son lla- 29r42 sima quatidad de cauallos: los quales biue 58v9 biue bestialmente assi los hobres como las 61v86 fecha mucha honrra: mas al fin biue como 65r67 qui biue mucho las psonas: mas porq es le- 83r28 toda aqsta tierra biue mucho: y el se partio d 83r33 getes biuen santamente y son amigos de di- 83v45 Biues 1 gas esto en penitencia si tu biues sancta vida 84v35 Biuia 1 na: & de aquello biuia & delas castan~as. Y el 19v30 Biuian 5 nimales biuia enl rio: y comia toda cosa mas 27v58 a vna ora. E pregunto el M q de q biuian 30r85 da negra los quales biuian bestialmente. Y 33v55 xpianos / y dellos moros: & dellos biuian co- 36r87 biuian quasi como infieles. E comenc'o a pre- 83v93 Biuiessemos 1 nosotros no somos derechos: ni nuestras obras no son justas. Que si todos biuiesse- 4v32 Biuiessen 1 emperador & sus fijos biuiessen: y en aqlla ho- 39r68 Biuir 18 puede biuir virtuoso: o vicioso como quier q los mas: mas facilmente toma el camino 4v23 vos fuerdes: & biuir & morir toda mi vida co 23v76 rra no puede biuir algua gete de otra nacio 30r94 den biuir: por la gran calor que ay enla tier- 32v66 quemaria: saluo biuir: & morir: & matener en 36r91 valiente cauallero yo te ruego q vayas a bi- 42r53 vra espada auia yo d biuir segura eneste rey- 46v9 & de mal biuir & co poca regla. Y des- 58v3 sa ninguna: no podria biuir. E avn le pregun- 78r31 cebido. Porede no se fie ninguo en mal biuir 80v66 tato biuir. E quado ay estan tan viejos se co- 83v35 nos: & agradan se los malos d mal biuir. Ni 83v58 gentes que se curaron de biuir sino en vani- 83v85 tiepo se deleytaua d biuir co sen~ores: y traba- 89r88 criado enel cielo: po crio el anima pa biuir y 92r69 mo he podido tanto biuir. Entoces le pregu- 98v63 tinopla q los faras biuir sin sospecha d aduer- 103r81 jor me es morir como cauallero que biuir co- 118v78 Biuireys 1 aquesta triste vida biuireys cada dia murien- 79v92 Biuis 1 te sin ninguna razo q biuis en aqsta tierra: & 47v52 Biuo 19 fue alli jurado el nobre de dios biuo: saluo a 26v8 vdadero fijo d dios biuo: enl q<>l yo cofio q nos 31v72 ras para tu dan~o hombre biuo. Y apeose dl 47r31 la nao: & si auia alguno enella biuo: & ha tres 64r35 fijo d dios biuo ayuda me: & luego seras ayu-dado:} 73v99 que parescia propio biuo: & cada vno dellos 75r31 so( )y biuo y escape d sus engan~os: y espero en 79v90 quato pudiere yo lo hare si biuo: mas vna so- 81r80 tu padre es biuo: & tu madre esta conel: mas 93v67 mos hallado a milon q aun es biuo: el qual 98v7 saber como era biuo: & como auia hallado a 99r33 mismo en saber ser biuo su hermano: y en ser 99r67 bido por el mundo: & assi mesmo como era bi- 99v9 napar & madar q tanto tiepo lo dexaro biuo: 106r14 me dezir si el es biuo o muerto: porq por car- 108r61 cierto os se dzir q el es biuo. Dixo antinisca 108r66 Pues si el es biuo el esta preso pues q no[ ]vie- 108r67 era biuo: de miedo del teblaua los q lo oya. Y 120v36 si el venia biuo: yo temblaua q<>ndo lo via: por 120v37 Biuos 16 llandolo[s] biuo[s] podian hazer mejor partido 6v15 q auia qdado biuos: & todos q<>tro era hijos 15v25 alegria por los biuos: los quales auian re- 15v44 no auia quedado biuos de todos los suyos 15v59 chos puercos biuos: & d aquesto se maraui- 33r35 erte: los pastores que quedaron biuos: o aql 57v22 dre son biuos: mas agora al presente no te lo 75v97 vra madre / y se q son biuos: & porq sepas lo 76r62 ze q quedaro biuos y tomo los nauios co q<>n- 82r65 deste monte: si la caridad & la oracion dlos bi- 87v35 mundo delos biuos: & torna te al 93v47 me que era biuos. Y mientra q G dezia esto 98v41 cos. Y quantos hallaua biuos todos los fa- 100v88 y esto es la muerte: ela q<>l siepre seremos bi- 116r14 leoneto alos tres cauallos muertos o biuos 116v77 dsq supo q ellos estaua biuos: & dixo le. Ve 119v49 Bizcocho 1 cargados de odres d agua & bizcocho & car- 26v45 Blaffemo 1 con las manos enla cara & blaffemo d maho- 110v68 Blanca 7 piedra blanca que se conuierte del agua ela- 18r60 fue en albania blanca: & despues fue al rio di- 18r64 bania blanca. Y passo el Mezquino la cib- 18r87 & todos de blanco. E partido de albania bla- 18v12 Cirro que viene por albania la blanca: y en- 20v91 desde abaxo hasta la meytad blanca: y desde 38r80 blaca: y los vestidos eran muy rotos: la mu- 93v75 Blancas 1 dsnuda: & mostro le sus fermosas carnes bla- 76r95 Blanco 19 stido de blanco & ouo la honrra fo .v. 1v30 blanco & ouo la honrra: assi como los otros 9v48 do: & diole vna sobre[+]vista de cedal blanco: & 9v75 cido: porque estaua vestido de blanco. E co- 9v84 blaco el villano q ha vecido los dos dias pa- 9v89 en es aquel cauallero vestido de blaco: q me 9v95 blanco. Alexandre se armo & vino ala plac'a. 10r22 de blanco que ha vencido la justa? Dixo el 10r95 como el villano vestido d blaco auia vecido 10v5 quien era aquel cauallero vestido d blaco q 10v13 strero dia vestido de blanco: & que no via o- 10v32 & todos de blanco. E partido de albania bla- 18v12 capilla ala redoda entre lo blanco & lo negro 38r82 m(a)[o]l blaco: en cada vna dlas quales se assen-taua} 50r98 y verna a ti dos hobres vestidos d blaco los 85r29 dos sanctos hobres vestidos d blaco: verda- 85r80 dos de blanco: & oya el canto que ellos dezia 91v41 pudo passar. E vnos viejos vestidos de bla- 91v61 bres vestidos d blaco: y en llegado a G le sa- 93v28 Blancos 7 n~os: y mas loros que blancos: y grandes in- 21r88 gas & los dietes ralos & blacos: los q<>les esta- 33r23 de gestos: & no son ni blacos ni negros: mas 48r22 entes blancos: los ojos bermejos que pare- 69v58 negras encima y blacos debaxo: entre las q<>- 77r59 luegos cabellos & blacos: & la barua luega & 93v74 yua encima de vn carro de seys cauallos bla- 121r81 Blanda 1 vna cosa gruessa & blada: & parescia a el que 74v61 Blasfemado 2 do y blasfemado de todos. Todas aquestas 50v73 & por esso no deuo d ser blasfemado ni dicho 114v46 Blasfemadores 1 mo ellos. Y no ay entre ellos ladrones ni blas- 83v47 Blasfeman 2 ta reniega y blasfema de dios & delos santos 64v30 estos son los barateros & los q blasfema d di- 90r5 Blasfemando 2 que con la pena que trayan venian blasfema- 42v16 dela silla: & la via de G se fue blasfemado de 68r48 Blasfemar 1 blasfemar vido G q era aquel el infierno. Y 88v24 Blasfemauan 4 do de mahomad / & otros blasfemaua d Apo- 42v17 dos: & blasfemauan del cielo & de 53v24 dad de animas: las quales blasfemaua al cie- 88v21 tenia era que blasfemaua a mahomad deco- 91r63 Blasfeme 1 ces yo desepere tato que blasfeme de todas 75r9 Blasfemias 1 entre ellos mismos dezir le quatas blasfemi- 91r67 Blasfemo 1 c'ar a dezir luego sospiro: y blasfemo el dia q 76v97 Blombana 1 socorro dla ysla blobana: la q<>l fue de carisco- 32r6 Boca 45 boca dela cueua. Y luego comec'o el mezqui- 19v18 romper por el lado dla boca dela cueua: & ro- 19v20 pio por alli debaxo a tanto que hizo vna bo- 19v21 boca vna gran piedra: & todos tres la qui- 19v50 engo: la boca muy abierta: & la abertura de 27v31 la boca llegaua fasta las orejas: y tenia las o- 27v32 da la abertura dela boca llena de dientes de 27v34 nadas a dode alexadre fizo cerrar la boca de 28v15 No tenia dietes apartados: saluo toda la bo- 30r11 encima del: & tomo el escudo con la boca: & 30v84 mo vn hombre y la boca grade: y tenia tres 30v94 ordenes de dientes enla boca: las piernas & 30v95 presa de boca: & muy poca cola & corta & an- 31r4 len fuera dela boca obra de quatro palmos. 31r47 boca como perros: y ladran como perros: & 31r53 uali: & dos colmillos ela boca d fuera q<>si dos 33v38 llas animalias por la boca / & llaman les aq- 35r76 dad / enla boca de vn rio q se llama sadares: & 36v19 entes por la boca como vn vellaco mentiroso 37r42 por su boca. E assi lo do a vos & al sancto Ar- 38r11 co las vn~as le tomo el escudo: & con la boca 48v91 muy grandissima boca por[ ]donde passa el a- 55r40 gua del nilo. Y si aquesta boca cerrassen / no 55r41 quitos & retornados la boca grande & los di- 69v57 porq dela boca dela entrada salia tal viento 72r27 uia la punta dela boca hazia la boca / la qual 77r19 uia la punta dela boca hazia la boca / la qual 77r19 pioes co tres bocas: & cada boca podia mor- 77r33 der & tenia otra boca q era para comer gran- 77r34 fasta la boca & salio fuera della.} 80r82 stas oraciones hallo la salida dela boca por 80v5 nare a ellos por boca del sacerdote quado se 84r45 toda la escalera: y hallo vna gra boca: & fues- 85r68 luz pecia: & salio por la boca a[ ]vn grade y her- 85r74 blos que echauan por la boca tata suziedad 86v78 vna gran boca con dos dietes mayores que 88r93 de elefante. E tenia enlos pechos vna boca 88r94 otras: y de aquesta boca mas baxa no le pu- 88r96 nia en cada boca vn anima: y tenia siete cule- 88v4 que tenia enla boca. Respondio: el vno es ju- 88v59 avn les pregunto de vna grande boca que te- 92v37 uia visto salir de aquella boca vna culebra / o 92v58 como judas estaua plantado en aquella bo- 92v79 agua entre dos valles. En la boca dlos dos 100r28 saliale mucha sangre por la boca & por las na- 102v44 Bocana 1 y el puerto bocana nueua: & Jocohana. La 36r79 Bocas 10 llo quatro bocas y el se metio por vna dellas. fo .lxx. 3r15 saron enlas bocas los vnos alos otros: & to- 14r53 garo: & todos se diero paz enlas bocas vnos 14v31 bocas como auia fecho morir a muchos de 57v85 che: y despues entro en vna delas quatro bo- 74r11 las bocas grades y de quatro pies: los ojos 77r27 pioes co tres bocas: & cada boca podia mor- 77r33 an escorpiones muy grades y tenia tres bo- 78v53 bocas de grades serpietes & dragones espe- 86v9 & dando grandes siluos con vnas bocas abi- 91v17 Bohemia 2 gia: Aleman~a baxa y alta: vngria: Bohemia 19v87 tierra bohemia. vngria. polonia. rosia. hasta 94r91 Bolar 2 apenas los paxaros puede bolar tal altura 71v65 meneaua como paxaro q quisiesse bolar. Y 88r88 Bolaua 1 con q bolaua: & muchas vezes se afirmaua y 33v24 Bolon~a 1 bolon~a. modena. pisa. fexole. regio. parma. Y 94v16 Bolsa 2 dola en su bolsa. Y aquella noche fuesse a dor- 106r41 M & Alexandre: & saco la llaue dla bolsa: & 106r55 Boluamos 2 fender: porede boluamos la via dela mar: q 64v76 a micer Dinoyno boluamos a ellos q agora 66r78 Boluays 1 nos d vro padre: mas yo os ruego q nos bol- 120v45 Boluer 21 meto de luego boluer. E si no me armare ca- 11v95 otro & nuca boluer las espaldas alos enemi-gos} 14r50 juraro d morir ela batalla: & nuca fuyr ni bol- 23v58 tarra: & dado el golpe quiso se boluer pa hu- 24r78 yr: mas al tiepo q quiso boluer el cauallo / el 24r79 go a Cariscopo q dexasse la gete boluer: & q 33v14 manera que se puede el por si boluer: & luego 38v12 seguro co q se pudiessen boluer al pste jua sa-nos} 61r98 monides. E queriedose boluer para sus co- 66r37 boluer / y por gracia de dios hallar a mi pa- 73r63 cho: dixo le la pmessa q auia fecho de boluer 81r48 nera q le couino d se boluer por la selua la[ ]via 82r41 ro boluer a tras. E vna de aqllas animas le 88r46 boluer al cielo por encomedarse a dios no to- 88r75 mas de otros cient de( )monios para boluer a- 91r36 los hazer boluer a tal batalla. E andando asi 98r16 yr: & dioles grandes bozes: & fizo los boluer 98r73 zian llego alexadre ala batalla & hizo boluer 109v34 los persianos que hiziero boluer la gete por 110r7 el os embio a vos: lo hezistes boluer co la ca- 112r40 ql valle arriba por do vido boluer a moreto 118v41 Boluera 2 se boluera a dode estouiere el norte: & los ma- 38v13 ya conello a su tierra: & boluera rico a su casa 54r34 Bolueran 1 el fuego se boluera a fuyr: d maera q ela bata- 31v84 Boluere 1 yre y boluere por gracia de dios: porque yo 72r93 Bolueria 1 buscar: porq el luego bolueria para lo seruir 62r46 Boluerse 1 de boluerse. E presonico derribo sus vande- 111r92 Boluia 4 uiesse. E dsque vido q no boluia diole a dos 45v37 en luego: y echaua por los ojos huego: & bol- 77r18 cordo: & no les q<>so obedescer. E boluia se ala 87r56 llego ala batalla ya girardo boluia en fuyda 97r55 Boluian 3 res sus mismos perros se boluia cotra ellos 56r60 egipciaos q boluia en huyda: & comenc'aro 59v53 Baranif & boluian de asia acompan~aro se to- 105v44 Boluiendo 1 el m. Enesto Girardo boluiedo se co la triu- 100v61 Boluiendose 2 ellos. Y assi escapo dellos boluiendose cami- 56r26 a artibano en vn brac'o. Y boluiendose leone- 111v57 Boluieron 19 ladoro desque boluieron ala corte del rey 10r83 bo de los .vij. dias los marineros boluieron 35v9 por tierra. Y fuele respondido q si. E boluie- 36v43 & despues boluieron la via dl norte rodeado 36v46 das en las manos se boluiero a la cruel bata- 42r5 boluiero & cada vno dellos se boluiero ayra- 42r23 boluiero & cada vno dellos se boluiero ayra- 42r23 po hallaron: & al tercero dia boluieron cone- 44r88 E boluiero los cauallos: y echaro mano a 52v87 es tpo & boluieron muy d rezio: & almoides en- 66r79 ria por manera q todas las estrellas se boluie- 67v55 aqste mar[ ]dxo G q se boluiero atras al mar 69r10 boluieron la cara para el. Y en medio de to- 75r67 les se boluiero todas ael: & todas dauan vna 88r40 ra dl lago: & boluiero le la cabec'a ayuso: & al 88v84 el muro ala mano derecha: & boluiero se ala 90r34 co: & boluiero el esq<>na dl sobredicho muro: y 90v48 co boluieron se los demonios a- 91r32 no se boluieron con las lanc'as en 106v39 Boluieronse 1 turcos aqllo viero bolu[i]erose pa el ellos y el 103r9 Boluiesen 1 zia fuyr al bosq: porq no se boluiesen contra 63r23 Boluiesse 4 sona no lo vido & auisolo que quado boluies- 8r91 veciesse: el rey astiladoro se boluiesse a su tie- 11r91 fuesse comec'o a lo seguir dado le bozes q bol- 45v36 esperaua sino[ ]viento para se partir: y q se bol- 71r25 Boluiessen 1 sen detro de ocho dias que ellos se boluiesse 33v79 Boluio 70 % Capi .viij. como el solda se boluio al cayro & como G 2v45 boluio al Mezquino & dixo le. Di que da- 9v19 do licecia: & boluio se al real: & dio su emba- 13r61 se boluio & vido tatos xpianos muertos co 15r58 tar. Y desque boluio el mezq<>no ala parte do- 15r93 boluio a alexadre: & fablo le en alta boz: & di- 16r6 tas palabras: boluio las espaldas: y fuesse pa 16r15 tan~a llamada Corenan: & despues boluio la 18r23 es boluio la via sarracena & passo el rio Eu- 21r14 vido su gete huyr: boluio las riendas a su ca- 23r32 dor de alfamech. Y despues boluio se hazia 24r94 vna sola ciudad que se llama cormora: & bol- 25r22 ellos assi caminado: vno delas guias se bol- 26v83 go boluio cara tras a todo correr. Y el M 27r37 fuyendo: & boluio se al rey Pacifero & fallo 27r49 el animal assi se vido lastimado boluio se pa 27v23 feridas: la q<>l se boluio huyendo: y en aqste 28r32 te del M vn gran tiro de ballesta / & boluio 29r56 dla cabec'a & luego murio. El M se boluio 29r80 y el animal se boluio cotra el M en dos pi- 29v87 por ella: y desque se vido herido boluio para 29v90 y estuuo alli tres dias. Y despues se boluio a 32v4 luego se fizo ala vela: & boluio se ala mar: por 35v14 mo era. E guarino ayrado boluio para el ca- 37v72 viendo G echarse todos por el suelo boluio 38v28 no entedio aqllo que qria dezir. E G se bol- 40v80 paruides. E paruides se boluio a guarino & 43r32 & diole vn gran golpe & boluio huyendo pen- 45v33 dio: mas guarino se boluio a el ayrado: & dio 45v53 de alexandria. E despues boluio la via de da- 46v82 sin brac'os boluio por fuyr & G estaua ya del 47r59 ro de piedra: boluio el cauallo por huyr. E 48v77 boluio se para el & diole vna ta gran cuchilla- 53r4 dos hizo traer alli vn pedac'o d lac'a & boluio 58r55 se boluio al cayro & dexo la hueste y G (a)[&] co- 58v57 no & boluio se camino de suria: y tomo algua 60r58 rino se boluio a micer dinoyno: & preguto le 64v15 ma. Y el se boluio temiedo se su compan~ero 64v61 llo: y boluio se pa aqlla gente: y passo a passo 64v97 se boluio al tropeta & dixole. Tornate a tu se- 65r94 go armado que lo llamaua se bol- 67v88 y el luego se[ ]boluio coriedo ado se le auia qda- 68v22 boluio pa do estaua artilaro q cobatia con la 68v25 Quado rapilla se sintio assi echar se boluio a 70v5 ro partir. Entoces micer dinoyno se boluio 71r30 se le despelucaron: & boluio se a el con el espa- 74v66 runa: & dexo el camino d santiago: & boluio a 81v28 otro: y el se boluio por tornar & no vido la pu- 86v7 lastimada en muchos lugares. Y el se boluio} 86v50 oyes lo q catan? Y el boluio se pa tras por no 88r43 por dode el pudiese passar mas el boluio ala 89r70 sto: y el demonio se boluio ala mano drecha} 89v50 saliendo del tercero cerco: boluio q<>si por fu- 90r47 lo boluio ala diestra pte: y passo al .v. cer- 90v3 ua todos los cercos dl infierno: & boluio ala 91r24 boluio la cara por no lo ver: y tenia seys cuer- 92v60 les boluio se a enoc & a elias & dixo les. Vos- 93r9 se boluio aqllos dos scos padres 93r96 fue para el: y danache se boluio coel espada 97r3 se lo ouiera fecho saber. entonces el M bol- 98r25 do a Silonio & boluio a el como vn dragon / & 98r27 boluio sobre el conel espada enla mano. Y si- 100v7 el q<>l boluio con muchos caualleros a aqlla 101v58 le pudo a el fazer ningun mal: mas el rey bol- 103r43 ro boluio &[ ]pguntole q<>en era. El M respo- 103r49 mal herido boluio el cauallo por huyr. & lue- 111v26 dicio q poga rehees. El mesajero boluio al 114r92 puesta de su embaxada: y vtinifar se boluio a 114r94 partes: y dexo el camino de suria y boluio se 117v89 Tu dizes verdad. Entoces sen~orate boluio 120r75 Boluiose 13 Y boluiose de cara al mezquino & dixole. Se 7v70 del Alfamech: & boluiose a micer bradisio: & 21v18 dorar. E como el M le oyo esto dezir bol- 34v73 te te coel. El G boluiose al criado / & dixole. 37r71 guarino boluiose a poniente. E quado cada 40v69 tonces G boluiose a sus cient cauallos & di-xoles.} 40v98 ninguno. Y esto ordenado boluiose a su bata- 41r60 Galismarte: boluiose a su hueste.} 42v10 pastores y el mejor dllos es ladro. Y boluiose 58r49 puerta: boluiose el abad a G & preguto le q 85r39 a milo & boluiose al M & abrac'olo llaman- 99r9 cuchilladas enla misma tieda d leoneto & bol- 108v52 cado boluiose a tarsidonio que auia tomado 113r67 Boluiosse 1 ble y fea q el no pudo sofrir dela mirar: & bol- 88v13 Bona 1 yo soy de vna cibdad: la qual ha nombre Bo- 19v69 Bonanc'a 4 de espere bonac'a & reposo co pacifica esta- 16r76 c'a de bonac'a & no espo jamas llegar a pu- 16r79 rinero q<>ndo ay bonac'a no se puede mostrar: 68r6 porq enla bonac'a los buenos & los malos to- 68r7 Bondad 4 vuestra virtud y bondad q por 13v76 virtud & bondad os aueys proferido pa esta 13v82 ma bodad: y creer en la santa trinidad / padre 49r72 por la bodad della os la quiere venir a tomar 114r17 Bonea 1 nar: bonea: de pada: en aqsta trra ay mucho 32r92 Borcia 1 auia sido tomadas: las quales fuero borcia 15v73 Borgie 1 & a frio del borgie. & ybernia. y escocia. & gru- 94r62 Borgon~a 11 naje d[e]los duqs de Borgon~a. fo .j[.] 1v6 la borgon~a & lobardia fue hasta llegar a roma. fo .xc.} 3r121 los dela nacio del duq de Borgon~a fuero re- 5r9 vino en su ayuda del duq de borgon~a: au q era 5r34 lleros en Borgon~a antes que della parties- 5r39 rardo duq de Borgon~a: enlas q<>les muriero 5r52 son sen~ores de todo nro patrimonio de Bor- 5v17 cia y en borgon~a se hizo gran fiesta. 6r69 su camino por borgon~a & Lombardia & por 94r95 el duq de borgon~a llamado Girardo de flan- 98v3 do: duq de borgon~a: & de flandes: & del linaje 98v52 Borrachos 1 delos q alli estaua borrachos & sin sen- 70r30 Bosina 5 quia: & tiene a bosina & polana & vesca: & mu- 39r20 Y en tracia: & hasta Apolonia: y en Bosina: 96r19 doro: desde bosina hasta el Danubio donde 96r22 reyno de bosina fasta la fin del danubio: y dla 103v31 tomo sobrel mar mayor. Y el rey de Bosina 103v60 Bosnia 1 rey de polonia & rey de bosnia & rey d vescua 10v95 Bosque 8 se fuero adelate & se pusiero en vn bosq lexos 21v11 la[s] cabec'as alc'adas pa el bosque. E yendo 33r74 plo estaua puesto en medio de vn gran bosq 34r44 y puso se en vn bosque muy cerca delos ara- 59v11 porq era salidos del bosq tatos leones jutos 63r7 zia fuyr al bosq: porq no se boluiesen contra 63r23 vn bosque enel qual hallo vna gran habita- 83v66 por bosque & muchas vezes dormiedo bien 104v45 Bosques 6 no / enel qual passamos muchos bosques: & 29v67 rra caliete: enla qual ay seluas bosques lagu- 53v56 enl dsierto: & pasado muchas seluas & bosqs 63r32 mucho ganado y grades bosques desabita- 83r23 bosques por dstruyr & robar: y son llamados 89v13 des bosques: y q auia muchas animalias fie- 104r29 Bostra 3 do los arabios tres cibdades. la vna era bo- 58v35 trea: & tomo la cibdad d bostra: q es cerca dl 60r34 llamaua polimado. E ptido de bostra: se fue 60r38 Bota 1 le tomo la alforja: & la otra la bota & la cande- 75r59 Botas 4 das treynta botas vazias. Y hizo las juntar 95v8 c'as dlas botas. Y todo lo fizo aparejar muy 95v15 llas botas assi clauadas como estauan hasta 95v34 poner aqllas puetes sobre las botas enla ca- 95v52 Bote 1 bote de lanc'a de mano. Y el Mezquino se la 98r63 Botilla 1 do su botilla y el alforja conlos dos panes: y 79v8 Boz 56 los mas a alta boz dezia: biua el villano & ve- 8v26 c'a. Y como la boz del pueblo es boz de dios: 8v27 c'a. Y como la boz del pueblo es boz de dios: 8v27 ro: dixo a alta boz. O maldita fortuna como 15v85 boluio a alexadre: & fablo le en alta boz: & di- 16r6 alta boz dile q vaya al arbol dl sol & alli sabra 17v16 dio vna gran boz: y muy fuerte: y 18v52 grade como el: & de aquella grande boz que 18v56 grande boz por manera / que dende a poco 18v71 la trasera tenia como vn leon / y la boz tenia 30v96 llo q enla cojuracio dixe. E salio vna boz dl 34v89 la boz del arbol: esso q dizes no es vdad: por 34v92 le la boz del arbol. Anda ve en poniente & a- 35r10 mars. Y esta boz que andaua entre ellos los 42v44 vido dio vna gran boz tal q conorto y esforc'o 45v46 no: & dio vna boz a[ ]guarino: & dixo. Estate q- 47r27 lafar dio vna gra boz cotra G q no qria paz 53r32 dos manos la mac'a: & dio vna grande boz: & 53r65 tendido: & dio vna boz: ayuda me dios. E lue- 53r78 nemos. Y anduuo la boz por el capo: y de boz 58r67 nemos. Y anduuo la boz por el capo: y de boz 58r67 en boz hasta la cibdad de babilonia. 58r68 embieys por la hueste a dar la boz fasta q yo 59v5 badas: y oya la boz de su capita q adaua em- 59v84 dio vna alta boz & dixo: a ellos sen~or a ellos q 66r6 do assi enla batalla dio vna gra boz diziendo. 66r55 ro a G dar esta boz todos los trezietos hom- 66r59 la mitad: estoces el dio vna gra boz & renego 66v67 llao ado fue muerto almonides dio vna boz: 67v3 vn sacerdote suyo le dixo a alta boz en su pre- 67v44 rac'on: & dio vna gran boz & dixo. O artilafo 70v8 ua conel dedo. Y el a alta boz dixo. O muger 79v82 mosa figura en serpiente. E a alta boz come- 79v84 llado a Maco: comenc'o en alta boz a dezir. 80r12 es en alta boz dixo. Maco: maco cata q yo 80r14 del cauallo. Y el dio vna gran boz: o villanos 82r25 boz dixo: jesu xpo nazareno enel tu nobre faz 85v78 no de aias. El lleno de miedo dio vna boz al- 85v85 por encima del: el dio vna boz. Jesu christo 86r95 si: & dio vna boz no como aquel auia dicho / 86v87 si se fallaua enteros: dauan gritos a alta boz. 87r5 Mas el dio vna boz. Jesu xpo nazareno sal- 87r59 vna boz. Jesu christo nazareno salua me. E 87r96 Guarino dio vna boz. Jesu chri- 87v72 boz. Gloria patri & filio & spiritui sancto. los 88r41 dio vna boz: no obedezcas lo q te dixere: por 88r47 demonios diole vna boz & dixo. Di la oraci- 88v88 el dio vna gra boz diziedo jesu xpo nazareno 90r8 gra miedo: & dio vna boz. Jesu xpo naza esca- 90v16 uan a alta boz el sexto psalmo penitecial q di- 94r17 cho aqsto dio vna gran boz por poner corac'o 96v48 a su gente. Y en su boz dixo. Jesu xpo biue y} 96v49 gran remor & boz por la ciudad / diziendo los 98r79 to se presonico: & a alta boz dixo: q el qria to- 112r97 vna boz dixero. sen~or: respoded vos por noso- 119v42 dio vna boz. O bue Jesu q me diste gracia d 120r71 Bozea 1 el cauallo pa los suyos: & comec'o les dar bo- 120r76 Bozes 103 grandes bozes. E la mala orden haze mu- 5v95 las bozes q este daua algu tato los xpianos 6r10 daua bozes: biua el villano: & todo[s] desseaua 8v23 conia dio bozes diziedo. Este es el villano d 9r62 lanc'as & dando bozes. Esta es vna gran vi- 9r74 guntaua a altas bozes. Quien soys vos ca- 10r31 & otro dlos estribos: & dauale bozes: de- 10r52 varones d grecia: & a grades bozes profirie- 13v46 mote: y comec'aro a dar bozes cotra los ene- 15r78 lo partio fasta el pecho: y dio grades bozes 15v21 des bozes: y era muy pelosa: & traya consigo 18v73 passo le el muslo. Y ella dando bozes querie- 18v77 se allego donde oya aquellas bozes: & vido 19r76 lla murieres: bien lo mereces. Y daua bozes 23r66 zer. E todos con alegre cara dauan bozes. 24v13 tud de gete. E los medianos daua bozes: bi- 24v28 ces el arabigo estuuo qdo & dio bozes. o se- 27r30 burla del: & con grandes bozes dio delas es- 27r35 M se fue para el: & dixole a bozes. O tray- 27r54 el mediano le comenc'o a dar bozes q fuyese 27v46 se la cara al M dado bozes / ayuda sen~or 29r57 tierra & fazian les dar grandes bozes: como 33r71 Tenaur dixo a altas bozes a guarino. Rien- 37v53 luntad. Entoces dixo el Guarino a altas bo- 38r22 rino se leuato en pie: & dixo a altas bozes. O 39r88 llaje el G tornose a leuantar: & a bozes dixo. 39v5 & diero bozes. Sen~or haz hueste contra los 39v13 fallareys prestos. Entoces G a grades bo- 41r8 dando bozes dezia. O mahomad recibe mi 42r66 remor entresi dando bozes de alegria & dezi- 43v66 ron bozes Biua nro capitan: & hazian muy 45r81 ces llego alli Presonico: & dio bozes dizindo 45r93 a su capita. E guarino le dio bozes. Presoni- 45r95 fuesse comec'o a lo seguir dado le bozes q bol- 45v36 q<>l le fuero traydas al G las llaues dado bo- 46v87 bozes pensaua delo espantar amenazado lo 47r67 cho yua dando bozes. Guardad vos de vn 48v79 preste Jua todos envn acuerdo diero bozes 54r92 ca le comec'o a dezir a bozes date date a[ ]pri- 55v43 fuesse para ellos: & co grandes bozes les de- 56r52 Y ellos dauan bozes diziendo que no tenia 56r54 rino oya alos pastores que daua bozes: mu- 56v97 dos del soldan. E por las bozes que tenian: 64r21 ami: & comenc'o a[ ]dar bozes a aqlla vil gente 64r55 dlo q hazia era gritos & bozes: mas q no he- 64v67 do el real comec'aro a dar bozes alos dl casti- 65v7 gos delos aflitos. Y por las bozes q artilaro 67r86 cerdote d apolo daua bozes a artilaro Ma- 68v9 remor de bozes artilaro no oya lo ql sacerdo- 68v11 bec'a de su enemigo validor comec'o a dar bo- 70r61 dando le bozes le dixo q se quitase delate del 70v4 tas bozes dixo G o maldito dragon: o triste 74r90 dos aqllos le daua bozes. anda q no fallaras 80r74 mec'o a dar bozes. Y el santo padre le mando 81r14 dado bozes. misericordia sen~or misericordia. 81r17 ua le bozes: nosotros te mataremos: & torna 85v76 echar detro: y no te valdra dar bozes. E G 85v93 oya dar bozes alas aias q estaua enl fuego: & 85v94 dar muy grades bozes & gritos & aullidos to- 86r33 oy dar bozes q dzia. Salue regina mater mi- 86r63 sintio el gran calor del fuego: & dio bozes. Je- 86r65 Da bozes como yo sino perdido eres. E di 86v84 dio bozes. Jesu xpo nazareno salua me: & co- 87r12 uan le bozes. Agora no te valdra aq<> oracion 87v92 bozes. Aqui estaras con aquestos furiosos 88r3 le venia aql[ ]dolor. Y ella daua grades bozes: 88v48 ellos estado assi oyo G bozes q le dezian: tu 90v13 dillas con las manos juntadas[ ]dado bozes. 91r53 bozes y a dalle con piedras y palos por ma- 91v53 sol: & con mayor suauidad sentia & oya bozes 93r6 tonito del sonido & bozes suaues delos ange- 93r8 por toda la cibdad: & dauan bozes. Biua el 95v84 sa si no bozes: mas nuestras espadas hara el 96v46 hecho & no el vieto de vuestras bozes. Y di- 96v47 go a cauallo: & dado bozes a su gete impedia 96v81 talla? E dioles bozes alos caualleros dizien- 97r15 bozes q os socorriesen pa saluar a vuestro se- 97r17 nio huyr a su gente daua grandes bozes por 98r15 dado bozes a su gente: vido a Girardo hazer 98r17 yr: & dioles grandes bozes: & fizo los boluer 98r73 do le bozes q se diesse a prision. Y el no le qui- 98r76 falac daua bozes: & galabi muy ayrado por- 100r79 bozes a su gete: & tornaro co su gete ala bata- 101r90 ala ora d tercia. Entoces oyero dar bozes a 102v6 li & se venia cotra las delos turcos dio bozes 103r12 ras dlos yelmos. El M dixo a altas bozes 103r72 q alli estaua dixero a bozes: tu eres el mezq<>- 105r35 adelatado: & comec'aro les a dar bozes dizie- 106v28 ro les bozes q tornassen a tras: mas artibano 107v76 bozes a nabucarin q tornasse alos cauallos 107v92 ua moreto lo[ ]vido: lleno de alegria dio bozes 108v93 de terribles bozes G abaxo su lac'a & fue co- 109v14 no dioles bozes q se tirassen a fuera: & que de- 109v38 daua bozes & deziale al M enel peligro en 110r86 rey: allego el M dado bozes como leon ha- 111v12 muro a dar grades bozes dlo q<>l llego las nue- 113r43 ualleros dado bozes alos de media q se esfor- 113r52 stas & alegrias: y las bozes dlas getes no de- 115v39 escapado: y dio bozes a sus cauallos q lo ma- 117v58 pada & dioles bozes: o traydores ladroes vo- 118v91 esfuerc'o d G daua bozes este seria bastate d 118v95 tro dllos. Entoces llego el M & dios bozes 120v66 cotra ti: & dio bozes a alexadre: y el vino don- 120v72 Bozinas 3 alli veriades tatas bozinas & cuernos: & ta- 23v82 son dlos atabales & atabores & bozinas tabo- 66r22 ro a tocar los vnos cuernos & los[ ]otros bozi- 106r98 Brabanda 2 % Capi .xxxij. como ptio G d auers q es brabada & por 3r120 Guarino de anuers q es en brabanda: & fue 94r94 Brac'a 6 dio del cuerpo mas d vna brac'a dla otra par- 12r75 vn~as luengas d media brac'a: & por esto cono- 27v39 vna brac'a: & no le fizo mal ninguo. E dixo el 28r22 le auer enella poco mas d vna brac'a & de an- 38r97 gura de vna brac'a: y delos dos lados era tan 72r32 ro: & por la mitad del ay q<>si vna brac'a vn po- 74r26 Brac'as 24 estaua quarenta brac'as quasi en alto: & no se 19r54 guias alexado q<>si cien brac'as: & yendo al la- 27v6 do de vnas pen~as lexos del rio q<>si cient bra- 27v7 tra diez brac'as de luengo. La cabec'a y el pi- 29r87 gos quasi de dos brac'as: & la cabec'a peque- 30v36 ocho brac'as: quado lo estiede: & quando lo 31r40 piedra biua: y era de logura de .xxx. brac'as & 34r38 de anchura .xv. brac'as & d altura .xx. brac'as 34r39 de anchura .xv. brac'as & d altura .xx. brac'as 34r39 huerta de gradeza. de .cc. brac'as a cada pte 34v64 arboles verdes y de altura cinco brac'as po- 47v77 de sesenta brac'as: & de largura q<>- 50r69 golpe enel suelo q cient brac'as ala redoda[ ]fi- 53r70 muro tiene de largura dozietas brac'as y en 55r30 mismo rio al traues dos mill brac'as / y tiene 55r39 te tiene de largo veynte brac'as & de longura 58r80 brac'as de cada q<>dro: y tenia de todos los la- 74r84 brac'as que sentia sus pies yr por encima de 74v60 de quatro brac'as: & parescia propio su color 74v79 puerta que tu fallaras ay cerca cient brac'as 75r6 to: & ta gruesso como vn hobre d tres brac'as 77r17 ra d tres brac'as co las cabec'as chicas & lue- 78v40 hermita quasi cien brac'as vido venir hazia 80v40 valles auia enella quasi sesenta brac'as: la q<>l 100r29 Brac'o 22 de brac'o: pues q dira d nosotros: o en q nos 5v22 enel brac'o yzquierdo: & siedo ta fatigado: de- 11v18 grecia? y esto solo por tu brac'o derecho: y es- 16v11 me seria buena: y si yo por mi brac'o algo ga- 16v57 lo acompan~o hasta el brac'o de sant Jorge: & 17v59 tio del brac'o de sant 18r9 escudo enel brac'o: & vn gran baston enla ma- 47r26 que le derribo el brac'o q no lo pudo al- 47v3 brac'o al rey baronica: y de otro golpe le cor- 59v55 q aql lago es vn brac'o del desierto de libia q 62v61 recha a vna daga q lleuaua y el co el brac'o yz- 68v15 es teperac'a: y el tercero dl brac'o derecho te- 93r67 nia estedido el brac'o & tenia ela[ ]mano todo el 93r68 estaua al lado yzq<>erdo tenia la mano y el bra- 93r72 le corto mucha parte dl espalda & todo el bra- 98r29 Silonio conel brac'o cortado: en- 98r42 mano derecha con pte dla can~illa dl brac'o: & 104r65 alli passo el otro brac'o de tigys & fuesse cami- 105v22 da enel brac'o derecho q las armas y el brac'o 111v24 da enel brac'o derecho q las armas y el brac'o 111v24 ra del brac'o & co la dla cabec'a cayo del caua- 111v29 a artibano en vn brac'o. Y boluiendose leone- 111v57 Brac'os 20 andaua alos brac'os el y falizar y entranbos 15v10 quino por lo tomar entre los brac'os. el mez- 18v81 tenia[n] los brac'os mas gordos que la pierna: 18v92 brac'os: y no le fizo ningu mal por las bueas 28r9 delate todo co plumas: sus brac'os co sus de- 29r83 corto entrabos los brac'os: y qdaro las ma- 47r57 sin brac'os boluio por fuyr & G estaua ya del 47r59 los brac'os y echo el escudo al lado: y creyo d 47r89 lo tomar entre sus brac'os: y G le echo vna 47r90 dragon abrac'ara con sus brac'os los brac'os 48v96 dragon abrac'ara con sus brac'os los brac'os 48v96 bec[']a & tomo en brac'os & como dsespado se} 68r99 tercero es geminis q es signo delos brac'os. 77v37 sta la gargata: & quales fasta los brac'os: & o- 87v86 os y delos santos: & tomarolo enlos brac'os 90r6 & alos brac'os: & todas aqllas animas estaua 90r51 brac'os abiertos: & tanto grades que el abra- 93r32 dos dias & passo dos brac'os q del rio se apar- 105v17 escudero echo los brac'os encima dl cuello dl 106r75 echo los brac'os al cuello diziedole. Agora se- 109r12 Bramando 1 mos visto: el q<>l vino la buelta del bramado & 29v71 Bramar 2 no arremetia a ellos mas co su bramar les es- 29v72 no lo fizo piedra y comec'o a bramar: y echo 77r3 Bramays 1 bramays: porq toda la tierra es llamada bar- 48v33 Brandicio 3 nes. Y co mucha flota & nauios passo a bra- 5v53 lia Venecia: bradicio. E passamos a Dura- 19v89 fueron a bradicio: por manera que muy pre- 96r40 Brandisca 1 ria: Estrata: Ciria: Brandisca. E muchas o- 21r12 Brandisio 65 % Capi .ix. como el M fue a[ ]media con micer bradisio: 1v99 % Capi .xj. como el mezq<>no & micer bradisio salieron al 1v104 por rey de media a micer Brandisio & fue al reyno 1v114 bre micer Brandisio: & dixo yo sen~or me ha- 19v71 uenturas. E micer Bradisio y el clerigo fue- 20r47 quino mucha honrra. E dio a micer brandi- 20v61 nio & de micer Brandisio luego se partio: & vi- 21r9 el pregunto a micer brandisio que era lo q le 21r28 bradisio. Sen~or aqllo que paresciere bie a 21r30 quino & micer brandisio hazian como via ha- 21r83 & micer bradisio con las lac'as enlas manos 21v14 del Alfamech: & boluiose a micer bradisio: & 21v18 cer brandisio corrio con la lac'a enel ristre co- 21v20 tres arqros. Y micer brandisio andaua enla 21v25 tra el M & cotra micer bradisio: mas ellos 21v34 cer brandisio: por ver lo como lo vido assi va- 21v55 a micer bradisio: sen~alo ala dozella q se fuesse 21v84 a micer Bradisio y ella assi lo hizo. Y esto no 21v85 cer. micer Bradisio se rio & dixo. O sen~or tu 21v92 no: & comia todos jutos. El M & micer bra- 22r10 dl M allego se a micer bradisio: el q<>l aqlla 22r25 & micer bradisio se motejaua del juego delos 22r29 media co micer bradisio: y fuero a fazer reue- 22r34 a micer Brandisio que el fuesse el primero q 22r52 bardan: & yendo micer Bradisio por la sala / 22r58 sobre el espada: & micer bradisio se rio como 22r60 el mezq<>no & micer brandisio fue- 22v23 vn cauallo: & al M y a micer bradisio. & mie- 22v35 luego se armo el M & micer brandisio & ca- 22v78 micer Bradisio / y aql q era capita primera- 22v89 quino & micer Brandisio salieron fuera dela 23r13 Brandisio quisiera yr se derecho 23r19 dia entraron enla batalla: micer brandisio fi- 23r23 a micer bradisio enla batalla. El qual como 23r31 mesmo micer bradisio yua juto coel porque 23r48 que comec'aro a huyr. E quado micer bradi- 23r58 mo consigo a micer bradisio: & jutos se fuero 23r75 do & mi sen~or. Y quado el M & micer bran- 23r85 les delate la reyna. El M & micer bradisio 23r96 fuyda y dexastes a mi & a[ ]micer bradisio enla 23v24 d ayuda. Entoces dixo micer bradisio como 23v36 bradisio. Entoces dixo el M vosotros no 23v46 reyna y el M & micer bradisio & todos los 23v62 bradisio se fuero a desarmar a su camara. E 23v64 a micer bradisio. Yo te quiero dar esta reyna 23v71 batientes(s). La segunda dio a micer Bradi- 23v91 caso con micer brandisio.} 24v7 Brandisio lo que auian de hazer 24v10 bio vn mensajero a micer brandisio que lue- 24v15 zo micer bradisio. El mezq<>no mouio co sus 24v18 darse alos enemigos. Enesto micer bradisio 24v36 zo desposar ala reyna Amidan co micer bra- 24v63 del rey micer bradisio. Y el mezq<>no fizo coro- 24v67 nar a micer Brandisio por rey de todo el rey- 24v68 micer Brandisio ouo la corona del reyno: & 24v76 {IN4.} DEspues que micer Brandisio re- 24v78 del auaricia: a donde hallo a micer brandisio 87r74 de bradisio el qual tu coronaste en media por 87v8 respodio micer bradisio. yo he purgado mis 87v32 blo? Dixo micer bradisio. El bien que se ha- 87v42 O micer brandisio yo tornare al mundo por 87v57 a micer bradisio: & dixo. dios te de gracia dlo 87v62 meses fuero aparejados enel puerto d bradi- 94v95 la q<>l el M caso con micer bradisio: la q<>l ds- 113r90 pues q micer bradisio murio se caso co aque- 113r91 Branjes 1 lisa. ecore. baraton: Y dede fue a branjes. & al 94r77 Brasa 1 llenas d agua y brasa ecedida & ceniza co res- 90r18 Brasi 1 larsuga: y brasi: y passo el rio calfalsa: & fue a- 63r77 Braua 4 se pusiero los turcos en su pelea tan braua q 45r7 ta braua la pelea q el capita nabar le corto el 59v54 diessen quato mas braua cobate se pudiesse 95v3 dia ser mas braua. Artibano se encontro con 111r67 Brauamente 5 no. Ella arremetio muy brauamente al mez- 18v80 se por la otra pte quato mas brauamete pu- 41r58 estauan dentro comec'aron brauamete alos 95v73 nos: & muy brauamete se acometieron el[ ]vno} 114v49 ala batalla mas brauamente q de 115r40 Brauas 3 como las fieras & brauas bestias no lo auia 31r11 aquel camino auia diuersas bestias brauas 31r28 brauas son las oc'as febras q no los machos 62r92 Braueza 2 vna grade grita & vn esfuerc'o & braueza ouo 103r29 zer ami co los pastores. Dixo el M tu bra- 120r39 Brauo 7 como vn brauo leon / & comenc'aron las vnas 23r51 por fuerc'a d[ ]armas & por sollicitud de brauo 24v24 (d)[que] no es aial brauo / mas el no le creyo: & fue- 29v77 como vn brauo drago. Y enesto melidonio fi- 45v48 ala ora llego G como vn brauo leon q venia 68v53 andar empos delos xpianos como[ ]vn brauo 102v54 lla & como vn brauo leo adaua entre los ene- 113r47 Brauos 5 como leones & muy brauos. Y como quier q 56r36 brauos perros en mi vida: y tengo razon de 56r56 ua allegar ta brauos eran los golpes q daua 66r28 los cauallos de aquellos brauos perros. 91v27 tra los turcos q como brauos leoes peleaua 103r31 Brenbibac 1 masoris. La otra cibdad se llama brebibac. 60r47 Brendez 1 & se fue a brendez con vna galea / & lue- 99r70 Bressa 1 Pauia. monc'a. lodi. cerma. bergamo. bressa 94v14 Bretan~a 3 bretan~a: & agora se llama ynglaterra. E soy 64r88 de ali se fue por tierra fasta en bretan~a. Y en- 82r87 se llamo inglaterra la pequen~a Bretan~a / & 83v83 Breue 4 {RUB. % En aqueste libro vulgarmente se trata vna breue historia 4v3 remos las manos. E crea que en muy breue 13r32 {IN4.} EN muy breue tiempo se allegaro 39v45 dio mas breue & dixo: son cico sentidos dl[ ]tu 78r53 Breuon 1 picardia se fue a sant jayme de breuo. & a go- 94r79 Brigit 1 quales son. Citricas: & renes y brigit: & gra- 63v24 Brigita 1 la ciudad de sarmotina: y a brigita: y a macu- 63r78 Brisanca 1 le auia tomado vna cibdad q se llama brisan- 121v23 Brisma 1 ro a vna ciudad q se llama brisma q esta juto 70v21 Bristol 1 rata. & piona. & artinisa. & bristol. E todas a- 94r65 Britima 1 chas cibdades: etre las q<>les vido a britima 70v69 Brofeta 3 otra cibdad q se llama brofeta: & desta mane- 47r7 estado en brofeta mando q toda la gente per- 47r9 tio de brofeta: & se fue al monte Synay & con 47r14 Brolonga 1 doghane: & vlipanda / y el puerto brolonga: 36r78 Brugis 1 a brugis. a nurs. a bruselis. malines. & vidolos 94r85 Brunas 3 Brunas rey de liconia & napale sen~or de ale- 7v30 turcos fijos dl rey astiladoro: & drribo a bru- 8v21 archilao & a amazo de estiua & brunas de li- 9r61 Brunoro 18 doro: drago y brunoro & tiberio y mursante. 15r81 endo yr el M cotra brunoro: atrauesso vn 15r91 del rey astiladoro y estos era brunoro: & anfi- 15v26 ouo piedad y mando a brunoro q fuesse lue- 15v32 mas de q<>tro fijos suyos los q<>les eran bruo- 15v60 se ya partir. E brunoro fijo del rey Astilado- 15v84 a el & dixo le. Brunoro hijo del rey Astilado- 15v90 llas como dlo q dixo brunoro en presencia d 16r47 llo q[ ]dixo brunoro al tiepo q se juro la paz q<>n- 17r53 llamaua Brunoro y el otro afitras: & al otro 101r25 lla. El p<>mero q entro fue brunoro co mucha 101r91 gente. El dia era ya claro: & Brunoro vido a 101r92 gruessa lanc'a & diole a brunoro tal encuetro 101v3 q dio coel enel suelo: & a su cauallo d brunoro 101v4 caualgasse: y ouiera tomado a prisio a bruno- 101v6 rremetio a brunoro q auia caualgado a caua- 101v13 fiera batalla. G juto con brunoro & luego lo 101v15 los cuerpos de brunoro & de armio mu- 102r3 Brun~idas 1 jesu christo nos dio las armas limpias & bru- 92v9 Bruselis 1 a brugis. a nurs. a bruselis. malines. & vidolos 94r85 Brusiga 1 brusiga: barbaora: rabao: & tornamos por vn 32r86 Bruta 6 de tales como era aquesta bestia bruta que 20r93 da cosa mas bruta ni fea: & pareciale animal 77r9 bruta codicio. Y G se fue al palacio & hallo 77r55 tan feo que en toda mi vida tan bruta cosa vi 78v15 rra bruta: quales fasta los cabellos: q<>les ha- 87v85 que dezia. O gente bruta: q no soys otra co- 96v45 Brutas 7 ras d bestias & vermes & brutas animalias. fo .lxxiiij. 3r36 torio: porque estas animales brutas a quien 47v55 brutas animalias: & otros dos leones: mas 63r34 fieras & brutas: era por la diuersidad dlos sie- 78r97 las causas delas animalias bru- 78v94 brutas animalias yrracioales porel pecado 79v94 & fieras animalias brutas: & tomaronlo por 86r92 Bruto 11 aial escuro & bruto: q<>nto es terrible la cosa q 74r91 bruto aial. Y yedo se d aql lugar vn poco ade- 77r14 late vido otro bruto aial el q<>l tenia la cabec'a 77r15 te vido vn otro muy bruto animal: & muchos 77r40 tornar en vn bruto & suzio dragon: y era a tal & 78v14 ra sano y alegre de aqste bruto lugar: & yo q<>e- 79v77 me & vos qdareys eneste bruto lugar & yo os 80r64 Y debaxo del estaua vna laguna llena de bru- 86v69 lugar tan bruto: & ta lleno de fastidio ouo gra 86v74 {IN4.} AUiendo[ ]visto G quato era bruto 88v35 gusano grande & bruto: y era ta escuro que el 92v59 Brutos 8 de animales brutos. E guarino dixo. O gen- 47v51 figuras machos y hebras en brutos anima- 76v74 les le preguto de aquellos brutos animales 78r91 tornar en animales brutos: cada vno segu el 78v30 yo vi otra manera d aiales enojosos & brutos 78v46 animales como escorpioes negros & brutos 78v63 mudacio d figura humana en brutos anima- 79r69 brutos gusanos[ ]y serpientes y dragones gra- 89v3 Brutura 1 desonesta brutura llena de religiosos y d ho- 90r27 Budar 1 budar. Enla ribera del q<>l rio ay muchas cib- 63v38 Buela 1 buela: o que es leuado enel ayre. Y de ningu- 86r26 Buelta 22 gete & vituallas. E luego fue la buelta de du- 5v59 erto muchos turcos: y desta otra buelta fue- 15r96 buelta de Colcos por vna tierra q era toda 18r24 & la buelta del gigante se fue rogando a dios 18v44 liente. Y tomaro su camino enla mano la bu- 21v56 uio su camino la buelta dl medio dia: & fue ca- 25r23 haze vna buelta por el reyno de manera q fa- 28v49 mos visto: el q<>l vino la buelta del bramado & 29v71 tan~a que se llama Sanarus: y da buelta a to- 32v56 ron se por tierra la via de leuate: q por la buel- 36v44 la batalla & toda la gete se fue la buelta de da- 41v25 estar alla detro tato quato el sol da vna buel- 73v19 buelta. Y dixo el hermitan~o: la buelta se enti- 73v22 buelta. Y dixo el hermitan~o: la buelta se enti- 73v22 oras: y esta es la buelta entera del sol: y en aq- 73v24 a comenc'ar otra vez. Y esta es la buelta que} 73v50 buelta q tu puedas salir. E quando ouieres 73v53 mano yzquierda daremos buelta por todo el 89v72 presto buelta sobre ellos. Y los turcos halla- 96v72 tro mill de cauallo. E co aqllos fizo vna buel- 98r6 tomo la buelta[ ] del capo y como el mezq<>no lo 103r45 tras fasta la buelta d turq<>a & passo por rodas 105v4 Bueltas 7 pregunto porque tenia bueltas las espaldas 38v37 quatas bueltas auia dado por aquel escuro 80v18 aquel camino fuesse dando bueltas. Y despu- 85r71 E despues vido gete q andauan bueltas las 90r10 ra: y teia tres bueltas d muro ala redoda: las 90v52 q<>les bueltas auia d passar: y estaua escrito e 90v53 ser cotetos alas bueltas q ella nos manda q 113v81 Buelto 4 {IN4.} SIendo buelto el mezq<>no ala ma- 18r66 pie buelto hazia tras: y es tan grande q qua- 31r59 aginacor buelto faziedo oracio cara leuate: y 40v68 buelto a donde esta tu sen~or recomienda me 43r56 Bueltos 2 que tienen los pies bueltos hazia tras. Y en 31r56 fazer. Y cada vno delos que alli estaua: buel- 100r18 Bueluas 1 el te dara la muerte por dios te ru[e]go q te bu- 27r32 Buelue 4 el rio de indus se buelue la via de persia. Y a 28v71 auian en toda la ysla q buelue toda ala redon- 36v10 que de ciento que van: vno no buelue. Dixo 71v70 siguiedo & llamado rey buelue ala batalla: co- 103r47 Bueluen 1 llos bueluen se las ciguen~as contra ellos / & 30v20 Buelues 1 eluas: q si no buelues yo veo en su parecer q 27r33 Bueluete 1 c'a no seas conocido: & bueluete aqui al jar- 8r39 Buen 63 rende cada vno q quisiere tan~er buen estrumeto: haga de manera q la fortuna selo ento- 4v36 q a bue[ ]proueymieto: pocas vezes se podria 6r5 era muger moc'a & d muy bue parecer & dur- 6v37 buen christiano. Y como lo ouo libertado en 7r41 al presente me hagas es: q me des vn bue ca- 8r21 hobre de bue corac'o y esfuerc'o se tuuo tabie 8v35 dela justa se comec'o a buen ora 9r20 niesse socorro. Entre los q<>les vino el bue ca- 13v8 ys sen~or assi: porque no es buen camino: por 20r55 & de muy buen vino. 26r80 cas vezes espera sino q<>ndo se siente de ta bu- 27r12 M se rio viedo qua bue conortador tenia: 29r12 no algodon del mudo: y buena canela: & bue 33r13 q tenia bue vieto. Y ellos por tierra tomaro 35v15 buen cauallero el M O grande apolo: haz 39r91 turcos que bue capita tenemos. Respodio 39v14 muy buen capitan & sabidor de guerra: & fue 39v86 buen capitan} 41r36 buen cauallero q todas las ofensas te perdo- 42r55 mi sino buen amigo. E dixo le mas. Y como 42v89 gole q luego se le buscasse vn buen cauallo 43r92 mar a sus enemigos con buen seso & ingenio 43v52 c'ado venga a buen fin: & ten buena fe en dios 49v7 el es tan bue sen~or q si tu le demandas perdo 53r26 qual alli se llama cayles / & hallo buen agua. 56r4 pan & carne & buen agua & caminaro todo a- 56r74 lleuar cosigo no tenia bue cauallo & buenas 58v71 baoricon & dixo q aql era bue cosejo: y q lue- 60v15 cio la batalla como todos sabe co bue seso & 61r36 si el alaba su ley: el faze como bue cauallo. E 61r49 era bue puerto: & auia hasta alexadria trezi- 62v77 Cierto sen~or si yo tuuiesse bue cauallo: en to- 64v17 mado y e bue cauallo se vino adode G esta- 65r5 vn bue tiro de ballesta hasta q llegaro juto a 65v96 prueua. El buen marinero no se conoce sino 67v93 ned buen corac'o: que sin falta el mi dios me 68r24 en buen camino. Nosotros fallamos por es- 71r4 & otro dia ela man~ana fiziero vela en bue ho- 71r81 lo dezia a buen fin: & dixo le. O sen~or lo q vos 72v58 no. Y ella dixo a G bien sea venido el bue ca- 75r75 no por esso dexo de fazer bue corac'on & dixo. 79r96 do y de buen majar que auia traydo Anue- 80v59 ellos ningu bue spiritu fasta tanto q tu passes 85v34 gar por tato pues q tu como bue cauallo has 94v40 no vn buen capita. Yo te dare[ ]vna carta para 94v46 xpianos ouiero muy bue[ ]viento: por manera 95r29 ta[d] del capitan. El qual con buen tiepo llego 96r49 bue capita: & ninguno no se deuia fazer capi- 97r59 q<>l se fizo gran dolor: porq era buen cauallero 97r85 de buen esfuerc'o. E yendo assi los ene- 98r51 {IN9.} HAllado q ouo el buen 99r52 ellos recibiero refrigerio coel bue recibimie- 108r24 ne: porq el es tan bue cauallo & ta[ ]leal q el me 108r68 do tan buen socorro: dio muchas 111r45 [s]a: saluo q el & los suyos se vayan en bue hora 112r78 llorado aql bue cauallero arcomanos de[ ]me- 113r86 al otro: y vtinifar era buen cauallero: y entre 114v51 da se ha auido & ha como bue sen~or con voso- 115v53 por la merced de dios y de aqste bue cauallo 115v95 bue cauallo. Entonces le dixo[ ]el M yo rue- 118v73 q yo os madare & teneys bue esfuerc[']o noso- 119v15 dio vna boz. O bue Jesu q me diste gracia d 120r71 a[ ]un muy buen puerto que se llama Farisa: y 121v68 Buena 51 diole vna buena espada: & dixo: si alguo te q- 9v76 me seria buena: y si yo por mi brac'o algo ga- 16v57 & de buena crianc'a. Y el Alfamech le dixo q 21r67 gete alguna orde ni getileza: ni ninguna bue- 21r85 do ouiero comido creyero q les daria buea 22r14 agua buena de beuer. Y no fallaremos en to- 26v38 de gran pueblo: hombres negros y d buena 31r87 cha honrra: & fue le dada buena 31v15 buena guarda dlos enmigos. Y todos ouie- 31v90 che ordenaro enl capo muy buea guarda: te- 32r8 no algodon del mudo: y buena canela: & bue 33r13 les tenia en merced su buena volutad & obra 35v56 bidia d mi buena dicha alguos dlos caualle- 36v84 graciosamente: que de buena voluntad le se- 38r46 mando a nosotros: nunca faran buena guar- 40r65 no os haze el rey buena copan~ia? el huesped 42v90 otra buea ciudad: que se llama barbaus libi- 48r72 c'ado venga a buen fin: & ten buena fe en dios 49v7 muy buena razon y parescia auer entre ellos 49v92 que menester les hazia: & ordeno buena gu- 52r18 cho pa & carne & buena agua. Y desque co- 56r72 muy buena crianc'a / llama a este rey palino- 56v16 buena cara: & preguntole si era christiano. 56v49 contro vna buena ventura. 64r9 seguros: y lleuareys algua buea agua: y G 65r45 mi padre & de mi hro yo daria por buena mi 65v48 de aqllos moros: y ql ouiesse buena espanc'a 65v53 ster: haziendo siempre buena guarda. 65v57 la motan~a sin golpe de lanc'a: porq de buena 68v77 es d tata nobleza & buena codicio ql no le co- 69v79 dezis: hablays lo con buena intencion / & yo 72v59 enla man~ana e buena hora lo fue 76v21 se lo dixesse q el daria por mudo dlla buena 79r67 los cosarios sobre buea guarda: y el arc'obis- 83r43 la buena dispusicion: y tener pfecta fe en jesu 85v4 lla que tanto lo conorto que de buena volun- 92r16 ta fe xpiana. aqste rey girardo tiene muy bue- 94v44 el lloro & dixo le. Anda con buena vetura: 95r3 que tenia alli muy buena caua. Cobatian la 95r56 el mezq<>no vido a girardo q vino con tan bue- 96r53 dos ellos la ouieron por buena & 100r15 pondio el M. esta es muy buena razo quel 105r29 sen a sus cauallos buea caualleriza. & assi fue 108r20 fecho: & fizoles dar luego vna muy buena ca- 108r21 rredor dlos muros solicitado de fazer buena 109r74 hazer buena guerra: & yo te prometo d te tra- 112v36 se buena guarda enla cibdad. 112v63 nemos buea gete & fuertes muros: y estamos 114r33 q<>ndo buea paz no fuesse q ellos no la faria. Y 116r26 da: y creo q aqsta paz no es buena[ ]y creo que 116r38 fagamos buea cara y dissimulemos conel: y 116r59 Buenas 10 uallo & vnas buenas armas pa poder secre- 8r22 & buenas casas tiene & mucho ganado: & tie- 22v97 dia lo visitaua con muchas buenas viandas 26r79 brac'os: y no le fizo ningu mal por las bueas 28r9 a leuar & fregauale co bueas vnciones. Y to- 49r21 por las buenas armas que tenia. Galafar da- 53r17 ta millas: & auia enella gran riqueza & bue- 56r79 lleuar cosigo no tenia bue cauallo & buenas 58v71 dos buenas guias q fuessen coel hasta salir 65r72 do vn cauallo armado d buenas armas alle- 118v60 Bueno 11 malo q no el bueno: & aqllo que induze al hobre a fazer mal no es sino su desfallecimie- 4v24 ua le dezia de quedo. Haz como bueno: & lle- 10r35 & dixole. Tu fueras bueno pa predicador. E 29r13 lias es bueno fazer yr alos puercos: y q faga 33r82 stiano se reya aprouado por bueo lo q<>l M 35r96 pador / ningu bueno deue auer alegria q a su 36v82 capitan vn hobre bueno dela tierra de euro- 51r67 neys: porque me paresce tan bueno que avn 54r86 bueno & valiete cauallero en se defender: & to- 57r31 ra si. E dixole girardo. O capitan[ ]no es bue- 96r84 era muy bueo: y tomo el mejor d todos los q 104r96 Buenos 22 dos como buenos pues lo q fazia: fazia por 14v68 ne salada cocha: & tomo muy buenos caua- 26v46 nauegado siete dias co buenos tpos & al[ ]ca- 35v8 presencia de tatos buenos y mejores que tu 37v63 ze todos los principios buenos: & sigue ha- 49r61 cia: & diole dos guias que eran buenos inter- 54v71 do por no buenos & dauaselo alos suyos por 58v73 uaua buenos cauallos & armas: & a[ ]si mismo 58v75 porq enla bonac'a los buenos & los malos to- 68r7 aparejados dos buenos rocines en q auian 72v36 descio los buenos cosejos q le dieron & cofe- 80v68 neraciones dlos hobres tiene odio alos bue- 83v57 nir a juzgar el mundo: & como daria alos bu-enos} 83v97 buenos amigos bien: & aqllos que no eran 84r8 sus buenos amigos mal. E algunos dellos 84r9 ha q son buenos espiritus: & tu no veras entre 85v33 n~ores co aqstas tales cosas sale d buenos p- 89r93 chos otros delos buenos dla hueste: los q<>- 99v63 grande dlos turcos & todos buenos caualle- 102r89 ellos porq yua bie armados & co buenos ca- 106v15 que tenian buenos cauallos & llegaua delan- 110r83 se porq le peciero bueos & luego el co aqllos 118v39 Buey 4 pelo assi como buey. E tiene los cuellos lue- 30v35 ua el buey pa sacrificar al dios apolo. el mez- 34v11 se mas q no valia el buey ni bueyes: & q ellos 34v13 mino no auia podido sobir ningu buey. En 34v15 Bueyes 6 & siruen se dellos: & vacas & bueyes 23r3 & cauallos & bueyes / & toda manera d gana- 25r74 rra de cauallos y de bueyes. Lo q<>l descien- 25r76 taman~os como bueyes: & tienen los pies co- 30v32 mo bueyes: saluo q no son patifendidos: sino 30v33 se mas q no valia el buey ni bueyes: & q ellos 34v13 Bufalo 1 bec'a como bufalo: saluo q su hocico teia lu- 27v30 Bufar 2 Y partido de saba: fue a bufar. Y despues[ ]vi- 48r34 no a menabrosa: & torno al puerto de bufar / 48r35 Bugies 1 gire: & Algirante: & ylis: & Bugies: y girgies 63v25 Bugura 1 malba: & bugura: y mote caras: y monte bia- 63v21 Bulcona 1 malcarco: & bulcona: & detro dla tierra: mas 63v48 Bullia 2 gua q bullia y estaua lleno de animas / & la ri- 89v32 & vido[ ]vn gran lago de sangre q bullia: & auia 90v5 Burdeos 1 ver la ciudad de burdeos: & despues passo el 81v29 Burgitar 1 burgitar: y estuuiero enlla quatro dias: & to- 104r8 Burgos 1 tan~as & vino ala cibdad de burgos & dspues 81v33 Burla 26 zia burla del diziendo este villano deue ser al- 8v60 M o sen~or no fagays burla de mi: q si yo tu- 8v92 n~ores & cauallos q alli estauan haziedo bur- 8v96 ala cibdad: & todos los dela ciudad fazia bur- 12r3 mahomad: & al ydolo: que era cosa de burla 26v9 burla del: & con grandes bozes dio delas es- 27r35 auer venido a[ ]uer tal burla como esta. E co- 34r75 & yuan haziendo burla de tales vanidades.} 34v25 uiose alos q coel venia haziedo burla de tal 34v74 & hazia burla de aqllas hablas de aqllos sa- 34v81 encia dla burla que le parescia a- 35r29 cibdad era mucha: & hazia mucha burla de 42v39 uan hazian burla de mi / & nunca recabe d to- 42v82 inestimables casas del preste Jua fizo burla 51v49 quello por hazer burla del. El rey assi mismo 57r68 ron le embiaro vna carta haziedo burla dl: & 58v82 & dixo. Ciertamente ellos hazen burla de si 59r5 ha q ellos hazia burla de si mismos: y assi a- 59v36 mec'aro fazer burla dl: & muchos dlos otros 80r66 de aqllos q alli estaua hazia burla del dizien- 81r52 ellos fazia burla del. Sancto patricio en sus 83v95 de que se reya. Y el dixo. Porq yo hazia bur- 91r44 del sol. Y ellos hazian burla del: y delos que 107v8 {IN4.} EL mezq<>no quiso hazer burla de- 107v54 tal se burla q queda burlado. Leoneto fazia 107v70 burla y despreciaua los tato q por gete perdi- 107v71 Burlado 1 tal se burla q queda burlado. Leoneto fazia 107v70 Burlador 3 me aueys llamado a mi burlador: yo no vos 37r58 llamare a vos burlador q no se si lo soys. Pe- 37r59 burlador & metiroso. E luego Tenaur se hin- 38r16 Burlados 3 llan burlados. Pues si a dios plaze: & nos o- 40r74 man en poco a sus enmigos qda dellos bur- 59r13 agora en muerte conoscia ser burlados y per- 91r65 Burlando 1 bol del sol & dela luna: & q el andaua burlado 37r31 Burlar 1 comec'aron entre los dos a jugar & burlar: a 26r72 Burlas 1 tiras ni burlas: porq alla son teidos por peo- 51v58 Burlauan 2 aquellos burlauan del: & despues que ouie- 9r26 harpa: & las dos cantauan & baylaua: & bur- 76r19 Busca 5 oso cauallero Guarino mezquino el qual en busca de su generacion anduuo todas las parti- 5r4 pre busca contrarios / dio ocasion que con la 37r13 & tiempla la yra particularmente: & busca co 49v10 medea: anda[ ]ve busca & fallaras ala enemiga 70r98 en busca dellos: & tomaron setenta & cinco: & 82r49 Buscado 5 conoscio a su padre & a su madre: & puo auer buscado 3v28 es buscado: a vnos en vnas cosas y a otros en otras: y por esto cada vno en su estado 4v22 Tu has buscado toda la asia & la india ma- 49r89 generacion soy nacido. Y he buscado quasi 73r29 auer buscado todas las tierras del mundo 98v14 Buscamos 1 do? Dixo artibano. Sen~or: nosotros busca- 107r94 Buscan 1 rejada para aqllos que la bus- 10v81 Buscando 37 por yr buscado la ventura pa auer d fallar 16r89 tino trabajauan buscando vias & formas co- 16v82 llero que ando buscando mi fortuna. E dixo 19r90 xo. Sen~or pues yo no ando buscando otra} 21r99 & pregutole de dode venia & q andaua busca- 22v6 de armenia: & andamos buscado sueldo: & la 22v8 go padre: y ando buscado alos q tiene neces-sidad} 23v49 & que era lo que el andaua buscado. E como} 25v49 & Fraceses q van por el mudo buscado su[ ]ve- 27r15 no & de do era: y q era lo q andaua buscado: el 31v30 sta ala cinta: & pgutoles q que andaua busca- 34r60 podio q andaua buscando posada: & q no la 36v60 fuera esperando & buscando a su capitan. 41v27 manos delos psianos buscando yerua para 43v61 les dixo su secreto d como el andaua buscan- 46v24 Guarino: como buscando su generacion en 49r34 quien era: y que andaua buscando por mun- 51r10 daua buscando: y las muchas tierras estra- 51r19 le dixesse aquello que andaua buscando y to- 51r24 te todos dixo la razon porq andaua buscado 54v36 delate de si: & lleuaua el espada enla mao bus- 55v68 do los buscado: hallo alos del almirate que 55v70 andauan buscando por lo hazer prender: y el 56r86 G por ebidia buscado le la muerte cotra ju- 61r5 del sol & dela luna: buscado por saber q<>en es 61r53 mos: y este bie se vee q no ada buscado sen~o- 61r60 rio: ates va buscado como fallara a su padre 61r61 que andays buscando la vanidad & las fan- 73r22 mezquino triste de mi q es lo q yo ando bus- 74r55 dl sol: & como andaua buscado los encatado- 81r34 sabes q te he dicho como yo he andado bus- 98v25 preguto leoneto: q andays vosotros buscan- 107r93 c'ar aduuiero buscado a todas ptes & no falla-ro} 117v50 les q quie son & q van buscando. El criado su- 118r67 buscando por esta su tierra. Dixo Artibano 118r72 nosotros andamos buscado de comer para 118r73 xadre: & dixo le como andaua buscado de co- 118v15 Buscar 40 lo fue a buscar a finistauro hijo dl rey Galis[marte]. f .xxxvij. 2r81 menc'ado pues era[ ]buscar su padre. fo .xlv. 2v5 gua por vn mes: & fizo buscar en toda la hues- 13r95 no ternia pensamieto de qrer buscar 16v51 partir me a buscar ami padre. Alexandre le 16v71 q es de buscar a mi padre y madre: Alexa- 17r3 yo tego de buscar desdel leuante hasta el po- 17r57 do: & fuesse a[ ]buscar su cauallo: & passo grade 19r24 otros prometimos de buscar todo lo que 19v79 el rey hizo lo buscar: y no lo hallaron. Lue- 26v60 buscar: & siguiero lo por el camino q leuaua: 26v62 cho ouiera q hazer a bu[s]car todo. Y anduuo 28r59 vas a buscar. E desque ayas visto el arbol dl 29r6 que nosotros los venimos a buscar / & ellos 40r85 la gete & hizo la estar queda: y el fue a buscar 41r34 to sen~ores yo no ando a buscar tesoro ni oro 46r21 ble amigo ami couiene de buscar toda la tie- 46r92 buscar la mitad dl mudo. Ella comec'o a llo- 46v7 que era de buscar a su padre.} 49r45 andaua a[ ]buscar: llamo el pste Jua a sus do- 51r17 dixero mas como por buscar riqzas era su ley 51v94 buscar ni querer reynos ni sen~orios saluo so- 54v33 maron. Y despues guarino hizo buscar los 60r26 europa dlo q andaua a buscar. Entre los q<>- 62r6 buscar: porq el luego bolueria para lo seruir 62r46 por buscar a su padre. Y hizo llorar alos tres 73r52 sa porque yua a buscar ala sibila. Y desque lo 74v83 procurar de saber algo delo que venia a bus- 77r81 a buscar la puerta por donde auia entrado: & 79v28 yo quiero yr a buscar a maco trocado de fer- 79v83 no miras q has andado a buscar los ydolos 83r70 & despues fueste a buscar los encatadores: & 83r71 para buscar tu generacion. E el[ ]mirado sus 85r87 auras fatiga de buscar las penas dl infierno 86r39 ra buscar a sus enemigos: y en medio del ca- 96v20 su enemigo: & sabido su secreto buscar aqllo 97v24 ua no le era necessario buscar maestro: de ma- 106v67 dad: y psonico se fue al real: & hizo buscar las 112v29 si lo fiziero: & comec'aro a buscar por la selua 118r17 los auia embiado a[ ]buscar de comer. 119r26 Buscaran 1 rra gra catidad y buscara las culebras & las 30v15 Buscares 1 uares y buscares a tu padre enel ifierno alli 79r91 Buscarian 1 buscaria como los matasen por ebidia q de- 61v96 Buscasse 1 gole q luego se le buscasse vn buen cauallo 43r92 Buscassen 1 llado por sus criados si lo buscassen: & que el} 62r50 Buscaua 5 buscaua / que seria vna muy gran vileza & se- 19r44 sas delas que buscaua & por el auia passado: 21r74 gunto al M quie era: & q buscaua. El le res- 36v59 era o q buscaua. Y el M porq vido su mu- 36v70 cenaua: el por querer saber della lo q busca- 76r56 Buscauan 1 respoder le aqllo que ellos buscaua. Aql ho- 34r62 Buscays 2 & vosotros sen~ores no buscays de quitallo d 60v37 buscays. G oydo esto se alegro mucho & lue- 71r13 Busco 4 que estaua enamorada del busco manera delo sacar} 1v117 busco algun arte para lo matar: & puso se el 30v72 solamete busco horra & gracia d dios. E lue- 46r23 lamente busco ami padre & madre: & quiero 54v34 Butadana 1 dar: butadana: bituguana: lubibus: barba- 28r56 C 14 ladrones. Y como el M mato dos gigates. fo .c. 3v55 poli: & como fueron conoscidos. fo .c. 3v57 c. & dspues q ouiero comido cada vno come- 9v67 da la gete dla cibdad: & fallaro .c. elefantes ar- 31v55 migos enla primera batalla .c. elefantes. El 32r32 mill peoes & .c. elefates: & toda gete muy des[+]- 32r38 do su espada. Y G ouo de llegar co sus .c. ca- 41r18 co .c. pastores de ganado vecio alos filisteos 69r36 co su fijo aymote el q<>l co .vij. mill vecio .c. mil 69r41 solo cobatirse co .c. mill d aqllos: entoces pe- 69r49 y en otras angosta y tenia .c. mill forados en 80r88 era muchos mas d .c. acorriero todos aql lu- 82r38 do do estaua el rey Astiladoro co .c. mill tur- 101r23 obra d .c. pastores. los q<>les: diero e nosotros 118v71 Caban~a 1 lo / como leon por caban~a d ouejas. y assi los 64r62 Cabe 25 no seas conocido que yo sere luego cabe ti. 9r44 a esta sazo vino alexadre & sentose a cenar ca- 10r97 que tenian mucha hambre & junto cabe aq- 19v54 junto cabe el: le dixo. Sen~or sabed q en todo 23r71 el qual esta cabe el mar la via del leuate: y el 28v82 cabe el gra rio saderes: y entra enla mar. E 36v32 no se combatio con Finistauro cabe el rio: & 41v29 E los turcos q venian por cabe el rio 44r3 {IN4.} JUnto cabe el mar de Egypto es 61v71 sino vna ciudad cabe la mar: y llama la esta- 63r96 juto al lago q esta cabe esta montan~a q se lla- 65r20 la p<>mera. G desq vido cabe si a micer dinoy-no} 66r98 pte d libia siguiedo siepre por cabe la mar & 68v92 vna cibdad q se llama dornesca: la q<>l esta ca- 69r62 & assento se cabe el agua: & como del pa: y re-fresco} 74v49 auia quitado d cabe ella: & porque no se auia 76r47 lir: porende no te fatigues y ven te cabe mi q 79v45 a G diziedo le. Tu quedaras cabe ella: & to- 88v86 rral cabe la yglia: & ala puerta llegaua dos p- 93v72 L(e)[a] seguda cibdad esta cabe vn otro rio que 96r29 que enla mano leuaua: & girardo cabe el: co- 96v40 dad: mado q juto cabe las vaderas sonassen 97v68 pusiero se enl baluarte cabe la puerta: y mie- 114v86 esta sentado cabe vos. Y todos los que alli es- 116v71 na y hallo al rey en vna cibdad q esta cabe el 121v36 Cabeca 1 amortecido ql estaua: & q<>tole el yelmo dla ca- 68r98 Cabec'a 171 mo le epresento la cabec'a dl rey astiladoro. fo .xcix. 3v48 embio el mensajero la cabec'a rapada. fo .cv. 3v83 y empresento la cabec'a a antinisca. fo .cviij[.] 3v97 no poner enla cabec'a corona de imperio: si 5r21 & traya vn sombrero de hierro enla cabec'a & 5v82 dio con la lanc'a enla cabec'a del cauallo d la- 6r21 sos dela cabec'a le quebro: de manera que en 6r27 pe a[ ]un quadrillero enla cabec'a que le metio 10r60 alexadre fue malamete ferido enla cabec'a & 11v17 la plac'a sin yelmo enla cabec'a: y todos quan- 11v56 la ciudad por otra lanc'a: & lleuo la cabec'a de 12r78 q<>rto golpe le hendio el yelmo & la cabec'a: y 12v37 Entoces le echo el sombrero q enla cabec'a 13r56 pe coel espada q le ptio la cabec'a por medio 15r60 fuerc'o: q<>ndo vieron partir la cabec'a a fiera- 15r77 tybero que le corto la cabec'a presto. Y qri- 15r90 quino le dio vna cuchillada enla cabec'a que 18v82 hallo enel camino vna cabec'a de vn muerto 19r36 con el pie dela montan~a hallo vna cabec'a q 19r46 el Mezquino auia visto la cabec'a del cleri- 19v60 tra cabec'a y huessos delos muertos: & aque- 19v62 n~ero: y en mi presencia le arraco la cabec'a dl 20r38 quino le dio vn tan gran golpe sobre la cabe- 21v30 de guerra co vna toca enla cabec'a q auia en- 22v56 ra tu cabec'a. El alfamech ayrado oyedo aq- 24r46 le derribo la cabec'a delos ombros. E assi fe- 24r81 taua la cabec'a / & saco la del yelmo: & caual- 24r84 la reyna: & fizo le presente dl cauallo y dla ca- 24r90 bec'a del alfamech: la q<>l q<>ndo vio la cabec'a 24r91 bles cibdadanos: ved aq<> la cabec'a del[ ]tray- 24r93 mezq<>no su lac'a enla mao: y el yelmo enla ca- 27r3 & dio le vna cuchillada enla cabec'a q se la p- 27r59 te: y tenia el pelo como de asno / & tenia la ca- 27v29 cados malos: su cabec'a era ta grade q d ojo 27v36 mesq<>no se q<>to el yelmo dla cabec'a: y lauo se 27v95 las manos & la cara / & ban~ose la cabec'a de 27v96 cuchillada q le fedio la cabec'a por medio: & 28r15 llo & tenia la cabec'a de faycio de vna cabra: 28r18 dla cabec'a & luego murio. El M se boluio 29r80 tra diez brac'as de luengo. La cabec'a y el pi- 29r87 ojo enla cabec'a en medio dla frente: por esto 29v9 mal le encotro co la cabec'a enl escudo: & dio 29v79 & la cabec'a como d toro: & tiene dos cuernos 30r4 gos quasi de dos brac'as: & la cabec'a peque- 30v36 muy fiero acatamieto: la cabec'a & la cara co- 30v93 enel cuerpo: tanto que a penas se le vee la ca- 31r42 uia hobres saluajes que tiene la cabec'a & la 31r52 la cabec'a & faze sombra a todo el cuerpo: y a 31r61 la cabec'a: & son llamados mostruosos: & tie- 31r67 lo como purpura de seda. Y tiene la cabec'a 31r69 via la cabec'a. En aquesta tierra este animal 33v8 gado & muy poco vietre desde la cabec'a por 33v35 como cauallo: & la cabec'a como puerco ja- 33v37 mas q jauali: y tenia enla cabec'a dos cuer- 33v40 ningua cosa enlos pies ni ela cabec'a: co mu- 34r57 chos cabellos & largos en su cabec'a: q le lle- 34r58 dos coronas enla cabec'a: & dixoles. Esta es 34r98 te he la cabec'a. y el estouo qdo. E dixo el G 37r73 tan gran golpe que partio al cauallo la cabe- 37v76 eres ponte en orde & pote el yelmo enla cabe- 41v75 mo dela cabec'a a finistauro & tomole por los 42r77 cuec'o q le corto la cabec'a cerce: & tomo la ca- 42r80 cuec'o q le corto la cabec'a cerce: & tomo la ca- 42r80 rio y estaua sin cabec'a & diole al huesped vno 43r10 po de finistauro sin cabec'a: & alli hiziero muy 43r69 nos. E G le dio vn golpe q le partio la cabe- 45r73 mate a finistauro tu hermano y eche su cabe- 45v29 otro q le ptio la cabec'a por medio / & assi mu- 45v39 gigante alc'o el baston por[ ]le dar enla cabec'a 47r35 llada q le corto la cabec'a cercen: y quasi el gi- 47r63 & despues q pudo: fue se pa el y cortole la ca- 47v7 golpe del espada enla cabec'a. Y otro enel cu- 48v94 lo mato. Y truxeron la cabec'a ala villa: & pu- 49r31 cabec'a vna mitra papal: Y de cada lado es- 50r96 vn sacerdote co vn capelo enla cabec'a: 50v3 & tenia escrito sobre la cabec'a siete palabras 50v4 decia: fe: caridad: esperanc'a. Y sobre la cabec'a 50v6 sas. E sobre la cabec'a d aquel gra sacerdote 50v19 se la batalla: y como fue lleuada la cabec'a d 52v22 ron lo d matar: & cortaro le la cabec'a: y lleua- 53v10 a dios: q auia dado vitoria a G & la cabec'a 53v13 to la cabec'a. Y falisar dio tal encuetro co vna 59v56 go mado q le fuesse cortada la cabec'a: & ates 59v90 rir a cuchillo: & luego le hizo cortar la cabe- 60r4 mauan falisar: & matarolo & tomaro su cabe- 60r11 ydos que no ha podido alc'ar cabec'a dixo G 62r25 almirate q traya enla cabec'a vna toca d .ccc. 66r82 espada q le corto aql rollo d toca q enla cabe- 66r84 c'a traya: & fendiole la cabec'a y etro el espada 66r85 po q no llegaua G su cabec'a a sus pechos & 66v56 cuchillada enl pescuec'o q creyo leuarle la ca- 68r63 en si: & vido se en tato peligro sin yelmo ela ca- 68v13 vna ta gra cuchillada q le fizo la cabec'a dos 68v51 carbo: & no traya enla cabec'a nin- 69v55 pilla lo miro a G desde la cabec'a fasta los pi- 69v96 ro la cabec'a: & dsque lo ouiero muerto huye- 70r47 & diole la cabec'a de su hermano en vn costal:} 70r50 secretario llego con la cabec'a de 70r57 esperando. E luego como artilafo vido la ca- 70r60 do el real: & hizo hincar la cabec'a sobre vn fie- 70r63 dos partes & la vna lleuaua el co la cabec'a d 70r66 yelmo dela cabec'a: & alguos delos q alli esta- 70r81 te cortaria la cabec'a & la daria a comer alos 70r90 to me parece muy mayor tu cabec'a q no to- 74r93 ua ala montan~a que veya delante la cabec'a / 74r96 la cabec'a. Dixo G q no vido en toda su vi- 77r8 late vido otro bruto aial el q<>l tenia la cabec'a 77r15 signo dela superior parte q es la cabec'a. Y el 77v35 y de su cabec'a salian siete cuernos: y era muy 78v16 llos siete cuernos ela cabec'a q tu viste: y d to- 78v35 & daua cola cabec'a muchos golpes enel sue- 80r33 mi & pusole la mano encima dla cabec'a & dio 81r63 la cabec'a: y enla frente: y enlos pechos: & di- 85r49 sobre la cabec'a mill espadas & otras maeras 85v72 pozo con la cabec'a para baxo. Y el desque de 88r78 bras grades retornadas ala gargata & ala ca- 88v5 nia siete cuernos enla cabec'a: y era ta espata- 88v12 ra dl lago: & boluiero le la cabec'a ayuso: & al 88v84 cuernos ql tenia en su cabec'a assi grades. res- 92r85 cabec'a: y el menear dlas alas es por el lugar 92v35 y tenia enella la cabec'a de amalec hijo de ge- 92v39 nos enla cabec'a: y que era lo que significaua. 92v61 & arras. a lila. & a ipri. a gat cabec'a de flades. 94r84 da la cabec'a fasta la mitad del pescuec'o: & ca- 97r8 to cerce la cabec'a. Entoces llego napar ala 97r74 del yelmo q se lo hendio y la cabec'a fasta los 97v86 guiolo & diole vn tal golpe encima dela cabe- 100v8 E girardo le ouo de cortar la cabec'a a fallac} 100v50 & diole vn gran golpe enla cabec'a: y el q yua 101v21 por fuerc'a le q<>to el yelmo dla cabec'a & corto 101v23 resistencia & partiole la cabec'a fasta los die- 101v65 m(o)[a] dela cabec'a que le abrio el yelmo & la ca- 102v57 m(o)[a] dela cabec'a que le abrio el yelmo & la ca- 102v57 cibdad se hizo lauar la cabec'a: & hizose enxal- 102v79 zo se enlazar el yelmo enla cabec'a & caualgo 102v81 mo le epresento la cabec'a dl rey Astiladoro.} 102v86 la cabec'a y cortose la cerce: y tomo la dlos ca- 103r59 o alexadre esta es la cabec'a dl rey astiladoro 103r73 me mas avn d me psentar la cabec'a d mi ene- 103r77 yo q no pudiero alc'ar cabec'a. E dspues ale- 103r94 da & diole ela cabec'a tal golpe q se la ptio por 104r45 al cauallo coel basto ela cabec'a q cayo muer- 104r59 vna gra cuchillada enla cabec'a por maera q 104r83 ar a vno la cabec'a & a otro la mano: & a otro 105r71 la cabec'a & luego fuese a dode estaua su cama- 106r48 cabec'a fasta la mitad dlos pechos lo partio: 106v59 corto la cabec'a. En aqste medio alexadre y el 109v41 neto le embio el mesajero la cabec'a rapada.} 109v78 fuesse rapada la cabec'a: porq esto era tenido 110r34 se dar: en rapar la cabec'a a qualquiera mesa- 110r36 cabec'a: mas leoeto no quiso: y el assi rapado 110r38 uallero: en raparle la cabec'a a su mensajero. 110r54 te lo firio enla cabec'a por manera q cayo del 110v8 uole la cabec'a delos hobres. Los cauallos 111v5 enla cabec'a por maera q conla ferida prime- 111v28 ra del brac'o & co la dla cabec'a cayo del caua- 111v29 el os embio a vos: lo hezistes boluer co la ca- 112r40 er la cabec'a de Presonico: y ella se torno a su 112v37 miebros se suelen fazer presentes: a vno la ca- 112v54 uo la cabec'a a Antinisca.} 112v66 do corto le la cabec'a & tomo la dlos cabellos 113r7 espada en cima dla cabec'a q le rompio el[ ]yel- 113r73 mo & lo hirio enla cabec'a y del gra golpe[ ]ca- 113r74 corte la cabec'a a milidonio. Y despues de sa- 114v26 alos infiernos co las de tu linaje: y tu cabec'a 114v72 me days licecia en tornado yo le cortare la ca- 116r55 cabec'a enl arzo. Y estuuo pa caer[ ]todo atordi- 120r30 con vn xpiano: & no lleuare su[ ]cabec'a empre- 120r61 empresentare tu cabec'a ala[ ]hija del rey d sa- 120r64 de presopoli q yo le psente tu cabec'a. Enton- 120r67 tan gra golpe: q le hendio la cabec'a hasta el 120r80 Cabec'as 25 cabec'as delos dos capitanes delos arabicos el gua 2v49 mido / & luego hallo otras cabec'as: & cabe- 19r40 la[s] cabec'as alc'adas pa el bosque. E yendo 33r74 cabec'as delos cauallos: & assi q guarino ma- 42r29 traya enlas cabec'as vnas[ ]caperuc'as: dllas 50r10 las cabec'as de nabar & falisar capitanes sus 59v19 sen las cabec'as dlos dos capitaes al soldan 60r14 fueron a babilonia co las dos cabec'as: & co 60r16 biado G co las cabec'as dlos capitaes ara- 60v55 cido la soberuia dlos arabicos: y las dos ca- 60v73 las cabec'as metidas debaxo de tierra. E to- 77r43 y en sus cabec'as tenian crestas como[ ]gallos 77r46 animal el mayor q nuca auia visto: las cabe- 77r52 ra d tres brac'as co las cabec'as chicas & lue- 78v40 c'ados los cuerpos: y tenia las cabec'as dba- 78v65 do ver ninguna cosa: las tres cabec'as que te- 88r97 do enla fondura de aql agua elada co las ca- 88v65 caras atras: y alc'auan las cabec'as al cielo: & 90r11 sespraro platados co las cabec'as abaxo. Y ds- 90r79 metidas las cabec'as abaxo. y el pguto q ge- 90v80 bros & otros acuestas: & otros elas cabec'as: 90v94 gos: & que los jutassen & clauassen alas cabe- 95v14 espadas enlas cabec'as: & mucho mal no se 98r66 lleuaua sus yelmos enlas cabec'as. E q<>ndo 104r38 cabec'as d muertos: & alguos pedac'os de pa- 105v28 Cabecera 1 des enla cabecera dela mesa: el huesped que 108v80 Cabeceras 1 cabeceras d todas las otras cibdades de aq- 107r31 Cabec'eras 1 los regidores & alas cabec'eras delos caua- 113v73 Cabel 3 el mar bermejo: & q<>torze enl mar d cabel cay- 58v53 dos ciudades q esta cabel lago dla fuete dl sol 68v66 da baxeza dla trra: y cabel fuero sus secaces 89r42 C'abelas 1 estaua & fuese juto c'abelas cauas dla cibdad 115v43 Cabellas 1 mido / & luego hallo otras cabec'as: & cabe- 19r40 Cabellos 15 lo dela santa vera cruz: y delos cabellos de 17v32 dad machos & hembras tiene los cabellos 18v10 o de dos al mas / & tenia sus cabellos: & tenia 19r49 chos cabellos & largos en su cabec'a: q le lle- 34r58 hermosos cabellos ruuios: y era ta hermo- 38v84 cabellos: y tirole ta rezio q lo hizo arrodillar 42r78 en los cabellos cortos. Y preguntole el almi- 48v25 & las guias assi mismo. Sus cabellos eran 50r3 gua manera de toca: & tenia los cabellos che- 69v56 go yo assaz pena? Los cabellos de guarino 74v65 rra bruta: quales fasta los cabellos: q<>les ha- 87v85 luegos cabellos & blacos: & la barua luega & 93v74 la cabec'a y cortose la cerce: y tomo la dlos ca- 103r59 q<>ntos cabellos teia en todo su cuerpo y enla 111r20 do corto le la cabec'a & tomo la dlos cabellos 113r7 Cabestro 3 gete & hizo le poner vn[ ]cabestro ala gargata 67v24 cab(r)est[r]o a vna rama de aql arbol & dixo cata 67v26 cer dinoyno: y fizo lo jutar coel co otro cabe- 67v42 Cabia 1 ante otro no le cabia: y el comenc'o a llamar. 91v56 Cabo 31 a[ ]cabo de quatro dias ella fue muerta y echa- 6v39 ua tu justa al cabo. E alexadre madaua alos 10r36 & al cabo con vna escala: & auia al pie desta 19r56 nasen los dichos caualleros. E a[ ]cabo de o-cho} 20v49 y el cauallo. Y el por otro cabo auia ordena- 25v74 montemilleses: & a[ ]cabo de siete jornadas lle- 31r85 por medio: & mato a diez elefantes: y al cabo} 33r98 ami generacio: y fecha aqsta cojuracio al ca- 34v62 nauegado siete dias co buenos tpos & al[ ]ca- 35v8 otro camino ala mano derecha. Y a cabo de 35v10 cauallo torno de cabo & dixo al M Tu mi- 37r41 partes & q la vna diesse por vn cabo & la otra 45r62 meteys q a[ ]cabo de vro viaje tornareys a mi 46v14 finiestra estaua vn marmol de cristal. enel ca- 50r77 la qual parra desde el nascimiento fasta el ca- 50v13 Y fuesse cosu hueste: & a[ ]cabo de veynte & o- 51r75 que traya enl ordenar de su gete. E a[ ]cabo de 58r15 cabo deste lago ay vna otra cibdad gruessa 62v70 la gete d cauallo y llegados al cabo d vn mo- 65v97 otro cabo de aquel llanillo: & aq<> se estuuiero 66v14 renoso q no le fallan cabo: y por las grandes 69r8 jo por el camino: E a cabo d diez dias allega- 70v20 muy escuro para los q por alli entran: & al ca- 72r35 do vn an~o: mucho estaua triste: & dlibero d ca- 79r30 a presopoli ala fermosa antenisca: & a[ ]cabo d 81r49 co se vinieron a el: y llegaron al cabo dela pu- 91v62 & vituallas: armas & dineros: & a[ ]cabo de dos 94v94 te se defendiessen. Y en aquel cabo de aqlla 99v53 chas vezes: & a[ ]cabo d cincueta & dos dias se 101r20 & a[ ]cabo d dos dias despues dla batalla llega- 106v78 llas la q<>l estaua enel cabo daqste valle. Ento- 118r20 Caboan 1 Nilo: & vido la cibdad dl caboan: & fuesse por 55r15 Cabra 1 llo & tenia la cabec'a de faycio de vna cabra: 28r18 Cabras 5 ra dela cueua muchas cabras que de dentro 19v52 consigo algunas cabras & cabri- 20v8 ouejas: cabras: asnos: & muchos puercos: & 23r4 tan. Y tienen mucho trigo: & ouejas & cabras 25r73 muchos camellos: & asnos: ouejas: cabras 48v39 Cabrito 1 & los compan~eros tomaron vn cabrito & de- 19v57 Cabritos 2 consigo algunas cabras & cabri- 20v8 cabritos sin nigua resistecia. Y aqsta gete to-da} 32r49 Cabron 2 & la barua a maera de cabro: & las piernas & 28r19 como cabron / & las piernas como leon. Y el 30r5 Cabubatras 1 montes: el vno la via de leuante q se llama ca- 48r29 Cac'ador 2 enesta batalla: como el cac'ador q pelea co el 42r14 do su cuerpo enlas manos dl cac'ador. Y fini- 42r16 Cadahalso 3 do puestos en vn cadahalso al ar- 37v30 Tenaur se fue a pie para el cadahalso donde 38r3 se fue a cauallo hasta el escalera del cadahal- 38r5 Cadavna 1 con grande multitud de gente d[ ]armas. E ca- 37v33 Cadavno 3 muy ricas: en especial auia en cadavno vn ru- 43r98 por los pecados delos otros: saluo cadavno 92v21 escudo: diziedo les q mirasse cadavno por si. 118v3 Cadena 3 rrada co tres cadenas d fierro: y en cada ca- 53r59 vna gra mac'a co tres caden(o)[a]s y e cada cade- 68r46 que estauan enla cadena nunca. G mas se le- 68r90 Cadenas 3 rrada co tres cadenas d fierro: y en cada ca- 53r59 las cadenas sonauan. E quado lo vio venir 53r66 vna gra mac'a co tres caden(o)[a]s y e cada cade- 68r46 Cadenica 1 cruzeta de oro co vna cadenica: & puso se la al 17v30 Caderas 1 cinta de caderas q tenia cen~ida: el acatamie- 34r94 Cae 3 lla cae: & tiene siempre mucha necessidad de 25v46 E quado el elefante se acuesta al arbol cae: & 53v80 cae el elefante: & no se puede leuatar porq no 53v81 Caer 27 te & cayo muerto dl cauallo y al caer qbrose 12r76 por caer: po touo se bien: y retorno sobre si & 12v31 des golpes: y fue q<>si para caer: mas archi- 15r85 su esperac'a pdida: se dexaro caer dlos caua- 15v29 caer que parecia vna grande torre que auia 18v68 era saluaje: & d poca astucia: & al caer dio vna 18v70 nar a caer. E despues yendo donde la reyna 22r66 pies tenia tatas lac'as & arcos q los fazia caer 32r61 piero sus lac'as: & los cauallos ouiero de ca- 37v41 caer dio vn gra grito: y G le dio otra cuchi- 47r62 dio el sol la batalla & fue q<>si por caer enl agua 67v53 golpe q le hizo ca(~)er el espada dela mano: y el 68r86 dura. Y artilaro conl gra dolor dxo caer a G 68v21 uan para caer. Y delante del estaua vna mon- 74r88 oracio que hizo lo dexaron caer a donde pur- 86r17 a ferir aspera mete. Y dexarolo caer / y el ouo 86r56 cerca les fazian caer sobre aqllos fierros & a-si} 89v98 caer y era la puente a ta estrecha que vn pie 91v55 & no se pudo sostener que ouo de caer en tie- 91v65 tan rezio enlos pechos q lo fizo caer y leuan- 93r24 riades caer caualleros de ambas ptes. Y en 96v75 pa caer G lo tomo por la mano yzquierda & 101v22 gria. Desque Girardo vido caer muerto a 102v34 el dexolo caer pesando q estaua muerto & tor- 104r73 dlos cauallos enel suelo: & al caer vtinifar ca- 115r44 cabec'a enl arzo. Y estuuo pa caer[ ]todo atordi- 120r30 cio se dxo caer dl cauallo enel suelo y dixo. O 120v70 Caera 1 zo G quado se yua q todos dezia: agora cae- 107v67 Caeria 2 caeria enla pena dela ley sobrello ordenada. 60v32 via pesaua q caeria: & cierto el ouiera caydo: 86v12 Caeuol 1 ala gra region de tralian que se llama caeuol 51r93 C'aga 1 cocierto dio por la c'aga enlos turcos. Y desq 102v15 Calabima 1 calabima / mas aqui nasce lo mas fino: & assi 36r33 Calabria 7 ytalia enel reyno de pulia & de calabria: & to- 5r26 los sen~ores de Pulia & de calabria & del pri- 5r44 sina passo el faro & vino al reyno de calabria 71r87 alla. Y el se partio de rijoli de calabria: & pas- 71v29 stra motan~a de calabria: y era el mas sober- 78v20 rey girardo: y como dio a el a pulla y a Cala- 98v56 nueuas se fizo por toda la pulla & Calabria & 103v41 Calcitras 2 que se llama Calcitras. 30v53 la region que se llama Calcitras: 30v58 Caldea 4 & la caldea. Encima de aqste rio ay tres cib- 60r42 arabia petrea: la via de caldea donde vamos 60v82 te de affrica no se sabe el fin la via de caldea: 63r64 embie e caldea: entoces dixo artibano sen~or 105v93 Caldedonis 1 a caldedonis & muchas otras ciudades: y des- 70v25 Calderas 1 calderas q era ta altas q no se podia creer q e 90r16 Calfalsa 1 larsuga: y brasi: y passo el rio calfalsa: & fue a- 63r77 Calidicor 3 no demadando batalla. E calidicor sen~or de 24r6 n~or calidicor: el qual estaua alli q tenia cerca- 24r17 calidicor: manda a[ ]vn trompeta suyo q fuesse 24r25 Calidocor 8 % Capi .x. como estado el M hablando cola reyna ca- 1v101 % Capi [.]xiiij. como el mezq<>no dio enel real de calidocor 1v111 quino dio enel real de calidocor: & lo mato & 24v4 tes: & fuero fasta llegar alas vanderas d cali- 24v26 da Calidocor armado caualgo a cauallo / & 24v41 como entro calidocor enla batalla / mato vn 24v45 hedio el yelmo fasta los pechos. E como ca- 24v53 de samura: delas quales auia sido sen~or cali- 25r9 Calidor 3 estando ha[b]lando con la reyna: Calidor code 22v18 de media q ha nobre Calidor: & trae consigo 22v47 ne calidor y el alfamech a poner cerco a vra 22v61 Caliente 10 signo de virgo el qual es muy caliente: y seco 30r67 na del viento muy caliente: & dixole. Yo quie- 32v9 uante del rio araptus al austro caliente: don- 48v6 rra es muy caliete debaxo dl sol: alli son las 51r39 rra caliete: enla qual ay seluas bosques lagu- 53v56 muy caliente: y enl dia esta fria: ay dos cib- 65r22 este signo es[ ]vmido & caliete. E q<>ndo esta en 77v55 fuerc'a por q aries es seco & caliete. E quado 77v69 plado: porq sagitario es de natura de ayre ca- 77v75 tierra alli do es la caliente mar con la fuerc'a 87r47 Calientes 2 via delos calietes? Aqstas motan~as q vos 28v3 lo lleuaron alas partes calientes 86v67 Caliz 1 ueria y de caliz & de saniler fasta el monte de 69r64 Calla 2 que alli estauan: les dixo calla que su vista d[+]- 7v68 xandre: calla loco q aqui estan .xx. caualleros 8r24 Calladamente 2 la caua: & siempre yuan muy calladamete co 95v35 ua acordado. E luego calladamente toda la 102r47 Callaria 1 fama & diria su nobleza: y que callaria su tras- 79r68 Callaron 1 brir callaron & no quisieron hablar ninguna 105r39 Calle 4 pone tedidos enla calle & hazen q passen las 38v62 traron por vna calle muy luenga: llena d me- 56v25 sones & cozineros. E aquesta calle estaua en 56v26 cada noche los encierran en vna calle dode 61v92 Callente 3 ne gra poder: porq el signo de libra es callen- 77v62 q el signo del leon es de huego callete y seco: 77v66 q no conel otro: porq aquario es callete & hu- 77v82 Callenturas 1 dieron al mezquino callenturas: de maera q 33r15 Calles 3 las yglesias y por las calles: y en sus casas 14v35 por las calles diziendo. Biua artilafo como 68v72 presente pudieron fallar por las calles co ar- 95v87 Callo 6 conoscido callo el nobre vsado: y dixo el nom-bre} 37r49 ped callo y no le pregunto mas / & llamo a su 42v68 no los desmayar: saluo callo la / & fueronse su 44r71 te carnalmete conella si saber lo qria. Y el ca- 79r21 nios infernales / y el[ ]callo q no le respodio. Y 89r82 callo: porque assi le era necessario. 112r45 Calmidi 1 de calmidi: dode la gete recibio harto traba- 70v19 Calor 18 por el gran calor yuamos camino del mar: a- 20r32 de frio. E el fuego tiene cinco grados de ca- 25v36 a auer mucha calor: por ql sol tiene 29r51 llegaua mayor calor hallaua. E aqsta gente 29r53 tiene las ramas tedidas: & por su gra calor ni- 30r61 seca & por su grade calor anda en aqlla tierra 30r63 dos negros por la gran calor que alli ay. E 31r81 den biuir: por la gran calor que ay enla tier- 32v66 calor q el sol daua enel dia: q no podria soste- 52v13 natura por vn calor natural: & son mostruos 62v8 y este calor co q esto se obra es assi como el a- 62v9 & por el gran calor se fuero la via dela mar de 70v31 no templasse el calor dlo q ha el sol secado en 78r9 y enxuga & da calor ala gran frialdad & hu- 78r28 midad: & si este calor no teplasse la gra humi- 78r29 calor de fuego d sufre: & peciale q veya otros 86r31 sintio el gran calor del fuego: & dio bozes. Je- 86r65 quitara el calor del huego: ni el huego basta- 92v24 Calores 2 grandes calores. Enla primera mesa de oro: 51r40 calores no se habita mas de .cc. millas. De 69r9 Caloyndo 1 conel lago q se llama caloyndo: q<>l luego se 70v22 Caltos 1 mer castillo llamado caltos. 65r56 Caluario 1 te libano y el mote caluario & passo a palesti- 47r4 Caluroso 1 mano yzquierda: & andado por aql caluroso 89r71 Cama 16 la cama del mismo Alfamech: como la q die- 21r93 dicha cama. Y enla man~ana quado caualga- 21v5 cama pa dormir: y el huesped les sen~alo q to- 22r15 no tenia otra cama: q no estaua pueydos por 22r17 n~o: aqlla sen~ora dozella se vino ala cama do 22r22 camara con vna cama al vso dela tierra: & sus 22v12 q<>no fue preso enla cama: & fue puesto en vna 25v85 dormir en vna cama. E desque fue d dia leua- 43r17 acostose en su cama / creyendo estar seguro. 56v81 entre la cama & la pared: y temblauan d mie- 57r12 encima dela cama de rapilla a dormir & dur- 70r34 taron se los dos junto con la cama & trataua 76r32 fue acostado enla cama: ella se le echo al lado 76r94 dicho ella se leuato & salio se fuera dela cama 76v9 neto estar echado sobre vna cama de seda de- 107r56 a[ ]traycio mato a su padre baranif enla cama 112v41 Camara 50 uolo cosigo a vna camara secreta: & dixole al- 8r9 no & fueron se a su camara & dixole. Mira lo 8r79 les hobres se fuero ala camara de alexadre & 16r53 dio: & fuero lleuados a vna camara ala sobre[+]- 21v4 se a cenar a vna camara dode no auia en que} 21v98 camara con vna cama al vso dela tierra: & sus 22v12 de comer mucho bien a su camara. 22v16 bradisio se fuero a desarmar a su camara. E 23v64 camara. E otro dia siguiente embio por los 26r40 ridad. Ella se salio dela torre: & fuesse a su ca- 26r75 ua en su camara. Y la infanta llena de dolor 26v55 & desque fue en su casa: diole vna camara en- 36v65 pia camara a dode su muger estaua y vna su 42v52 do guarino solo en su camara entre si mesmo 46r81 ron dla camara de antinisca. Otro dia por la 46v40 queste reyno pagan cierto tributo ala cama- 50r57 lo por la mano & lleualo a su camara / & mo- 54v46 camara ni sala en todo el palacio real en que 54v56 camara: y embiole muy ricas ropas: & quan- 56v47 pan~aron los pajes a guarino hasta la cama- 56v78 ra. Y entrado enla camara se dsarmo y cerro 56v79 camara & le tomaro todas sus armas: saluo 56v84 echaron presto las puertas dela camara en 56v91 el como noble rey / vino ala camara & dixole. 57r14 ys estado folgado ela camara dl solda a vro 61r40 man~ana entro artilafo enla camara de G & 65v26 do a vna ventana dela camara: y 65v63 enla camara estaua mucho sospi-rando.} 72r49 do G enla camara se fue el huesped a el y co- 72r56 los del preste jua: y leuolo a vna camara que 75v3 bras d auctos de amor: y entraro se envna ca- 76r29 liero dela camara: y cerraron las puertas. Y 76r35 tornasse ala camara. E viendo q el no torna- 76r44 ua: salio fuera dela camara: y preguntole por 76r45 q<>l causa se auia salido fuera dela camara: y se 76r46 camara: & la sibila vino co todos estos plaze- 76r91 chas vezes: & fue le aparejada[ ]vna rica cama- 82v53 la camara dl M co grades hachas y echa- 105r18 horra le hizo dormir detro en su camara. Y a- 106r29 qdasse alli enla camara en guarda / & al[ ]otro 106r52 ala camara de Baranif: & daua les golpes y 106r59 villanias y metiolos enla camara de baranif 106r61 camara q ninguna otra cosa alli auia sino su 106r74 ala camara d baranif[ ]dixiedo le. Sen~or leua- 106v5 fecho: & fizoles dar luego vna muy buena ca- 108r21 su propria camara se desarmaron: & despues 108v75 dela cibdad ala camara del mezquino & hizo 108v77 camara. Aqlla noche vino vn mensajero de 112v38 mer & de beuer. Y ella lo fizo meter en vna ca- 118v16 artibano dela camara donde estauan presos 120v16 Camarata 1 llos camassor / & los de egypto la llama ca- 55r20 Camarero 1 la cabec'a & luego fuese a dode estaua su cama- 106r48 Camareros 1 ualleros & dos camareros: & lloraua tato que 38v88 Camas 2 ta manera d cobertores de camas: & assi era 21r92 gente bestial: y tenia por camas vnas sacas 65r68 Camassor 1 llos camassor / & los de egypto la llama ca- 55r20 Cambios 1 dre: el qual llama Cambios. E allego alli do- 105v24 Camellos 6 & .iij. mill camellos & al .vij. dia saliero fuera d 31v57 llo: & cinquenta camellos armados le hizie- 32v30 camellos al[ ]cayre. Y entra enl rio Nilo: el q<>l 36r44 muchos camellos: & asnos: ouejas: cabras 48v39 camellos & quatrocientos elefantes. Y de to- 51v38 rretas & tantos camellos y elefantes por car- 54r69 Camestres 1 madas camestres: & dla otra parte es el mar 48r91 Camestri 1 n~as de Camestri lle- 55v10 Camestros 1 tes camestros: y aqui esta las puertas de fie- 51r91 Caminado 3 auian primero passado y au[*ia] caminado cin- 20v13 do caminado diez dias el mediano yua delan- 29r55 sado por lo que auia caminado apie / & por el 42v54 Caminando 11 % Capi .xx. como caminado el mezq<>no la via dl rio In- 2r14 % Capi .xxj. como el mezquino caminando con su guia 2r17 & caminado vn dia encontramos co aqueste 20r34 an guerra. E caminando el mezquino el se- 21v60 no leuaua camino ni senda: & yua caminado 26v77 ellos assi caminado: vno delas guias se bol- 26v83 no caminado la via dl rio Indus vna de sus 27r81 {IN4.} CAminado el mezquino por el de- 27v73 {RUB. % Capitulo .xxvij. Como cami- 49v16 joseph abarimatia. E yendo assi caminado 64v10 dos alas del gra dragon: & caminando entre 80v25 Caminar 4 a caminar por el reyno y en pocos dias alle- 21r38 esto el M se apresuraua por caminar: & an- 28r28 c'ar a caminar q<>to dos joyeles muy ricos q 42r96 lleuaua en su caminar / que halla- 42v14 Caminaron 6 copan~ero muerto caminaron dos jornadas 27v65 caualgaro y caminaro por la ribera d aquel 28r3 pan & carne & buen agua & caminaro todo a- 56r74 y toda la gete caminaron la via delos enemi- 58r70 dela cibdad & caminaron diez dias la via dla 58v12 & caminaro muchas jornadas & llegaron a 63v98 Caminaua 1 n~a Caronca: vn dia a hora de tercia camina- 18v35 Caminauan 1 mientra q caminaua por la montan~a yua re- 29r14 Camino 270 con vna galea & fue camino de[ ]la( )tana. fo .xiij. 1v76 de fue adelante camino de armenia. fo .xiiij. 1v79 jo para su camino. fo .xv. 1v89 camino del arbol del sol. fo .xxviij. 2r41 fa para yr su camino y el noble cariscopo le acompa- 2r54 te del soldan: y como se partio conla hueste camino d 2r73 su hueste de presopoli para Darida por otro cami- 2r90 lio al camino por le tomar las armas. fo .lj. 2v31 & G se fue su camino de poniente. fo .lvij. 2v68 camino dela cueua llegaro a[ ]vn castillo & de alli[ ]se fue- 3r9 % Capitu .vj. com[o] andado G por su camino delate ha- 3r14 % Capitulo primero como G se partio de roma camino 3r51 de santiago y el camino que lleuo. fo .lxxvij. 3r52 puede biuir virtuoso: o vicioso como quier q los mas: mas facilmente toma el camino 4v23 xar libre & desenbargado el camino de santi[a]- 5r23 & tomado lugares & gete: & todo lo q enel ca- 5v61 do en[ ]especial como supo q yua camio d du- 5v64 gauan a dios que ya fuesse ydo. Y el se fue ca- 10r68 Vete: y torna te tu camino: q yo no me tego 11v84 la vna camino dela ciudad: & la otra camino 14r83 la vna camino dela ciudad: & la otra camino 14r83 entoces comec'o el mezq<>no su camino pa la 15r9 q yo no me ponga luego enel camino pa ve- 16r13 mar mayor camino de latana.} 17v49 caualgo a cauallo. Salio de costatinopla ca- 17v57 zo vela porel mar mayor camino de latana. 17v70 de moros: & dexo nuestras mares & fuesse ca- 18r25 por el Asia & por la persia camino del norte: 18r50 no derecha camino de Colcos fa- 18r67 yua preguntado por el camino de 18r69 ca se fue camino de Marmantia: & vido vna 18v13 norte del fin dela tierra camino del frio norte. 18v24 quino fue sobre vn rio camino de vna monta- 18v29 aquel camino muchos desiertos: & ouo mu- 18v31 arriba camino dela montan~a / que la via de- 19r31 la man~ana se fue camino dla montan~a: y esta- 19r34 hallo enel camino vna cabec'a de vn muerto 19r36 que pudieron para su camino.} 19v42 por el gran calor yuamos camino del mar: a- 20r32 quino les dixo yo q<>ero passar el rio & yr cami- 20r53 ys sen~or assi: porque no es buen camino: por 20r55 porque este camino que qreys lleuar es peli- 20r58 entas millas: & si vays el camino dl norte ha- 20r62 no es este el camino: porque quando el gran- 20r78 de Alexadre alla fue por el camino dela Su- 20r79 ria: & por el Asya: & por la India fizo su cami- 20r80 en armenia: & hallaremos mejor camino por 20r83 rras son de moros. y andando por el camino 20r89 tos castan~as para comer por el camino. La 20v9 des la vna es el camino del leuante: la qual se 20v81 llama Jerosolima: & la otra el camino del po- 20v82 camino la via de media. Y aqui dexaro al ar- 21r18 tra media tomaron su camino & comenc'aro 21r37 les auia fecho. Partidos d alli tomaro el ca- 21v9 gunto que camino lleuaua. Respondiero q 21v42 yuan por el camino de Media. Y desto fue 21v43 liente. Y tomaro su camino enla mano la bu- 21v56 & camino d media se fuero los dos. El M 22r28 la ciudad de Media. Se fue su camino la 25r3 uio su camino la buelta dl medio dia: & fue ca- 25r23 uio su camino la buelta dl medio dia: & fue ca- 25r23 camino seria mejor de yr: para mas presto sa- 26v17 auiso diziedo le: q el camino que auian de fa- 26v35 tomaron su camino la via dla india / al lado 26v51 buscar: & siguiero lo por el camino q leuaua: 26v62 yuan su camino la via dl medio dia: aun que 26v76 no leuaua camino ni senda: & yua caminado 26v77 an su camino tres a tres: & quatro a q<>tro: & se- 27r26 erto al rey Pacifero: camino cin- 27r85 q nosotros cotinuemos nuestro camino por 27v63 tidos delos pastores: fueron se su camino: & 27v85 va camino del leuate: y por la tartaria fria es 28r72 bre sardapora: el q<>l esta camino dl mote ma- 28v65 le p[l]aze todo este camino o la mayor parte te 29r10 dia jornada & no mas: & mostraro le el cami- 29v33 a sus guias: yreys por esse camino: & desque 29v43 ys del rio cancer: porq aql es el camino para 29v56 nro camino la via del leuate. Y vimos el mo- 29v61 cacer: y ensen~aro nos el camino pa yr a vna 29v64 alli aql dia: & otro dia andouimos nro cami- 29v66 cogen la pimienta. E por el camino hallaro 30r26 cibdad q se llama Canogitia / & auia enel ca- 30r42 a pie: & comec'o a andar su camino assi a pie. 30v74 q<>no yendo camino del arbol del sol hallo di- 31r14 maria el camino para el arbol del sol y dela 31r23 aquel camino auia diuersas bestias brauas 31r28 osos porque no quiso yr por aquel camino: & 31r75 tomo el camino para yr al mar indio: donde 31r76 dio: & dexo el camino del leuante y tomo el 31r83 camino dl medio dia: & passo vn rio llamado 31r84 el camio d leuate: & qdan atras la via dl ponie- 32r90 su camino. E Cariscopo le dixo. Cata sen~or 32v5 des menester pa el camino / y el mezq<>no fue 32v11 todo lo que necessario era pa su camino. 32v15 cosas que eran necessarias para el dicho ca- 32v32 tartaria. E despues vn camino dela gra mo- 32v82 esta fuera d nro camino a .iij. jornadas: & por 33r43 riero ela batalla dspues por el camio moria 33r89 daua del camino delas cosas q auian mene- 33v57 quino su camino fuero en vn lago encima dl 33v67 ueza del camino ser tan aspero: & no puede 34r29 hiziessen su officio porq el a causa dl mal ca- 34v14 sando enel gran camino que auia 35r31 uian de tornar por el camino de Rampa. Y el 35r52 tada muy hermosa: & tornado por la mar ca- 35r60 otro camino ala mano derecha. Y a cabo de 35v10 su camino a cauallo todos cinco. E la ribera} 35v16 mar su camino la via 35v48 ros para gastar por el camino con las guias 35v68 ta mill caualleros fiziero su viaje camino de 39v93 su hueste camino de presopoli. 40r8 {IN4.} YEndo sus jornadas Guarino ca- 40r12 xo. Sen~or camino del rio vlio es ydo por me-jor} 41r98 la psa: y tomo vna lac'a & fuesse por el camino 41v5 do que no auia ydo por aquel ca- 41v35 el camino dela cibdad de presopoli q estaua 42r94 {IN4.} CAmino guarino con gran fatiga. 42v11 na caualgassen & se fuessen el camino de dari- 43r81 porque le auia muerto el suyo enel camino: & 43r93 para darida porel camino del rio vlion / el se 43v14 n~ores como tornare ami sen~or q no se el cami- 43v26 con ciet mill psianos se fue el camino de pso- 43v43 poli: & como los turcos se fuero por el rio ca- 43v44 llauan mal camino assi que passa- 44r14 do en tan gran camino & tan trabajoso co tal 44r47 tigueys au que el camino os parezca vn po- 44r53 se lametaua del camino q le qdaua por fazer 46r82 siana & toda la hueste se tornassen camino d 47r10 mote / tomo su camino pa arabia / a dode ha- 47v11 tomo su camino por el Arabia felice: & passo 47v65 bubatras: el otro camino del mar q ha nom- 48r30 por el camino hablado con las dos guias q 48v41 chas cosas: & pregutoles si yendo por aql ca- 48v43 por este camino yriamos a libia & a etiopia & 48v48 nos dexarian andar nro camino sin nos dar 48v66 {IN4.} ANdado Guarino su camino mu- 49v21 llama scimasi: & fuele dicho que el camino d 55r61 el almirate caualgo a cauallo & fuesse su ca- 55v27 por si. El les dixo alas guias. Andad vro ca- 55v38 al tercero dia yedo camio d libia} 55v92 ellos. Y assi escapo dellos boluiendose cami- 56r26 puso enlas ancas. Y ellos andado su camino 56r69 {IN4.} AUiendo Guarino tomado ca- 56r93 Sen~or el hombre que va por camino & lo sal- 57r19 pastores o muchos saliero al camino por ro- 57v17 que saltearo al q seguro venia por el camino 57v25 sticiar: & que si tu yedo seguro por el camino 57v35 se camino dela cibdad de cartis / la qual esta 58r10 no & boluio se camino de suria: y tomo algua 60r58 & dio le dineros pa el camino q<>ntos le pidio 61v13 nia q<>tro cietas millas camino dl affrica & li- 61v65 do: & tomo su camino la via de Li- 62r73 n~or nosotros sabemos el camino & yremos 62v42 ciero de vituallas pa todo el camino & caual- 62v83 {IN4.} YEndo G camino del desierto pa 62v90 dineros: & ptio se camio dla morea: & dexo aq- 63r27 do camino del leuate entra en berberia & pa- 63v27 tro barcor. Y ptido deste reyno / camino dl le- 63v70 lanc'a: & partierose dela ribera: tomado su ca- 64v3 se abrir el camino por dode querria yr: drri- 64v58 dio enla guarda & yua por el camino matado 66r20 cerrar el camino pa lo preder y el derribaua 66r39 muchos faziedo les abrir el camio por fuerc'a 66r40 jo por el camino: E a cabo d diez dias allega- 70v20 es tomo licecia y fuese camino d tunez: & alli 70v60 en buen camino. Nosotros fallamos por es- 71r4 taleza dode se toma el camino para yr alla: y 71v60 dian sofrir: y q no auia entrado. Y dize ql ca- 72r29 bo de aquesta motan~a y deste camino hallo 72r36 no> & su huesped anuelo se fuero camino dela 72v27 despues del se fueron camino dela hermita.} 72v31 nester auia para su camino enla 72v33 on caualgaron y se fueron camino dela pen~a 72v38 esta enel medio del camino encima devna pe- 72v42 el camino diziendo le. Vos m[e] pareceys per-sona} 72v49 de alli por su camino a delante y comenc'aro 72v84 el camino mismo passa: & qualquiera q qui-siesse} 72v98 y el tomo su camino por la aspera sier- 74r3 su camino adelante entre las pen~as & fallo la 74r9 cas: & fallo camino para donde el queria yr.} 74r12 en medio dellas por donde estaua el camino 74r17 fin tomo corac'on: y peso de no dexar el cami- 74r46 no comec'ado: & tomo su camino. Y tan ma- 74r47 Guarino por su camino hallo muy escuras 74v21 to: y delo q con el hablo: & como camino ade- 74v24 ua cansado del mal camino que auia lleuado 74v48 do enel camino que yo auia de passar? Res- 74v69 su camino por la escura tiniebla: & 80r10 mo su camino & q<>ndo llego al rio & lo passo to- 80r73 pio camio: & agora yua pa alla agora pa aca: 80r90 mendo se a dios: & tomo su camino hazia las 80v24 porque venia cansado del mal camino. 80v47 por dzir no yre por este camino. Y el les agra- 80v67 dre: y del camino q auia fecho fasta el arbol 81r33 es q el ouo dicho todo el camino q auia he- 81r47 dl hermita q esta enl camino por dode entra 81r55 der por el camino. Y el le fizo dar dozietos[ ]di- 81r82 neros d oro & dixo le. Si por el camino d san- 81r83 gas seguro el camino pa q los romeros pue- 81r86 ma & camino dela Toscana se fue. 81r95 runa: & dexo el camino d santiago: & boluio a 81v28 rra: & por aqste camino se vino hasta murlaa 81v31 d camino & de alli se partio la via de leo y de 81v37 qste camino: porq vos venis bie atauiado: & 81v76 tres dias pa le mostrar el camio: ellos luego 81v88 por fazer su[ ]camino segura: que los mataria 82r3 sacado fuera del camino y lo lleuaua por vna 82r15 to peregrino. E assi libro aql camino d ladro- 82r56 dres camino de norgales que es el mas cer- 82v5 tro por su camino: porq co victoria pudiesse 84v52 el tenebroso camino q auia de andar & dixo le 85r42 se por vn camino llano mas de vna hora. Y 85r69 aquel camino fuesse dando bueltas. Y despu- 85r71 nimas por el camino q salia del lago: & passa- 86v16 camino d leuate. & ael le parecio q lo lleuaua 86v44 uaron camino del leuante. 87r37 grado en grado: fue lleuado cami- 88r27 ya de tornar camino del poniente 89r28 q ella no puede yr por otro camino sino aque- 89v68 {IN4.} ACabado ya el camino dl sexto cer- 91r31 stado & fiziero le la sen~al dla {SYMB: cross.} & fuero su cami- 93v23 su camino por borgon~a & Lombardia & por 94r95 su camino para mez en Lorena: 94v4 su camio por granobla para yr a ytalia passo 94v8 G camino d pulla: tato anduuo q llego a na- 94v61 no camino de durac'o se fueron. 95r7 la via de Misia: & camino dela mar mayor. 96r28 dela cibdad. E camino d durac'o se fueron. Y 96r75 ra buscar a sus enemigos: y en medio del ca- 96v20 luego se fueron camino de durac'o: & llegaron 97v16 a sus enmigos: mas como fue claro el[ ]dia ca- 97v26 camino de desclauonia: & pusiero cerco sobre 99v21 camino dla mar porq no les pudiessen venir 101r40 leuato el real & fuesse camio d tracia q no sin- 101r46 xandre venir camino de costantinopla: y los 102v9 uallos & .xv. mill peones: y como venia de ca- 102v13 fuero se camino d armenia magna: & passaro 104r3 alexadre como el camino no era seguro: por 104r27 anduuiero camino de camopoli & llegaron a 104r31 preguntaron a aqstos presos q<>l era el cami- 104v3 n~ores vosotros aueys avn de hazer gran ca- 104v5 el qual dicho camino mataron dos Tigres 104v48 dspues q el fue en damasco camino por la su- 105v14 alli passo el otro brac'o de tigys & fuesse cami- 105v22 al camino de presopoli: & fuero se ala puerta: 106r93 ron la puerta tomaro el camino la via de ra- 106r96 & camino de rapa se fuero siguiedo al M y 106v14 E fuero su camino q<>nto andar pudiero y lle- 106v19 de artibano delicona vido venir gete d cami- 106v23 nera q los enemigos comec'aro a huyr cami- 106v68 cauallos comec'aro su camino pa rampa: & a- 106v76 dia tomaro su camino & fuero se ala cibdad d 106v81 Tintata: y despues tomaro su camino la via 106v82 camino d psopoli & oyero dezir como el real 106v84 Esto va bien de M a M. E yendo su ca- 107r12 lieron fuera delas puertas dl camino de me- 110r61 camino delas tiedas. & poco estuuo despues 111v33 por el camino de media: y hizo por el semeja- 113v19 nera q no fuesse conocidos & yr se camino de 117r56 camino d damasco: y como se fue ptido g fi- 117r91 gua & fuero camino d media: & asi yua todos 117v19 partes: y dexo el camino de suria y boluio se 117v89 camino dlas motan~as d media: el q<>l se llama- 117v90 y el camino destas motan~as se fue moreto y 117v93 el camio fallamos lexos de aq<> q<>si dos millas 118v70 a antinisca. Y aql cauallero le mostro el cami- 118v80 stores de cerca dl camino comec'aro de fuyr 119r94 yo te q<>ero fazer gracia q tu te vayas tu cami- 120r36 camino de media encima del rio Eufrates. 120r84 dexamos ayer vn copan~ero nro alla enel ca- 120v47 Caminos 4 vn fijo mio que sabe todos los caminos d aq- 43v28 criado G le dixo tod(a)[o]s los caminos ql auia 62r32 ua robado & salteado camios: & siguiedo las 90r63 q<>l sabia bie los camios de todas 117v88 Camopoli 19 % Ca .xij. como guario & alexadre fuero presos en camo- 3v56 chos cauallos de camopoli q venia epos dllos fo .cj. 3v64 anduuiero camino de camopoli & llegaron a 104r31 & alexadre se fueron ala cibdad de camopoli: 104v37 pos & allegaro a vna cibdad q se llama camo- 104v52 llas armas se fue la via de Camo- 105v37 dos juntos & fueronse a camopoli: & dixero a 105v45 auian sido presos en camopoli .xxij. dias auia 105v48 milon. Y estando artibano enla cibdad de ca- 105v78 no d hazia Camopoli & dixo lo al M. E to- 106v24 no de camopoli. E la gente q venia oyedo de- 106v69 por seguros fasta q entraro en camopoli. El 106v73 primera por lo q auia hecho en camopoli: q 107r3 llegado dos cauallos q venia de camopoli: & 107v95 tres auia fecho co los de camopoli: & dixerole} 107v98 parte de tar( )sidonio de camopoli: y[ ]requirio 112v39 manos de baranif sen~or de Camopoli: mas 115v94 d[ ]ar(i)tinis & tarsidonio d camopoli(s): los q<>les 117v10 doio d camopoli co .x. mill armados: y el rey 117v37 Campania 1 cibdad de capania q ha nombre cuma y estu- 75v43 Campo 103 campo & como fue muerto el capita q de antes era d 1v105 dor enel capo. Y luego viniero ala plac'a mu- 8r75 muy triste le pidio licecia pa salir al capo y el 11r72 Quieres venir al capo comigo: y el M di- 11r76 do al capo co la lac'a enla mano diziedo d pa- 11v6 mano: & salio al capo & hallo los caualleros 11v64 el luego se armo. Y se fue al capo y lo saludo 11v77 nopla: & torno se al capo a pedir batalla. Co- 12r45 ma de vna torre. E torno al campo / y sono su 12r80 {IN4.} ENel capo delos turcos ouo gran 12r86 vido a su hijo muerto enel capo. El mezq<>- 12v3 rey astiladoro: & corrieron al campo cotra el 12v6 por alexandre: y se trato de fazer capo de cin- 12v76 del capo y leuo consigo los hijos 12v79 zada enel capo: la q<>l fuesse quadrada: & q to- 14r78 n~or esta enel capo: y embiate dezir si quieres 14v60 Y fue le respodido q luego saldria al capo & 14v62 vecido el capo. Mas el M caualgo a ca- 15v16 que entrasen enel capo los combatidores: & 15v81 el capo andaua descubrieron la gete q venia 22v37 al campo assi como aueys oydo: los quales 23r10 dela ciudad al capo como el mez- 23r17 el remor andaua grade por el capo: a q todas 23r53 el campo no qda otro sino vos & yo / que to- 23r72 mada: & les aueys dexado el capo co temor? 23v30 ga y delgada: & vino al[ ]capo contra el M & 24r34 ualleros no huyra enl capo. Y vos sen~or te- 27r17 noches durmieron enel campo con grande 27v77 che ordenaro enl capo muy buea guarda: te- 32r8 ster. Ante que partiessen del capo se cofeso: 33v94 Soldan les asseguro el campo: & dio seguro 37r18 Y el soldan lo aseguro a el: & seguro el campo 37r54 scido el capo. E assi se hizo: & mucho mejor 37r92 {IN4.} QUando el Guarino entro enel ca- 37v28 yores animos: saluo que los espemos enl ca- 40r88 toda la gente saliesse al campo fuera dela cib- 40r95 batallas: y ellos assi enl campo: llego vn ho- 40r97 uian de ser sen~ores del campo. Y entoces el 40v64 capo. O sen~ores: sabed q G es hobre embi- 40v84 real aqsta fama que se dezia por todo el cam- 40v88 da / dexado sus vaderas enel capo perdidas 41r81 presa del campo mucha. E recogidos los se- 41v9 se dl enel capo y enrristro su lanc'a: y fuero se} 41v98 tamete guardados. E quado se partio dl ca-po} 42r99 darida: andauan por el campo muchos saco- 43v60 contra mi: & soffris que por el campo se mur- 44r33 nos que fuessen por el campo & tornassen to- 44r81 nimientos que por las villas & por todo el ca- 44r87 yero del capo al pie d sesenta mill turcos: y si 44r96 del rey siempre andaua porel campo miran- 45r31 campo vido a presonico q estaua con milido- 45v42 tos archeros auia en todo el campo. E fallo 51v88 mando q el capo se leuatasse contra los cina- 52r13 arda enel campo: y embio escuchas alos ci- 52r19 perder el capo: yo os ruego que no vos mo- 52v65 a G enel capo: dio dlas espuelas al cauallo 52v81 nemos. Y anduuo la boz por el capo: y de boz 58r67 dio de Babilonia: & aposentose fuera enel ca- 58r82 gan por el capo muchos fumos porq quan- 59r94 uino. E q<>ndo los dos reyes diero enel capo 59v37 taes: y corriedo por el capo & conortado a sus 59v40 andaua muy sin orde por el capo: mas q de 59v68 dando enel capo nras empinadas vaderas 60v80 echo del campo. y todos fuya y mato dellos 64r63 d vna espia como espaua e(a)[n]l capo a artilaro 65v76 naro al capo a pelear co los enmigos. Y d tal 66r66 y el vno y el otro asseguraro el campo. E mi- 66v33 do. En aqlla noche fuyero del capo .cc. caua- 66v89 {IN4.} ENel capo auia gra dolor dela mu- 67r3 ua al drredor de aql capo do artilaro estaua. 67r46 mas fuerte do sojuzgaua todo el capo: y ellos 67r97 tra sino ella: yo lo siento porel capo fablar: & 67v66 el capo de validor: y ellos llenos d miedo de- 69v15 valladolid & a medina dl capo & a Toledo: y 81v38 mor se hazia por el campo: y estaua la gente 95v20 no quedo sen~or del capo despues q la noche 97v8 porel capo tato dan~o & muertes en los turcos 98r18 se entre ellos tan gran rumor por el campo q 100r55 dre vino a darles socorro & saliero al campo.} 102r29 y[ ]como el mezq<>no vido a girardo por el capo 103r32 tomo la buelta[ ] del capo y como el mezq<>no lo 103r45 uallos no los qria fatigar: & hallaro en vn ca- 106v16 salieron al campo: & salio coellos Paruides 108v25 & alexadre armados saliero al capo & mataro 109r79 enel campo con tan poca gente: se 109v11 daria muerto enel campo. Y luego[ ]otro dia si- 110r58 guiete llamo a alexadre: & fizolo salir al capo 110r59 tra esta batalla assi andaua: vino al campo el 111r73 dando presonico corriedo por el campo vido 111r87 capo para me cobatir cotigo. E si tu eres assi 112v23 do enel capo pidiendo batalla G salio fuera 112v81 enel capo vna gran caualleria q salio dl real 113r10 fiote que salgas al campo. 113r15 da corrio porel capo y[ ]llego fasta dode estaua 113r57 tornaro a ganar el capo & lleuaua a los psia- 113r78 sus caualleros ordena d salir al capo en dos 113v12 tomo para si tres mill cauallos & saliero al ca- 113v14 dad: & lo q se ha de fazer enel campo dexaldo 114r36 fia q quieras fazer campo coel. E luego[ ]pgu- 114r73 hen por assegurar el capo: & melidonio q- 114r96 que estaua dputado para fazer se el capo fue- 114v17 cauallos q[ ]estaua enel capo todos armados. 118r47 veo por este capo q<>en los ha muerto. Respo- 119v84 Campos 3 los campos llenos de aqllos acipreses: y asi 35r92 reales las q<>les yra por los campos la via de 60v81 porq siepre se dleytaua enlos capos y enlos 89v12 Can 9 comienc'a la sen~oria del gran Can de tarta- 32v47 sen~oria que tenia el gran Can. Y esto dezian} 32v49 sen~oria dl gran can comienc'a en aquesta mo- 32v55 mora estaua el gran Can el mas del tiepo. Y 32v78 Can hasta la fin de siria fria: y hasta la fin de 32v94 mos es debaxo del sen~orio del gran Can. E 33r8 dre. E ruego te q contra este can me des vito- 42r41 dito can desespado: la muerte q tu meresces 53r94 por el rio arriba a sant sabordiua. & a ca. a fa- 94r76 Canal 1 canal ala ysla taprobana auia dozientas mi- 36v16 Canamones 1 llaman los canamones: & ay tambien en cier- 31r54 Canay 1 murison: & vido la cibdad de canay: & vido a 48r13 Cancer 22 des: & llego al rio Cancer & alli mato vn animal fiero 2r26 gno en muchas regiones hasta la fin de can- 21v91 de india: y despues del rio indio: & del rio ca- 28v56 esta en medio dla india & de cancer: y el otro 28v63 llama india entre cancer & indus. Y de aqste 28v69 reyno pa alla corre cancer la vi(o)[a] dl leuate: y 28v70 donde entra cacer enla mar: y dode entra in- 28v72 alo otro. Y dode comiec'a a apartarse cacer 28v74 el rio cancer & fallo muchas cibdades: y ma- 29v37 cancer & anda mas tierra que el rio indus & 29v46 ys del rio cancer: porq aql es el camino para 29v56 cacer: y ensen~aro nos el camino pa yr a vna 29v64 rio cacer. E ay aqllas otras cibdades. La 32v84 recia el sol estar entre cacer & leo: & dio ta[ ]gra 53r69 cancer & dura quinze dias & seys horas d ju- 73v32 tres signos. Geminis. Cacer. Leo. E quan- 74r37 do alli fue guarino estaua el sol en Cacer. E 74r38 El q<>rto es cacer q es signo delos pechos: el 77v38 la luna es cacer: y quando ella esta en cancer 77v49 la luna es cacer: y quando ella esta en cancer 77v49 ua en cancer: & por esto enla noche auia ma- 80v30 Geminis & al principio de cancer: & vido vn 87v77 Candela 8 echolo enla candela & comio lo. Y ami metio 20r40 plo: & hiziero sacrificio de cadela. Y el M 34v17 dar le posada. Y el tenia vna candela encendi- 42v48 vezes salia fuera: por maera que ya la vna ca- 74v32 lleuaua su candela encendida: y segu que era 74v43 se alli vn rato & apagosele la candela q 74v51 tado encendio la candela & passo el agua / la 74v54 le tomo la alforja: & la otra la bota & la cande- 75r59 Candelas 3 y piedra sufre & media dozena de cadelas de 72v23 ua el pa y el qso: & tomo las cadelas & ato las 73v86 vna delas doze cadelas que cosigo leuaua / & 74v10 Candia 2 esclauonia & de Albania & de cadia: & por to- 17v5 de negroponte: y candia. E tornamos en tes-salia} 19v96 Canela 2 no algodon del mudo: y buena canela: & bue 33r13 mesmo nascen las nuezes moscadas / & la ca- 36r34 Canepolis 1 se llama canepolis: & ala cibdad Arbilas: & 46v69 Canfar 1 y a canfar & auia estado cerca d aqui .x. an~os 68v95 Canogitia 4 cibdad q se llama Canogitia / & auia enel ca- 30r42 la cibdad d Canogitia. Vido como cerraro 30r48 n~or vamonos de aqui para cibdad de Ca- 30v24 ue an~os son viejos. Esta region se llama ca- 30v44 Canones 1 los canones: que antes quiere ser del demo- 92v46 Canpo 1 & porq los peoes estaua espzidos por el can- 32r62 Cansado 9 sabes sen~or que esto yo casado & trabajado? 21v94 guna manera lo podia herir: & tenia lo ta ca- 30v79 hija muy fermosa. E guarino estaua muy ca- 42v53 su cauallo. el q<>l estaua casado & au mordido 56v74 ua cansado del mal camino que auia lleuado 74v48 porque venia cansado del mal camino. 80v47 es q ouo andado asaz q ya estaua casado vi- 85r72 assi estar. Y estaua tan cansado: que a penas 86v72 dexamos cansado & de habre muy mucho[ ]fa- 118r75 Cansados 3 armas los trayan cansados. Y el M se sen- 107v11 piec'a. Y desque se sintieron algo casados re- 114v57 los cauallos estaua casados & tiraro se atras 120r18 Cansen 1 yor parte della: porq enella se harten y casen 59r87 Canta 1 & con gran soberuia le dixo. Anda[ ]ue & canta 67v71 Cantan 1 oyes lo q catan? Y el boluio se pa tras por no 88r43 Cantando 6 era todo su dfendimieto & yua catado. Deus} 80r98 n~aduras dllas: y esta catado los psalmos de 86r5 uan catado. Gloria in excelsis deo. E G ha- 86v17 q andauan cantando mansa mente y dezian. 86v90 ente cantado. Te deum laudamus. & cetera 91v63 gente que andauan cantado cantos diuinos 91v91 Cantar 3 ste catar: & auia tres hermitan~os: & traya ca- 73r18 comenc'o a entrar dentro comenc'o a cantar. 74v16 c'o a catar. Dne ne infurore tuo arguas me. 91v59 Cantauan 7 harpa: & las dos cantauan & baylaua: & bur- 76r19 alguas cataua. Miserere mei de scdm. & c<>. 85v95 lia deste fuego & cantaua. Osanna in excelsis 86r68 de fuera: & catauan la paz de dios sea enel cie- 87v88 na: & baylauan & cantauan. Dne sante pater 88r32 dia cataua. Scus. Scus. scus. dns de saba- 93r84 dos apartados para le dar el oficio: & canta- 94r16 Cantidad 1 rra gra catidad y buscara las culebras & las 30v15 Canto 2 & guarino y sus copan~eros se pusiero canto 56r13 dos de blanco: & oya el canto que ellos dezia 91v41 Cantos 2 Los quatro cantos dela sala eran[ ]de alaba- 50r72 gente que andauan cantado cantos diuinos 91v91 Can~amo 1 con cuerdas de can~amo: & tan agramente lo 91v8 Can~illa 1 mano derecha con pte dla can~illa dl brac'o: & 104r65 Caos 1 rio q se llama: caos: y es aql que nos otros ve- 28v37 Capellina 2 to: el qual traya vna capellina que le cobria 5v78 yelmo sino vna capellina turqsca & vn arco y 117r99 Capello 1 capello turqsco. Y el huesped & Guarino an- 43r20 Capelo 1 vn sacerdote co vn capelo enla cabec'a: 50v3 Capentas 1 monte capentas. El qual mote esta debaxo 96r35 Caperuc'as 1 traya enlas cabec'as vnas[ ]caperuc'as: dllas 50r10 Capilla 5 capilla ala redoda entre lo blanco & lo negro 38r82 estaua vna lista bermeja. E auia enla capilla 38r83 uante: la otra al poniente. En medio dela ca- 38r85 tro no. Enla meytad de aquella capilla esta- 38r93 delos lados saluo en medio de la capilla tan- 38v4 Capitales 1 astiladoro tus enemigos capitales te embia 114r56 Capitan 186 mezq<>no mato al capitan. fo .xvij. 1v95 mezq<>no fue hecho capitan. fo .xviij. 1v103 campo & como fue muerto el capita q de antes era d 1v105 a Tigliafa y el m fue hecho capitan. fo .xxvij. 2r35 % Capi .viij. como guarino fue hecho capitan dela gen- 2r72 % Capi .xxx. como los cinamomos mataro al capitan dl 2v12 pste[ ]juan & como G fue fecho capitan. fo .xlvij. 2v13 ga a babilonia. & como el Soldan lo hizo capitan d 2v41 da & lo qria fazer capitan y el no quiso & como ouo se- 2v64 % Capi .xxxiij. como el M hecho capita del armada p- 3v3 qlla q tu me daras & lleuare comigo el nro ca- 5v31 enla batalla. a este hizo capita d diez mill co[+]- 5v85 nos en fuyda: los quales estauan sin capitan 6r35 duque y capitan de aqlla batalla al M re- 13v52 vuestro capitan enesta empresa: por la qual 13v78 & dixo. O noble capitan: yo soy venido por 14r32 es nuestro capita: el q<>l nos ha madado q ni- 14v7 & vino enellas su capitan: & preguto nos que 20v29 muger & hijos. E quando el capitan oyo to- 20v36 n~eros. Y el capitan en persona acompan~o al 20v56 go conel capitan delante del rey. El qual fue 20v59 to al capitan.} 21r4 la: salio vn capitan llamado Tamor con mu- 21v16 tra ellos: & dio al capitan vn gran encuentro 21v21 sona que era cosa de marauilla. El capita ta- 21v27 huestes: & como el mezquino fue fecho capi- 22v20 capita pa vos defender delos vros desleales 22v43 aqsto vino delante dela reyna vn su capitan 22v55 q aqste vro capitan me paresce q no deuiera 22v66 dela guerra siendo el capita de gete d[ ]armas 22v69 blar / fizo llamar presto aquel capitan q pare- 22v74 q madaua el M & fizo lo capita general. E 22v77 pescia en su psencia ser capita. & ordeno dos 22v87 micer Bradisio / y aql q era capita primera- 22v89 cibdad: & como fue muerto el capita que de 23r14 gos: mas el capita que con el venia quiso yr 23r21 con la lanc'a como conel espada: y el capitan 23r25 erto su capita: pusiero se en huyda: y dexaro 23r30 mech: q nro capitan lo mato: el sera nro alfa- 24r88 capitan que sin ningun miedo se cobatian: & 24v23 ua nuestro capita. Los q<>les peleauan muy 24v29 muger: & como fue hecho capitan del rey.} 26r84 capita general de toda su gete: & lo fizo jurar 26v12 quino fue fecho capita de aquellos dela cib- 31v10 mo era xpiao: y vn capita dl rey q alli estaua 31v21 do le q q<>siesse ser su capita e aqsta guerra y el 31v44 M no q<>so: rogaro le pues ql q<>siesse ser .ij. ca- 31v45 po lo fiziero .ij. capita dela gete. Y al .v. dia vi-niero} 31v49 poder de nro capita scto tomas apostol: y del 31v70 & co esta fue por capita cariscopo. la .ij. tomo} 31v98 xo coella vn valiete hobre d armas por capi- 34r11 sonas & cinco cauallos / & ordenaron[ ]vn capi- 35r48 gna / la qual era del noble capita Cariscopo. 36r7 es capita sobre los onze: & conel son doze: asi 36r69 capitan. E luego el Guarino echo el gaje de 37r56 capitan dela bella Antinisca.} 39r42 profiero d ser capita de aquesta donzella co- 39v7 turcos que bue capita tenemos. Respodio 39v14 embio por la gente: & hizo capita al guarino 39v41 & lo hizo su capitan general de toda la gente 39v61 cos. Desque el G se vido capita de la gente 39v64 capitan fizo ordenar toda la gente: y fizo alar- 39v67 muy buen capitan & sabidor de guerra: & fue 39v86 forc'ado cauallero por capitan. E luego man- 40r93 cor a G O valiente capitan: vos no hazeys 40v71 la batalla: pues q tenian por capita al fijo de 40v90 buen capitan} 41r36 tallas: & fuesse ala q<>nta batalla dla q<>l era ca- 41r54 capita: pesando q sin el no podrian auer vito- 41v12 prouidecia del capita G & marauillauan se 41v15 fuera esperando & buscando a su capitan. 41v27 q a penas se podria cobatir comigo el capita 41v58 te q so el capita dlos psianos: po dime tu q<>en 41v63 ys. E sabed que su capitan es hijo del dios 42v43 estos turcos q el capita dlos persianos que 42v61 do al huesped: & si conocia al capita delos p- 43r35 esped: pero q el conocia muy bie al capita d 43r37 amigo del capita: fazed cuenta q yo lo soy: & 43r49 sen~ores amenazaua de muerte al capitan de 43r64 nistauro & matar a guarino capita delos per- 43r75 a mi capitan entended me vosotros pues so- 43v10 sin ningun turco: & si el capitan delos persia- 43v12 an. Ya es parescido nuestro capitan. E toda 43v67 go la nueua a darida q el capitan suyo era tor- 43v70 zir mal de su capita: & auia miedo de sus ene- 44r18 el capitan diga sus secretos a todos los dela 44r40 dezir mal de su capitan quando vee que con 44v20 ordeno su[s] batallas: & hizo capita a tenaur de 44v57 c'o a dezir mal del capitan diziedo contra el q 44v75 hazer otra vez capita dela primera batalla: 44v81 tenaur capitan dela primera batalla delos p- 45r8 los turcos si fueras capita mejor q no guari- 45r12 do si el veria al capitan delos persianos & vi- 45r32 so q aquel fuesse el capita delos persianos & 45r34 hueste delos turcos que el capita delos psia- 45r40 mortandad de gente embio a dezir al capita 45r46 ron bozes Biua nro capitan: & hazian muy 45r81 a su capita. E guarino le dio bozes. Presoni- 45r95 turcos muchos se[ ]venia conel ca- 45v75 q se llama trata q es dlos psianos: y el capi- 46v54 esta regio es do fue capita el G & llaman le 48r94 algun estragero capitan sabidor de guerra 50r30 momos mataron al capitan del preste juan 51r58 & co( )mo Guarino fue hecho capitan.} 51r59 capitan vn hobre bueno dela tierra de euro- 51r67 al G le parescio q aquel capita no era muy 51r72 para yr por capita de tata & tan noble gente. 51r74 al capitan: & mas de quarenta mill xpianos 51r77 zo lo capita de toda su gete. E a[ ]dar les cau- 51v10 antigua vsanc'a por el nueuo capita: & aqlla 51v21 capita fue tornado al[ ]palacio mado q se apa- 51v24 desorde: & por no sabella el capita allegar ni 51v83 galafar capitan delos cinamomos. 52r64 mo a capitan: mas como a sen~or: & todos los 54r5 mucha necessidad de vn capita tengase este 54r40 enesta tierra por capita como lo es: mas no 54r41 nosotros embiamos el otro capita antes del 54r61 guarda de aqlla tierra: y estaua alli vn capi- 55v19 ron respuesta que tomassen vn capitan xpia- 57r83 dado: que ya estas fuera d peligro: y eres ca- 57v53 le auia embiado d como lo elegia por capita: 57v61 muestro capitan / & desbaratada nuestra gen- 57v67 vn capitan christiano. E queriamos embiar 57v71 lo hizo capitan de toda su gente.}} 57v98 capita general de toda nra gente de cauallo 58r58 entre toda la gente diziedo todos. Capita te- 58r66 vuestro capitan a vn xpiano / O poderosos 59r41 con capita de otra ley. Ya sabeys q moysen 59r44 era judio: y los de egypto lo fiziero su capita 59r45 ses y pues q co capitan xpiano aueys de ven- 59r47 ta braua la pelea q el capita nabar le corto el 59v54 badas: y oya la boz de su capita q adaua em- 59v84 so nabar capita dlos arabicos ante G & lue- 59v89 c'a. Y muerto el capita nabar: se pusiero muy 60r5 rabicos y encotraro se coel otro capita q lla- 60r10 nro capita q nos ha fecho vecer a nros ene- 60v45 tra la soberuia delos arabicos: & G capita 60v84 dspues e[ ]tres dias fecho capita: y dspues ve- 61r35 vecer los arabicos: y q a este fiziessen capita 61r48 dicho. Y este ha sido capita ela india por los 61r56 de tigliafa: & aqste fue capita delos d psia co- 61r57 ha sido capita del pste jua cotra los cinamo- 61r59 costar algo porq este q<>siesse qdar por capita 61r71 hazer capita: y el no q<>so: & como ouo seguro 61r79 capita d su gete toda. & G se lo tuuo en mer- 61r89 jos suyos por mano de vn capitan delos per- 62r18 sabete q esse capita q tu dizes no es fijo dl di- 62r26 mo auia sido capita dl solda contra los ara- 65r16 enel real: & fue muerto su capitan.} 65v61 el remor entrellos y el capita dllos se[ ]vino pa 66r8 c'a & cayo el capita muerto en trra. & G ouo 66r12 temor dl cauallo dl capita q era ta grade & ta 66r13 enemigos: & fizolo caualgar enl cauallo dl ca- 66r46 gra multitud de gente y el capitan dellos se 69r17 fuerc'a de su capita(n)[n] q enla de su gete: el q<>l es 69r30 q la aya el capitan G y en psencia de todos 69r58 cer dinoyno q fuesse sota capita. Y por dar es- 69v4 no vn buen capita. Yo te dare[ ]vna carta para 94v46 y el te hara ca()pita de toda su gente y vete a el 94v52 podia fazer capita d su gete cotra los moros 94v68 fizo capita de toda su gete d pie y de cauallo 94v92 partio de Napoles hecho capitan del arma- 95r9 tierra fue dicho al capita como el armada d 95r35 manfredo: & fizo lo capita de dos mill peoes 95r91 mo el capitan estaua encima dl muro: todos 95v64 por lo fuerte supieron que capita & la gete 95v72 ta[d] del capitan. El qual con buen tiepo llego 96r49 rardo. SAbed capita que yo no so venido a- 96r61 ra si. E dixole girardo. O capitan[ ]no es bue- 96r84 ra batalla hizo capitan a micer Manfredo 96r93 dos ellos loaua a su capita d muy esforc'ado 97r46 bue capita: & ninguno no se deuia fazer capi- 97r59 bue capita: & ninguno no se deuia fazer capi- 97r59 O valiete capitan porque assi te as demuda- 98v22 yo hera vuestro capitan: & valietemete coba- 99v67 bedietes a vro capitan: & no traspasseys lo q 100r6 lo supiesse lo que el capitan auia dicho. Assi 100r22 valiente capitan tirante y q auia[ ]muerto a an- 102v63 statinopla aqste capitan de q<>ntas vezes los 103v21 era muy valiete capita: & por esto tenia en vo- 105v85 robar. Y el mado luego a vn cauallo capitan 107v43 la cibdad: & hizo capitan general al M & a- 109r51 mezq<>no de durac'o. Y quado fue fecho capita 109r53 auer enella quareta mil caualleros. Y era ca- 109r91 de vituallas. Y el capita q con los medianos 110v97 traydor a mi padre: q lo auia fecho capita de 120v27 Capitaneasse 1 fizo dos esquadras: la vna encomedo q capi- 5v76 Capitanes 23 cabec'as delos dos capitanes delos arabicos el gua 2v49 venia por capitanes quatro reyes de corona 40v37 manera q la seguda batalla dode era capita- 40v45 dedo y en presencia d todos los capitanes & 51v12 passado: mado G alos capitanes delas ba- 52r41 dos los caualleros & capitanes dla hueste / y 52v16 quantos capitanes auemos auido cotra los 54r57 en egypto: & venian conellos dos capitanes 57v65 capitanes delos arabicos: dode ellos veran 59r58 ualgassen: y q los capitanes allegando y ani- 59r74 las cabec'as de nabar & falisar capitanes sus 59v19 los dos capitanes dlos arabicos nabar: & fa- 59v38 lisar caualgaro a cauallo como valietes capi- 59v39 desq esto viero los capitanes dla seguda haz 59v48 sen las cabec'as dlos dos capitaes al soldan 60r14 biado G co las cabec'as dlos capitaes ara- 60v55 bec'as de sus capitanes os embio. los q<>les 60v74 q q<>ndo los dos capitaes arabicos embiaro 61r22 E otro dia siguiete llamo a todos sus capita- 94v84 no aparte asi la gete: porq los capitanes[ ]lie- 96r85 bres con tres capitanes muy esforc'ados. Al 99v34 Y los capitanes tornaro detro ala cibdad & 102r68 os d sus capitaes & mado les q luego[ ]viniese 117v29 Capitania 8 dela capitania del G pa hazer guerra alos 39v29 sigo debaxo de su Capitania trae 43v48 la capitania sobre los psianos / q el auria ya 44v78 qual se dio a G la horra dla capitania: & mi- 69v3 Yo sen~or qrria capitania y sueldo d ochocie- 107r97 ron. Juramos por mahomad que tal capita- 107v5 tro de presopoli: que alla vos dara la capita- 107v19 con tan poca verguec'a me demadauades ca- 107v31 Capitulo 507 % Capitulo primero como nascio el Mezquino del li- 1v5 % Capi .ij. como milo delibero de hazer guerra alos al- 1v7 % Capi .iij. como passo milo co la armada dlos xpiaos 1v9 % Capi .iiij. como Milo ouo vn hijo llamado guarino 1v11 % Capilo .v. como sefera aya d G huyedo coel nin~o & co 1v14 % Capi (.)[.]vj. como fue hecho libre el M & se enamoro d 1v17 % Capi .vij. dl torneo & justa q ordeno el epador d costa- 1v19 % Capi .viij. como el M coel ayuda q le dio alexadre: 1v21 % Capi .ix. como alexadre y el M velaron toda la no- 1v23 % Capi .x. como el M vecio el segudo dia la justa: & co- 1v26 % Capi .xj. como salio el M el tercero dia ala justa ve- 1v29 % Cap .xij. dlas razoes q passaro assi dla ifanta como d 1v31 % Capi .xiij. como el rey astiladoro puso cerco a Costan- 1v34 % Capi .xiiij. como la ifanta elisena dixo palabras feas al 1v36 % Ca .xv. como el M pidio al epador las armas y el ca- 1v38 % Capi .xvj. como el M fue armado cauallo & predio 1v40 % Capitulo .xvij. como el M se cobatio co otros tres 1v42 % Capi .xviij. del trueque q hizo delos tres hijos dl rey 1v45 % Capi .xix. de las palabras que passaron quando tro- 1v48 % Capi. xx. como los griegos se pusieron a punto & fue- 1v51 % Capitulo .xxj. como hablo el M alos cauallos grie- 1v53 % Capi .xxij. como los embaxadores fuero al real & die- 1v56 % Capi .xxiij. como entraro los combatidores xpianos 1v60 % Capi .xxiiij. como se cobatiero los cinqueta xpiaos co 1v62 % Cap .(.)xxv. como fue hecha la paz entre los griegos & 1v65 % Capi .xxvj. como Elisena cobido al M a baylar y co- 1v67 % Capit .xxvij. como el M prometio a alexandre de no 1v69 % Capi .xx viij. como demadado licencia el M al epa- 1v71 % Capi .xxix. como el mezquino se partio d costatinopla 1v75 % Capi primero como llego el mezquino a[ ]la( )tana & de- 1v78 % Capi .ij. como el M passo e armenia & fue al mar cas- 1v80 % Capi .iij. como el M mato al gigate macus & asu mu- 1v82 % Capi .iiij. como dspues d muerto el gigate el M fue 1v84 % Capi .v. como dspues d auer comido el M & sus co- 1v87 % Capi .vj. como el M tomo el consejo del armenio: & 1v90 % Capi .vij. como el M anduuo toda la armenia & lle- 1v93 % Capi .viij. como el mezq<>no llego a Media: & como 1v96 % Capi .ix. como el M fue a[ ]media con micer bradisio: 1v99 % Capi .x. como estado el M hablando cola reyna ca- 1v101 % Capi .xj. como el mezq<>no & micer bradisio salieron al 1v104 % Capi .xij. dl razonamieto q hizo el mezq<>no alos d me- 1v107 % Capi .xiij. como ordeno el M sus hazes y se cobatio 1v109 % Capi [.]xiiij. como el mezq<>no dio enel real de calidocor 1v111 % Capi .xv. como el mezq<>no se partio de media & dexo 1v113 % Cap .xvi. como el M fue pso y como vna hija dl rey 1v116 % Capi .xvij. como la hija dl rey embio por los dos me- 2r4 % Capi .xviij. como la infanta pidio a su padre q sacasse 2r7 % Capi .xjx. como el mezq<>no despues d salido dla prisi- 2r10 % Capi .xx. como caminado el mezq<>no la via dl rio In- 2r14 % Capi .xxj. como el mezquino caminando con su guia 2r17 % Capi .xxij. como el mezquino llego a las grandes mo- 2r20 % Capi .xxiij. como pasando la india el m mato vn grifo 2r23 % Capi .xxiiij. como el mezquio passo vnas sierras gra- 2r25 % Capi .xxv. como llego el mezquino a donde los tarta- 2r28 % Capi .xxvj. como el m hallo vn animal que se llama 2r30 % Capi .xxvij. como el m llego ala ciudad de tigliafa q 2r32 % Capi .xxviij. como vinieron los moros a poner cerco 2r34 % Capi .xxjx. como el mezquino & su compan~ero carisco- 2r36 % Capi .xxx. como despues de vecidos sus enemigos el 2r39 % Capi .xxxj. como el M co su compan~a llego al pie d 2r42 % Cap .xxxij. como el m & su copan~ero cariscopo subie- 2r45 % Cap .xxxiij. dela cojuracion que hizo el Mezquino a 2r47 % Capi .xxxiiij. como el m & cariscopo tomaro a tiglia- 2r50 % Capi .j. como el mezquino se despidio delos de tiglia- 2r53 % Capi .ij. como el mezquino llego a meca & fue leuado 2r56 % Capi .iij. como guarino combido a batalla a Tenaur 2r58 % Capi .iiij. como Guarino se cobatio con tenaur & lo} 2r60 % Capi .v. como guarino conel Soldan y el argalifo fu- 2r64 % Capi .vj. como llego a meca la hija del rey d presopo- 2r66 % Capi .vij. como guarino suplico al soldan que quisies- 2r69 % Capi .viij. como guarino fue hecho capitan dela gen- 2r72 % Capi .ix. como G llegado cerca de presopoli ordeno 2r75 % Capi diez como comenc'ada la batalla %2 fo .xxxvj[.] 2r77 % Capi .xj. como los turcos fuero desbaratados & G so- 2r80 % Capi .xij. como guarino se cobatio con Finistauro & 2r82 % Cap .xiij. como estado guarino en presopoli fue co su 2r85 % Capi .xiiij. como G con cient mill persianos se ptio 2r88 % Cap .xv. como guarino tomo a Presopoli & conorto 2r92 % Capi .xvj. como guarino salio de presopoli co toda su 2r95 % Capi .xvij. como G ordeno sus batallas & la prime- 2r98 % Capi .xviij. como fue muerto el rey galismarte & dos 2r101 % Capi .xix. como G con su gente entro enla cibdad d 2r104 % Capi .xx. como G tomo por esposa (e)[a]la fermosa anti- 2r108 % Capitulo .xxj. como G tomo toda la Suria & la cib- 2r110 % Capi .xxij. como guarino se combatio con dos giga- 2r113 % Capi .xxiij. como G vido las serpientes & las getes q 2r115 % Capi .xxiiij. como guarino anduuo todas las tierras 2r117 % Cap .xxv. como G vido el mar arenoso & mato vn te- 2r119 % Capi .xxvj. como guarino se confesso y el sacerdote le 2v3 % Capi .xxvij. del razonamiento que hizo G a sus dos 2v6 % Capi. xxviij. como G entro enl palacio dl preste Jua 2v8 % Capi .xxix. como el pste juan recibio a G & lo horro & 2v10 % Capi .xxx. como los cinamomos mataro al capitan dl 2v12 % Capi .xxxj. como G co su hueste fue cotra los cinamo- 2v14 % Capi .xxxij. como galafar embio a[ ]desafiar a G q se co[+]- 2v16 % Capi .xxxiij. como se combatio guarino con Galafar 2v18 % Capi .xxxiiij. como g tomo la cibdad de gaconia & ds- 2v20 % Capi .xxxv. como el preste jua hizo cosejo co sus caua- 2v22 % Capi .xxxvj.(.) como fue llamado G al consejo & le pfi- 2v24 % Capi .xxxvij. como se partio guarino del preste Juan 2v26 % Capi primero como G predio el almirante que le sa- 2v30 % Capi .ij. dela pelea q ouo G con vnos perros & vnos 2v32 % Capi .tercero. como guarino salio dla ysla & llego ala 2v34 % Cap .iiij. como aquella noche fue preso guarino auien- 2v36 % Capi .v. como G [fue] delibrado dela prision & fue fecha 2v38 % Cap .seys. como Guarino fue conel rey de Polisma- 2v40 % Capi .vij. como anduuo guarino conla hueste que le a- 2v43 % Capi .viij. como el solda se boluio al cayro & como G 2v45 % Capi .ix. como los dos reales se acometieron & como 2v47 % Capi .x. como torno Guarino al cayro & bautizo dos 2v51 % Capi .xj. como el soldan hizo consejo co todos sus gra- 2v54 % Capi .xij. como fue leyda la carta de guarino que auia 2v57 % Capi .xiij. como fue reprouado Guarino enel consejo 2v59 % Capi .xiiij. como fue llamado guarino al cosejo dl sol- 2v63 % Capi .xv. como llego G en alexandria & hallo a Eni- 2v66 % Capi .xvj. como se partio guarino d alexandria & fue 2v69 % Capi .xvij. como Guarino paso muchos desiertos: & 2v72 % Capi .xviij. como las guias dixeron a G los reynos 2v75 % Capit .xix. como fue salteado Guarino y le mataron 2v77 % Cap .xx. como guarino escapo a micer Dinoyno dlas 2v80 % Capi .xxj. como fue salteado Guarino & micer Dinoy- 2v83 % Capi .xxij. como se fio G de artilafo & se fue conel a su 2v86 % Capi .xxiij. como los tres caualleros xpianos juraro 2v88 % Capi .xxiiij. como pelearo(n)[n] mucho & fueron traydos 2v90 % Capi .xxv. como se combatiero guarino & almonides 2v93 % Capi .xxvj. como embiaron por Artilaro & vino con 2v95 % Capi .xx(x)vij. como artilaro llego cerca del castillo do- 2v97 % Capi .xxviij. como se combatiero artilaro & micer di- 2v99 % Capitulo .xxix. como Guarino se combatio con Arti- 2v102 % Capi .xxx. como G conquisto toda la tierra de artila- 2v105 % Capi .xxxj. como teniendo cercado a contrapoli vino 2v107 % Capi .xxxij. como la hermana de Validor embio vn 2v109 % Capit .xxxiij. como rapilla hermana d validor trato d 2v111 % Capi .xxxiiij. como dspues q rapilla mato a su hermao 2v113 % Capitu .xxxv. como fue guarino a[ ]vn adeuino el qual 2v115 % Capi .xxxvj. como micer dinoyno se despidio de gua- 2v117 % Capi primero como llego el Mezquino a rijoli & p- 2v120 % Capi .ij. como G fablo co muchos estrageros por sa- 3r3 % Capi tercero como el huesped conorto a guarino & co- 3r5 % Capitulo quarto como guarino & su huesped andado 3r8 % Capitulo cinco como los hermitan~os mostraro a gua- 3r11 % Capitu .vj. com[o] andado G por su camino delate ha- 3r14 % Capi .vij. como G hallo a Maco trasformado en fi- 3r16 % Capitulo .viij. del recebimieto q fue hecho a Guarino 3r18 % Capi .ix. como guarino pregunto ala Sibila la causa 3r20 % Capi .x. como la sibila requirio d[ ]amores a G & como 3r22 % Capitu .xj. como guarino escapo delos engan~os dela 3r24 % Capi .xij. como la sibila declaro a Guarino las .xviij. 3r27 % Capi .xiij. como la sibila declaro a Guarino como o- 3r30 % Capitu .xiiij. dela de[c]laracion q dio la sibila a G dela 3r34 % Capi .xv. como G se enojo co la sibila porq no le qui- 3r37 % Capitulo .diez & seis[.] dela manera q guarino salio de 3r39 % Capitu .xvij. como guarino llego a dode estaua maco 3r41 % Capitulo .xviij. como guarino salio dela espessura dla 3r43 % Capitulo .xix. como guarino coto alos hermitan~os to- 3r45 % Capitulo .xx. como guarino se fue a roma al santo pa- 3r47 % Capitulo primero como G se partio de roma camino 3r51 % Capitulo .ij. como Guarino en galizia fue salteado de 3r53 % Capitu .iij. como Guarino se embarco & fue por mar a 3r56 % Capi .iiij. como micer Dinoyno mando aparejar vna 3r58 % Capitulo .v. como guarino hablo coel arc'obispo y el} 3r60 % Capitulo [.]vj. como llego Guarino al monesterio & hi- 3r63 % Capitulo .vij. como fue dicho a guarino como d dios 3r65 % Capitulo .viij. como guarino dio la carta & la llaue al 3r67 % Capitulo .ix. como mandaro hazer oracion & ayuno al 3r69 % Capitulo .x. como Guarino hallo la yglesia & los dos 3r72 % Capitulo .xj. como Guarino fue leuado delos demo- 3r75 % Cpiulo .xij. como fue leuado guarino a dode purga el 3r77 % Capitulo .xiij[.] como guarino fue leuado a dode purga 3r79 % Capitu .xiiij. como(.) Guarino fue leuado a dode pur- 3r81 % Capitulo .xv. como fue leuado guarino a dode se pur- 3r83 % Capitulo .xvj. como guarino fue leuado a dode se pur- 3r85 % Capitulo .xvij. como fue leuado a dode penan los q pe- 3r87 % Capitulo .xviij. como lo leuaro a donde se purga el pe- 3r89 % Capitulo .xix. como guarino fue[ ]leuado alas penas dl 3r91 % Capitulo veynte como Guarino vido las penas de- 3r94 % Capitulo .xxj. como vido guarino las penas delos va- 3r96 % Capi .xxij. como G vido las penas dlos q gana sueldo 3r98 % Capi .xxiij. como vido G las peas dlos q enste mudo 3r100 % Capitulo .xxiiij. como le fue mostrado a guarino en do- 3r102 % Capitu .xxv. como passo G vna puete y despues q la 3r104 % Capitu .xxvj. como fue mostrado a guarino el parayso 3r106 % Capi .xxvij. delas pregutas q hizo G a enoch & a[ ]heli- 3r108 % Capi .xxviij. como a G fue mostrada la glia del payso 3r110 % Capitu .xxix. como preguto guarino a enoch & a heli- 3r112 % Capi .xxx. como guarino fue tornado ala yglesia do p<>- 3r115 % Capitu .xxxj[.] como salio G dl purgatorio y se fue co mi- 3r118 % Capi .xxxij. como ptio G d auers q es brabada & por 3r120 % Capi .xxxiij. como el M hecho capita del armada p- 3v3 % Capi .xxxiiij. como G assecho el muro dla %2 fo .xcj. 3v5 % Capi .xxxv. como el mezquino con gran saber & inge- 3v8 % Capi .xxxvj. como lleuaro la nueua a durac'o dl perdi- 3v10 % Capi .xxxvij. como viniero los turcos cotra los xpia- 3v14 % Capi .xxxviij. como vencida la primera batalla delos 3v16 % Capi .xxxjx. como fue muerto micer manfredo: & mu- 3v18 % Capi .xl. como vencio el mezquino la batalla y puso 3v20 % Capi .xlj. como los turcos dieron enel real dl mezqui- 3v22 % Capi .xlij. como el mezquino gano a durac'o: & fue le 3v25 % Cap .xliiij. como el M por muchas razoes & pgutas 3v27 % Capi primero como Milo fue restituydo en su prin- 3v31 % Capi .ij. como el M salio a pelear colos turcos y pn- 3v34 % Capi .iij. como el rey Astiladoro con sus hijos & gra 3v36 % Capi .iiij. como los xpiaos se cobatiero co los turcos 3v38 % Capi .v. dela muerte de costacio. Y como estouo cerca- 3v40 % Capi .vj. como el M & girardo saliero dla cibdad: & 3v43 % Capi .vij. como fue muerto alchilao: y herido girardo 3v45 % Capi .viij. como supo el M la veida d alexadre: & co- 3v47 % Capi .ix. como el M & Alexandre se fueron a costan- 3v49 % Capi .x. como le vino al mezquino vna carta dela 3v52 % Capi .xj. como el M & alexadre fuero salteados de 3v54 % Ca .xij. como guario & alexadre fuero presos en camo- 3v56 % Capi .xiij. como Baranif delibero dlos matar al mez- 3v58 % Capitulo .xiiij. como escapo Artibano al M & ale-xandre} 3v60 % Capi .xv. como los tres caualleros xpiaos mataro mu- 3v63 % Capi .xvj. como el mezq<>no & alexandre & Artibano lle- 3v65 % Capi .xvij. como el mezquino & sus compan~eros en- 3v67 % Capi .xviij. como artibano hablo co antinisca & como 3v69 % Capi .xix. como el mezquino & sus copan~eros saliero 3v71 % Capi .xx. como el M fue conocido d moreto y como 3v73 % Capi .j. como despues q G fue conoscido en presopo- 3v76 % Capi .ij. como el M fue contra los psianos & no los 3v79 % Capi .iij. como el mezquino embio vn mesagero a leo- 3v81 % Capi .iiij. como el M mato a Galafac sobrino d leo- 3v84 % Cap .v. como el mezq<>no ebio ala cibdad pso al rey na- 3v86 % Capitulo .vj. como Leoneto embio por socorro a su 3v88 % Cap .vij. como el mezquino salio al real cotra los ene- 3v90 % Cap .viij. como leoneto pregunto a alexandre quien 3v92 % Capi .ix. como fueron trocados los dos moros por a- 3v94 % Capi .x. como G se cobatio con Presonico & lo mato 3v96 % Capi .xj. como fue muerto Aralipan de meca & Ar- 3v98 % Capi .xi. como llegaron al real dos hijos dl rey galis- 3v100 % Capi .xiij. como el M conorto alos dla ciudad & p[+]- 3v102 % Cap .xiiij. como vino vn mensajero de parte de Vtini- 3v104 % Capi .xv. como el mezquino se combatio con Vtini- 3v106 % Capi .xvj. como G mato a Vtinifar & como milido- 3v109 % Capitu .xvij. como el soldan embio embaxadores ala 3v112 % Capi .xviij. como eligieron diez entre los ciudadanos 3v114 % Cap [.]x(.)ix. como conto el mezquino a sus compan~eros 3v117 % Capi veynte como los diez ciudadanos concluyero 4r3 % Capi .xxj. como tornaron los diez ciudadanos enla ci- 4r5 % Capi .xxij. como el mezquino & sus copan~eros oyda 4r8 % Capi .xxiij. como entro la hueste dlos Persianos en 4r11 % Capit .xxiiij. como el Mezquino con su copan~a fue 4r15 % Capi .xxv. como se encontraro artibano & alexadre co 4r18 % Capi .xxvj. como artibano & alexandre fueron presos 4r20 % Cap .xxvij. como vn cauallero mostro al Mezquino 4r22 % Capi .xxviij. como moreto hizo hazer la paz alos pa- 4r26 % Capitu .xxix. como el Mezquino mato a Sen~orate 4r28 % Capi .xxx. como el M cerco el castillo & como diare- 4r30 % Capi .xxxj. como el mezquio & sus copan~eros llegaro 4r32 % Capi .xxxij. como artibano tomo por muger a Diare- 4r34 % Cap .xxxiij. como el mezquino & alexadre se tornaro a 4r37 % Capi .xxxiiij. como murio Milon & Fenisa: & como 4r39 {RUB. % Capitulo primero como de 5r8 {RUB. % Capitulo segundo como mi- 5r70 {RUB. % Capitulo .iij. como Milon 5v6 {RUB. Capitulo (tercero)[quarto] como Milo 6r70 {RUB. % Capitulo cinco como sefera 6v19 {RUB. % Capitulo .vj. como fue fecho 6v81 {RUB. % Capitulo siete como el empe- 7r84 {RUB. % Capitulo ocho como el mez- 7v79 {RUB. % Capi .ix. como Alexadre y el 8v76 {RUB. Capitulo diez como el Mezq[ui]- 9r15 {RUB. % Capitulo onze como salio el 9v46 {RUB. % Capitulo doze como habla- 10r79 {RUB. % Capitulo treze como el rey a- 10v78 {RUB. % Capitulo .xiiij. como Elise- 11r31 {RUB. % Capitulo .xv. d como el M 11v35 {RUB. % Capitulo .xvj. como el (.)Mez- 12r7 {RUB. % Capitulo .xvij. como vinie- 12r82 {RUB. % Capitulo .xviij. como fuero 12v74 {RUB. % Capitu .xix. como el mezqui- 13r67 {RUB. % Capitulo .xx. como los grie- 13v23 {RUB. % Capitulo .xxj. como hablo el 13v70 {RUB. Capitulo .xxij. como los em- 14r60 {RUB. Capitulo .xxiij. como entraro 14v21 {RUB. Capitulo .xxiiij. como se com[+]- 15r30 {RUB. Capitulo .xxv. como fue hecha 15v46 {RUB. Capitulo .xxvj. como Elisena 16r27 {RUB. Capitulo .xxvij. como el Me 16v37 {RUB. Capitulo .xxviij. como el Me 16v88 {RUB. % Capi .xx[i]x. como el mezquino 17v47 {RUB. Capitulo primero.} 18r7 {RUB. Capitulo dos como el mezqui- 18r62 {RUB. Capitul .iij. como el mezquino 18v46 {RUB. % Capitulo quarto como des- 19r11 {RUB. % Capitulo cinco como halla- 19v39 {RUB. % Capitulo .vj. como el Mez- 20r95 {RUB. % Capi .vij. como el mezquino 20v94 {RUB. % Capitulo ocho como el mez- 21v45 {RUB. Capitulo .ix. como el M fue a 22r33 {RUB. % Capi .x. como el Mezquino 22v17 {RUB. % Capitulo .xj. Como el Mez- 23r12 {RUB. % Capitu .xij. como el mezqui- 23v8 {RUB. % Capitulo .xiij. como el mezq<>- 23v84 {RUB. % Capitulo .xiiij. como el mez- 24v3 {RUB. % Capitulo .xv. Como el mezq<>- 24v74 {RUB. % Capitu .xvj. como el mezqui- 25v12 {RUB. % Capitulo. xvij. Como la hija 25v94 {RUB. % Capitulo .xviij. como la in- 26r81 {RUB. Capitulo .xjx. como el mezqui- 26v21 {RUB. % Capitulo .xx. como el mezq<>- 27r80 {RUB. Capitulo .xxj. como el mezqui- 27v68 {RUB. Capitulo .xxij. como despues 28r78 {RUB. % Capitulo .xxiij. como el M 29r18 {RUB. % Capitulo .xxiiij. como el mez- 29v35 {RUB. % capitulo .xxv. Como el mez- 30r17 {RUB. % Capitulo .xxvj. como el mez- 30v54 {RUB. % Capitulo .xxvij. como el mez- 31r13 {RUB. % Capitu .xxviij. Como el mez- 31v9 {RUB. Capitulo .xxix. como el mez- 32r24 {RUB. % Capitulo .xxx. como el mez- 32v16 {RUB. % Capitulo .xxxj. como el mez- 33r46 cho como atras fue dicho enl capitulo .xxvj. 33v10 {RUB. Capitulo .xxxij. como el mez- 33v76 {RUB. Capitulo .xxxiij. como el mez- 34v22 {RUB. % Capi .xxxiiij. como el mezqui- 35r24 {RUB. % Capitulo primero.}} 35v40 {RUB. Capitulo .ij. como el Mezqui- 36v23 {RUB. % Capitul .iij. como el mezq<>no 37r16 {RUB. % Capitul .iiij. como el Guari- 37v23 {RUB. % Capitulo .v. como el Guari- 38r52 {RUB. % Capit .vj. como salidos dela 38v72 {RUB. Capitulo .vij. como oydo del 39r38 {RUB. % Capitulo .viij. como el solda 39v40 {RUB. % Capi .ix. como fue el guarino 40r9 {RUB. Capitulo diez como comenc'a- 40v52 {RUB. % Capitulo .xj. como Guarino 41r32 {RUB. % Capitul .xij. como el Guari- 41v28 {RUB. % Capitulo .xiij. como Guari- 42v6 {RUB. % Capit .xiiij. como Guarino 43v42 {RUB. % Capitul .xv. como Guarino 44r8 {RUB. % Capitul .xvj. como el Guari- 44v6 {RUB. % Capitu .xvij. como Guarino 44v56 {RUB. % Capitu .xviij. como fue muer- 45r20 {RUB. % Capitulo .xix. como el real de 45v65 {RUB. % Capitul .xx. como Guarino 46r55 {RUB. % Capitul .xxj. como el Guari- 46v56 {RUB. % Capitu .xxij. como Guarino 47r16 {RUB. % Capitulo .xxiij. como el gua- 47v22 {RUB. % Capitulo .xxiiij. Como gua-rino +}} 48r49 {RUB. % Capitulo .xxv. como el Gua- 48v16 {RUB. % Capitulo .xxvj. como el gua- 49r42 {RUB. % Capitulo .xxvij. Como cami- 49v16 {RUB. Capitulo .xxviij. como Guari- 50r63 {RUB. Capitulo .xxix. como el preste 50v76 {RUB. Capitulo .xxx. como los cina- 51r57 {RUB. Capitulo .xxxj. como el Gua- 52r23 {RUB. Capitulo .xxxij. como galafar 52r65 {RUB. Capitulo .xxxiij. como el G 52v19 {RUB. % Capit .xxxiiij. como despues 53v17 {RUB. % Capitulo .xxxv. De como el 54r9 {RUB. % Capitulo .xxvj. como fue lla-mado +}} 54r97 {RUB. % Capitulo .xxxvij. como se par- 54v77 {RUB. % Capitulo primero.} 55v7 {RUB. % Capitulo. dos. Como gua- 55v83 {RUB. % Capitulo .iij. como Guari- 56r89 {RUB. % Capitul .iiij. Como aquella 56v64 {RUB. % Capitul .v. como Guarino 57r42 {RUB. % Capitul .vj. como Guarino 57v96 {RUB. % Capitu .vij. como Guarino 58r69 {RUB. % Capitul .viij. como el soldan 58v56 {RUB. % Capitulo .ix. como se allega- 59v16 {RUB. % Capitulo diez. como torno 60r18 {RUB. % Capitulo onze. Como el sol- 60r73 {RUB. % Capitulo doze. como fue ley 60v59 {RUB. % Capi .xiij. como fue reproua- 60v87 {RUB. % Capitulo .xiiij. como Guari- 61r77 {RUB. Ca .xv. como G llego en alexa- 61v68 {RUB. % Ca .xvj. como se ptio G de 62r67 {RUB. % Capitulo .xvij. como G pa- 62v87 {RUB. % Capitulo. diez y ocho como 63r57 {RUB. Capitulo .xix. como salieron 64r10 {RUB. % Capitulo .xx. como Guari- 64r76 {RUB. % Capitulo .xxj. como despues 64v46 {RUB. Capitulo veynte y dos como 65r57 {RUB. % Capitulo .xxiij. como juraro 65v58 {RUB. % Capitul .xxiiij. como pelearo 66r30 {RUB. % Capitu .xxv. como se cobatie- 66v18 {RUB. % Capitulo .xxvj. como embia- 66v95 {RUB. % Capitu .xxvij. como artilaro 67r47 {RUB. % Capitulo .xxviij. como se co- 67v7 {RUB. % Capitulo veynte y nueue co- 67v82 {RUB. % Ca .xxx. como G conquisto 68v44 {RUB. % Capitulo .xxxj. como tenien- 69r15 {RUB. % Capitulo .xxxij. como la her- 69r71 {RUB. % Capitulo .xxxij. como rampi- 69v48 {RUB. % Capitu .xxxiiij. como despues 70r53 {RUB. % Capitulo .xxx. como fue G 70v79 {RUB. % Capitulo .xxxvj. como micer 71r33 {RUB. Capitulo primero} 71v7 {RUB. Capitulo .ij. como guarino ha- 71v73 {RUB. % Capitu .iij. como el huesped 72r43 {RUB. % Capitulo .iiij. como G .v. como los hermi- 73r72 {RUB. % Capitulo .vj. como despues 74r7 {RUB. Capitulo siete como andando 74v20 {RUB. % Capitulo .viij. como Guari- 75r41 {RUB. % Capitulo .ix. como guarino 75v32 {RUB. Capitulo .x. como la[ ]sibila req- 76r10 {RUB. % Capitulo .xj. como G esca- 76v14 {RUB. % Capitulo .xij. como la sibila 77r67 {RUB. % Capitulo .xiij. como la Sibi- 77v91 {RUB. % Capitulo .xiiij. de como la si- 78r93 {RUB. % Capitulo .xv. como guarino 78v89 {RUB. % Capitulo .xvj. como vna da- 79v36 {RUB. % Capitulo .xvij. como Gua-rino +}} 79v97 {RUB. % Capitulo .xviij. como despu- 80r79 {RUB. % Capitulo .xix. como Guari- 80v48 {RUB. % Capitulo .xx. como guarino 80v76 {RUB. % Capitulo primero.} 81v7 {RUB. % Capitulo .ij. como G dspu- 81v53 {RUB. % Capitulo .iij. como guarino 82r89 {RUB. % Capitulo .iiij. Como micer 82v59 {RUB. % Capitulo cinco como guari-no +}} 83r49 {RUB. % Capitulo .vj. como guarino 83v16 {RUB. % Capitulo .vij. como le fue di- 83v71 {RUB. % Capitulo .viij. como G dio 84v3 {RUB. % Capitulo .ix. como el abad p- 84v57 {RUB. % Capitulo .x. como Guarino 85r56 {RUB. % Capitulo .xj. como los demo- 85v43 {RUB. % Capitulo .xij. como los dmo- 86r15 {RUB. % Capitulo .xiij. como Guari- 86r83 {RUB. % Capitulo. xiiij. como guari- 86v61 {RUB. % Capitulo .xv. como guarino 87r38 {RUB. % Capitulo .xvj. como Guari- 87r72 {RUB. % Capitulo .xvi(i)j. como guari- 87v66 {RUB. % Cap[i]tulo. xviij. como Guari- 88r21 {RUB. % Capitulo .xix. como Guari- 88v30 {RUB. % Capitulo .xx. como Guari- 89r22 {RUB. % Capitulo .xxj. como guarino 89v81 {RUB. % Capitu .xxij. como Guarino 90r37 {RUB. % Capitulo .xxiij. como guari- 90v34 {RUB. % Capitu .xxiiij. como mostra- 91r27 {RUB. % Capitulo .xxv. como Gua 91v28 {RUB. % Capi .xxvj. como G fue bien 91v81 {RUB. % Capitulo .xxvij. como guari- 92r48 {RUB. % Capitulo .xxviij. como a gua- 92v90 {RUB. % Capitulo .xxix. como Gua[ri]- 93r91 {RUB. % Cap .xxx. como G fue lleua- 93v40 {RUB. % Capitulo .xxxj. como Guari- 94r6 {RUB. % Capitulo .xxxij. como partio 94r93 {RUB. Capitulo .xxxiij. como el M se 95r8 {RUB. Capitulo .xxxiiij. como Guari- 95r63 {RUB. Capitulo .xxxv. como el M co 95v23 {RUB. Capitulo .xxxvj. como lleuaron 95v94 {RUB. Capitulo .xxxvij. como los tur- 96v3 {RUB. Capitul .xxxviij. como despues 96v55 {RUB. Capitul .xxxix. como mataron 97r30 {RUB. Capitulo .xl. como el Mezqui- 97v7 {RUB. Capitulo .xlj. como los moros 97v53 {RUB. % Capitulo .xlij. como Guari- 98r38 {RUB. % Capitulo .xliiij. como el mez- 98v11 {RUB. % Capitulo primero.}} 99r50 {RUB. % Capitulo. segundo: como el 100r11 {RUB. % Capitulo .iij. como el M & 100v79 {RUB. % Capitulo .iiij. como los chri- 101r52 {RUB. % Capitulo .v. como por la mu- 101v84 {RUB. % Capi .vj. como el mezquino 102r27 {RUB. % Capitulo .vij. como fue mu- 102v25 {RUB. % Capitulo .viij. como fue no- 102v84 {RUB. % Capitulo .ix. como el Mez- 103v9 {RUB. % Capitulo .x. como el mezqui- 103v47 {RUB. % Capitulo .xj. como el mezqui- 104r14 {RUB. % Capitu .xij. como el guarino 104v36 {RUB. % Capitulo .xiij. como[ ]baranif 105r61 {RUB. % Capitulo. .xiiij. como artiba- 105v32 {RUB. % Capitulo .xv. como vinieron 106v34 {RUB. % Capitulo .xvj. como el Mez- 107r43 {RUB. % Capitulo .xvij. como el mez- 107v52 {RUB. % Capitulo .xviij. como artiba- 108r9 {RUB. Capitul .xix. como el Mezqui- 108v16 {RUB. % Capitul .xx. como el mezqui- 108v65 {RUB. % Capitulo primero.} 109r41 {RUB. Capitul .ij. como el mezquino 109v7 {RUB. % Capitulo .iij. como el Mez- 109v75 {RUB. Capitul .iiij. como el Mezqui- 110r40 {RUB. % Capitulo .v. como el mezqui- 110v24 {RUB. Capitulo .vj. como leoneto em- 110v70 {RUB. % Capitulo .vij. como el Mez- 111r40 {RUB. % Capitulo ocho como leone- 111v81 {RUB. % Capitulo .ix. como fuero tro- 112r46 {RUB. % Capitulo .x. como Guarino 112v64 {RUB. % Capitulo .xj. como fue muer- 113r16 {RUB. % Capitulo .xij. como llegaro 113r96 {RUB. % Capitulo .xiij. como el Mez- 113v63 {RUB. % Capitu .xiiij. como vino vn 114r41 {RUB. % Capitu .xv. como el Mezqui- 114v8 {RUB. % Capitu .xvj. como G mato 115r36 {RUB. % Capitulo diez y siete como 115v25 {RUB. % Capitulo .xviij. como eligie- 115v78 {RUB. Capitulo .xix. como el M coto 116r46 {RUB. % Capitulo .xx. como los diez 116r83 {RUB. % Capitul .xxj. como tornaron 116v83 {RUB. Capitu .xxij. como el M & sus 117r29 {RUB. Capi .xxiij. como entro el real & 117v21 {RUB. Capitulo .xxiij. como el M se 117v82 {RUB. % Capitulo .xxv. como se en( )co- 118r48 {RUB. % Capitulo .xxvj. como artiba- 118v4 {RUB. % Capitulo .xxvij. como vn ca- 118v45 {RUB. % Capitu .xxviij. como moreto 119r27 {RUB. % Capitulo [.]xxix. como el mez- 119r97 {RUB. % Capitulo .xxx. como el mezq[ui]- 120r85 {RUB. % Capitulo .xxxj. como el Mez- 121r19 {RUB. Capitulo .xxxij. como Artiba- 121r70 {RUB. % Capitulo .xxxiij. como el mez- 121v61 {RUB. Capitulo .xxxiiij. como murio 121v96 Capitulos 1 (n)ia enlos capitulos que se auia fecho antes 15v80 Capo 1 a su gete enl capo estuuo tres dias en babilo- 58v5 Capos 1 gradissimos. E passaro el gra rio q llama: ca- 104v51 Capricornio 2 pues comiec'a capricornio & dura fasta treze 73v42 do jupiter esta en capricornio el esta efermo 77v77 Capricorno 2 tario q es signo dlos muslos: el decimo es ca- 77v43 ter tiene dos casas a sagitario & a capricorno 77v72 Caprisia 1 esta enla costa dela mar: & vido a caprisia & a 70v71 Capsis 1 gra lago de masec: a do esta la cibdad de cap- 69r69 Capua 5 hermano y el rey era ydo a capua el q<>l ala s(e)[a]-zon} 5r92 fazia en Capua vna hermosa fortaleza & 5v3 de ytalia q se llama capua. La quita fue eri- 75v80 te cauallero el qual era d capua: & llamauase 95r90 muger fija de micer manfredo de capua: el 122r30 Capus 1 dades: las q<>les son. Capus. y era samabac & 63v47 Cara 64 crecida q poco dela cara se le parescia: y era 5v80 Y boluiose de cara al mezquino & dixole. Se 7v70 las manos enla cara. Alexadre le dixo. Que 8r3 se desarmo & lauose la cara: & vistiose & subio 10r72 cara el cielo. Pluguiesse a dios q el mezqui- 12r91 ladoro se daua con las manos enla cara qua-do} 12r97 mirar enla cara. Y suplico el mezq<>no al em- 12v68 chilao enla cara tal golpe q lo derribo dl ca- 15r88 enla cara tatos golpes que le fizo soltar a ale- 15v6 otras cosas tenian tres vezes mayor la cara 18v90 cara grande: y los ojos chicos. E por aque-sta} 18v97 zer. E todos con alegre cara dauan bozes. 24v13 go boluio cara tras a todo correr. Y el M 27r37 gran cuerpo & hermosa cara. El mezquino 27r76 las manos & la cara / & ban~ose la cabec'a de 27v96 se la cara al M dado bozes / ayuda sen~or 29r57 muy fiero acatamieto: la cabec'a & la cara co- 30v93 como hombre y pelosa: & la cara & todo el cu- 31r70 te d[ ]apolo se finco d rodillas: & puso la cara 34r83 meia la cara como fuego. Y despues les mo- 34r96 uante que cara poniente: & que nacia enella 35r65 ma que es la cara / & muestran le el suelo que 38v26 las espaldas al arca: & ponia la cara en tierra 38v29 ro pecador q<>l yo soy la osasse mirar co mi ca- 38v43 aginacor buelto faziedo oracio cara leuate: y 40v68 adoran la cara a leuante: & vos adorays cara 40v73 adoran la cara a leuante: & vos adorays cara 40v73 solo dios: no mota mas adorar con la cara a 40v76 c'a por medio: & toda la cara hasta el pescue- 45r74 que dixo cara el cielo. O verdadero dios da 46r66 buena cara: & preguntole si era christiano. 56v49 {IN4.} LEyda la cara q G auia embia- 60v90 enla cara. Y despues que ouieron cerrado la 75r55 boluieron la cara para el. Y en medio de to- 75r67 erta la su bermeja cara con los ojos encendi- 76r23 y la postrera cosa q se desfiguro fue la cara & 77r7 con yra respodio cara ella. Por aqllas virtu- 79r43 ro a guarino enla cara & sospiro & dixo. O va- 84v11 cuernos y tenia tres caras: & cada cara tenia 88r92 quellos q vido co la cara puestos enel hedio- 91r14 sia: mostrando vno por otro: & la cara azul sig- 92v5 assi que la cara azul significa fierro: porque 92v8 La tercera cara es azul y negra: que se hara 92v12 fin nunca de alli saldran: por esso esta cara esta 92v16 deon: y enla otra cara que tenia arriba tenia 92v40 boluio la cara por no lo ver: y tenia seys cuer- 92v60 ua con su cara sobre todos los cielos: y tenia abra- 93r30 el costado: y d su cara echaua vn gradissimo 93r35 stas tres psonas tenia vna cara respladecie- 93r40 mudo y enla otra mano tenia acostada la ca- 93r69 do. Entoces lo miro enla cara & dixole. eres 94v78 llorar. E girardo lo miro enla cara: & dixole. 98v21 ber bie la[ ]verdad: & mostrado san~uda cara di- 98v47 y besolo muchas vezes enla cara / y dixole. 98v87 El M salio dela otra puerta la qual era ca- 102r62 dla cara por vegar a galabi & a falac mis her- 106r11 la puerta que era cara psia co dos mill caua- 109v86 cara dlas tiedas d leoeto: y el m & artibao sa- 110r60 con las manos enla cara & blaffemo d maho- 110v68 vnos & otros no los mate a traycio saluo ca- 114v43 ra por cara conel espada enla mano & querie- 114v44 fagamos buea cara y dissimulemos conel: y 116r59 les mostro alegre cara & dixo a[ ]puides. Hro 117r69 M la cara dscubierta conocio lo y hincose 119r5 Caraga 1 & a caraga: & a rama: & torno a vna cibdad q 48r6 C'aragoc'a 3 noyno allegaro a c'aragoc'a & durmieron alli 71r18 ra desde c'aragoc'a nauegado pa el scto sepul- 71r82 cer dinoyno. E otro dia se partio G de c'ara- 71r84 Caramaura 1 raedo: y trafa: & caramaura & muchas otras 60r53 Caras 10 mayores que turcos: & tienen mayores caras 18r77 las espaldas & alos turcos elas caras. Mu- 41v20 malba: & bugura: y mote caras: y monte bia- 63v21 caras no miro alas palabras q ellos le dixe- 85r88 sus caras parescen q las tiene rascun~adas co 86r3 das ellas estaua las caras a oriente: & alguas 86r62 cuernos y tenia tres caras: & cada cara tenia 88r92 caras atras: y alc'auan las cabec'as al cielo: & 90r11 pregunto. Pues porque tenia tres[ ]caras: la 92r93 ertes bien caras a estos q barato las querra 114v29 Carauanas 1 de egipto: porq van por ella en carauanas d 36r43 Carauelas 1 tros llamamos naos: & carauelas. Y enesta 48r62 Carbon 1 carbo: & no traya enla cabec'a nin- 69v55 Carbones 1 d carbones ecedidos: y esta echado siepre ifi- 90v77 Carbuncol 1 bi carbucol de tanta valia que no se podria} 43r99 Carcax 1 vn carcax lleno d flechas: y todos lleuaua ve- 117r100 Carcel 4 carcel mas no en aquella en que estaua Gua- 57r39 en merced auer madado q lo soltasen dla car- 58r36 bo carcel ni prision de animas despues q Je- 91r87 la ciudad corriero ala carcel a donde estauan 98r85 Cardenal 3 no: & como fue cardenal & como hizo traycio 63v79 no vn cardenal del papa: & bateo todo el pue- 99r81 rac'o en guarda y por gouernador al carde- 99v17 Cardenales 1 como en roma los cardenales conel papa: y 51r48 Cardinales 1 des las quatro cardinales. Y tres teologa- 73r91 Carena 1 ra la via de presopoli se llama carena. La se- 107r28 Cargada 3 vna galea cargada de todo aqllo que mas le 14v82 sto: & mejor seria dalle vna nao cargada d oro 54r31 & fallo vna nao cargada de pelegrinos que 71r21 Cargadas 6 ruedas delas carretas cargadas sobrellos / 38v63 suyas yuan cargadas de vituallas cerca de- 52r16 sio .cc. naos cargadas d cauallos & cauallos 94v96 & asnos & azemilas cargadas de todo lo que 100v69 lon muchas naos cargadas de vituallas assi 110v89 cauallos & co tres azemilas cargadas d todo 117r11 Cargado 1 cargado de pecados: porque si es en pecado 67r72 Cargados 5 cargados de odres d agua & bizcocho & car- 26v45 les cargados / los quales el nuca auia visto: 30v28 de cauallos cargados de vituallas y de tra- 39v89 le de nao / mas den le cauallos cargados & fa- 54r36 escorpiones negros cargados d fastidio: & to- 77r41 Cargar 1 rretas & tantos camellos y elefantes por car- 54r69 Cargaron 4 ce: que estaua cerca de alli. Y alli cargaron 27v83 moros que cargaron sobre ellos. 101v83 bre ellos aqlla sazon cargaro: que su batalla 110r80 sianos cargaro tato q les fue forc'ado alos de 113r80 Cargas 1 nia sobre si grades cargas: vnos sobre los ho- 90v93 Cargauan 1 ra atras: porque los enemigos[ ]cargaua mu- 110r72 Cargo 3 a esta dozella co cargo de algun tributo 39v3 cer quien era en cargo del dan~o recebido: & 57r55 sa antinisca su esposa & de toda la gente: le fue dado todo el cargo assi dela cibdad de presopo- 109r37 Caridad 15 cerdote. Que cosa es caridad? Respondio 49r79 cerdote: si caridad es esso q tu me dizes: quie 49r81 Y caridad a tu padre & a tu madre / que dios 49v8 decia: fe: caridad: esperanc'a. Y sobre la cabec'a 50v6 no ay amor: ni caridad: ni temor: de dios: & sie- 64v39 dios & por caridad que vos plega rogar a di- 72v76 dre: & con la esperanc'a de fe y caridad & amor 73r64 c'a prudencia. Las otras tres. fe. caridad. es- 73r93 me auia faltado la caridad: & todos me dese- 75r3 yo mismo tego: porq la caridad & la fe y la es- 79v75 amor. ni fe. ni caridad ningua. Todas las ge- 83v56 deste monte: si la caridad & la oracion dlos bi- 87v35 fuerte y armado de fe y de caridad y de espe- 91v78 quedara religion ni fe ni caridad: ni esperac'a 92v49 & caridad: y detro de aqlla cibdad estaua vn 93r4 Cariscopo 43 % Capi .xxjx. como el mezquino & su compan~ero carisco- 2r36 mezquino & su co( )mpan~ero Cariscopo se partieron 2r40 % Cap .xxxij. como el m & su copan~ero cariscopo subie- 2r45 % Capi .xxxiiij. como el m & cariscopo tomaro a tiglia- 2r50 fa para yr su camino y el noble cariscopo le acompa- 2r54 q se llamaua cariscopo: y[ ]era d arabia de vna 31v22 q nacio: y desq cariscopo entedio lo ql M 31v32 joyas a vsanc'a dla trra. Aqste cariscopo tor- 31v42 pita & copan~ero d cariscopo: y el M por le 31v46 ua ela ciudad todo el pueblo juto co carisco- 31v48 ala ora el M & cariscopo pusiero e orde to- 31v54 cariscopo fiziero d su gete tres batallas: la p<>- 31v95 & co esta fue por capita cariscopo. la .ij. tomo} 31v98 socorro dla ysla blobana: la q<>l fue de carisco- 32r6 man~ana dixo el me a cariscopo. nros enmi- 32r10 quino & su copan~ero cariscopo rompiero la 32r25 ebio dezir a cariscopo q viniese luego y diese e 32r54 respodio cariscopo: porq no es vsanc'a ensta 32r80 sus maeras: empo cariscopo se lo coto todo 32r94 su camino. E Cariscopo le dixo. Cata sen~or 32v5 alegre de tal copan~ia. Y cariscopo hablo to- 32v12 quino & su copan~ero cariscopo se combatie- 32v17 yr: & los dla ciudad dieron orden que Caris- 32v27 llo el mezquino: & Cariscopo le dixo. Sabed 33r36 uieran hecho saluo que cariscopo puso cin- 33r65 de tercia. Cariscopo dixo: cotra aqstas aia- 33r81 go a Cariscopo q dexasse la gete boluer: & q 33v14 mas. Cariscopo no lo quiso hazer. Y al salir 33v16 alli fizo se Cariscopo fornecer para lo que q- 33v56 quino y Cariscopo dexaro alla toda la gete 33v77 te llamo a Cariscopo: y dixole. 33v84 si. Y el mezquino & cariscopo y el mediano 33v91 cariscopo y el sacerdote xpiao: & pesaua le al 34r77 cariscopo le dixo: ay d mi yo te ruego sen~or q 35r15 muertos & destruydos. E por esto que caris- 35r18 do dsto: torno se el & cariscopo & los otros pa- 35r20 no torno a tigliafa por mar co cariscopo: & la 35r25 no a cariscopo: q si alli enel puerto hallasen 35r44 nao q fuero el M & cariscopo & tres sacer- 35r54 que si no fuera por amor de carisco- 35v3 gna / la qual era del noble capita Cariscopo. 36r7 cariscopo al M. E al partir mucho se besa- 36r10 ron & abrac'aron: y lloraron el mezquino & ca- 36r11 Carissimos 1 gracia suya. Ruego vos carissimos herma- 73r67 Carlo 8 del rey carlo magno: y despues del nascimieto & obras de aquel generoso & muy mag- 4v4 {IN7.} REynado Carlo magno rey 5r12 an~os. & seyedo el dicho car- 5r18 enemigo del rey carlo: & hauia nobre Girar- 5r35 que Carlo magno q dios mantenga gano la 5v20 de africa passo en ytalia contra carlo magno 69r40 ynte y quatro an~os: seyendo emperador car- 81r91 de costantino: & como carlo mano lo hizo ca- 98v54 Carlos 3 rey Carlos de fracia se metio con todos los 5r31 el rey Carlos caualleros en Aspramote. Y 5r42 que vinieron coel el rey Carlos fue tornado} 5r49 Carmania 1 vido a carmania: & despues vido a moscasin 48r5 Carmerata 2 carmerata: & dllos mismos son llamados mo- 51r90 montan~a de carmerata: porq era la mas va- 51v40 Carnal 3 ladoro hermano carnal de tu padre: & co mis 45v27 nosotros fecho q es mayor q si carnal fuesse 71r47 el qual era su tio hermano carnal de su padre 94v70 Carnalmente 2 que no peques con ninguna muger carnal- 17v37 te carnalmete conella si saber lo qria. Y el ca- 79r21 Carnara 1 Carnara: el q<>l nombre le ha puesto los ma- 83v41 Carne 27 na ley: come carne cruda como perros: & no 18r36 mano que come carne humana. E los vnos 18r39 ellos no come carne cruda: los quales habi- 18r55 men la carne cruda como hazen los lobos & 19r6 semos: porque el no comia sino carne huma- 19v29 ala mesa vn gran plato de carne y cozina lle- 22r9 uar vitualla: de pan: & agua / & carne & todas 26v41 cargados de odres d agua & bizcocho & car- 26v45 ron delos ver: y diero les del pan: & dela car- 27v81 an. Los q<>les comian mucha carne: & tiene 29v27 comia carne humana. Dixero q no porque 32v70 flaca carne con tanto que yo halle ami padre 46r68 nas de carne y cozina & pa: & aquellas ollas 47v39 era de barro cocho: y esta carne & pa leuaua 47v40 ra gente: & come carne humana que son etio- 48v8 se les traspassaua a ver sus miebros & carne 49v95 cho pa & carne & buena agua. Y desque co- 56r72 pan & carne & buen agua & caminaro todo a- 56r74 zieron horra dado le a comer leche & carne: y 63r10 tastico: mas soy & fue d carne y de huesso co- 79r84 la carne. E miro G & vido q aqsta tierra era 81v72 & mucho mal lo trataua tato q su carne tenia 86v49 ro la carne. E a su lado muy cerca enel pfun- 89r75 la carne: & sintiedo el dolor q[ ]le daua el[ ]hierro 113r63 lastimaua enla carne & como se lo ouiero[ ]sa- 113r66 pan & carne harta: y comieron & beuieron} 118v100 d pa & dela carne. E q<>ndo q<>so[ ]caualgar: los 119r75 Carnes 9 dsnuda: & mostro le sus fermosas carnes bla- 76r95 de cilicio encima delas carnes: y estuuo vn a- 84r21 ifinitas aues ifernales q les comia las carnes 90r60 no estaua lleno d gusanos q les comia las car- 90v91 cha sangre d sus carnes y encima dllas muy 91r92 ptes se le parecian sus carnes: & assi estauan 93v78 straua las carnes: y jamas no se vido cosa pa- 98r92 carnes: lo qual traya dlas ptes de leuate: por 110v91 mas: y en alguos lugares se cortaua las car- 114v55 Carnicero 2 quado el carnicero los quiere matar. Y por 33r72 cia d fazer me carnicero d tu padre y tus her- 114v64 Carniceros 1 rineros: quasi qriedo dezir q son carniceros 83v42 Carnicola 1 se llama Carnicola: al pie de monte sardon. 36r24 Caro 2 diziedo muy caro hro mio bie me has mate- 103r75 podio artibano: mucho soys caro mesonero 118r89 Caroagata 1 ris. La quarta / caroagata. La quinta / ga- 25r39 Caromoran 1 de bitinis enl reyno de caromoran. La p<>me- 107r27 Caron 1 onze cibdades: & son entre mote caro & mote 107r22 Caronca 1 n~a Caronca: vn dia a hora de tercia camina- 18v35 Carrera 1 se le vno dl otro por tomar carrera: dixo G o 66v43 Carretas 5 ruedas delas carretas cargadas sobrellos / 38v63 mas de mill carretas: & gradissima multitud 39v88 ydo empresentada tanta ropa que diez carre- 49r39 os acuerda que faziades aparejar tantas ca- 54r68 tro en quatro dias viniero muchas carretas 100v68 Carro 6 persona: & fue puesto sobre vn carro q pares- 51v15 mas d cauallo & de pie seguia el carro co las 51v18 vanderas q yua puestas enel carro & todos 51v19 & cruel tulia q ebio el carro sobre el muerto} 70r99 yua encima de vn carro de seys cauallos bla- 121r81 ro: y ella decendio dl carro & hincose de rodi- 121v6 Carta 39 % Capi .xij. como fue leyda la carta de guarino que auia 2v57 % Capitulo .viij. como guarino dio la carta & la llaue al 3r67 % Capi .x. como le vino al mezquino vna carta dela 3v52 bre con vna carta de algunos cibdadanos} 40r98 le dezia. Lee presto esta carta: & auisamos te 40v4 venia de darida con vna carta: & la carta de- 44r66 venia de darida con vna carta: & la carta de- 44r66 dixo a ninguno ninguna cosa dela carta / por 44r70 carta: hazed lo sacar dela prision: & todos os 57v76 rino desque oyo la carta del Solda mucho se 57v79 ron le embiaro vna carta haziedo burla dl: & 58v82 dixo le. Toma esta carta & leela en manera q 58v86 E la carta dezia enesta manera. A nosotros 58v88 tato dixo G enla tieda q<>ndo le leyero la car- 59v34 cretario dl solda: y abrio vna carta q auia en- 60v54 de la carta que G embio al soldan.} 60v60 la carta a nro real: embiadonos amenazar d 61r23 cretario: & si el escriuio en su carta rey d egip- 61r33 & saluos. la .ij. vna carta de seguro pa to- 61v3 as: y alli fue obedecida la carta del soldan. E 64r5 gatorio. Entonces G le dio la carta q el san- 83r94 dixo. Porq no me mostraste p<>mero la carta: 83r96 es el cotrario: porq enla carta se cotiene q el 83v3 esses. Entonces le dio vna carta para el pri- 83v6 la guia & con la llaue y con la car- 83v21 la llaue al abad: & diole la carta del arc'obis- 84v4 sancto y duoto dio al abad la car- 84v8 E quado el abad leyo la carta mi- 84v10 no vn buen capita. Yo te dare[ ]vna carta para 94v46 & obediecia: & yras co mi carta al rey girardo} 94v50 dre le auia dicho. E fizo fazer luego la carta. 94v56 la carta del pa( )pa la q<>l dio testimonio delo q 94v64 fue muy alegre con la carta: porq lo llamaua 94v66 mo le llego[ ]vna carta dla hermosa antinisca}} 103v49 E tornado a polonia[ ]vino al me[z]q<>no vna car- 103v64 d dos meses y luego le torno a venir otra car- 103v75 strole la carta q le diero & dixole dl pmetimie- 103v78 embiaro este mensajero a G covna carta: pi- 112r63 la carta conel sello de alexandre. Y el M di- 112r67 Cartaginenses 1 do muchos cartagineses por el semejate pe- 91r82 Cartas 16 reyes y embio cartas a antinisca delas fiestas que se 2v52 donio d costatinopla & conel embio cartas a alexadre 2v67 cartas del preste Jua. Y estado ante el almi- 55v23 Y dixole que si. E luego le mostro las car-tas} 56v50 comiedas venia sus cartas. El g($u)[u]arino le di- 56v56 rece que eres. Y tomo las cartas quel soldan 57v60 mo los arabios embiaron sus cartas & orde- 58v58 n~or: & q le lleuase cartas pa ellos porq no pa- 62r36 do: y es ocasio de gra odio. Y escriuio sus car- 62r39 las cartas G se partio del lloran- 62r72 por las cartas que su fijo girardo le auia em- 99r65 pa ayudar al M & como[ ]viniero las cartas 105r83 me dezir si el es biuo o muerto: porq por car- 108r61 to medio qmado. E por estas cartas q el sol- 111r34 Y el viso rey Arparo embio luego cartas al 121r42 can: por las cartas que le hauia embiado el} 121r97 Cartis 1 se camino dela cibdad de cartis / la qual esta 58r10 Caruaris 1 La segunda / astracana. La tercera / carua- 25r38 Carulo 1 vno se llama Carulo: el otro Vospare. E sa-lidos} 30v50 Casa 30 casa: & que no pudo jamas saber quie fue su 7r53 llos que en su casa posaua. El mesonero le di- 21r65 & desque fue en su casa: diole vna camara en- 36v65 na: aqueste cauallero me ha fecho en su casa} 36v98 daro armar. Y en esto vino vno d casa del sol- 37v4 mero lo auia aposentado en su casa / y delas 37v17 ger y a su hija a otra casa por aqlla noche. E 42v75 a dios pues que me aporto a vuestra casa. Y 42v95 entrose fablado conel en su casa: el qual se lla- 43r24 lo mucho. Y saliero de su casa: y lleuolo al pa- 43r57 ped: & vinieron se ala casa de paruides: & ro- 43r91 a su casa del huesped: & luego vino el empos 43v7 ninguno no hiziesse casa ni assentase tienda: 44r25 ya conello a su tierra: & boluera rico a su casa 54r34 dre en su casa en vna cibdad q se llama filofi- 65r29 lo fazer el mayor sen~or de toda su casa. E des- 70r14 seras recebido como en tu propia casa: & q<>e- 71r76 dixere todos quatos enesta casa dla sibila ay 76v72 son las casas dlas siete planetas. La casa de 77v48 sta casa se te daria: porq por lo q has hecho 79r60 de norc'a sanos & saluos ala casa de Anuelo. 80v75 Norc'a. E alli estuuo enla casa de Anuelo su 80v85 tu casa comigo: porq si vna cosa no mas: to- 82v74 de su casa. Y el segundo dia se confesso: & dixo 83r64 la tenebrosa y espatosa casa dode entraua: y 85r41 sobrel. Y despues lo lleuaro ala casa dl abad: 94r20 ebiado a mi casa por ciertos dineros pa pa- 104v28 traro los dos turcos que auia venido a casa} 104v98 lo dezia. Y estuuo assi alli enla casa dl rey bie 105v71 al cibdad d Seuilla en casa d Jua varela d Sa- 122r67 Casado 1 n~o & de antiuere: el qual era casado co vna ge-til} 122r28 Casandra 1 fue casandra fija del rey priamo de troya / co- 75v73 Casar 3 tinopla por casar a su hija. fo .iij. 1v20 no a cosejo: porque queria casar 7r91 merced que vno dellos q<>siesse casar co su fija 121v17 Casas 23 las yglesias y por las calles: y en sus casas 14v35 uas: & no tienen casas ni villas ni lugares. Y 18r45 & buenas casas tiene & mucho ganado: & tie- 22v97 chas villas: & pocas casas auia en aquellas 47v36 vno tenia sus casas ricas y abodadas. E aq- 51r46 inestimables casas del preste Jua fizo burla 51v49 visto mas fermosas casas ni cibdad: ni tan ri- 51v53 leuanta los & lleua los a sus casas: & vno solo 53v84 fuere necessidad del. Otros dezian denle ca- 54r43 no huyessedes & dexasedes vuestras casas & 54r74 la ysla llena de ricas casas. Tatas cosas auia 55r11 hallaro ciertas casas de aqstos traydores d- 56r70 son las casas dlas siete planetas. La casa de 77v48 curio tiene dos casas geminis & virgo: & mer- 77v53 dos casas[ ]tauro & libra: y quando venus esta 77v58 mars tiene dos casas aries y escorpio & qua- 77v67 ter tiene dos casas a sagitario & a capricorno 77v72 mo. Saturno tiene dos casas: aquario & pi- 77v79 cas casas: y pregunto al huesped 81v59 cion d casas. E vna yglesia no muy grade. Y 83v67 los otros mandaron que se fuessen a sus ca- 97v19 puertas y en sus propias casas: quato es a- 99v74 & fuesse a sus casas dstos pastores: & fallaro 118v99 Casasse 1 ger de leoneto: y si el no la q<>siesse q la casasse 116r97 Casi 4 maro casi todo el reyno lo mas cercano ala 5r27 corte casi como alexandre. Y el emperador le 7r62 dl castillo casi doze millas: & queriedo passar 21v12 dllos. y era muy flacos q parescia q tenia ca- 77r37 Casipio 1 las q<>les vos dire: malusar: barbano: casipio 32r85 Casmacus 1 casmacus: & suuen / acora / & Balmena. Las 30v47 Caso 10 en albania & tomo la: & caso co fenisa. fo .j. 1v10 yna & como alexadre caso co otra su hermana la qual 4r35 yas a ninguno q[ ]no cayessemos en mal caso 10v46 caso con micer brandisio.} 24v7 questa tierra: que yo en todo caso me q<>ero 26v33 sos & muertos: q por el mismo caso muriese. 41r90 Sefera: la qual por algun caso q agora no sa- 76r66 gunas vezes acontece por caso que suen~a q 86r25 la q<>l el M caso con micer bradisio: la q<>l ds- 113r90 pues q micer bradisio murio se caso co aque- 113r91 Casos 1 G llamado M & por ciertos casos q despu- 122r41 Caspa 2 dos llenos d caspa & sarna & tin~a: & sobrellos 89r77 dixo. Estos q vees assi sarnosos & tiene caspa 89r84 Caspan 1 la tierra esta la ciudad d caspa: & arte gira: y 63v59 Casperia 1 llama casperia: y enel fin del reyno ay vn rio q 28v45 Casperio 1 montan~as de asisa: & mote caspio q es entre 120v96 Caspio 18 % Capi .ij. como el M passo e armenia & fue al mar cas- 1v80 caspio y en algunas partes toco enla Tartaria.}} 18r5 mino del mar Caspio segu albanos: y del ter- 18r26 aquesta otra tartaria dura desdel mar Cas- 18r46 no passo en Armenia: & fue al mar Caspio & 18r63 dad que es encima del mar Caspio que ha 18r89 mar Caspio: lo qual fue en mas tiempo de 18v16 Caspio entramos por aqste rio: & dos dias 20r8 rra por el mar Caspio & retorno nauegando 20v73 el mar Caspio. E allego a otro rio llamado 20v90 caspio: & despues fue ala montan~a q se llama 25r7 via del norte / y entra enel mar Caspio a vna 25r13 de por el mar caspio. E luego subio la monta- 25r77 taria: & fenesce enl mar caspio en media: & fa- 28v10 el otro mar Caspio: & parte conel monte co- 32v58 y entra enel mar caspio a vna cibdad q se lla- 32v92 no enla gran armenia encima del mar caspio 120r83 ca: la qual cibdad esta cerca del mar Caspio 121r5 Caspius 1 mados los vnos pomedosos: los otros cas- 29r43 Caspubella 1 da: caspubella. La tercera: tiora. La quarta 107r25 Castan~as 5 Armenio. Sen~or nosotros tenemos alli ca- 19v27 na: & de aquello biuia & delas castan~as. Y el 19v30 lla cueua estaua otra llena de castan~as mon- 19v55 lo con las castan~as. Y el armenio: fue donde 19v59 tos castan~as para comer por el camino. La 20v9 Castellano 1 o traslado de lengua toscana en nro romace castellano Aloso hernandez alema vezino 4v9 Castigado 1 n~ora porque le teneys mal castigado: q no sa- 22r80 Castigar 2 aqsto qualq<>er hombre deue acostubrar & ca- 16v30 mera gran prudencia castigar al loco. La se- 22r88 Castigase 1 blada. Y el loco esta quedo & castigase conel 22r92 Castigasse 1 uades para que vos castigasse vros yerros: 82r27 Castigo 2 pusieron el castigo enellos q en poca de ora 21v35 tir me coel: & si yo no lo castigo no me llamen 24r23 Castillo 95 ros de vn castillo. fo .lx. 2v85 castillo & como Artilafo se torno xpiano. fo .lxj. 2v87 Guarino y su gente al pie del castillo a vn raso que 2v91 % Capi .xx(x)vij. como artilaro llego cerca del castillo do- 2v97 camino dela cueua llegaro a[ ]vn castillo & de alli[ ]se fue- 3r9 por vna selua & hallaron vn castillo co vn sen~or que 4r16 sen~or del castillo. fo .cxv. 4r29 % Capi .xxx. como el M cerco el castillo & como diare- 4r30 dia. Y en aquella fin fallo el mezquino vn ca- 21r53 ua fuera dl castillo: & luego le fue fecho saber 21r61 luego conel al castillo: y el Alfamech les fizo 21r71 dl castillo casi doze millas: & queriedo passar 21v12 uia muerto & robado detro del castillo: & pre- 21v41 llero estuuo en mi castillo / & agora osa venir 24r21 las alpes: & se llama castillo soro: & dura qua- 25r81 y estaua alli vn castillo con vn gentil 62v52 & todo aqsto le dixero aqllos dl castillo: & los 62v81 {RUB. castillo. Y rompieron alos vilanos} 64v51 se llama mote granus. E quado los del casti- 65r3 el del castillo dixo a G Sen~or cauallero no 65r8 sar comigo enste castillo: y eneste medio pa- 65r43 ro dl castillo les fizo mill jurametos: y G le 65r49 mer castillo llamado caltos. 65r56 se fio guarino de artilafo & se fue conel a su ca- 65r58 guro. Y entraron enel castillo donde les fue 65r66 eneste castillo tres dias. E ya auian dado or- 65r70 uanto enel castillo gran remor: porq sintiero 65r74 nides. El q<>l despues q fue d dia embio al ca- 65r77 do el real comec'aro a dar bozes alos dl casti- 65v7 a mirar a todos los muros dl castillo & del lu- 65v18 del castillo a[ ]vn raso que ende estaua.} 66r32 el passo a artilafo pa la tornada al ca- 66r51 por dode passemos. Desq los dl castillo oye- 66r58 otros .cc. dl castillo & jutaro co los .ccc. & tor- 66r65 los dl castillo q como era pocos & los dl real 66r71 muchos fiziero los retraer fasta el castillo sie- 66r72 se vinieron al castillo .cc. caualleros.} 66v20 castillo faziedo grade alegria. La noche fizi- 66v87 lleros & viniero se al castillo. Aqstos eran de 66v90 delos q<>les se auia entrado enel castillo .cc. a- 67r13 dos los otros dl castillo grades & chicos ho- 67r17 y el castillo q lo faria derribar & cauar fasta sa- 67r19 que era fuydos al castillo & sus mugeres & fi- 67r21 no qria q cobatiessen el castillo & matar a to- 67r40 mado se fue pa el castillo: y en aql ppio lugar 67r42 dio alos dl castillo si auia q<>en saliese coel a fa- 67r44 llego cerca del castillo donde estaua guarino 67r48 daua corriero los del castillo al muro & viero 67r87 la via del castillo & pgunto quie de vosotros 67v29 E desque oyero todos los del castillo lo q ar- 67v31 tro tato fazia artilafo & los dl castillo no es me- 68v7 do la espada: algunos dlos del castillo corrie- 68v23 sierra dela sabia sibila & llegaron a vn castillo 72v28 castillo roquero dende a seys millas: el qual 72v41 lleuaron los delante del alcayde del castillo 72v44 castillo rogarian a dios por el. Partieron se 72v83 enel castillo de sabina: & otro dia 80v83 de vn castillo q estaua cerca dela mar q se lla- 82r42 si a siete leguas. E quado los del castillo oye- 82r44 ala puerta d vn castillo: y passo por medio dl 90v18 fuera dl castillo fallo gra multitud de aias ar- 90v22 cado: y despues cerca destos fallo vn castillo 91r83 desbaratados a q<>lquier ciudad: o castillo de} 99v99 castillo por manera q lo entediessen & assi se fi- 102r43 tes viero desde el castillo la sen~al q alexandre 102r45 & se fuero a vn castillo cerca de presopoli.} 106v37 aposentaro se en vn castillo q se llamaua espi- 107r14 fue por vna selua y hallo vn castillo de vn se- 117v83 res & los dl castillo se armaro todos .l. & su se- 118r38 castillo vos embia a dezir q le digays q<>en[ ]so- 118r70 el sen~or dste castillo. El respodio q si. Artiba- 118r83 vna dama hermosa: la qual esta en aquel ca- 118r97 dar[ ]ala sen~ora diareyna dentro enel castillo: 118v12 lleuado al castillo & fue psentado ala sen~ora 118v34 zo tomar sus cauallos & lleuarlos al castil[l]o: 118v37 suele salir de vn castillo q<>si dos millas de aq<>: 119r56 q yo he fallado vn castillo cerca de aq<>: & salie- 119r69 presos: y dio el castillo alos pastores.}} 119r99 dixo sen~or aqstos son los cauallos dl castillo 119v8 tros los dbarataremos & tomaremos el ca- 119v16 e su castillo: & q eel fallareys todos los matei- 119v37 biados ala p<>sio al castillo. El M se alegro 119v48 el me d el castillo & los dos cauallos q tiee p- 119v55 q por fallar de comer llegaro a tu castillo. di- 119v75 nos: o enl[ ]agudo de mi espada: y esse castillo 120r44 no cerco al castillo. Y como diareyna dio[ ]sus 120r86 xadre & artibano y dsque los dl castillo viero 120r97 sen~orate al castillo. Y aqlla noche hizo hazer 120v9 Sen~orante al castillo. E quando la hermosa 120v12 xo en aqsta selua: y hizo fazer aqste castillo: & 120v32 c'as enlas maos saliero del castillo: y fuero al 120v61 antinisca & a[ ]moreto. Y estado detro enl casti- 120v80 & lleuar la hasta Armenia. E tomaro el casti- 120v84 otro dia d man~ana dio el M el castillo alos 120v86 fuero al primer lugar que era vn castillo que 121r84 Castillos 30 dos castillos: el vno llamado Fares y el otro 5v57 chos otros castillos & cibdades & tomo a co- 15v75 llo muchos lugares & castillos & 18r68 llama samuyna. E ay cinquenta castillos / & 24r14 sa tierra: llena de muchas villas & castillos: & 36r14 ay diez cibdades: & cient castillos co sus mu- 36r62 do muchas cibdades & castillos: & villas: lle- 40r29 alpes d arabia: fallo muchos castillos: & mu- 47v35 de muchos castillos & villas. E ay alli mas 48v37 otras cosas. Y otros dezian: denle delos ca- 54r26 dar castillos porque el es tan esforc'ado ql se 54r29 mosa tierra & reynos & cibdades & castillos 54v75 duuo muchas jornadas & vido muchos casti- 54v90 sas cibdades tatas villas & castillos: & toda 55r10 gares & castillos ay en ribera del rio por en- 61v28 tados: mas de fasta diez cibdades & castillos 62v80 enla motan~a astauan dos castillos: & vieron 64v69 castillos: y tego gra pena con la vida q tego 65r34 por que[ ]los castillos son fuertes me ha dexa- 65r36 mas d veynte cinco castillos. Assi q si noso- 65r39 las dos cibdades: & luego tomo otros dos ca- 68v74 sa tierra dode viero muchos castillos y mu- 76v30 castillos & villas & muy fermosa tierra.} 82v63 nia ay ciet millas: alli ay muchos castillos & 83r22 castillos & villas & muy templada tierra: & a- 83r27 y castillos dsechos: & muchos lu- 100v86 li: & pisaura: & ischira & muchos castillos. Y 101r4 Fartina & diez castillos. E aqlla ysla isquira 101r6 castillos. E aqueste archilao vino enel real d 101r8 cia tomado muchas cibdades & castillos los 103v55 Castos 1 gunto les si ellos estaua castos d tres dias & 34r64 Cata 3 su camino. E Cariscopo le dixo. Cata sen~or 32v5 cab(r)est[r]o a vna rama de aql arbol & dixo cata 67v26 es en alta boz dixo. Maco: maco cata q yo 80r14 Catad 1 armas: catad q ninguo d vosotros no se mue- 119v67 Catarata 1 la trra: el q<>l se llama catarata del infierno. 89v80 Catholica 1 fe catholica: & por esto no se fatigaua de bap- 83v87 Catilina 1 bal y catilina y al sabido eneas. Todos aq- 68v34 Catiuerio 2 eneste dia de hazerlo libre d catiuerio: & si tu 7r29 catiuerio? & libraste al imperio de costatino- 16v9 Catiuo 1 za el no parecia catiuo: saluo fijo dalgo. Y vn 7r15 Caton 2 q cato passo por el. E aun dize q aql lago es 62v64 uia passado caton romano. E de aqstos seys 63r30 Catorze 1 su gete: y este traydor seyedo yo de edad de ca- 120v28 Caua 12 queta en ancho: y q ouiesse vna caua honda 14r80 a( )cerca dla caua dela fortaleza a vn tiro d pie- 66v9 & griegos fallo vna gra caua d fuego llena de 90v29 que tenia alli muy buena caua. Cobatian la 95r56 pusiesse enla caua.} 95r67 cessario para tomar la cibdad: vido vna ca- 95r83 vezes fasta la caua dela cibdad al 95v30 la caua: & siempre yuan muy calladamete co 95v35 poner aqllas puetes sobre las botas enla ca- 95v52 mor dela caua que alli estaua. Y fecha la pue- 95v57 c'a tomaron la puente dela caua. La batalla 98r56 en todas la puertas le fuesse fecho vna caua 102r10 Caualga 1 c'a: & caualga en tu cauallo: q couiene ql vno 41v76 Caualgad 1 caualgad & andemos & seguid las vande- 44r51 Caualgado 2 tar & q caualgasse a cauallo. E desque ouo ca- 58r34 rremetio a brunoro q auia caualgado a caua- 101v13 Caualgan 2 porq caualga mucho corto como los caua- 24r48 E sobre estos gabeles caualga estos pici- 30v40 Caualgando 2 Es cierto que lo mas yua a pie que caualga- 72v94 de alexandre: y assi fuero caualgado hasta la 121v10 Caualgar 23 sas pertenecietes alas armas: assi en caual- 6v91 quado el M quiso caualgar no puso el pie 22v80 q<>no a tata priesa q a penas pudo caualgar: &} 27v50 yelmo & caualgar en mi cauallo yo te lo dire. 41v66 priessa del caualgar no ordenaro q quedasse 43r87 da mando luego caualgar a algunos Persia- 44r80 nar a caualgar: temiedo. G q quisiesse huyr 53r11 copan~eros & fizo caualgar al vno en su caua- 56r67 dos se dieron priessa de caualgar 59v22 enemigos: & fizolo caualgar enl cauallo dl ca- 66r46 alegre: & hizoles caualgar a cauallo: & todos 68v55 sen a caualgar: d manera que danache caual- 96v80 que girardo no pudiesse caualgar: porque la 96v82 se caualgar. Y passado el primer quarto dela 99v44 & tornaron a caualgar. E vno de sus criados 106v22 caualgar & assi lo fiziero por dos causas. La} 106v98 ria caualgar y que no podia: mostrando que 107v58 no sabia ni era acostu[m]bra(m)do a caualgar: ni 107v59 ste tu copan~ero q no deue saber caualgar si- 107v65 rad al villano q se hazia q no sabia caualgar 108v33 mo couarde. Y a penas pudo fazer caualgar 118v79 go el M qria caualgar. & quado el M vi- 119r66 d pa & dela carne. E q<>ndo q<>so[ ]caualgar: los 119r75 Caualgaron 22 della como auia de ser. Y caualgaron los em- 14r91 tonces caualgaro todos a cauallo & viniero 14v56 dicha cama. Y enla man~ana quado caualga- 21v5 llos se armaron & caualgaro a ca- 22r38 luego se armo el M & micer brandisio & ca- 22v78 dianos lo llamaron: y caualgaro: & anduuie- 26v74 caualgaro y caminaro por la ribera d aquel 28r3 {IN4.} MUerto aqueste animal caualga- 30r21 nado. E todos los reyes & los sen~ores caual- 43v71 a presopoli. E caualgaron veynte mill de ca- 44r83 lisar caualgaro a cauallo como valietes capi- 59v39 ciero de vituallas pa todo el camino & caual- 62v83 y caualgaro en sus cauallos: y co las lac'as en 65v90 on caualgaron y se fueron camino dela pen~a 72v38 moso palafren: & caualgaro los dos: & fuero 76v27 caualgaro a cauallo. El M mado q archi- 102r69 mezquino & alexandre caualgaro 104v42 acidete & yra caualgaro muchos a cauallo: & 106v11 pues q fue de dia caualgaro en sus cauallos. 106v18 & todos tres se armaro & caualgaron en sus 108v13 res caualgaron sobre cauallos & 120r91 ca: & otro dia enla man~ana caual- 121r76 Caualgasse 7 le cauallo en q caualgasse: & hazia le mostrar 7r60 embio a dezir a alexadre q se armase & caual- 10r20 tar & q caualgasse a cauallo. E desque ouo ca- 58r34 interprete & hizo lo q caualgasse: & diola vna} 64r97 cosigo traya dio lugar aq micer dinoyno ca- 66r95 en: y que ninguno no selo caualgasse y que le 73v79 caualgasse: y ouiera tomado a prisio a bruno- 101v6 Caualgassen 3 na caualgassen & se fuessen el camino de dari- 43r81 la man~ana dos oras antes del dia todos ca- 59r73 otros caualleros que caualgassen: & con gra 113r22 Caualgo 53 vido esto caualgo psto a cauallo co muchos 9r68 mo se el M & caualgo a cauallo y fuese por 11v55 y a mi no me la deys / & caualgo a cauallo: 12r22 do. Pinamonte caual(u)[g]o a cauallo: y fuesse a 12r53 vecido el capo. Mas el M caualgo a ca- 15v16 caualgo a cauallo. Salio de costatinopla ca- 17v57 no descendio & armose & caualgo a cauallo: & 18r20 caualgo: & torno por sus armas: y estaua en- 19r26 muy bie: y tomo vn gra escudo / & caualgo so- 24r32 taua la cabec'a / & saco la del yelmo: & caual- 24r84 da Calidocor armado caualgo a cauallo / & 24v41 mejor que no el suyo: & caualgo enel: y tomo 27r63 mas de cieto: & caualgo en su cauallo el mez- 27v49 cayo muerto el leo. El M caualgo a caua- 28r16 cho. Entoces caualgo a cauallo el M & to-mo} 29r98 sus armas y caualgo a cauallo: y tomo la la- 41v78 rado caualgo[ ]a cauallo: & armado solo se par- 47r13 bec'a: & despues se refresco enl agua: y caual- 47v8 el almirate caualgo a cauallo & fuesse su ca- 55v27 rate caualgo a cauallo: y Guarino le hizo yr 55v67 hecho: & con grade yra caualgo a cauallo. &} 56r50 man~ana caualgo en su cauallo el y sus guias 56r84 hagasse lo que manda: & caualgo en su caua- 56v41 a su tieda. Y G caualgo co la mitad de su ba- 59v8 pita q G auia muerto: & como caualgo a ca- 66r47 almonides estaua & tomolo & caualgo enel: & 66v83 sto caualgo amenazado q auia de destruyr a 67r7 tar a G & luego caualgo & se vino co mucha 67r9 chos: & caualgo a cauallo y embrac'o el escu- 68r22 echar la silla asu cauallo & caualgo / y corrio 68v37 & caualgo a cauallo & a ella le truxero vn fer- 76v26 dieron le su bedicio: & caualgo e vn rocin de 80v72 que por el auia fecho: & caualgo a cauallo ar- 80v87 cia: mostro q traya moneda de oro y caualgo 82r7 & pago su flete y caualgo en su cauallo la via 82v3 caualgo en su cauallo & fuesse ala ribera do- 82v11 sen a caualgar: d manera que danache caual- 96v80 en que luego caualgo. E quado el M lo vi- 97r11 los turcos huya: caualgo a cauallo el rey asti- 101r88 zo se enlazar el yelmo enla cabec'a & caualgo 102v81 rey sin mas esperar a otra informacio caual- 104v65 no tomo el cauallo de malino & caualgo & ale- 106v61 gero caualgo en medio de toda la gete & a pe- 106v63 cho aquesto caualgo en su cauallo.} 107v50 tro en que caualgo: & fue tanta la multitud de 110r6 psopoli co dos cauallos. el M caualgo lue- 110v49 amigos caualgo sobre otro cauallo & huyo 111v32 & caualgo a cauallo & lleuola a Antinisca. Y 113r8 uas al M y[ ]muy presto caualgo en su caua- 113r44 y el armado caualgo a cauallo y encomendo 114v82 ga lo mato. Y como lo ouo muerto caualgo 115r47 caualgo a cauallo & salio fuera: & hallo sus .l. 118r46 caualgo a cauallo & conorto a todos los que 119v11 Caualguemos 1 porq nros enemigos no se reforme[ ]caualgue- 103r85 Caualleria 8 da la caualleria con q salimos es yda huyen- 23r73 manera que yo vea esta caualleria. Entoces 43r54 lacio real a dode estaua toda la caualleria dl 43r58 do muy bien esta cauallia fue traydo el cuer- 43r68 enel capo vna gran caualleria q salio dl real 113r10 por dios y por el abito dla caualleria y[ ]por su 118r85 artibao La vsanc'a d caualleria es q ropidas 118v23 por nra caualleria de tornar por ti: & libertar} 120v50 Caualleriza 5 uar ala caualleriza. Y desde aquella ora en a- 8v73 no: & lleuolo ala caualleriza. Y el mezquino 21v72 que jamas ouiesse visto: y dentro enla caua- 21v76 & co dos pajes se fue ala caualleriza por ver 56v73 sen a sus cauallos buea caualleriza. & assi fue 108r20 Cauallero 236 {RUB. Coronica del noble caualle- 1r4 % Capi .xvj. como el M fue armado cauallo & predio 1v40 vno de sus guias & hallo vn cauallero dstroc'ado en- 2v78 % Cap .xxvij. como vn cauallero mostro al Mezquino 4r22 nifico cauallo llamado Guarino: & despues llamado mezq<>no: enel qual se muestra los 4v5 de Seuilla. a ruego dl noble cauallero do Pero ponce de Leon: hijo dl noble caualle- 4v10 de Seuilla. a ruego dl noble cauallero do Pero ponce de Leon: hijo dl noble caualle- 4v10 oso cauallero Guarino mezquino el qual en busca de su generacion anduuo todas las parti- 5r4 Y deste Milon nacio el valiente cauallero 5r62 & cauallo delos q no tuuiessen salua q pueda 7v16 cayde o cauallo no pueda traer mas de tres. 7v22 quien q<>er q sea q el es mas valiente caualle- 8v42 tanto vltraje sea hecho a[ ]un pobre cauallero 8v54 contra vn solo cauallero vays ciento juntos 9r76 fue fecho q alexadre conocia quie era este ca- 9r83 ceys quie es este cauallero? Alexadre respo- 9r85 to a alexadre. Quien puede ser este caualle- 9v16 ra saber quie era este cauallero que le llama- 9v26 el mas valiente cauallero que yo jamas he 9v29 de: y el enrristro su lanc'a & drribo vn caualle- 9v86 en es aquel cauallero vestido de blaco: q me 9v95 sea se quie quiera q sea ql es valiete cauallo} 9v98 guntaua a altas bozes. Quien soys vos ca- 10r31 quien era aquel cauallero vestido d blaco q 10v13 cauallero que no paresce: el qual salio el po- 10v31 do por aql solo cauallero q no se hallaua: & a 10v37 sta saber quie era aql cauallo q auia vecido 10v69 dar q le ebiasse vn cauallo q se cobatiesse co 11r88 nar. E dixo les: no vos mouays por vn caua- 11v66 to a alexadre: quie es este cauallo q pide ba- 11v70 tra aql cauallero: y el padre dio le licencia. Y 11v76 no eres cauallero. Respodio el M si tu me 11v92 ya ala ciudad a fazer me cauallero: yo te pro[+]- 11v94 meto de luego boluer. E si no me armare ca- 11v95 diesse ser cauallo. Y el M torno corriendo} 11v98 conel cauallero turco. 12r6 quino fue armado cauallero / & prendio a to- 12r8 armo luego cauallero: y la muger del empe- 12r16 aquel[ ]cauallero. Dixo alexadre. No puedo} 12r49 mezq<>no. el es el mas valiete cauallero dl mu- 12r52 era el & quie lo auia fecho cauallero. el M 12r65 nera. % Cauallero q<>lquier que vos seays: sa- 13r20 auia visto al M & como era vn hermoso ca- 13r91 niesse socorro. Entre los q<>les vino el bue ca- 13v8 ente cauallero. E juraro aqstos cinqueta ca- 14r48 podia entrar mas de vn solo cauallo. Y fue 14v18 cauallero griego. E por esto no le pudo ma- 15r92 no perdiera el mas esforc'ado cauallero q en 16v33 Mezquino yo soy vn desauenturado caua- 19r89 me aueys sacado: a mi & a este pobre cauallo 20r42 bre bie sabido: & como aquel cauallero auia 20v34 zian q nunca auia visto en su vida cauallo ta 22r7 le. Sen~ora aquel cauallero. E fue le mostra- 22r76 vn cauallo: & al M y a micer bradisio. & mie- 22v35 Este es vn cauallero q es sen~or dela motan~a 22v46 zo de su persona como valiente cauallo: assi 23r24 pero vn cauallero le encontro con vna lanc'a 23r27 esta sen~ora reyna tiene: y aqste cauallo vos 23v33 lla sin su licencia. Y q por vn solo cauallero no} 23v97 cuerno: dixo. Pocos dias ha que aqste caua- 24r20 cauallero: aqueste merescimieto me[ ]das por 24r36 tu cauallo en q vienes cauallero. E la otra se- 24r45 el M & dixo. O esforc'ado cauallo: tu seras 24r95 valiete cauallero mediano: al qual de vn gra 24v46 n~or yo veo enel auto de aquel cauallero que 27r31 sin par: & fue muy valiete cauallero. Y era de 27r75 leon como conoscio q el cauallo qria hazer 28r7 quie era: y ellos dixeron como era valiete ca- 31v19 dan. E vn cauallo moro desque lo vido pre- 36v58 fallaua en toda aqlla cibdad. El cauallero le 36v61 na: aqueste cauallero me ha fecho en su casa} 36v98 & creya lo q dezia: saluo vn cauallero el qual 37r10 propia verdad: y lo q este cauallero cotra mi 37r39 cauallo torno de cabo & dixo al M Tu mi- 37r41 q vos aueys reprouado es metira. El caua- 37r67 al cauallero. Tu lo toma como pte principal 37r74 tra aql cauallo: y q mucha verguenc'a le auia 37v9 que se cobatiesse como[ ]valiete cauallero: y el 37v45 dios Apolo / porq este cauallero ha estado} 37v49 otorgasse la vida: & dixo cauallero. Yo erre co- 37v83 lla: que no ami: pues que este cauallero dixo 38r9 cauallero las cosas que auia hecho el M 39r39 {IN4.} AUiendo el cauallero complido su 39r43 to a aql cauallero: & dixo. Quato tiempo ha 39r58 cauallero respodio. Despues q el rey astila- 39r60 vn solo cauallero: el qual se llama el mezqui- 39r63 este cauallero todo quato passo en costatino- 39r73 mer: & rogo al cauallero q dixesse si sabia to- 39r76 buen cauallero el M O grande apolo: haz 39r91 forc'ado cauallero por capitan. E luego man- 40r93 mino sino vn solo cauallero. Guarino rogo a 41v36 da: & vido vn solo cauallero: el qual se estaua 41v42 pregutole si auia passado por alli vn caualle-ro} 41v49 llama a esse cauallero? Guarino dixo a el lla- 41v52 valiente cauallero yo te ruego q vayas a bi- 42r53 buen cauallero q todas las ofensas te perdo- 42r55 te que alli estauan lo armo cauallero: & fizole 43v79 & al tiempo del partir llego vn cauallero que 44r65 plo es q enla hueste dlos psianos auia vn ca- 44v70 er a tras si[ ]no fuera porvn cauallero persiano 45r10 horrado & seruido & lado por el mejor caua- 46r28 do cauallero si[ ]no tu eres muerto. Y dixo gua- 47r28 an llamo a[ ]un cauallero y dixole que tomasse 50v92 aquel cauallero: el qual lo tomo por la mano 50v93 coel vno por vno: y q si era valiete cauallero 52r72 que quien quiera que viene a ella seyedo ca- 56v32 ys cauallero de pro & d mucha horra y rogo 56v61 hombres d[ ]armas dezir: date cauallero: que 57r4 Cauallero no ayays miedo dad vos: que yo 57r15 bueno & valiete cauallero en se defender: & to- 57r31 juzgalos como cauallero noble q tu me pa- 57v59 ser noble cauallero: o que desfalle cimieto de 58r45 seyedo cauallero & xpiano: mejor lo duia ma- 60r84 dezir no se deuria cotra tal cauallo: vos aue- 61r39 si el alaba su ley: el faze como bue cauallo. E 61r49 sus guias: & fallo vn cauallero destroc'ado en 64r12 saluo vn solo cauallo / q estaua abrac'ado con 64r42 ua la nao quebrada: & llamo a aql cauallo. Y 64r65 de aql cauallo. Y el se hinco de rodillas ante 64r71 quiero ser esclauo de vn valiente cauallero el 64r74 este cauallero / sintio que los villa- 64r81 rra. El cauallero tenia gran mie- 64r83 stro fecho & micer dinoyno como getil caua- 64v91 noscio. G q micer dinoyno era noble caua- 64v96 el del castillo dixo a G Sen~or cauallero no 65r8 duto & dixole todo por orde. El cauallo le di- 65r18 llo: & al fin les dixero q dudaua. Y el caualle- 65r48 dixo: mirad cauallo q nosotros somos cristi-anos.} 65r50 dixo. O noble cauallo preguta le q quiere fa- 65r89 defendiendo se como esforc'ado cauallero. 66r29 ro pgunto a artilafo quien era aql cauallero: 66v30 & mado q si ellos viessen[ ]vn solo cauallo q nin- 67r33 salue cauallero segun tu fe. Artilaro no le res- 68r27 por marido el q<>l es ta noble cauallo: q si ella 69v76 {RUB. % Aqui comienc'a el quinto libro del valiente cauallero 71v3 & vno dellos le dixo. Cauallero porque tu se- 73r81 E vna delas tres que le abriero le dixo. Ca- 75r70 no. Y ella dixo a G bien sea venido el bue ca- 75r75 q has fecho comigo eres villano cauallero: 79r41 ma & dixo le. Cauallero porque 79v41 lo dexaua ver. La dama le dixo. Sen~or caua- 79v56 {RUB. % Aqui comienc'a el sexto libro del valiente cauallero gua- 81v3 sen~or cauallero no vays en copan~ia dstos la- 82r10 llo: diziedo le. Apeate cauallero sino muerto 82r21 drones andaua empos de vn cauallero salie- 82r46 ellos conocian vn cauallero d aqlla tierra q 82v15 por la merced de dios: y de vn cauallero q lo 82v23 estaua vn cauallero q preguntaua por el. Y el 82v30 el abad se rio & dixo. Cauallero eneste lugar 84v88 xole: Anda cauallero conel nombre de dios.} 85r50 era su padre. Y el vno dellos le dixo. Caualle- 85r90 ro. Cauallo agora seras aq<> nro mandado o 86r36 Y ella respodio q por culpa d vn traydor ca- 88v52 O valiente cauallero enla pulla enel pricipa- 94v28 gar por tato pues q tu como bue cauallo has 94v40 cauallo d dios: diziedo como segura mete le 94v67 y esforc'ado cauallero q en todo el mudo ay & 94v88 te cauallero el qual era d capua: & llamauase 95r90 ma al arma: q los enemigos vienen. E vn ca- 96r67 yo muerto danache. Y vn cauallero xpiao to- 97r9 n~or girardo. Entoces dixo girardo. O caua- 97r18 vido tanta orden eneste cauallero dixo entre 97r39 si. Bien paresce ser este cauallero de dios y si 97r40 q<>l se fizo gran dolor: porq era buen cauallero 97r85 es el mas valiete cauallero dl mundo: y cier- 97v94 to este es cauallero d dios. enesto salio fuera 97v95 armar: & torno ala batalla: porque era caua-llero} 98r49 de costantino: & como carlo mano lo hizo ca- 98v54 {RUB. % Aqui comienc'a el septimo libro del valiente cauallero lla- 99r45 cauallero. G a su pa- 99r53 ente cauallero. Y embiados estos cauallos 100v76 mo d vn solo cauallero huyes: el rey astilado- 103r48 ped quie era aql cauallo. El huesped le dixo. 104v70 te y noble cauallo lo mado aposentar dentro 105v68 M llorando & dixo. O noble cauallero qua- 106r76 venia vn cauallero el qual llamauan malino 106v42 xpiaos: dixo vn cauallo d aqllos. O sen~or leo- 107r88 nia como aquesta seria bastante aql caualle- 107v6 robar. Y el mado luego a vn cauallo capitan 107v43 este cauallo los qria lleuar a su aposentamie- 107v46 reys vn cauallo q llaman G el q<>l fue criado 108r44 ne: porq el es tan bue cauallo & ta[ ]leal q el me 108r68 Entoces respodio vn cauallo el qual estaua 108r83 el no verna. E vos cauallo dezis q pa q auia 108r88 de venir seyedo xpiano? sabed cauallo q aura 108r89 a llorar. estado enestas fablas allego[ ]vn caua- 108r95 auia fecho cauallo: y dixole. Mira aql caua- 108v90 auia fecho cauallo: y dixole. Mira aql caua- 108v90 {RUB. % Comiec'a el octauo libro del generoso y esforc'ado cauallero 109r35 valetisimo cauallero. E quado el padre supo 109v22 cauallero: o que si es valiete que el acepte la 110r22 batalla d vn solo cauallero: & que yo lo asegu- 110r23 juria q enel mudo se podia fazer a ningun ca- 110r53 cho: que venia conellos vn valiente caualle- 110r73 vn cauallero de meca q llamaua aralipa: pa- 111r68 lanc'a: & hirio vn cauallero indiano muy va- 111r94 matamos a este cauallo ta malamete: despu- 111v75 por mal: y esto digo porq este noble caualle- 112r7 diades defender sino fuera por aqste caualle- 112r14 el tiene alla preso vn cauallero[ ]delos vros. Y 112r81 valiete cauallero como tu te tienes: ve a pro- 112v24 llorado aql bue cauallero arcomanos de[ ]me- 113r86 al otro: y vtinifar era buen cauallero: y entre 114v51 cauallo q antes cosintiera ser muerto. Dixo 115r3 por la merced de dios y de aqste bue cauallo 115v95 no sino a ti que me feziste cauallo: por dios se- 116r44 covn cauallo pteneciete e estado & linaje a e- 116r98 naro se el vno pa el otro & dixo sen~orate: caua- 118v21 {RUB. % Capitulo .xxvij. como vn ca- 118v45 el[ ]valiete cauallo de dolor por no le poder 118v52 do vn cauallo armado d buenas armas alle- 118v60 gua cosa de comer. Dixo aql cauallo. Yo ha 118v66 jor me es morir como cauallero que biuir co- 118v78 a antinisca. Y aql cauallero le mostro el cami- 118v80 nisca & a aql cauallero jutos: el q<>l auia pdido 118v84 estoces G torno por atinisca & porel cauallo 118v98 bo a dios. Estoces aql cauallo como vido al 119r4 ql cauallero q le ya auia conosci- 119r30 to entraro y pgutaro q<>en era este cauallero. 119r77 stores & al cauallo: & q[ ]avosotros los pasto- 119v33 do sen~orate lo vido venir creyo ser el cauallo 119v64 mad te salue cauallo. Sen~orate se marauillo 119v71 fuera por aql cauallo q alli esta q melo ense- 119v82 cauallo y el atauio: & dixo le cauallo q<>en qui- 119v88 dlos grades golpes q el cauallero le daua. & 120r8 con cauallo ta rezio ni q tales golpes diesse / 120r10 Cauallero tu tienes poco seso en qrer morir 120r20 este cauallo: y peso de no se cobatir mas coel 120r34 & dixo al M porq te veo ser valiete cauallo 120r35 Cauallo por el dios en q<>en tu has mas 120r52 nos tiene cercados vn valiete cauallero: el q<>l 120v25 por la fe q yo he pmetido al mejor cauallero 120v43 q llego artibano encotro al cauallo de media 120v64 no noble & virtuoso cauallero no- 121r25 bano: y fue valentissimo cauallo. El mezq<>no 122r16 so cauallero Guarino llamado M en la qual allende delas grades batallas y 122r59 Caualleros 331 todos los grades sen~ores & cauallos sobre la honrra 1v32 % Capitulo .xxj. como hablo el M alos cauallos grie- 1v53 alos caualleros & como supo quel rey Galismarte q- 2r93 % Capi .xxxv. como el preste jua hizo cosejo co sus caua- 2v22 no delos villanos & fueron socorridos delos caualle- 2v84 % Capi .xxiij. como los tres caualleros xpianos juraro 2v88 % Capi .xv. como los tres caualleros xpiaos mataro mu- 3v63 chos cauallos de camopoli q venia epos dllos fo .cj. 3v64 neto & muchos otros caualleros. fo .cvj. 3v85 marte y el solda d psia co ciet mill cauallos. fo .cix[.] 3v101 Arnaldo: y estos dos armo Girardo caua- 5r38 el rey Carlos caualleros en Aspramote. Y 5r42 bania: & diole q<>tro mill cauallos & cinco mill} 5v49 gos otros q<>tro mill cauallos & cico mill peo- 5v52 ynte mill combatietes entre cauallos & peo- 5v70 berto de pauia co tres mill caualleros & qua- 5v73 co mill cauallos & cinco mill peones. Napar 5v75 batietes entre caualleros y peones: y fue la 5v86 eneste tiempo justaron muchos caualleros 7r75 mas cauallos delos q enla ordenac'a se auia 7v36 alin~o su entrada: y como derribo muchos ca- 7v81 xandre: calla loco q aqui estan .xx. caualleros 8r24 n~or de durac'o: & drribo muchos caualleros 8r63 lago & derribo muchos caualleros: & justo 8r65 n~ores & cauallos q alli estauan haziedo bur- 8v96 eran entrados enla justa mas de quareta ca- 9r32 en q<>era q sea ql es vno dlos mas valietes ca- 9r87 caualleros que coel andaua: q mirassen por 10r37 chos mas caualleros drribo q en ninguo de 10r40 tres cauallos q auia estado por juezes enla 10v26 porque de quatos caualleros & reyes & prin- 10v34 con los tres mill caualleros: y embio sus tro- 11r86 auia guardado dela justa: & como los caua- 11v37 los caualleros dela ciudad todos presentes 11v45 para dar se lo: entoces todos los caualle- 11v51 mano: & salio al capo & hallo los caualleros 11v64 {IN4.} VYendo los caualleros q estauan 12r10 y hizo tornar todos aquellos caualleros q 12r24 ca de seys mill caualleros. Y viniedo aqstos 12v12 cosa vergonc'osa auer d yr tres caualleros a 12v19 mucho lo loaua en psencia d todos los caua- 12v42 empador embio a llamar todos los caualle- 12v89 el ouiesse fablado co sus caualleros que el le 13r5 sen~or d negro pote: y otros muchos caualle- 13v11 de seys mill caualleros. O quie pudiera ver 13v14 los dozientos cauallero[s]: y el emperador se 13v64 fue a su palacio: & dixo les alos caualleros. 13v65 mezquino alos caualleros griegos: & como 13v71 dos oyero misa. Y el M & los caualleros 14r23 dlos caualleros q primero auian estado ala 14r25 ente cauallero. E juraro aqstos cinqueta ca- 14r48 los cinqueta caualleros nuestros ay vno q 14v6 ua. Los cauallos xpianos tomaro grade es- 15r76 to dos caualleros griegos: y segun su esfuer- 15v14 caualleros estrajeros baylauan: & dac'auan 16r35 rando: y vino se ala sala dode todos los caua- 16r59 plazer alegria a estos cauallos q quatos en 16r66 delos caualleros lo abrac'auan & 17v52 caualleros: & yo fue el vno de aquellos: & o- 19v75 tro mi compan~ero & con otros muchos ca- 19v76 caualleros: & dioles vitualla para ellos & pa 20v45 nasen los dichos caualleros. E a[ ]cabo de o-cho} 20v49 quinze an~os: & como todos los cauallos del 21r24 co otros muchos caualleros: la qual les hi- 22v26 zo grade horra: & assi mesmo todos los caua- 22v27 caualleros & vassallos. E pregunto q remor 22v44 migos & parietes y escarnecida de sus caua- 23v55 porq caualga mucho corto como los caua- 24r48 len en aqlla tierra traer los caualleros: & tru- 24r58 dre: & fizo muchas batallas con muchos ca- 26v68 aueys de saber q los caualleros de arabia & 27r10 rra adelate. E ay muchos cauallos griegos 27r14 tura: los quales es sabido q por cinqueta ca- 27r16 enmigos: y el colos .ccc. cauallos se lac'o etre 32r46 otros cauallos q lleuaua se metio e medio q 32r57 en presencia de muchos cauallos q alli esta- 36v80 bidia d mi buena dicha alguos dlos caualle- 36v84 Soldan / y delos caualleros q presentes estu- 37v89 {IN4.} TOdos los caualleros & la otra ge- 38r58 como de caualleros & otros grades sen~ores 38r64 cauallos fueles dada agua a ma- 38v79 vn gracioso llorar / & lleuaua consigo dos ca- 38v87 caualleros por ella. Y el Soldan dixo a vno d 38v94 aquellos caualleros que hablase por ella lo 38v95 Mas quado todos los caualleros viero la 39v11 sia cauallos & peones para q se aparejassen 39v26 ta mill caualleros fiziero su viaje camino de 39v93 a todos los reyes & caualleros p<>ncipa- 40r51 yes principes & caualleros psianos: mucho 40r55 po. E desque todos los caualleros q alli pre- 40r89 bia: & dioles quinze mill cauallos. Y la terce- 40v23 persianos co otros quinze mill cauallos. E 40v25 la quarta tomo pa si co quinze mill cauallos 40v26 caualleros: & mucho le acosejo de q manera 40v29 uio co su lac'a enla mano: & co sus cient caua- 40v81 tonces G boluiose a sus cient cauallos & di-xoles.} 40v98 o valietes caualleros mirad si os dize 41r3 zes dixo. caualleros entremos detro enla ba- 41r9 do su espada. Y G ouo de llegar co sus .c. ca- 41r18 caualleros turcos: y al entrar enla batalla en- 41r41 tes cauallos de aql tiepo. E finistauro le dio 42r10 uallos se epinaro: por maera q los dos caua- 42r27 co paruides viendo la cibdad & todos los ca- 42v8 nera lo juraron mucho delos caualleros q 43r73 caualleros que auia embiado el solda de per- 43v82 to diez mill caualleros persianos: & cinqueta 43v84 se de darida con ciento & veynte mill caualle- 43v92 tomo a Presopoli & conorto alos caualleros 44r9 grandes caualleros que todos viniessen de- 44r27 no dixo a todos los caualleros lo que auia fe- 44v7 rino supo hizo juntar todos los caualleros 44v16 & diole cinquenta mill caualleros psianos la 44v82 rey daredano co treynta mill caualleros. La 44v87 a darles fauor alos persianos con mill caua- 45r52 mouer a Presonico con los mill caualleros 45r54 Y en aquella jornada armo caualleros mu- 45v84 ta mill caualleros psianos: con los quales se 45v91 dores del solda: & truxeron .l. mill caualleros 46r49 sus trras: rogado alos caualleros y sen~ores 47r11 gracia: otros por fablar: muchos caualleros 50v86 res comian muchos caualleros & prelados:} 51r50 dos los caualleros & capitanes dla hueste / y 52v16 conorto a los caualleros del preste jua: y les 52v20 zones q dixo: todos los caualleros tomaro 52v55 a dios & dixo a los caualleros. Sen~ores: si la 52v63 temor del engan~o mill caualleros armados: 52v78 preste juan & sus caualleros hiziero consejo 54r10 jo todos los caualleros & perla- 54v7 caualleros lo que hauian por el ordenado: & 54v17 tio venir de tras d si caualleros. Y aqste era 55v41 que no vinieron al meson tres caualleros & 56v30 nia: & alli se jutaro todos cauallos & grandes 58v6 sima quatidad de cauallos: los quales biue 58v9 mismos: & comec'o a conortar alos reyes & ca- 59r6 talla: cient mil(o)l c[o]batietes entre caualleros 59r65 c'a: y enbiarola a G & G tomo veynte caua- 60r12 ptio se saliero en copan~ia de G muchos ca- 61v16 os de cauallos yngleses q yua al santo sepul- 64r38 como fuero socorridos delos caualleros dl +}} 64v49 vi tantos villanos sobre dos cauallos yo por 65r12 todos tres los caualleros christianos de no 65v59 cauallos: y ellos aduuiero porel llano mas d 65v95 O valietes cauallos las espadas & los caua- 66r56 Almonides co muchos cauallos armados 66r69 se vinieron al castillo .cc. caualleros.} 66v20 do. En aqlla noche fuyero del capo .cc. caua- 66v89 auia fuydo del real mas de dos mill cauallos 67r12 gete de cauallo y de pie & aqllos .cc. cauallos 67r90 dos caualleros de muerte.} 67v86 uio asus[ ]caualleros & les dixo: se- 67v89 A fueron socorridos los dos ca- 68v47 lietes cauallos d africa q se llamaua almoni- 69r89 comer[ ]validor & otros muchos caualleros: & 70r27 muger y todos los caualleros d aqlla tierra.} 82r93 nir con gra copan~a de caualleros: apeose de 82v37 Y todos aqllos caualleros como q<>er q nun- 82v43 que fuesse en pulla con ciet mill cauallos.}} 94r97 he cien cauallos los quales yra a tu seruicio 94v49 reuerecia al papa: diole ciet cauallos paga- 94v58 sio .cc. naos cargadas d cauallos & cauallos 94v96 gente toda q ouo ocho mill cauallos & doze 94v98 los cobatir: & los caualleros & peones se alle- 95r52 tro mill caualleros: & ocho mill peones: y em- 96r43 a el la p<>mera batalla. E diole quatro mill ca- 96r89 caualleros: & seys mill peones. Y alos mas 96r95 caualleros: & quatro mill peones. E la terce- 96v13 uo ocho mill caualleros & cico mill peones. 96v16 sta auia diez mill caualleros & siete mill peo- 96v18 de yua girardo: y ensen~aua alos cauallos co- 96v26 riades caer caualleros de ambas ptes. Y en 96v75 so derribado caualleros: cortando yelmos: & 96v93 talla? E dioles bozes alos caualleros dizien- 97r15 destroc'olos de manera q los cauallos & peo- 97r25 al lado delos caualleros: & arremetieron las} 97r49 rades aqui trabucar cauallos a caualleros. 97r52 tonces se marauillo: & dixo a sus caualleros. 97r57 ellos gra miedo por la muerte d tres caualle-ros} 97r98 dela cibdad madar co cinco mill caualleros 97v96 dio de todos los cauallos: y entro assi dentro 98r33 tos muchos caualleros con guarino ala pu- 98r54 despues aderec'aro de se yr co nueue mill ca- 99v29 mill caualleros: y dixo q no entrasse enla ba- 100r38 ra de dos mill caualleros. Y quatro mill peo- 100r41 quedaua q eran quatro mill cauallos: & seys 100r46 turcos dos mill cauallos: & muchos peones 100r59 el mote: & con[ ]cient caualleros entro enla ba- 100r65 El M mando a quatro mill cauallos xpia- 100r84 los peoes mejores q los cauallos. Y los tur- 100v32 do: & muchos cauallos xpianos los[ ]cercaro. 100v49 muchos caualleros xpianos qrian dar enel 100v53 durac'o para q los curassen: embio cient ca- 100v71 ente cauallero. Y embiados estos cauallos 100v76 los xpianos con mill caualleros / & dos mill 101r9 groponte co quatrocietos caualleros & dos 101r11 do la gra amistad q aquellos caualleros y el 101r14 dos mill cauallos y tres mill peones a cada 101r65 no salio luego tras de girardo co tres mill ca- 101r70 plazer delos q lo via & los cauallos xpianos 101r77 estaua a gra peligro. El remor dlos caualle- 101v56 el q<>l boluio con muchos caualleros a aqlla 101v58 tro mill cauallos. La seguda dio a archilao 102r53 co tres mill cauallos & tres mill peones. La 102r54 tercera dio a Girardo co tres mill cauallos 102r55 el M con su batalla de quatro mill caualle- 102r77 xxx. mill caualleros & diolos a Anfitras. La 102r83 grande dlos turcos & todos buenos caualle- 102r89 sa cosa dlo ver. E traya alexandre .xv. mill ca- 102v12 entos cauallos q cosigo saco: & dio enlos tur- 103r22 rardo & muchos otros cauallos 103v14 mo dos cauallos estrageros los q<>les[ ]auia mu- 104v62 go a cauallo & vinose con .l. caualleros ala po- 104v66 tes cauallos defendedores dela fe de maho- 104v93 como valietes cauallos: pues q vosotros los 104v96 crueles: & muchos delos caualleros turcos 105r58 le ciet cauallos en copan~ia & muchas rique- 105r78 capar alos dos cauallos tomo tata amistad 105v80 de sus hermaos & muchos caualleros fuero 106v4 erta siguiero aql rastro mas de mill cauallos 106v13 muchos cauallos d baranif: & como el M 106v35 zir dela mortandad q aqllos cauallos enellos 106v70 tos o mill caualleros y hazerlos he[ ]venir[ ]de} 107r98 aqui a dos meses d turquia. Aquellos caua- 107v3 pitania de ochocientos: o d mill caualleros: 107v32 bozes a nabucarin q tornasse alos cauallos 107v92 llegado dos cauallos q venia de camopoli: & 107v95 {IN4.} DEspues q fueron los caualleros 108r12 cauallos vna estacia: & assi lo hiziero. y ellos 108r39 antinisca & con los tres cauallos. Sen~or par- 108r97 tanto dixo antinisca: & dixoles. O caualleros 108v6 liero conellos fasta dozietos cauallos. Qua- 108v30 xadre. Entoces aqllos dozietos cauallos to- 108v43 a otros. O q valietes caualleros 108v70 defendedor al M & a otros dos caualleros 109r28 mill cauallos & tres mill peones. Y ordeno q 109r71 alexadre fuesse co[ ]tres mill cauallos & tres mil 109r72 auer enella quareta mil caualleros. Y era ca- 109r91 siero a punto con tres mill caualleros. 109v6 quellos tres cauallos q allegaron alas tien- 109v31 combatiendose con artibano. Y los cauallos 109v36 chos caualleros delos suyos: en especial al 109v73 la puerta que era cara psia co dos mill caua- 109v86 caualleros & llego adonde estaua Guarino 110r3 con muchos[ ]caualleros: y mataro el cauallo 110r4 ertos mill caualleros delos dela cibdad: por 110r9 uan Galafac: & muchos otros caualleros.} 110r42 dia con tres mill caualleros. Mas primero 110r62 bano fuera con mill cauallos: & hizo tan[ ]gra 110r69 dad: & muchos de aqllos caualleros[ ]q[ ]fuyan 110r85 psopoli co dos cauallos. el M caualgo lue- 110v49 go pguto leoneto alos cauallos q alli estaua 110v64 dela tierra d presopoli ocho mill caualleros 110v95 liente Artibano co diez mill caualleros. La 111r53 co mill caualleros. La tercera con todo el o- 111r55 ue mill caualleros. Salio artibano fuera de- 111r59 valiete asperate d certin~a co diez mil caualle- 111r74 uole la cabec'a delos hobres. Los cauallos 111v5 asperate toda la gete se armo: & todos los ca- 111v35 llegado aqlla man~ana al real co doze mill ca- 111v49 venia era tata q por fuerc'a los cauallos & to- 111v54 vos teneys en vra prisio dos caualleros vas- 112r82 mar aqlla batalla: mas los caualleros q alli} 112r98 armassen: & fiziessen estar armados los caua- 112v71 armaro los caualleros & la gete dela cibdad: 112v79 vsanc'a de caualleros tu eres ya preso. Dixo 112v89 gente del real por ver la pelea dlos dos caua- 112v93 doze mill caualleros q tenia puestos al lado de 112v95 la cibdad. Los dos caualleros se dieron mu- 112v96 caualleros d presopoli & preguto por artiba- 113r12 otros caualleros que caualgassen: & con gra 113r22 arremetio co los diez mill caualleros q consi- 113r32 saliera tan presto dela cibdad co dos mill ca- 113r51 entre los cauallos: y estonces los medianos 113r77 q muriero en aqste dia cin[c]o mill cauallos[ ]de 113r83 batalla diez y siete mill caualleros. 113r95 {RUB. persia con cient mill caualleros.} 113v3 sus caualleros ordena d salir al capo en dos 113v12 partes: & dio a artibano dos mill cauallos & 113v13 tomo para si tres mill cauallos & saliero al ca- 113v14 los regidores & alas cabec'eras delos caua- 113v73 traydor: porq viniedo estos cauallos en su ti- 114r83 dos los cauallos q enla cibdad estaua. E co- 114v31 cho loauan alos dos valientes ca- 115r42 leoneto alos tres cauallos muertos o biuos 116v77 valietes caualleros que querien- 116v89 cauallos pricipales no qria cosentir: po q la 117r5 cauallos q<>les el q<>siere lleuar co sus armas & 117r10 dos cauallos diputados d dzir las dichas co- 117r23 de ebiar .ccc. cauallos coel[ ]armados: & assi 117r53 go .ccc. cauallos por tu horra todos co lac'as 117r72 fazer armar los cauallos: si asi[ ]se fizo G em- 117r75 salidos .cc. cauallos y ellos saliero coellos ju- 117v4 jutos cola cibdad y ebio al real dos caualle- 117v7 tra ql yua aqstos .ccc. cauallos se fuero por el 117v14 escapado: y dio bozes a sus cauallos q lo ma- 117v58 taleza & tenia cosigo ela fortaleza .l. cauallos 118r31 nir aqstos .iij. cauallos armados: & luego pi- 118r40 cauallos q[ ]estaua enel capo todos armados. 118r47 aquellos suyos. Ve aquellos cauallos & di- 118r66 y dixo a sus caualleros q se estuuiessen qdos 118r80 los caualleros de sen~orate lleuaro lo preso a 118v11 cauallos q est(o)[a]ua coel comec'o de se yr por a- 118v40 aqllos cauallos q embiaste la noche co pui- 119r10 como auia muerto a dos cauallos: & q auian 119r54 ro a ellos cinqueta cauallos: los q<>les venia 119r70 moreto vido q parescia los cauallos & luego 119v7 dixo sen~or aqstos son los cauallos dl castillo 119v8 rate: y sus cauallos estuuiero qdos dsque vie- 119v21 xo asus cauallos: por mahomad juro: q si yo 119v23 fecho d dos cauallos: el respodio: cierto ellos 119v46 de aqllos dos cauallos yo me cobatire coel} 119v51 el me d el castillo & los dos cauallos q tiee p- 119v55 q lo auia reqrido d batalla: & dixo a sus caua- 119v65 tu fe q me digas q son fechos dos cauallos 119v74 ellos? por mi fe dixo G aqllos dos cauallos 119v78 dio G cierta q<>stio qllos ouiero co ciertos ca- 119v85 vna gran batalla. E q<>ndo viero los caualle- 119v98 cobate q los dos cauallos se dieron q ellos & 120r17 {IN4.} MUerto sen~orante: sus caualleros 120r89 & desta manera les hablo. Valietes caualle- 120v17 los caualleros xpianos tiene fama de ser los 120v22 mas leales & virtuosos caualleros dl mudo: 120v23 fin dixo. O caualleros: yo me recomiedo a vo- 120v40 stos caualleros q me han quitado delas ma- 121r37 rey padre de diareyna. Y aun los caualleros 121r43 como aqllos caualleros la auia escapado: & 121r64 Y otro dia enla man~ana los caualleros & las 121r87 marido a vno de aqstos caualleros: el padre 121v15 menia co cinqueta caualleros & pocas jorna- 121v34 quales fuero valietes caualleros en armas: 121v55 cos: & fuero valientes caualleros. 121v60 vno delos mas valietissimos caualleros dl 121v93 Cauallo 377 % Ca .xv. como el M pidio al epador las armas y el ca- 1v38 li mando fazer alarde de toda la gente assi de cauallo 3v77 fizo aparejar q<>nta gete pudo de cauallo & de 5v68 gunos d cauallo corrio alli donde vido a Ti- 6r17 dio con la lanc'a enla cabec'a del cauallo d la- 6r21 berto q luego cayo el cauallo muerto: & lue- 6r22 gar a cauallo: como en[ ]sgremir saltar luchar 6v92 le cauallo en q caualgasse: & hazia le mostrar 7r60 so cauallo cubierto de pan~o alexandrino & vn 7v9 pudiese traer cosigo cinquenta de cauallo. Y 7v12 traer .xx. d cauallo & qualquier otro alcayde 7v15 traer .v. de cauallo. y esto se entiede alos xpia- 7v17 er mas de .xxv. de cauallo & si fuere sen~or de 7v20 alas fiestas mas de .v. mill de cauallo & mu- 7v24 al presente me hagas es: q me des vn bue ca- 8r21 a cauallo q yo me siento por tal q la horra de- 8r28 dare el mejor cauallo q yo tego: & sacarte he 8r34 cretamente hizo traer vn valiente cauallo: & 8r85 lleuaua cubierto el cauallo: & las armas y el 8r87 las dbaxo de su llaue: & hizo passear el caua- 8v70 uiera cauallo & armas yo creo q no lo ouiera 8v93 era para cobrir assi & al cauallo: de manera q 9r11 uolo al jardin & armolo & subio a cauallo & to- 9r38 del rey astiladoro: & derribolo del cauallo: & 9r55 encuetro al M q fizo al cauallo arrodillar 9r57 & torindo & su cauallo cayero enl suelo. Y de- 9r58 el y al cauallo por el suelo. Y la grita & remor 9r65 vido esto caualgo psto a cauallo co muchos 9r68 el M le dio ta gra golpe q lo derribo dl ca- 9r92 y el cauallo: & subiose a donde estaua su her- 9v14 muy hermoso cauallo encuberta- 9v53 las espuelas a su cauallo & como los peones 10r49 tomado el cauallo delas riendas: & dio vn gol- 10r59 mas y el cauallo: & desarmados los pricipes 10r75 & co cieto & cinqueta mill turcos a cauallo: & 11r13 do armar tres mill d cauallo: & dixo al M 11r75 alexadre: lo derribo del cauallo: de manera q 11v22 pidio al empador las armas y el cauallo q se 11v36 y demando les el cauallo & las armas q esta- 11v46 go le fuero dadas las armas y el cauallo: & ar- 11v54 mo se el M & caualgo a cauallo y fuese por 11v55 y a mi no me la deys / & caualgo a cauallo: 12r22 do. Pinamonte caual(u)[g]o a cauallo: y fuesse a 12r53 te & cayo muerto dl cauallo y al caer qbrose 12r76 baxadores a cauallo por se tornar ala cibdad 14r92 tonces caualgaro todos a cauallo & viniero 14v56 & derribolo del cauallo. Estaua en medio de 15r61 chilao enla cara tal golpe q lo derribo dl ca- 15r88 mezquino se apeo dl cauallo & tomo la espa- 15v4 vecido el capo. Mas el M caualgo a ca- 15v16 alos griegos los quales vnos estaua a caua- 15v22 ninguo: saluo solo dios y mis armas & caua- 16v76 caualgo a cauallo. Salio de costatinopla ca- 17v57 y en aquella galea metio su cauallo: & ordeno 17v62 no descendio & armose & caualgo a cauallo: & 18r20 peose del cauallo & tomo su lanc'a enla mano 18v43 el gigante dio el cauallo del mezquino huyo 18v57 por fallar su cauallo quitose el yelmo & las ar- 19r22 do: & fuesse a[ ]buscar su cauallo: & passo grade 19r24 alli llegado. El mezquino se apeo dl cauallo: 19r63 auia dexado el cauallo: el con los 19v44 cha gente de pie & de cauallo: & los de caua- 20v25 cha gente de pie & de cauallo: & los de caua- 20v25 so cauallo: & mucho se marauillo q vn tan pe- 20v63 mino d media: ciertos d cauallo dl alfamech 21v10 que lo hirio & lo drribo del cauallo: & mato a 21v24 delgado: la qual tomo el cauallo del Mezq<>- 21v71 por ver en que lugar ponia su cauallo quito- 21v73 que ouo atado su cauallo apto la d si. ella en- 21v80 llos se armaron & caualgaro a ca- 22r38 ualgaro a cauallo / & pusiero se enla plac'a. Y 22v79 to encima del cauallo delo qual se marauilla- 22v82 cauallo. E los medianos desque vieron mu- 23r29 vido su gete huyr: boluio las riendas a su ca- 23r32 las al cauallo: & fuesse a do vido andar al mez- 23r68 fue muerto y q vieron dar el cauallo a micer 23v45 bre vn gran cauallo: & tomo vna lanc'a luen- 24r33 tu cauallo en q vienes cauallero. E la otra se- 24r45 enla mano: q peso de le dar a el o al cauallo /} 24r50 mas el M dio delas espuelas al cauallo / & 24r52 yr: mas al tiepo q quiso boluer el cauallo / el 24r79 tomo el cauallo por la rieda: & torno a do es- 24r83 go en su cauallo / & tornose la via dela cibdad 24r85 la reyna: & fizo le presente dl cauallo y dla ca- 24r90 era seys mill de cauallo. Entoces se comec'o 24v38 da Calidocor armado caualgo a cauallo / & 24v41 y el cauallo. Y el por otro cabo auia ordena- 25v74 prision: & que donde estauan sus armas & ca- 26r65 armas y el cauallo ella se las daria. Y el me- 26r68 ro mis armas: & mi cauallo que yo las tego 26v91 pierna: & aderec'o el cauallo pa el rey. Ento- 27r29 puelas al cauallo cotra el mezq<>no y el arabi- 27r36 os: y dio delas espuelas al cauallo: & dieron 27r39 rey muerto del cauallo abaxo. E apeose el 27r61 M & tomo el cauallo dl rey q era mucho 27r62 luego lo mato a el y asu cauallo. Y desque es- 27v10 cauallo porq el cauallo se espantaua del ani- 27v13 cauallo porq el cauallo se espantaua del ani- 27v13 nimal estaua comiedo enel cauallo y enl me- 27v15 mas de cieto: & caualgo en su cauallo el mez- 27v49 mo lo vido el M apeose de su cauallo. Y el 28r6 cayo muerto el leo. El M caualgo a caua- 28r16 llo & vido otro animal d gradeza d vn caua- 28r17 cauallo: & vn cuerno enla frete luego quasi d 28r21 to: y el grifo mato el cauallo avno de sus gui- 29r20 La guia se apeo & metio se debaxo del caua- 29r59 que es grifo: el q<>l arremetio al cauallo dl me- 29r63 se paro a comer enl cauallo: y el mediano co- 29r65 mucho dolor del cauallo del copan~ero: & fue 29r67 cauallo del mediano / y embrac'o su escudo: & 29r69 cho. Entoces caualgo a cauallo el M & to-mo} 29r98 al mediano elas ancas de su cauallo: & an- 29v3 el M dio vn cauallo al mediano: & fuemos 29v60 d cauallo. Y enlos pies dedos & vn~as como 30r7 llo o que el me matasse el cauallo si yo no le 30v71 yelmo. E dio el cauallo al mediano: y quedo 30v73 nen q<>tro piernas como cauallo: & luze su pe- 31r68 mados & .ccc. d cauallo: & cinco mill peones 31v56 el m pa si co .l. elefates & .ccc. d cauallo: & .iij. 32r3 luego a dezir alos dla cibdad co vno de caua- 32r16 e todos los d cauallo obra d .ccc. etoce torno 32r43 gos y algua gete de cauallo q auia qdado re[+]- 32r65 tro mill hombres: y quatrocientos de caua- 32v29 mo vn cauallo: las piernas tenia como cier- 33v33 como cauallo: & la cabec'a como puerco ja- 33v37 su camino a cauallo todos cinco. E la ribera} 35v16 embio por el cauallo & armas del G & hizie- 37r97 dos & lo acopan~aron con quinietos de caua- 37v21 mo era. E guarino ayrado boluio para el ca- 37v72 golpe: el cauallo de tenaur se empino: & diole 37v75 tan gran golpe que partio al cauallo la cabe- 37v76 c'a por medio: & cayo el cauallo muerto en tie- 37v77 ayrado se apeo del cauallo: & co el espada en 37v79 se fue a cauallo hasta el escalera del cadahal- 38r5 das las batallas con cient de ca- 40v58 cuetro le dio q lo drrigo muerto del cauallo: 41r43 vido las pisadas del cauallo: & vi- 41v34 solo a cauallo. E dixo Finistauro como le 41v51 yelmo & caualgar en mi cauallo yo te lo dire. 41v66 c'a: & caualga en tu cauallo: q couiene ql vno 41v76 sus armas y caualgo a cauallo: y tomo la la- 41v78 to el cauallo d finistauro & finistauro el d gua- 42r30 cauallo: llego a Presopoli: & llego al arrabal 42v34 gole q luego se le buscasse vn buen cauallo 43r92 moso cauallo: y en anocheciedo se lo embio 43v6 garon a cauallo & se viniero para el. Los re- 43v72 a presopoli. E caualgaron veynte mill de ca- 44r83 de mi persona: saluo ql mato mi cauallo & yo 44v27 saluo sus armas y cauallo. E dexo dentro en 44v41 to del cauallo. E leuantose gran grita por la 45r39 sando escapar: & por fuerc'a del cauallo come- 45v34 rio muy mal a presonico q dio conel del caua- 45v49 rado caualgo[ ]a cauallo: & armado solo se par- 47r13 cauallo y embrac'o su escudo & tomo su lanc'a 47r32 dias & alli ferro su cauallo. E partio de rama 47v64 ro de piedra: boluio el cauallo por huyr. E 48v77 se del cauallo: & tomo el espada enla mano y 48v87 asia por allegar gente de cauallo & de pie. Y 51r96 mas d cauallo & de pie seguia el carro co las 51v18 alarde & fallo dozientos mill de cauallo & de 51v35 pie: pero enlos d cauallo no auia mas d dos 51v36 cibdad armado encima de vn gran cauallo / 52v61 E guarino subiose a cauallo: y encomedo se 52v62 a G enel capo: dio dlas espuelas al cauallo 52v81 da q le corto al cauallo todo el pescuec'o & tro- 53r5 pec'o el cauallo de galafar enel de G & junta- 53r6 sobre los otros. E leuatado el cauallo de ga- 53r8 corto vna pierna al cauallo de galafar: & que- 53r12 su cauallo estaua caydo: & G tras el: & gala- 53r57 far tomo del arc'on de su cauallo[ ]vna mac'a fe- 53r58 del preste jua con cieto de cauallo que por to- 54v73 a el & a sus armas & cauallo & fazia le mucha 55v25 el almirate caualgo a cauallo & fuesse su ca- 55v27 q no si. E venia alli conel almirate diez de ca- 55v47 rate caualgo a cauallo: y Guarino le hizo yr 55v67 xaron & le mataro vn cauallo: y como el ma- 55v86 guia que auian muerto el cauallo tan bie ma- 56r15 xo el cauallo enel agua: & fuese empos delos 56r23 hecho: & con grade yra caualgo a cauallo. &} 56r50 copan~eros & fizo caualgar al vno en su caua- 56r67 man~ana caualgo en su cauallo el y sus guias 56r84 hagasse lo que manda: & caualgo en su caua- 56v41 su cauallo. el q<>l estaua casado & au mordido 56v74 que le fuessen guardadas sus armas & su ca- 57r33 cauallo vinieron cotra nosotros: & passaron 57v64 de cauallo moros: de muchas partes assi de 58r7 de cauallo por ver en que manera traya orde- 58r26 salto del cauallo en tierra & hinco se de rodi- 58r32 tar & q caualgasse a cauallo. E desque ouo ca- 58r34 capita general de toda nra gente de cauallo 58r58 cientos mill hombres de cauallo & de pie / & 58r89 te dozietos mill cobatietes de pie & de caua- 58v68 lleuar cosigo no tenia bue cauallo & buenas 58v71 cauallo y de p( )ie: & yuan enella tres reyes. El 59r69 mill hombres de pie de cauallo 59v24 lisar caualgaro a cauallo como valietes capi- 59v39 assi de cauallo como de armas: y entro porel 62r76 las mulas & mulos nascen de asna & de caua- 62v6 los villanos. E lo fizo armar: y le dio el caua- 64r78 tonces se apeo dl cauallo & tomo las armas 64r94 ayudolo armar: & tomo el cauallo dl mismo 64r96 nos: & algunos dllos venia a cauallo. E gua- 64v14 Cierto sen~or si yo tuuiesse bue cauallo: en to- 64v17 su cauallo & mecer dinoyno coel. E como el 64v43 cauallo de G era mejor: entro p<>mero en me- 64v44 llos de cauallo por los pechos & 64v54 dio conel & conel cauallo muerto 64v55 mado y e bue cauallo se vino adode G esta- 65r5 tuuiesse dozietos de cauallo xpianos arma- 65v68 las manos. E artilafo fizo armar .cc. d caua- 65v91 la gete d cauallo y llegados al cabo d vn mo- 65v97 de cauallo co las lac'as enlas manos 66r3 temor dl cauallo dl capita q era ta grade & ta 66r13 to co G encotro co los pechos d cauallo d 66r16 micer dinoyno q dio co el & co el cauallo en tie- 66r17 rra. E por esto no dexo el cauallo d correr asi 66r18 los d cauallo co ellos a arti(fal)[laf]o dado elos ene- 66r24 pan~eros la gete de cauallo lo queria cercar & 66r38 enemigos: & fizolo caualgar enl cauallo dl ca- 66r46 pita q G auia muerto: & como caualgo a ca- 66r47 q dio co el dl cauallo abaxo. G encontro a[ ]un 66r81 ualgasse en su cauallo el q<>l despues q a caua- 66r96 ualgasse en su cauallo el q<>l despues q a caua- 66r96 de vn valiete cauallo el q<>l no auia 66v24 su cauallo porq era mejor ql suyo / po el no lo 66v35 yo por las acas dl cauallo y el cauallo d G} 66v49 yo por las acas dl cauallo y el cauallo d G} 66v49 cayo & ouiera d peligrar por el mal cauallo q 66v51 muerto en trra: & G corrio ado el cauallo de 66v82 do fue muerto su hro detuuo su cauallo: & pi- 67r43 gete de cauallo y de pie & aqllos .cc. cauallos 67r90 fuera: etre los q<>les auia setecietos entre d ca- 67r92 dio dlas espuelas al cauallo & fuesse cotra el. 67v6 des: & co mucha yra dio dlas espuelas al ca- 67v19 yo en tierra dl cauallo: & luego fue preso & lue- 67v22 en( )tonces se apeo del cauallo & se finco de ro- 68r14 chos: & caualgo a cauallo y embrac'o el escu- 68r22 echar la silla asu cauallo & caualgo / y corrio 68v37 alegre: & hizoles caualgar a cauallo: & todos 68v55 [.]cccc. mill. hobres entre de cauallo y de pie y 69r24 su gente. E quado G se apeo de su cauallo: y 70r79 ala posada y vedio su cauallo: y en aqsta ma- 71r31 llo q yo quiero es q yo te quiero dexar mi ca- 72r78 oro q pueda bastar q gastes con mi cauallo 72r80 o porq le quedassen las armas y el cauallo y 72r84 de le guardar tres an~os su cauallo y armas: 72v4 dexo aquel dia al huesped las armas y el ca- 72v18 huesped q le fiziesse curar su cauallo muy bi- 73v78 q fiziesse del a su plazer: pero que el cauallo 73v82 truxero le vn fermoso cauallo bie adornado: 76v25 & caualgo a cauallo & a ella le truxero vn fer- 76v26 fue que como estaua su cauallo & 80v56 que por el auia fecho: & caualgo a cauallo ar- 80v87 cauallo con su lac'a enla mano se partio de ro- 81r94 en su cauallo. E queriedo se salir: el huesped 82r8 stos tres lo tomaro por las riendas del caua- 82r20 del cauallo. Y el dio vna gran boz: o villanos 82r25 & dio[ ]delas espuelas al cauallo: y dos d aque- 82r28 se d su cauallo: & hinco se d[ ]rodillas & dio mu- 82r69 & pago su flete y caualgo en su cauallo la via 82v3 caualgo en su cauallo & fuesse ala ribera do- 82v11 erto: y[ ]como el vido el cauallo lo conocio que 82v33 era el cauallo de artilaro q lo ouo quando lo 82v34 su cauallo. E micer dinoyno se le hinco de ro- 82v38 se fuero a su palacio: el y su cauallo fuero bie 82v47 do las armas y el cauallo al abad / & rogole 84v80 en escripto. Y el pguto por sus armas y caua- 94r24 fizo capita de toda su gete d pie y de cauallo 94v92 mill de cauallo en tres partes dla tierra: por 95r60 gente de pie & de cauallo. Y hizo traer aque- 95v33 cibdad diez mill de cauallo: & diez y seys mill 96r73 eran los de cauallo treynta mill. Y los de pie 96r81 cinco mill de cauallo: & cinco mil a pie que d 96r91 derribo de cauallo: & quebro enel su lanc'a: & 96v63 go a cauallo: & dado bozes a su gete impedia 96v81 mo el cauallo d danache: & lo lleuo a girardo 97r10 do q estaua a cauallo q aun lo lo auia bie co- 97r12 mill xpianos entre de cauallo & d pie. mas el 97r77 pe le dio q lo derribo muerto del cauallo: del 97r84 de cauallo como los peones & siepre G & gi- 97v71 tro mill de cauallo. E co aqllos fizo vna buel- 98r6 fue tornado delos suyos a cauallo: y fuesse a 98r47 Napar ala puerta: & apeose de su cauallo / & 98r61 que toda la gente de pie & de cauallo todos 100r23 c'a: q se la hendio por medio: y cayo del caua- 100v9 llo: & qdo el vn pie metido enel estribo: y el ca- 100v10 lio con los quatro mill de cauallo de refresco 100v38 los turcos huya: caualgo a cauallo el rey asti- 101r88 cauallo y estaua e gra peligro si[ ]no fuera por 101r95 q dio coel enel suelo: & a su cauallo d brunoro 101v4 rremetio a brunoro q auia caualgado a caua- 101v13 rribo dl cauallo. El M estaua cerca & soco- 101v40 gete se armo assi de cauallo como de pie: y se 102r48 caualgaro a cauallo. El M mado q archi- 102r69 pues se puso con su haz de cauallo y de pie la 102r74 del cauallo: y todos creyero q era muerto & 102v43 yo muerto del cauallo. Y por este golpe q los 102v59 cauallo valientemente[ ]siguiendo el alcace de- 102v75 en su cauallo: & con quatrocientos delos de- 102v82 seguia assi de pie como de cauallo. Y desq los 103r8 talla: & aderec'a su cauallo la via del. Y el rey 103r37 uio su cauallo creyedo de fuyr dela batalla & 103r44 ro venir al M & dio delas espuelas al caua- 103r69 al cauallo coel basto ela cabec'a q cayo muer- 104r59 sto q enla mano traya q lo derribo dl cauallo 104r70 gran dolor d su cauallo porq[ ]lo auia pdido q 104r95 go a cauallo & vinose con .l. caualleros ala po- 104v66 ros y todos tres a cauallo: & como aql que sa- 105v6 acidete & yra caualgaro muchos a cauallo: & 106v11 d[ ]arabia: que traya ciento de cauallo: y enrri- 106v43 del cauallo: & muchos delos enmigos lo cer- 106v45 lino mataro el cauallo d artibano & fuera mu- 106v53 no tomo el cauallo de malino & caualgo & ale- 106v61 xandre tomo su cauallo & como esforc'ado & li- 106v62 cho aquesto caualgo en su cauallo.} 107v50 dre lo ayudo a subir enel cauallo & todos te- 107v62 ra dl cauallo: y leuaua la lac'a atrauessada en 107v68 qui venia cinco hobres de cauallo: y q qrian 107v82 hazia el real dos de cauallo corriedo & dando 107v91 migos: & dio delas espuelas a su cauallo: & sa- 108v29 & G erristro la lac'a & arremetio e su cauallo 108v34 mill de cauallo. & .xij. mill de pie. Y tenia vitu- 109r56 con muchos[ ]caualleros: y mataro el cauallo 110r4 dos mill de cauallo dio enla primera guarda 110r64 entro enla batalla con dos mill de[ ]cauallo: lo 110r88 cauallo: & todos creyedo q estaua muerto: en 110v9 yo del cauallo malamente[ ]ferido: y el cauallo 110v39 yo del cauallo malamente[ ]ferido: y el cauallo 110v39 xo: po el cauallo era fuerte & psto se leuato: y 110v41 artibano tomo el cauallo d nabucari: & daua 110v44 go encima del cauallo dl rey pso: & desto ouo} 110v50 multitud de gete de cauallo: entre los quales 111r3 ues: & derribo a el y a su cauallo: & fue donde 111r89 Nabucarin de artinis: & derribolo del caua- 111r96 de media tomaro el cauallo de filico. E diero 111v6 ner a cauallo & visto el gran golpe dela lanc'a 111v21 cauallo contra asperate: & diole vna cuchilla- 111v23 mal herido boluio el cauallo por huyr. & lue- 111v26 ra del brac'o & co la dla cabec'a cayo del caua- 111v29 llo. E luego tomaro su cauallo & diero lo a ar- 111v30 amigos caualgo sobre otro cauallo & huyo 111v32 el padre lo vido: cayo del cauallo en[ ]tierra dl 111v64 mas y el cauallo: & fuele acompan~ado de mu- 112v6 drayno su sobrino: y ellos armados a cauallo 112v9 ron se grades golpes conellas: assi que el ca- 112v86 el del cauallo. G se apeo & sacaron sus espa- 112v91 & caualgo a cauallo & lleuola a Antinisca. Y 113r8 uas al M y[ ]muy presto caualgo en su caua- 113r44 y el armado caualgo a cauallo y encomendo 114v82 en su cauallo q ninguno no lo enojo: & torno- 115r48 de cauallo al M q les diesse el cuerpo d vti- 115r51 ciudad dos mensajeros a cauallo q embiaua 115v7 saliero todos a cauallo armados y co sus la- 117r97 caualgo a cauallo & salio fuera: & hallo sus .l. 118r46 tonces sen~orate dio dlas[ ]espuelas al cauallo 118r79 alexandre ropio su lanc'a & cayo dl cauallo: y 118v10 golpe q recebio artibano cayo el y el cauallo 118v31 encima dl & su cauallo le dio causa de perder 118v32 bue cauallo. Entonces le dixo[ ]el M yo rue- 118v73 dos hobres armados a cauallo co vn criado 119r47 xero q[ ]si. Y el dio delas espuelas al[ ]cauallo: & 119r64 venia cotra ellos .l. de cauallo. E 119v5 caualgo a cauallo & conorto a todos los que 119v11 cauallo co vna gruessa lac'a en su mano: y q<>n- 119v63 cauallo & fuesse pa el m & seyendo cerca el v- 119v69 cauallo y el atauio: & dixo le cauallo q<>en qui- 119v88 mas & cauallo: si[ ]no sabete q a mis manos as 119v90 cauallo dudaro q su sen~or no recibiesse dan~o 119v100 auer le demandado las armas y el cauallo: y 120r3 el cauallo de vn villano ladron como tu: muy 120r24 no co tus armas & tu cauallo & co aql copa- 120r37 el cauallo pa los suyos: & comec'o les dar bo- 120r76 pie & a cauallo. Y llego el mezquino conellos 120r95 cio se dxo caer dl cauallo enel suelo y dixo. O 120v70 llos mas de ciento de cauallo: y a su muger & 121r79 duen~as y todos los otros de cauallo que co 121r88 ria quasi a medio dia mucha gete[ ]de cauallo 121r90 Cauallos 88 pder las armas & los cauallos & alos infieles 7v38 fuesse pa el & pa sus cauallos. Y todos los se- 7v41 las armas y delos cauallos: y en- 7v86 ro dlos cauallos: & presto se leuataro co las 15r42 & sus cauallos: & no se pudiero los cauallos 15r46 & sus cauallos: & no se pudiero los cauallos 15r46 su esperac'a pdida: se dexaro caer dlos caua- 15v29 los cauallos: & todos lleuaua sus armas & ar- 20v46 rio & desq ouiero pesado los cauallos fueron 21v97 entrar enel palacio apearon se de sus caua- 22r45 cauallos bien aposentados & mantenidos: y 22v13 nen cauallos: & no traen estribos. Tiene[n] ele-fantes:} 22v98 & cauallos & bueyes / & toda manera d gana- 25r74 rra de cauallos y de bueyes. Lo q<>l descien- 25r76 ra los cauallos. El mezq<>no dixo: dexad me 26v43 hazer ami. Y ordeno secretamente cauallos 26v44 ne salada cocha: & tomo muy buenos caua- 26v46 q vos otros andeys con essos cauallos & co 26v95 ys a seys: segu que traya los cauallos. Y lle- 27r27 no pudieron guiar los cauallos delas vitua- 27v52 llas porq espatados los cauallos fuyero vno 27v53 uajes: los cauallos sola yerua. 27v67 pataua los cauallos q no los podia tener. E 29v73 sonas & cinco cauallos / & ordenaron[ ]vn capi- 35r48 do: & sus cauallos pensados: sentaron se a co- 36v67 piero sus lac'as: & los cauallos ouiero de ca- 37v41 de cauallos cargados de vituallas y de tra- 39v89 grades golpes los cauallos temorizados se 42r22 las espadas co ambas las manos: & los ca- 42r26 cabec'as delos cauallos: & assi q guarino ma- 42r29 rino: y entrabos cauallos cayeron muertos 42r31 los cauallos: y ellos vinieron para el. E dixo 43v62 cauallos que en[ ]toda la india menor. E vido 48v38 xaro los cauallos y el corrio empos dellos. 48v85 cibimieto que alli estaua: y ataron sus caua- 50r35 tijas de hierro. E despues de atados sus ca- 50r38 E boluiero los cauallos: y echaro mano a 52v87 mente cayeron ellos & los cauallos los[ ]vnos 53r7 cauallos & armas: dineros & joyas: q el es ho- 54r24 le de nao / mas den le cauallos cargados & fa- 54r36 podrian lleuar q<>tro cauallos lo q cada arca 54v52 los cauallos haziedo le gran reuerecia: y su- 55v74 q luego le mataron vno delos cauallos dlas 56r9 se ouiera apeado. Y metiero los cauallos enl 56r11 se metiero co lo( )s cauallos enel rio. Y los pe- 56r45 dela vna guia & delos cauallos se podia cono- 57r54 uaua buenos cauallos & armas: & a[ ]si mismo 58v75 por ligereza delos cauallos nos cuple esca- 64v77 y caualgaro en sus cauallos: y co las lac'as en 65v90 O valietes cauallos las espadas & los caua- 66r56 a G & tal huesped que coel yua & a sus caua- 73r35 los cauallos de aquellos brauos perros. 91v27 sio .cc. naos cargadas d cauallos & cauallos 94v96 rades aqui trabucar cauallos a caualleros. 97r52 erta: & apearon se de sus cauallos: & por fuer- 98r55 los p<>meros perdiero las armas & los caua- 100r56 passos malos. Caya los cauallos & quebra- 100r93 bar cauallos y los cauallos adar sin sen~ores 101v32 bar cauallos y los cauallos adar sin sen~ores 101v32 & vno dllos dixo: apeaos dlos cauallos si[ ]no 104r40 Y baranif guardo las armas & los cauallos: 105r44 criado embiolo al establo a ensillar los caua- 106r53 cauallos q enel establo estaua: & artibano to- 106r91 ellos porq yua bie armados & co buenos ca- 106v15 pues q fue de dia caualgaro en sus cauallos. 106v18 cauallos comec'aro su camino pa rampa: & a- 106v76 q les mandasse tomar las armas y los caua- 107r74 tomasse las armas & los cauallos: mas el no 107v15 mas & cauallos sean vuestras debaxo del se- 107v21 dida: porq no perdamos las armas & los ca- 107v27 os tomo los cauallos & las armas: pues que 107v30 sen a sus cauallos buea caualleriza. & assi fue 108r20 mas & cauallos: & como les mado q se vinies- 108r36 cauallos & salieron ala plac'a co toda la otra 108v14 que tenian buenos cauallos & llegaua delan- 110r83 lla. enesto vini[e]ro de media a psopoli .x. mill ca- 110v87 dlos cauallos enel suelo: & al caer vtinifar ca- 115r44 cauallos & co tres azemilas cargadas d todo 117r11 G & sus copan~eros apejaro .v. cauallos los 117r79 & los cauallos y dar vos he por p<>sioneros a 118r96 zo tomar sus cauallos & lleuarlos al castil[l]o: 118v37 lor: & mirado por las pisadas dlos cauallos 119r34 los cauallos estaua casados & tiraro se atras 120r18 res caualgaron sobre cauallos & 120r91 metere de dar vras armas & cauallos: porq 120v21 uays nras armas & cauallos: porq nosotros 120v46 dar sus cauallos. Y ellos armados co sus la- 120v60 yua encima de vn carro de seys cauallos bla- 121r81 Caualo 1 M de huyr: & apeose del caualo: y el media- 29v75 Cauar 1 y el castillo q lo faria derribar & cauar fasta sa- 67r19 Cauas 6 des estacadas & cauas: & sus dos entradas: 14v16 lla parte no la cobatia por amor delas cauas 95r58 cauas q los turcos auian fecho y q matasen 102r60 c'a desfiziero de ambas puertas las cauas q 102r65 do dlas dos puertas allanado las cauas ma- 102r71 estaua & fuese juto c'abelas cauas dla cibdad 115v43 Caucan 2 se llama Caucan: & aqui se forneciero de to- 33r33 E ptieron de Caucan y entraro por la selua 33r38 Cauefer 1 quales dire algunas / podia: cauefer: Mau- 21r11 Cauna 1 no de media co el reyno de cauna. E passado 25r15 Cauo 1 ca que a grande pena saco el clerigo. Y cauo 19v22 Cauoles 1 entre las quales venia vna q le llaman Ca- 33v22 Causa 59 % Capi .ix. como guarino pregunto ala Sibila la causa 3r20 a esta causa creciendo le conuenia al M d 6v67 tin & turquesco: & hizo le aprender por causa 6v72 n~or yo tengo causa de llorar la gran fortuna 8r5 causa no puedo entrar enla justa. Alexandre 8r7 dos en destruicio por causa dela soberuia & 10v90 esta fuesse sufficiente causa. E junto grades 11r11 ua nueuas cosas. de cuya causa alguos geti- 16r52 & no por otra causa ninguna. E aqueste pe- 25v26 sen alo q primero estaua qmado: & seria cau- 30r82 otra ninguna gente de leuante. E la causa es 32v52 ca por la causa d Febo couiene a saber apo- 34r53 hiziessen su officio porq el a causa dl mal ca- 34v14 causa sera nuestra la vitoria / si nosotros pen- 40r60 se acuerdan que yo he dado la causa dela vi- 44r35 auia fecho aquello a causa q ninguno pesase 44v47 zo lo capita de toda su gete. E a[ ]dar les cau- 51v10 que fue desbaratada toda fue por causa de su 51v82 lo ofenderia si el no. La causa porq ordeno 52v11 tar de nuestros enemigos: & ha dado causa q 54r73 xo / que la causa era aqllas guerras que ouo 56v57 aquella manera por causa delos perros: por 57v86 ganar las tierras: dode todos por su causa re- 61r31 jo suyo. E por esta causa el rey astiladoro su 62r21 mar. Y el les preguto q porq causa: y ellos le 62r79 ca a causa delos muchos dsiertos q ensta tie- 62r96 & no se yo la causa de vra qstion: mas desque 65r11 causa ni razo aura .x. an~os q mataro a mi pa- 65r28 mano: si tu te fuesses por otra causa saluo por 71r61 que ocasio o causa despues que estays enesta po- 72r59 las partes donde auia estado / y la causa era} 73r50 Guarino por saber dl mas dixo le todas la cau- 74v82 sta causa vine aqui. E quando allegue a vna 75r5 preguto ala sibila la causa porque ella se per- 75v33 q<>l causa se auia salido fuera dela camara: y se 76r46 na no sabia qual era la causa. 76v13 causa q los fizo venir en aqste lugar por ebi-dia.} 78v50 la causa porq auia entrado. Pregutole el pa- 81r59 pa porq causa o intecion auia entrado: el res- 81r60 beuer / por causa de vnos malos ladrones q 81v62 estauan: la causa porq el daua gracias a dios 82r73 ria causa de mayor mal & por esto el arc'obis- 83r92 de mucho mal: mas la principal causa porq 87v15 causa porq nuestras peas son mucho meno- 87v51 comec'ara & mouera cosa q sera causa d tu fa- 93v88 no peseys q yo os digo sin alguna causa lo q 94v89 dela cibdad no temian d aquel muro a causa 95r55 cos los q<>les por causa q posaua cerca dl[ ]a( )po- 104v87 uo de se entrar. Y esto fue a causa: porq auian 107v94 por causa suya he dsechado a leoneto fijo dl 108r54 causa dezian q se les fazia la guerra. mas G 110v80 rio q por su causa no son pdidas / pues porq 112r9 hize muchas batallas: por la qual causa yo 115v89 solda q por esta causa q<>ere venir ela paz: por 116v30 gua por causa dl real[ ]q auia estado sobre pso- 117v96 encima dl & su cauallo le dio causa de perder 118v32 Dixo moreto: q<>l fue la causa. Ellos le dixero 119r53 ua por causa destos malos ladrones: & dste a- 119r61 a artibano. O amado hermano: por q<>l cau- 120v67 Causaria 1 fin le dixero como en ytalia se causaria de ha- 94v25 Causas 2 las causas delas animalias bru- 78v94 caualgar & assi lo fiziero por dos causas. La} 106v98 Cautica 1 se llama romorica cautica: y otras muchas 30v46 Caxeta 3 vna caxeta de hierro: & miro el guarino la lo- 38r95 gura de aquesta caxeta quata era: & parescia 38r96 chura algua cosa menos / la qual caxeta esta-ua} 38r98 Cay 1 presonico. Yo no cay por mi dfecto saluo por 112v90 Caya 1 que le parescia que caya d muy alto. El esta- 74v47 Cayan 3 yor parte dela gete caya por aqllos hoyos & 100r92 passos malos. Caya los cauallos & quebra- 100r93 cos yedo fuyedo: caya por aqllos pen~ascos 100v33 Cayda 1 derribo enl suelo: & la cayda q dio fue tal que 12v27 Caydas 1 fueron caydas los persianos con alegria die- 45r80 Caydo 7 caydo: & por esto conocio el mezquino que el 18v69 dio coel M enel suelo. E desque lo vio cay- 29v81 su cauallo estaua caydo: & G tras el: & gala- 53r57 migos fasta q llego ado estaua caydo dinoy- 66r25 nado su seso el ouiera caydo do no se leuanta- 75r90 beruia: & fue caydo en todos los vicios dlos 78v33 via pesaua q caeria: & cierto el ouiera caydo: 86v12 Cayendo 2 assi como elas otras penas establecidas: ca- 60v33 dllos cayendo: vnos enlos barracos: otros 100r89 Cayera 1 sto de manera que poco falto q no cayera en 47r42 Cayeron 12 vna sazon se cayero los dos muertos en tierra 6r28 con Madar & los dos cayero en tierra. El 8r66 & torindo & su cauallo cayero enl suelo. Y de- 9r58 & alexadre encotro a[ ]manachor: & abos caye- 15r41 ro las lac'as ambos: & cayero ambos ados 15r45 las lac'as: y en vn mometo cayero abos mu- 15r54 rino: y entrabos cauallos cayeron muertos 42r31 mente cayeron ellos & los cauallos los[ ]vnos 53r7 llos q por las riedas lo tenia cayero enel sue- 82r29 q cayero en aqlla soberuia conel: no pensan- 89r45 bos cayero enl suelo: & la gente q co leoneto 111v53 ualleros. Los dos se abrac'aron & cayeron 115r43 Cayesse 2 gu es la senda muy estrecha: & q<>l quiera q ca- 34r31 rando que el cayesse: & hasta entonces nuca 86v10 Cayessemos 1 yas a ninguno q[ ]no cayessemos en mal caso 10v46 Cayles 5 to lo llama el cayles por el cayro d babilonia 55v17 qual alli se llama cayles / & hallo buen agua. 56r4 de rio dl nilo que se llama el cayles. Esta pue- 58r79 de alla del mar cayles la via dl poniete era la 63r48 ma cayles: y la via del norte enel mar y la via 63r71 Cayn 2 cado contra natura comenc'o cayn contra di- 25v27 cayn duro hasta el tiempo de sodoma y d go- 25v29 Cayo 67 berto q luego cayo el cauallo muerto: & lue- 6r22 uo de rodillas q cayo amortecido por la mu- 11v29 te & cayo muerto dl cauallo y al caer qbrose 12r76 entro el espada fasta el pescuec'o: & cayo anti- 12v38 torindo el primero muerto q cayo en tierra 15r40 selo corto & cayo muerto: & Tibero dio a ar- 15r87 gran gigate cayo en tierra: & tal golpe dio al 18v67 se la partio por medio: y entonces ella cayo 18v83 al frances supitamente cayo en tierra amor- 19v35 q lo abrio hasta los pechos: & cayo muerto 21v32 y passolo dela otra parte: & cayo muerto del 23r28 lleno: saluo fue en soslayo & cayo se le al M 24r55 go desuariado cayo se le el basto al alfamech 24r63 tio por medio fasta el cuello. E cayo luego el 27r60 cayo muerto el leo. El M caualgo a caua- 28r16 erna q[ ]se la corto / & cayo en tierra. E diole el 29v92 pierna / & cayo el animal en tierra & luego se 30v88 c'a por medio: & cayo el cauallo muerto en tie- 37v77 pechos & cayo muerto en trra: y muerto mi- 45v56 le corto el[ ]muslo: por manera q el cayo. E al 47r61 el no anduuo veynte passos que luego cayo. 47v5 si ciet passos & cayo en tierra & recomedo el 49r8 poco falto q no cayo G & la espada de gala- 53r49 las[ ]piernas: & cayo como[ ]vn arbol cortado: & 53r92 medio del cuerpo: & cayo muerto. E G dsq 64r24 c'a & cayo el capita muerto en trra. & G ouo 66r12 fasta la mitad dl pescuec'o & al tpo q cayo mu- 66r86 encuetros por maera q almoides ferido ca- 66v48 cayo & ouiera d peligrar por el mal cauallo q 66v51 quasi le cayo todo ecima: & trabajo de psto se 66v52 de mahomad & por esta herida no cayo: mas 66v68 el espada d su cuerpo luego almonides cayo 66v81 dos grades encuetros: & micer dinoyno ca- 67v21 cayo artilafo[ ]enl suelo. Y q<>ndo artilaro lo vi- 67v37 tros artilaro cayo e trra: & a G sele qbro las 68r42 cinchas & assi mismo co la silla debaxo cayo 68r43 uantara: & cayo guarino en tierra sin ningun 68r91 tro por el cuerpo: y luego cayo muerta. Y lue- 70v11 gran miedo. E cayo en aqlla tiniebla llena d 86r57 da la cabec'a fasta la mitad del pescuec'o: & ca- 97r8 dietes y cayo muerto en tierra. El rumor fue 97v87 c'o derecho que le cayo enel suelo con la espa- 98r30 cayo en[ ]tierra vn poco ferido: la multitud de 100r68 c'a: q se la hendio por medio: y cayo del caua- 100v9 otra parte: & cayo muerto. Y quando el M 101v46 tes: & cayo muerto. Por la qual muerte ouo 101v66 mo q se lo rompio & hirio mal herido & cayo 102v42 bec'a por medio fasta abaxo dlos dietes & ca- 102v58 lo passo ala otra pte: y el gigate cayo muerto. 104r57 al cauallo coel basto ela cabec'a q cayo muer- 104r59 erna drecha y cortose la y [el] gigate cayo e trra 104r88 & cayo luego muerto enl suelo & luego artiba- 106v60 palabras cayo q<>si amortescida. Y despues q 109r18 te lo firio enla cabec'a por manera q cayo del 110v8 rose dos grades golpes ql rey nabucarin ca- 110v38 del M cayo: & tomo la pierna al M d ba- 110v40 bo a filico hijo de presonico. Y quado el cayo 111r77 ra del brac'o & co la dla cabec'a cayo del caua- 111v29 el padre lo vido: cayo del cauallo en[ ]tierra dl 111v64 uallo de presonico cayo. E quando G torno 112v87 cayo muerto en tierra. Y por esto q viero los 113r36 neto la vadera d Leoneto cayo enel suelo. Y 113r40 mo & lo hirio enla cabec'a y del gra golpe[ ]ca- 113r74 dlos cauallos enel suelo: & al caer vtinifar ca- 115r44 alexandre ropio su lanc'a & cayo dl cauallo: y 118v10 golpe q recebio artibano cayo el y el cauallo 118v31 pescuec'o: & alli cayo muerto el valiente sen~o- 120r81 Cayrasco 1 vido a cayrasco. alba. aste. alexadria. tortona 94v10 Cayre 1 camellos al[ ]cayre. Y entra enl rio Nilo: el q<>l 36r44 Cayro 15 % Capi .viij. como el solda se boluio al cayro & como G 2v45 % Capi .x. como torno Guarino al cayro & bautizo dos 2v51 cayro: & a babilonia de egypto: mas sabed q 48v47 to lo llama el cayles por el cayro d babilonia 55v17 al pie del monte de libia / cerca del cayro cin- 58r11 ma mopias / la qual es cerca del cayro tres 58r17 da como ellos yuan & llegando cerca del cay- 58r19 E assi se fueron la via dela cibdad del cayro: 58r76 passa entre el Cayro & babilonia sobre el gra- 58r78 dignos de fe que tan grande era el Cayro: y 58r84 alli supo q en sola la trra del cayro se estima- 58v47 el mar bermejo: & q<>torze enl mar d cabel cay- 58v53 se boluio al cayro & dexo la hueste y G (a)[&] co- 58v57 Guarino al cayro & bautizo dos reyes: y em- 60r19 tes: & so aqstos alpes lexos dl cayro d babilo- 61v64 Cc 15 go al estrecho de sant moro: que es quasi .cc. 18r17 zo nos obliga: y es q nros enmigos trae .cc. 31v74 huerta de gradeza. de .cc. brac'as a cada pte 34v64 de corana & .cc. mill hobres de egypto he ve- 60v72 las manos. E artilafo fizo armar .cc. d caua- 65v91 otros .cc. dl castillo & jutaro co los .ccc. & tor- 66r65 se vinieron al castillo .cc. caualleros.} 66v20 do. En aqlla noche fuyero del capo .cc. caua- 66v89 delos q<>les se auia entrado enel castillo .cc. a- 67r13 gete de cauallo y de pie & aqllos .cc. cauallos 67r90 mas d .cc. millas: porq alli se llama el mar[ ]a- 69r7 calores no se habita mas de .cc. millas. De 69r9 cobatir co .cc. mill: entoces micer dinoyno a- 69r47 sio .cc. naos cargadas d cauallos & cauallos 94v96 salidos .cc. cauallos y ellos saliero coellos ju- 117v4 Ccc 9 mados & .ccc. d cauallo: & cinco mill peones 31v56 el m pa si co .l. elefates & .ccc. d cauallo: & .iij. 32r3 e todos los d cauallo obra d .ccc. etoce torno 32r43 enmigos: y el colos .ccc. cauallos se lac'o etre 32r46 otros .cc. dl castillo & jutaro co los .ccc. & tor- 66r65 almirate q traya enla cabec'a vna toca d .ccc. 66r82 de ebiar .ccc. cauallos coel[ ]armados: & assi 117r53 go .ccc. cauallos por tu horra todos co lac'as 117r72 tra ql yua aqstos .ccc. cauallos se fuero por el 117v14 Cccc 2 [.]cccc. mill. hobres entre de cauallo y de pie y 69r24 de el rio d Tigris fasta alla .cccc. millas: el q<>l 103v84 Cecilia 3 y la ytalia: corcega: cerden~a: mallorca: Ceci- 19v88 dl norte: & la ytalia & la ysla de cecilia & d cer- 63r52 ta: porq yo fize hazer e cecilia vna sepultura 75v89 Celerados 1 & sin freno hazia otros muchos pecados ce- 52r4 Celeste 3 ela celeste gerarchia. las otras .iij. q son p<>nci- 93v59 suso celeste: o soto celeste gerarchia: porq so 93v61 suso celeste: o soto celeste gerarchia: porq so 93v61 Celi 2 Pleni sunt celi & terra gloria tua & cetera. E 91v43 oth. pleni sut celi & trra glia tua osana[ ]i excel- 93r85 Celis 1 Pater de celis deus miserere nobis. Y el q<>- 86v91 Celo 1 q aql andaua en celo q se esperaua d cobatir 30r15 Cena 1 tas para la cena. E alexandre guardo las ar- 10r74 Cenado 2 la verdad: & quando ouiero cenado el empe- 10v11 {IN4.} DEspues que Guarino ouo cena- 56v68 Cenando 2 dida en su amor: y estado cenado dixo el M 23v70 damas fueron a donde estaua cenado & hico 109r9 Cenar 13 do el M de sus ropas porq era ora de ce- 8v67 che a cenar conel emperador. E 10r90 a esta sazo vino alexadre & sentose a cenar ca- 10r97 consigo a cenar & a dormir: temie- 16v41 lleuo cosigo a cenar: lo qual fue bie apareja- 21r80 se a cenar a vna camara dode no auia en que} 21v98 hija & madole que truxesse de cenar: & hizo le 42v69 le q quisiesse cenar coel el y sus guias. E assi 56v62 fo para cenar. E artilafo muchas vezes lo a- 69v93 y despues se fuero a cenar. E mietra q ellos 76r55 tiepo dl cenar ouiero d venir alli ciertos tur- 104v86 cenar: y ceno alli conellos: y pusiero a parui- 108v79 fue leuantada: sentose enla mesa a cenar con 109r19 Cenaron 3 los suyos coel. Y ala noche cenaro jutos ala 25v62 cenaro. E desque fue hora de dormir G se 52v57 noche veniete cenaro jutos: y[ ]seyedo ellos[ ]al 104v85 Cenase 1 xadre[ ]q cenase coella. El q<>l luego se sento. El 8v85 Cenauan 2 peltre. E mientra que cenaua / tocaua el rey 25v65 cenaua: el por querer saber della lo q busca- 76r56 Cendal 1 do: & diole vna sobre[+]vista de cedal blanco: & 9v75 Ceneros 1 te dicho Ceneros: y es la mas fria montan~a 18r58 Ceniza 4 ceniza: & si todo junto salieres / todo junto te 79v72 tornaras en ceniza. Y guarino le respodio: yo 79v73 llenas d agua y brasa ecedida & ceniza co res- 90r18 toda la tierra llena de ceniza y rescoldo: & to- 90r67 Cenizientos 1 las mordia & sus colores era cenizietos. Aq- 78v43 Ceno 1 cenar: y ceno alli conellos: y pusiero a parui- 108v79 Centenares 2 verdad: porq alexadre fue antes muchos ce- 28v20 gasto: por tatos centenares de an~os si duria 50r60 Centro 2 centro dela tierra: & assi como el desseo d ser 89r39 entrada de aquesta escura prisio del cetro de 89v79 Centrocopos 1 se llama Centrocopos: y es propiamente fe- 33v9 Centura 1 es abitada de xpianos dela centura. fo .xxvij. 2r33 Cen~ida 1 cinta de caderas q tenia cen~ida: el acatamie- 34r94 Cera 2 cera & vna lanterna pa poder passar las gra- 72v24 c'o de suffre & vna vela d cera que le auia que- 79v10 Cerca 145 % Capi .ix. como G llegado cerca de presopoli ordeno 2r75 % Capi .xx(x)vij. como artilaro llego cerca del castillo do- 2v97 ya auia cerca delos .xviij. an~os y era muy fer- 6v75 noscer. E alguna vez delas q assi cerca llega- 10r34 llero pa me socorrer. E cerca dlos enmigos 11v67 llego el M cerca de torindo: no le preguto 12r39 cio la justa. E la gete del emperador eran cer- 12v11 & rostros como hobres: y aquestos muy cer- 18r43 do & seyendo muy cerca de la grande monta- 18v34 {IN4.} E Quando el mezquino fue cerca 18v50 do cerca del monte quasi vn tercio de legua / 19r35 ce en su principio: envn lago que es cerca de 20v78 cerca dela noche: & vn hombre viejo se llego 21v64 ron muertos cerca de q<>tro mill delos media- 23r79 la reyna mando q se assentassen a cerca de si 23v67 como llego cerca: comec'o a dezir. O villano 24r35 gado cerca dl M el M puso la lac'a enla 27r28 ce: que estaua cerca de alli. Y alli cargaron 27v83 lago. E seyendo cerca d poner se el sol viero 28r4 esta cerca de alexadria de baxo dela sen~oria 28r54 grifos no salga a nosotros / q cerca de aq<> de- 29r92 no lleua tanta agua. E lexos de aqui cerca d 29v47 ez muscada. E durmiero vna noche cerca d 30r47 gun arbol puede estar cerca del q luego no se 30r62 q nosotros estamos cerca d .x. jornadas dl ar- 32r83 a cerca dl arbol dl sol a seys jornadas: mas 33r42 stias cerca dla noche qriedo ya reposar to- 33r91 mo estaua cerca d vna ciudad q[ ]era la postre- 33v12 gun mal: y cerca dla cibdad de rapa a media 33v27 tierra cerca del mar la via dl leuate. Y por te- 33v71 dia & las vanderas de su real estaua cerca: y 34r20 na muy rica: & cerca de aquesta la vna de po- 35r68 cerca d presopoli: & ordeno sus hazes: & se co- 40r10 go a vna cibdad que se llama darida: cerca d 40r30 como los enemigos estaua cerca / q de toda 40v35 do tan cerca el vno del otro q co las espadas 42r74 cerca quatro leguas. E quado quiso comen- 42r95 era cerca vn ora ante q fuesse noche / & lle- 42v3 cerca ala oreja & le dixo. Sen~or sabed q fini- 43r28 ria rico. E otro dia de man~ana siedo cerca de 43v59 de vlion como fueron cerca dela tierra de da- 44r4 {IN4.} ALlegando guarino cerca del mo- 47r18 E quado allego cerca d G echole el[ ]dardo 47r70 llo vna cibdad q se llama malartia. q es cer- 47v12 rio sale de vna montan~a llamada ziames: cer- 47v68 la arabia: y entra enel mar bermejo a cerca d 47v70 & gera. E aquesta gera esta cerca dela regio 47v97 cerca dl estrecho d paralico: & vido a[ ]racana 48r8 & Baltasar: esta cibdad es muy rica: y es cer- 48r27 egypto: & viene a cerca de babilonia q<>si ciet 48r41 tan cerca de egypto: essos me dezia que en li- 48v59 por vna llanura: y era cerca de medio dia. E 48v75 quado llego cerca: el drago arremetio a el: & 48v90 & auian partido de gaconia: y[ ]estauan ya cer- 51v70 suyas yuan cargadas de vituallas cerca de- 52r16 {IN4.} EL dia que guarino se llego a cer- 52r28 cinamomos se allegauan cerca dellos ento- 52r33 golpe por le ferir. Y guarino estaua cerca del 53r86 mo[ ]le estaua cerca tirole[ ]vna cuchillada co to- 53r89 que era cerca de alli por refrescar / & su gente} 53r99 dico ala postrera parte cerca dl mar: & tiene 53v70 el almirante de frenesi. El quado allego cer- 55v42 Y auiendo andado poco cerca del rio halla- 56r5 Nilo haze ysla: porque la cerca toda ende- 56r82 al pie del monte de libia / cerca del cayro cin- 58r11 ma mopias / la qual es cerca del cayro tres 58r17 da como ellos yuan & llegando cerca del cay- 58r19 tiosse para palestina cerca de dode el real de 58v80 haz vos allegareys cerca delos enemigos: & 59r89 y puso se en vn bosque muy cerca delos ara- 59v11 trea: & tomo la cibdad d bostra: q es cerca dl 60r34 das aqstas cibdades estaua cerca dla mota- 60r55 llas de desierto y seco y arenoso / aqui cerca 61v39 aqlla tierra: pisibonia: y esta cerca de vn gra 61v54 lago el q<>l se llama maredios cerca dl mote li- 61v55 bico: el q<>l esta cerca de alli cie millas: y dixe- 61v56 miata cerca cienta millas eneste medio entra 61v77 al pie dla montan~a / era cerca dla noche: & vi- 64v12 latin y el griego. E los villanos venia ya cer- 64v20 xo. Sen~or la ocasio d nra qstio es q aq<> cerca 65r19 pen~as juto a[ ]u llanillo cerca dla fortaleza cre- 66r74 llego cerca del castillo donde estaua guarino 67r48 lo assi armado: & la gete suya cerca del. E ar- 67r88 y a canfar & auia estado cerca d aqui .x. an~os 68v95 ynusa cerca dl q<>l mote ay muchas cibdades 69r66 cerca d ti estuuiere: ada[ ]vete a estar enl nume- 70r94 qual le fue dicho q estaua enel medio de Ytalia cerca de vna cibdad q llama Norc'a}} 71v5 chos gritos & la cibdad que mas cerca d alli 71v27 en vna motan~a cerca de alli: mas q cierta me- 71v53 os quitad tal voluntad de vos: porq cerca d 71v56 he oydo dezir q cerca dl entrada esta vn her- 71v61 oydo dezir q aqui cerca esta la sabia sibila: la 71v90 dela sibila: la qual estaua cerca de Norc'a do- 72v39 puerta que tu fallaras ay cerca cient brac'as 75r6 quando le parecio ser cerca de donde auia fa- 80r11 zia el poniete. E quando el llegaua cerca del 80v39 es q entro en galizia y llego cerca d santiago 81v54 estauan alli cerca en vna tierra despoblada / 81v63 de vn castillo q estaua cerca dela mar q se lla- 82r42 ma mofer cerca dla cibdad de Egistero qua- 82r43 del sancto sepulcro: dixero le q ya auia cerca 82v20 essos: & puso lo cerca de aqllas animas las q<>- 88r39 ro la carne. E a su lado muy cerca enel pfun- 89r75 erda es desde el profundo hasta cerca del cie- 89v70 cerca les fazian caer sobre aqllos fierros & a-si} 89v98 geres: y cerca dstos auia otros muchos q te- 90r56 antiguos romanos: y despues cerca dllos vi- 91r81 cado: y despues cerca destos fallo vn castillo 91r83 tado: & vido cerca de si vna gran procession d 91v90 dida en huego. Y quando cerca llego pares- 92r6 que pesaro: & allegaro ta cerca q delibraro d 95r31 los xpianos estaua cerca dellos vna jornada 95r36 dad. Y seyendo ya cerca dla noche fizo tocar 95r86 darmasia: zentro: salmes: & Vrpina cerca dl 96r34 migos venian cerca: & que estauan a dos le- 96r77 migos estaua tan cerca que las saetas daua 96v35 hasta la noche. Y seyedo todos juntos cerca 97r95 tornado a tras cerca de vna legua: auia entre 97r97 dan~o: porque cerca de dos mill christianos} 97v49 & seyedo cerca[ ]dl[ ]mote escaro supiero como 99v31 rribo dl cauallo. El M estaua cerca & soco- 101v40 dor a[ ]costacio. el M se le puso cerca: & ouie- 101v42 sta cerca dla puerta: & muchas arremetidas 102r92 ved q<>l anda las vaderas del M ta cerca de 103r14 llo y d q se vido cerca dl apeose el M fizo a- 103r70 li ay cerca de mil millas: & por esso yo q<>ero yr 103v87 cerca de animalias fieras las q<>les les daua 104v46 cos los q<>les por causa q posaua cerca dl[ ]a( )po- 104v87 q llama resino el qual es cerca del monte tu- 105v19 pa. E quado fue cerca dl dia: la gete comec'a- 106r97 & se fuero a vn castillo cerca de presopoli.} 106v37 respaaspari. & aqstas son cerca dela motan~a 107r26 ma mas cerca de paruides: no pudo creer q 108v86 la otra gete q enla cibdad auia & q<>ndo fue cer- 109r77 migos fasta q llego cerca dode artibano esta- 113r48 pamos. E soy estado cerca ha de vn an~o ene-sta} 115v97 Ellos fuero pa alla: & como fueron cerca so- 118r36 de ellos estauan & cerca dellos quasi[ ]a dos ti- 118r64 podrte socorrer & ya era cerca dla noche q<>n- 118v59 cerca d dos dias q no he comido: & nosotros 118v67 q yo he fallado vn castillo cerca de aq<>: & salie- 119r69 stores de cerca dl camino comec'aro de fuyr 119r94 cauallo & fuesse pa el m & seyendo cerca el v- 119v69 ca: la qual cibdad esta cerca del mar Caspio 121r5 llama Artaca cerca dela cibdad de maurian 121r13 Cercada 14 % Capi .v. dela muerte de costacio. Y como estouo cerca- 3v40 {IN4.} YA cercada la ciudad de Costanti- 11r34 n~or calidicor: el qual estaua alli q tenia cerca- 24r17 nia cercada la cibdad d gaconia: 52r69 do cercada a comtropoli[ ]vinieron sobrellos 69r16 pueblo: y estado cercada vino la 69r21 al: & llegaro se ala ciudad q tenia cercada. Y 70v15 era d huego toda cercada. E quanto el mas} 92v98 estuuo cercada la cibdad por el rey Astilado- 101v86 cibdad fuesse luego cercada co todas las fu- 102r8 no vido la cibdad cercada embio 102r31 alla & por cierto creemos q la cibdad esta cer- 104v9 ua cercada & cerrada: y por esto pdieron los 113v61 los pastores q la tenia cercada. Artibano se 120v54 Cercado 9 % Capi .xxxj. como teniendo cercado a contrapoli vino 2v107 lenq cercado mucho grade dode solamete a- 7v46 sado el rio stapus: y auian cercado vna cib- 51r64 vn lugar fuerte & seguro & cercado: dode no} 61v98 auia no se podria dezir: & lo hodo es cercado 74r30 rriolo: mas los turcos auia cercado al derre- 101v41 de turquia diziedo q el[ ]tenia cercado al M 102r16 gete cercado a artibano: el qual ya se daua al 111v10 uides oyedo aqstas promesas: y viedo se cer- 115r22 Cercadores 1 cercadores & por esto se qdo q no mataro a[ ]p- 117r64 Cercados 11 docor: & aqui fuero cercados de gra multi- 24v27 tras villas & lugares cercados. Y es la mas} 53v49 uiero ocho dias cercados del rey astiladoro 101r42 nian cercados. Los dela cibdad ouiero gra- 102r37 se ryero. Estuuieron en aqsta manera cerca- 102r39 cos: porq estaua q<>si cercados de delate y de 103r19 nuca fuero cercados: porq siempre les venia 113v55 los tiepos passados q ha seydo estados cer- 114r8 estado vosotros cercados con pdida espera- 115v51 aqlla gete q[ ]los tenia cercados: marauillaro} 120r98 nos tiene cercados vn valiete cauallero: el q<>l 120v25 Cercana 2 del nilo: aquesta es la mas cercana a egypto 48r89 vna villa alli cercana. Las q<>les le auian des- 49r14 Cercanas 2 mas de mill personas de otras villas cerca- 49r29 tras dos mesas mas cercanas se assentauan 51r42 Cercando 1 lo cercando horas aca horas alla / de conti- 30v77 Cercano 6 maro casi todo el reyno lo mas cercano ala 5r27 ha podido fazer: fazer se ha por deudo ta cer- 17r9 dres camino de norgales que es el mas cer- 82v5 riete cercano dl solda. Y los dos ropiero las 111r69 era muy cercano pariete dla reyna d media: 113r89 uer ta cercano dudo: y ella dixo q qria estar 116v54 Cercanos 2 aldeas: & delos lugares cercanos ala cibdad 58r91 se auia visto cercaos ala muerte: no se podria 61v26 Cercar 8 po rompieron los moros q(u)[u]e auian venido a cercar 2r37 a cercar la cibdad. La reyna comec'o a estre- 22v38 llegado gra multitud de gete pa venir cercar 31v52 go vos q hagays cercar la cibdad de todas 52v68 pan~eros la gete de cauallo lo queria cercar & 66r38 ro cercar ouiero muy gra miedo: y embiaro 95r41 los qrian cercar: & q los christianos por fuer- 99v58 al cerco: porq la cibdad no se podia cercar d 111r29 Cercaron 7 mo la gete delos turcos era mucha: cercaro 40v95 a durac'o: & los xpianos los cercaron: & como 97v10 do: & muchos cauallos xpianos los[ ]cercaro. 100v49 sados aqueste rio: entraro en tesalia: & cerca- 100v91 del cauallo: & muchos delos enmigos lo cer- 106v45 cercaro: y conel espada enla mano se defen- 111r85 pes. La gente de leoneto como llego cerca- 113r27 Cercaronla 1 ala fortaleza y cercarola: y estaua detro Ale- 120r96 Cercaronlos 1 talla co toda su gete: cercarolos en medio 66r53 Cercaua 2 fallo vn gran muro al traues q cercaua aqste} 90v49 se mucho: y pregutaro q gete era la q los cer- 120v3 Cercauan 1 q los peones lo cercaua de todas ptes: dio d 10r48 Cercen 7 que le corto vna pierna cercen. Entonces el 18v66 cuec'o q le corto la cabec'a cerce: & tomo la ca- 42r80 llada q le corto la cabec'a cercen: y quasi el gi- 47r63 to cerce la cabec'a. Entoces llego napar ala 97r74 la cabec'a y cortose la cerce: y tomo la dlos ca- 103r59 corto la pierna cerce: y mietra q ensto adaua 104r67 se lo corto cerce. Y quado asperate se vido ta 111v25 Cerco 72 % Capi .xiij. como el rey astiladoro puso cerco a Costan- 1v34 % Capi .xxviij. como vinieron los moros a poner cerco 2r34 tio d napoles & fue a albania: & puso cerco a[ ]dulc'en~o. 3v4 cerco sobre durac'o. fo .xciij. 3v21 % Capi .xxx. como el M cerco el castillo & como diare- 4r30 stiladoro puso cerco a Constantinopla.} 10v79 d turquia: & co todo este poder cerco por tie- 11r24 enla necessidad que tenemos con este cerco 11r41 rra & alc'asse el cerco. E las tropetas fueron 11r92 rian el cerco dela ciudad: & harian paz conel 12v96 y ellos me vienen a poner cerco: porq yo soy} 22v49 ne calidor y el alfamech a poner cerco a vra 22v61 ner les cerco con mucho[ ]poder.} 31v12 gente q era venida al cerco dela cibdad.} 32r26 ta G la cerco porq la tenia los turcos. 46v55 cerco ala cibdad de trata: al terce- 46v62 o por grado segun el cerco que le tenia pue- 52v3 encomendo el cerco dela cibdad: si el perdie- 52v21 cerco & habre. E dichas aqstas palabras: se 52v71 pudo vino y cerco aqstas dos cibdades co 65r31 no: el q<>l se auia leuatado & auia hecho vn cer- 66r26 de su hro. E G & artila(r)[f]o le pusiero cerco: & 68v85 de libia: & pusiero cerco a vna cibdad q esta- 69r11 dio sin ningun cobate y despues se puso cer- 69r13 {IN4.} PUesto cerco ala ciudad de com- 69r19 partio de aql profundo[ ]cerco: o la- 89r29 tas animas de traydores y en aql cerco o la- 89r31 c(a)[e]rco: como quier q todos tiene dlos sie- 89r51 los otros spus. E los de aqste cerco no pue- 89r58 natura: y es llamado aqste cerco: cerco d yra 89r63 natura: y es llamado aqste cerco: cerco d yra 89r63 y de traydores. Y entraron en otro cerco y el 89r64 por la salida dl otro cerco enl qual el auia en- 89v52 trado enl tercero cerco por sobir arriba & no 89v53 ifierno: & aqste cerco al tiepo dl salir yremos 89v73 tos vido eneste tercero cerco gua- 89v87 la primera pena q eneste cerco vido fue vn la- 89v90 do aqste cerco fallo otro: enel q<>l[ ]fallo mucha 90r26 E al salir del tercero cerco llegaro al sobredi- 90r32 cho muro: y entro enel quarto cerco dexado 90r33 mano yzquierda por el cerco de en medio / & 90r35 etro enel q<>tro cerco dode vido punir alos q 90r38 saliendo del tercero cerco: boluio q<>si por fu- 90r47 erc'a a entrar enel quarto cerco. E vido aias 90r48 cercos dl infierno en aqsta pte dl q<>rto cerco 90r86 lo boluio ala diestra pte: y passo al .v. cer- 90v3 to cerco: y fue por entrar enel sexto cerco. 90v33 to cerco: y fue por entrar enel sexto cerco. 90v33 no fue lleuado al cerco: y como hallo aque- 90v35 passaro la salida del .v. cerco. Y fuero ala ma- 90v46 no yzq<>erda y etraro por la etrada del .vj. cer- 90v47 cerco covna altissima torre toda negra y escu- 90v51 dad d aias: y era tatas q la mitad de aqste cer- 90v86 queste sexto cerco: & fallaron el muro q cerra- 91r23 diestra mano y entraron enel septimo cerco 91r25 del infierno dexando el cerco dela embidia. 91r26 ron a Guarino enla fin deste cerco a maho- 91r28 {IN4.} ACabado ya el camino dl sexto cer- 91r31 dando mas por este cerco le fue mostrado do- 91r85 po todo el cerco dla tierra: & todos los malos 92r78 da allego a Albania: & puso cerco a vna cib- 95r10 se pusiese cerco sobre el dulcen~o: & asi se puso 95r39 poner cerco sobre Durac'o: dode fue la volu- 96r57 camino de desclauonia: & pusiero cerco sobre 99v21 todos juntos se esforc'aron en poner cerco a- 101r18 dieron a merced. E despues puso cerco ala 103v57 maro dela gra gente q enl cerco estaua sobre 107r16 n~eros el gran cerco q sobre la cib- 107r47 al cerco: porq la cibdad no se podia cercar d 111r29 cia vra gran pena del cerco q sobre vosotros 115v91 no cerco al castillo. Y como diareyna dio[ ]sus 120r86 re. El M mado q todos se qdassen enel cer- 120v7 Cercola 1 y cercola. E los nobres dlos fijos son estos 11r15 Cercos 10 ras de encatamietos & cercos por los nigro- 17v10 solamete los dlos otros seys cercos son los 89r61 fierno tiene siete cercos como los siete peca- 89v60 dos mortales: y e cada vno dlos cercos ay[ ]vn 89v61 yo q ella vaya & ande todos los cercos / por- 89v67 cercos dl infierno en aqsta pte dl q<>rto cerco 90r86 cierra todos los cercos dl infierno el demo-nio} 90r98 do al muro q cierra los siete cercos dl ifierno 90v45 ua todos los cercos dl infierno: & boluio ala 91r24 ria: y coquistaro a jerusale en batallas y cer- 121v59 Cerden~a 3 y la ytalia: corcega: cerden~a: mallorca: Ceci- 19v88 dl norte: & la ytalia & la ysla de cecilia & d cer- 63r52 sis fasta la fin dla desierta africa de cerden~a. 69r70 Cerenio 1 n~a la qual se llama Cerenio: el q<>l hallo por 18v30 Cerimonias 1 zer & ordenar las cosas y cerimonias q se req-rian} 84v49 Cerma 1 Pauia. monc'a. lodi. cerma. bergamo. bressa 94v14 Cerrada 5 n~ana vido toda la montan~a cerrada por la 28v33 como la puerta fue cerrada: abaxo G los o- 76r36 {RUB. despues de cerrada la puerta dela sibila 80r3 uinidad por mirar las otras cosas: le fue cer- 93r88 ua cercada & cerrada: y por esto pdieron los 113v61 Cerradas 2 guarino: cerradas aqstas puertas por dode 55r43 {IN4.} CErradas las puertas dl payso el 93r95 Cerrado 5 enla cara. Y despues que ouieron cerrado la 75r55 juzgado y sera cerrado el infierno y[ ]quedara 92v14 vno: y estaua el vno cerrado y el otro abierto 93r43 y el abierto debaxo dl pie derecho: y el cerra- 93r44 y corriero todos palla: y fallaro lo cerrado: y 117v45 Cerrados 1 sera cerrados i eternu. Y el les dixo bie qrria 93v14 Cerrar 9 gente & hizo cerrar las puertas dela ciudad: & tomo 2r96 nadas a dode alexadre fizo cerrar la boca de 28v15 te & fizo cerrar las puertas: & tomo las llaues 44v9 despues salio dela cibdad / & hizo cerrar las 44v43 cerrar el camino pa lo preder y el derribaua 66r39 rada para cerrar & abrir co dos llaues: porq 84r84 cho el juyzio se cerrar el ifierno: & los libros 93v13 zo cerrar las puertas dl alcac'ar y por la puer- 117r92 noche y al tpo q yo q<>se salir luego mado cer- 117v56 Cerraron 2 la cibdad d Canogitia. Vido como cerraro 30r48 liero dela camara: y cerraron las puertas. Y 76r35 Cerrase 2 dado por los juezes q vn tu[r]co cerrase la pu- 15r18 uan los turcos cerrase assi mesmo la puerta 15r21 Cerrassen 2 motan~as q se cerrassen. Y otro dia por la ma- 28v32 gua del nilo. Y si aquesta boca cerrassen / no 55r41 Cerraua 1 queste sexto cerco: & fallaron el muro q cerra- 91r23 Cerrauan 1 las puertas dla cibdad no se cerraua: partie- 26v48 Cerro 16 tan~as donde alexadre magno cerro los tartaros ma- 2r21 ala plac'a. Y alexandre cerro la puerta del jar- 8r95 go la cerro. Y q<>ndo lo ouo dsarmado le abra- 8v64 alexadre cerro la puerta & se subio alas 9r51 & abriole: y entro & cerro la puerta. Y el M 10r71 aqlla llanura vna pequen~a sobida de cerro: 15r62 no cerro cinqueta tartaros gigantes. Y en- 28r81 muchos q cerro detro los diez tribus d ysra- 28v17 que alexadre cerro alli alos tartaros gigates 28v23 dad: y el se cerro debaxo de las armas: porq 42r8 ra. Y entrado enla camara se dsarmo y cerro 56v79 llos dos pen~ascos vna altura de v(v)n cerro a 73r8 dria saber por todo el mundo: entoces cerro 73r32 q muda vras figuras. E ella cerro la puerta 79v95 do conel cerro la puerta: y dsque 80r8 tro dela puerta. Y el abad le cerro la puerta: 85r54 CErtificadas 1 {IN4.} CErtificadas las nueuas en dura- 5v9 Certificado 1 yria por el mote atalate dode es certificado q 62r63 Certifico 2 no lo hagas / que yo te certifico q si tal fazes 35r16 que yo vos certifico que enla grecia vereys 35r91 Certin~a 1 valiete asperate d certin~a co diez mil caualle- 111r74 Ceruuno 1 gris: o ceruuno: & mietra el M lo miraua 27v45 Cesar 4 lio cesar fue a ver sus aduersarios? pues dsta 42r89 a[ ]cesar & a[ ]priamo & archiles & a pirro su fijo 68v31 & cesar en tessalia q vecio a popeo. Y avn los 69r38 q vedio a cesar de roma: y el otro es el prime- 88v61 Cesaria 1 fuesse para cesaria & Belem & Jerusale: & to- 46v90 Cessadas 1 fazer cortes: pues q ya eran cessa- 16r32 Cessar 5 al cessar dela justa por aquel dia. E los trom- 9v4 sa me hara cessar la salida de man~ana: porq 9v43 llo: mas yo sen~or te prometo d cessar mi par- 16v77 ua de no cessar hasta saber quie es mi padre 17r55 quatro hermaos de no cessar hasta matar a 43r71 Cessare 2 yo no cessare jamas: Hasta que yo halle a 15v94 la fin de mi vida no cessare hasta que halle a 49v73 Cessaron 1 do q assi lo faria. E assi cessaro de su habla. 115r35 Cessaua 1 fue echado ala mar: & porq sefera no cessaua 76r73 Cessauan 1 didos por el. E por esto jamas nuca cessaua 91r66 Cesse 1 jamas a podertelo pagar. Y esto cesse agora & 103r84 Cessen 1 dinoyno le dixo. ora ya cessen sen~or tus traba- 82v72 Cesses 1 cesses de melo dezir. El le respondio. Yo fue 87r18 Cetera 6 alguas cataua. Miserere mei de scdm. & c<>. 85v95 su xpo naza & c<>. & subitamete se fallo fuera de 86r66 Pleni sunt celi & terra gloria tua & cetera. E 91v43 & cetera. E la puente se alargo de manera q 91v60 ente cantado. Te deum laudamus. & cetera 91v63 q vge maria dixo. Ecce acilla dni. & c<>. & sie- 93v10 Ceuada 1 peras & alli diero ceuada y reposaro vn rato 106v21 Ceuil 2 hobre ta ceuil y embriago como vos: & dixo 37r69 ceuil & triste cuerpo como el[ ]tuyo: el respodio 75r20 Ceuiles 1 de bien donde no van sino hombres ce- 72v51 Champan~a 1 baroys: & a troya en Chapan~a: y 94v6 Charcos 1 adar por aqlla lama o charcos: y todo aql cie- 90v90 Charidad 1 & su palabra dezia charidad. Y debaxo de aq- 93r56 Chartres 1 fer. a chartres. a moheri. Y dede fue ala nobra- 94r82 Chauarinas 1 guno / & alli[ ]cortaua lanc'as y espadas & cha- 56v94 Chequita 1 sar avn q la tome cheq<>ta: & por los desiertos 29v96 Chequitas 1 n~a & los ojos porcunos: las orejas muy che- 30v37 Chequitos 2 te que se llama picinales fuessen gete chequi- 30v7 gua manera de toca: & tenia los cabellos che- 69v56 Cherubines 2 thronos: cherubines: domiacioes: virtudes 89r47 les: q son serafines & tronos y cherubines: & 93v56 Chiauas 1 en donde passo el rio Po & vido a Turi. chi- 94v11 Chica 1 quitas & cortas: la cola ta chica como cieruo 30v38 Chicas 2 des & las orejas chicas. La muger tenia la 18v96 ra d tres brac'as co las cabec'as chicas & lue- 78v40 Chicos 4 mas lloraua: & toda la gete grades & chicos 14v33 cara grande: y los ojos chicos. E por aque-sta} 18v97 dos los otros dl castillo grades & chicos ho- 67r17 quatos hallaron: assi chicos como grandes 95v89 Chiquitos 1 jos mios chiquitos q yo tenia q los queria 87v17 Choc'as 1 echar huego en ciertas choc'as dlos suyos: 59v70 Choros 2 ue choros dlos angeles: y estos fuero aqllos 89r44 leytoso: & vido la diuinidad & los nueue cho- 92v92 Christiana 7 go Milon torno christiana & la tomo por su 6r63 fe christiana: el segudo mes porq plugo a 6r80 los reduzio ala fe christiana: & pidio ala rey- 24v89 que la haria christiana si hallasse a su padre /} 46v98 pciado su ley & auia su ley christiana magni- 60v95 bernia tornar los ala fe christiana: pues que 83v92 algo dla fe christiana: el qual fue emperador: 92v55 Christianas 1 aquesta: que las gentes christianas delos in- 32v53 Christiano 13 dio a artibano el qual se torno christiano. fo .xcvj. 3v35 buen christiano. Y como lo ouo libertado en 7r41 tros aueys trocado mal: en dar vn christia- 13r80 el clerigo. Si christiano eres vete por amor 19r91 xo. Yo soy de armenia: & soy christiano: & ha 20r26 conellos vn sacerdote christiano & dos sacer- 33v88 migo: & sabete q soy christiano / y dos vezes 41v96 buena cara: & preguntole si era christiano. 56v49 vn capitan christiano. E queriamos embiar 57v71 fidalgo. E G le preguto: si era christiano[ ]res- 64r89 stillo: y como Artilafo se torno christiano / & 65r59 los que quisiero ser christiano & les escapo 95v26 dio a Artibano: & se torno christiano.} 100r13 Christianos 39 la ciudad & la tomaron & no fallando alos tres chris- 4r12 c'o como los christianos estauan 5v10 de furia co su batalla: & metio alos christia- 6r34 por la cibdad: & la mortandad delos christia- 6v4 christianos como moros & turcos: & de qual 7r96 queta christianos con cinquenta turcos.} 12v77 cos: christianos tomad a Alexan- 13r74 nor delos christianos: q ciet turcos ni moros 13r85 & vno delos turcos dixo. O christianos co- 14r93 los cinqueta combatidores christianos por 14v22 que tenia de christianos en romania & de yr 14v90 quenta turcos: y como los christianos ouie- 15r32 habitada y todos christianos: & algunas tie- 20r88 udad q se llama tigliafa: dode son los ch[r]istia- 31r17 habitan muchos pueblos christianos & mo- 31r77 estatura: y eran todos christianos & grades 31r88 quasi todos los de aqsta prouincia. son chri(i)- 31r91 stianos dela cintura: y a partes christianos 31r92 que todos los christianos dstas tierras sera 35r17 peceria. Y en aqsta tierra ay muchos christi- 36r48 {IN4.} MUy nobles sen~ores p<>ncipes chri- 52v24 todos tres los caualleros christianos de no 65v59 que cosa ay enel mundo: que los christianos} 83v49 an quedado christianos. E las otras gentes 83v81 los primeros christianos dellos no fueron 83v84 ballesteros christianos ferian & mataua mu- 95r72 como los christianos auia tomado a Dulce- 96r9 tra los christianos. Y como el mezquino ro- 96v5 a micer manfredo: & muchos christianos & 97r31 la gete d pie delos christiaos fuero puestos 97r48 dan~o: porque cerca de dos mill christianos} 97v49 ron mucho dan~o. y entre los christiaos se en- 97v74 lo: & todos comenc'aron a huyr: los christia- 98r45 christianos. Y el M mando q ninguno no} 99v50 los qrian cercar: & q los christianos por fuer- 99v58 {RUB. % Capitulo .iiij. como los chri- 101r52 enlos christianos: viendo que el dia antes lo 101v93 te: y entr( )o enla batalla porque vido alos chri- 102v52 alli el rey Astiladoro cotra los christianos: 102v93 Christo 28 n~or jesu christo auian venido de aqlla tierra. 47v32 el an~o de nuestro sen~or[ ]jesu christo de ochoci- 49r35 ta fe de christo fazen. E no se falla en toda aq- 51v63 christo lo auia siempre ayudado. E por todo 63v96 bila rogando le que se acordase de Jesu chri- 73r75 ro tu ten en tu corac'on a Jesu christo nazare- 73r86 lica que ayas d dezir Jesu christo nazareno 73v98 cion. E dixo tres vezes. O jesu christo naza- 74r70 Jesu christo nazareno tu me ayuda. Y como 74v15 Jesu christo nazareno saluum me fac. E ala 74v38 ventura se entro por la gracia de Jesu chri- 74v39 oracion tres vezes diziendo: Jesu christo na- 74v57 Jesu christo nazareno haz me saluo y despu- 80r13 dicar les la fe d christo: y el santo baptismo: y 83v94 jesu christo: & tod(d)[a]s las otras armas que tu 84v92 y entraras dentro & diras. Jesu christo na- 85r3 por encima del: el dio vna boz. Jesu christo 86r95 vna boz. Jesu christo nazareno salua me. E 87r96 Guarino dio vna boz. Jesu chri- 87v72 cados mortales por auer de dzir jesu christo 88r14 Jesu christo nazareno librame delos enga- 91r54 su christo saluo el mundo por rescebir passio 91r88 xo Jesu christo nazareno enel tu[ ]nombre me 91v21 Jesu christo nazareno. E la puete se comen- 91v57 pontifice que es Jesu christo nuestro sen~or: 92v7 jesu christo nos dio las armas limpias & bru- 92v9 martirio por dfender la fe d Jesu christo nue- 92v88 christo de mill & quinientos & .xxvij. 122r69 Ciama 1 go. De ciama el rio de artapus. E dela otra} 48r98 Cibdad 617 on huyo dela cibdad & mato al rey Pacifero q yua 2r11 % Capi .xix. como G con su gente entro enla cibdad d 2r104 % Capitulo .xxj. como G tomo toda la Suria & la cib- 2r110 % Capi .xxxiiij. como g tomo la cibdad de gaconia & ds- 2v20 nio tomo la cibdad de dulcen~o. fo .xcj. 3v9 da la cibdad por el rey astiladoro: & como le vino mu- 3v41 % Capi .vj. como el M & girardo saliero dla cibdad: & 3v43 % Cap .v. como el mezq<>no ebio ala cibdad pso al rey na- 3v86 cibdad por la paz. fo. cxj[.] 3v113 tomar comec'ando enla cibdad de durac'o: la 5v28 migos mezcladamete se entro enla cibdad d 6r49 tomada dela muger: q dela tomada dela cib- 6r65 dio la cibdad de Durac'o: & fue puesto en pri- 6r72 la cibdad de Costantinopla: & hazia lo criar 6r88 sen~oria: & por traycion le fue tomada la cib- 6r93 por la cibdad: & la mortandad delos christia- 6v4 aya de Guarino despues de perdida la cib- 6v20 perdida la cibdad: aqlla noche es- 6v25 en vna cibdad llamada saloniche: & compro 6v42 la cibdad de Costantinopla vna justa: q por 7r94 cibdad: no pueda traer mas de .x. & si fuere al- 7v21 n~ores era aposentados dentro dela cibdad & 7v42 los otros fuera dla cibdad. Y venido el tiepo 7v43 da la cibdad ressonaua assi delos 7v84 de socorro: & veya la cibdad en estrema & gra- 11r68 ala cibdad: & todos los dela ciudad fazia bur- 12r3 & todos los dela cibdad dezia este es el q ven- 12v10 dos fueron leuados ala cibdad presos: visto 12v40 cha al mezq<>no. quando el entro enla cibdad 12v49 tro dia muy de man~ana vino ala cibdad. Y el 12v88 dre: co tal q ellos alcen el real de sobre la cib- 13r9 auia menester defensio. Y que si aquella cib- 13v37 cibdad todo quato quisiesse. Dela q<>l cosa to- 13v60 dela cibdad. Co costacio fuero ocho bie ar- 14r44 baxadores a cauallo por se tornar ala cibdad 14r92 luego se partiero para la cibdad. E dela vna 14v12 cibdad de costatinopla: rogado a dios q fue- 14v52 pador dexasse la cibdad y q se fuesse con sola 14v81 criadas: & dexar le la cibdad d costatinopla 14v84 ala cibdad. E fueron elegidos tres de cada 14v95 batallas son dudosas. Toda la cibdad llora- 15r75 ta que era ala parte dela cibdad. E fue lue- 15v34 fueron leuados presos ala cibdad enla qual 15v42 {IN4.} ENtro enla cibdad el M co qui- 15v51 la cibdad & fuero recebidos con 15v54 trado enla cibdad: embio luego vn tropeta 15v56 embio embaxadores ala cibdad por cobrar 15v65 que es llamada Yberia: y entro enla cibdad 18r74 que los turcos. E vido otra cibdad llamada 18r78 Artanisia en yberia: y despues fue a otra cib- 18r79 bania blanca. Y passo el Mezquino la cib- 18r87 dad que se llama Armetisa & fue a otra cib- 18r88 zatar se fue a otra cibdad que ha nombre al- 18v7 le hecha alli grande honrra. En aquella cib- 18v9 cibdad muy grande que llaman Alquima: & 18v14 yo soy de vna cibdad: la qual ha nombre Bo- 19v69 mezquino hasta vna cibdad que se llama ga- 20v57 parejaron: la qual lo lleuo a vna cibdad lla- 20v71 la cibdad de Babilonia: & vido la cibdad de 21r16 la cibdad de Babilonia: & vido la cibdad de 21r16 Mepa y la cibdad de motecos. Y despues 21r17 la cibdad en vn meson: & como la hija del me- 21v47 ron ala cibdad de media & aposentaron se en 22r31 ron a entrar enla cibdad: y las guardas les 22r40 a cercar la cibdad. La reyna comec'o a estre- 22v38 cibdad: q es lo q madays vos q se faga? ella 22v62 fenderemos co esfuerc'o la cibdad y el reyno 22v72 salieron fuera dela cibdad. 23r11 cibdad: & como fue muerto el capita que de 23r14 que dela cibdad salio: rogo a dios q le diesse 23r39 do ala cibdad. E como esto vido el M to- 23r74 los dos y entraro enla cibdad por la puerta 23r76 da la gete dla cibdad[ ]viniessen luego ala pla- 23r93 go en su cauallo / & tornose la via dela cibdad 24r85 juntos se tornauan la via dela cibdad. Los q<>- 24v33 salio fuera dela cibdad con su esquadra que 24v37 la vitoria y dela deliberacio dela cibdad: hi- 24v62 enla cibdad el mezq<>no con el nueuo rey dos 24v82 mesmo todos los dela cibdad & dela tierra / 24v88 arcotes: y entro enla cibdad que se dize arca- 25r5 arontes / & vido y entro enla cibdad[ ]arates: & 25r8 cibdad que se llama armarus. E parte el rey- 25r14 dia: y entro en otra cibdad muy fermosa que 25r17 montan~a / nosotros entraremos en vna cib- 25r87 fasta que entraro enla dicha cibdad / enla q<>l 25r97 rra ni cibdad no llueue: saluo que alguas ve- 25v44 lio dela prision: huyo dela cibdad: & mato al 26v23 las puertas dla cibdad no se cerraua: partie- 26v48 y toda la cibdad estaua en gran dolor / mas 26v63 cibdad: y co gran llanto fue sepultado: y des- 27r72 niguo: antes llego aqlla noche a vna cibdad 28r34 q se llamaua sotora / ela q<>l cibdad muchos d- 28r35 y en aqueste de arcufas ay vna cibdad q ha 28v84 nombre Arcufas: y es la mayor cibdad dela 28v85 los: & a otro dia llegaro a vna cibdad q se lla- 29v5 cibdad q[ ]se llama selaupurama: y estouimos 29v65 ron la via de vna cibdad que se lla- 30r22 entraron en vna cibdad q se llama selapura: 30r37 sada aqsta cibdad en tres dias fueron a otra 30r41 cibdad q se llama Canogitia / & auia enel ca- 30r42 la cibdad d Canogitia. Vido como cerraro 30r48 n~or vamonos de aqui para cibdad de Ca- 30v24 nogitia. E todos los dela cibdad se maraui- 30v25 desta cibdad vieron venir muchos anima- 30v27 yr a vna cibdad q se llama Confabi: & va se a 30v61 E despues q lo ouo muerto se fue a vna cib- 31r6 el gran rio daones. Y enesta cibdad le fue fe- 31r9 comido. E reposo en aqsta cibdad tres dias. 31r12 {IN4.} TRes dias estuuo enla cibdad que 31r19 bido grande horra delos dela cib- 31r21 partio se de aquella cibdad: & dexo el mar in- 31r82 go a vna cibdad que se llama frigarica: y es 31r86 quino fue fecho capita de aquellos dela cib- 31v10 posada: & muchos delos dla cib- 31v16 cibdad llamada saba: vino alo visitar. El q<>l 31v23 ria cotra los enmigos desta cibdad / q si nos 31v34 nueuas ala cibdad q los enmigos auia 31v51 a tigliafa & los dela cibdad ouiero gra temor 31v53 da la gete dla cibdad: & fallaro .c. elefantes ar- 31v55 la cibdad: porq sintiero q los enemigos era q<>- 31v58 defensores dla libertad dla cibdad d tigliafa 31v63 me falle a dfender la ppia cibdad d costatino- 31v67 ys fuera dla cibdad fasta .iij. mil d vosotros & 31v79 la cibdad no terna otro cuydado: saluo fazer 31v89 pues saliero fuera dla cibdad co la gete sobre[+]- 31v92 luego a dezir alos dla cibdad co vno de caua- 32r16 gente q era venida al cerco dela cibdad.} 32r26 fizierose: & comec'aro dar elos dla cibdad: & 32r66 como los dla cibdad viero los elefates: salie- 32r67 cibdad fiziero elos enmigos fue tal q e poco 32r73 espacio mataro .xxiiij. mill & dlos dla cibdad 32r74 cibdad viniero los recebir co ramos y flores 32r96 ron al rio Dorias. E passada la cibdad de 32v36 dos jornadas mas alla de aquella cibdad ay 32v79 otra cibdad q llama tanticos. Y todas estas 32v80 desicare. La sexta la gra cibdad sarapali. Y 32v87 y entra enel mar caspio a vna cibdad q se lla- 32v92 de es la cibdad d lampidonia: y otra cibdad 32v96 de es la cibdad d lampidonia: y otra cibdad 32v96 Ausica: & otra cibdad adaran: & otra cibdad 32v97 Ausica: & otra cibdad adaran: & otra cibdad 32v97 entraron envna grande cibdad que se llama 33r10 Ama. En aquesta cibdad ay vn hermoso pu- 33r11 gengibre. Y en aquesta cibdad de Aman le 33r14 partiero se de ama & fuero se a otra cibdad q 33r32 y dsierto Rapa: la q<>l es ya la postrera cib- 33r39 ce q ha nobre Seuzera: y viene de vna cib- 33r59 gun mal: y cerca dla cibdad de rapa a media 33v27 ron ala cibdad de Rapa. La gete dlla es to- 33v54 chos delos dela cibdad los viniero a recebir 35v21 la cibdad. E co su tornada fue fecha en la cib- 35v23 la cibdad. E co su tornada fue fecha en la cib- 35v23 cibdad truxeron al mezq<>no muchos joyeles 35v64 se conel hasta a vna cibdad que se llama Fu- 36r6 Enesta cibdad de fugna ouo estado el mezq<>- 36r8 no otra vez. E hasta esta cibdad acompan~o 36r9 enella. Y llegaro a vna muy hermosa cibdad 36r16 pues llegaron vna muy hermosa cibdad q 36r23 despues desto fueron a vna cibdad que se lla- 36r26 sanos por el nombre dla cibdad. Y enesta tie- 36r29 ma puerto de curiel: y es vna getil cibdad. & 36r54 ellos elige de cada cibdad vno: & de aquesta 36r67 la tercera cibdad se llama Larmuaz la qual 36v33 ros & tata era la gete q enla cibdad auia q no 36v55 fallaua en toda aqlla cibdad. El cauallero le 36v61 de te ami / y hazer te he sen~or de vna cibdad 37v54 tomado la cibdad de presopoli: & la puincia 39r8 no: que era esclauo en aquella cibdad: & lo li- 39r64 enemigos. E passo porvna cibdad que se lla- 40r18 que se llama rocomana: & llego ala cibdad de 40r23 a vna cibdad llamada artimus: la qual esta so- 40r25 vna gran cibdad dicha / barblan. E despues 40r27 go a vna cibdad que se llama darida: cerca d 40r30 toda la gente saliesse al campo fuera dela cib- 40r95 dassen en la guarda dela cibdad. Y esto fecho 40v33 el camino dela cibdad de presopoli q estaua 42r94 co paruides viendo la cibdad & todos los ca- 42v8 uallos & ordenado de tomar la cibdad al rey 42v9 cibdad era mucha: & hazia mucha burla de 42v39 respondio. Cierto sen~or no: q la cibdad esta 42v91 duuieron toda la mayor parte dla cibdad. E 43r21 mietra que el y el huesped andaua por la cib- 43r22 do enla cibdad d darida: porq la firma dezia 43r31 a aqlla cibdad yo ley vna vra letra / q vos le 43r40 ninguna gente enla cibdad para guarda de- 43r88 ys discretos. Sabed q la cibdad queda sola 43v11 hueste ala otra: y el verna a tomar la cibdad. 43v16 Y si el viene me dize el corac'o q aqsta cibdad 43v17 se dara luego al soldan. E sabed q si aqsta cib- 43v18 cibdad & salir dela[s] manos delos turcos. 43v41 E quando fue para entrar enla cibdad: Gua- 43v76 dar gran quantidad de oro & plata. Y enla ci- 43v80 ros: & dexo fornida la cibdad de gete: porque 43v93 gando no tomasse la cibdad que no le faltas- 43v96 a Presopoli. E como aquellos dela cibdad 44r73 cho mill: & fue luego etregada la cibdad alos 44r77 psianos. Y dsta manera tomo la cibdad gua- 44r78 cho & hizo salir fuera dla cibdad a toda la ge- 44v8 peligro tomamos la cibdad de Presopoli: & 44v30 la cibdad / sin que ninguno lleuasse otra cosa 44v40 la cibdad a paruides cibdadano & moreto & 44v42 despues salio dela cibdad / & hizo cerrar las 44v43 de huyr & q escaparia ela cibdad: mas porq 44v48 los persianos entro enla cibdad: & quemaro 45v66 pitan para la cibdad haziedo gra- 45v76 tinisca ala cibdad de Presopoli: 46r61 rrados dela cibdad. Delos quales fue el vno 46r73 la cibdad: & muchos dlos getiles hobres de 46v42 a antinisca llorado: & fueronse pa vna cibdad 46v53 no tomo toda la suria & la cibdad de Hierusa- 46v57 cerco ala cibdad de trata: al terce- 46v62 E despues fue a otra cibdad q se llama greso- 46v65 otra cibdad que se llama arabia: & despues 46v67 passo el rio coronel & tomo otra cibdad que 46v68 se llama canepolis: & ala cibdad Arbilas: & 46v69 cibdad de lubilis & a vitiuoria: & passo el rio 46v72 de serafalis & tomo[ ]vna cibdad q esta sobre el 46v73 passado el gra lago tomo otra cibdad que se 46v75 miento. E partido G dela cibdad de sames- 46v80 ca fue hasta el mote satalia & tomo la cibdad 46v81 na & escalona q entonces era vna gentil cib- 47r5 otra cibdad q se llama brofeta: & desta mane- 47r7 llo vna cibdad q se llama malartia. q es cer- 47v12 cibdad q se llama rama: y estouo enella q<>tro 47v63 ca de vna cibdad llamada clafar: & trauiessa 47v69 vna cibdad q se llama badeyro. Y dize q G 47v71 sabar. E la primera cibdad de aqueste reyno 47v83 & a caraga: & a rama: & torno a vna cibdad q 48r6 se llama Rabaua / & vido la cibdad finitima 48r7 murison: & vido la cibdad de canay: & vido a 48r13 la: & ala gran cibdad de[ ]arabia: porq aqueste 48r15 reyno es llamado arabico. E aqsta cibdad 48r16 rio por medio q se llama arabo: en aqsta cib- 48r18 loros. E partido de aqlla cibdad / entro enel 48r23 mejo: fue ala cibdad de saba: donde partiero 48r25 & Baltasar: esta cibdad es muy rica: y es cer- 48r27 menor / & llego a vna cibdad que se llama an- 48r58 cibdad se paga pasaje de todas las mercade- 48r63 le en asia barifa. Enel qual reyno ay vna cib- 48r74 grande honrra. Y esta cibdad era 48v21 na: & passada aqsta regio: llego a vna cibdad 48v29 que se llama ponnordia: ya otra cibdad que 48v30 cibdad del reyno de etiopo: la qual ha nom- 48v72 ron cinco dias y llegaron a vna cibdad muy 49v76 auia grandissimo pueblo. Y aquesta cibdad 49v78 auia llegado ala cibdad de[ ]drago- 51r61 sado el rio stapus: y auian cercado vna cib- 51r64 eneste medio vino nueua de como la cibdad 51r97 cia todo de oro: & fue traydo por toda la cib- 51v16 vna gra cibdad la qual se llama Antonana y 51v46 cibdad. Y quando G vido enesta cibdad las 51v48 cibdad. Y quando G vido enesta cibdad las 51v48 visto mas fermosas casas ni cibdad: ni tan ri- 51v53 y mato quantos pudo: y como fue ala cib- 52r26 nia cercada la cibdad d gaconia: 52r69 mado el & los suyos: & la cibdad por fuerc'a} 52r97 encomendo el cerco dela cibdad: si el perdie- 52v21 cibdad armado encima de vn gran cauallo / 52v61 go vos q hagays cercar la cibdad de todas 52v68 guro dlos dla cibdad. Y galafar desque vido 52v80 que G mato a galafar tomo la cibdad d Ga- 53v18 del real ala cibdad por manera q 53v22 vna cibdad q se llama repta: & otra ala tierra 53v71 ste enla cibdad d gaconia dos meses: y dspu-es} 53v98 cibdad de Gaconia: y este tomo alos enemi- 54r64 momos: & tomo la cibdad de gaconia: & no se 54r67 Nilo: & vido la cibdad dl caboan: & fuesse por 55r15 cibdad de protolomea: & vido su puerto que 55r17 tan~as. Y llego a vna cibdad de egypto: q se 55r60 go a vna cibdad que 55v11 Y estaua alli en aqlla cibdad mucha gete pa 55v18 se ala cibdad de atafia.} 55v88 no lo pensaua. Y este dia allego fasta la cib- 56r87 honrradamente: & todos los dla cibdad le ha- 57r63 se camino dela cibdad de cartis / la qual esta 58r10 dos dias llegaro avna cibdad grande q se lla- 58r16 en boz hasta la cibdad de babilonia. 58r68 E assi se fueron la via dela cibdad del cayro: 58r76 auia de dentro enla cibdad que eran quatro- 58r88 aldeas: & delos lugares cercanos ala cibdad 58r91 dela cibdad & caminaron diez dias la via dla 58v12 cibdad de damiata: la qual es enla ribera del 58v13 ta q no tenia sino sola vna cibdad co otras vi- 58v45 puerto era cibdad: etre los q<>les tenia .vj. en- 58v52 trea: & tomo la cibdad d bostra: q es cerca dl 60r34 qsta cibdad esta en medio de tigris y el rio ar- 60r46 masoris. La otra cibdad se llama brebibac. 60r47 no d etiopia esta la gra cibdad q se llama en 61v53 l(o)[a] otra cibdad es llamada libicora la tercera 61v60 la cibdad de alexandria: y es pu- 61v72 vna cibdad q se dize maratis: la q<>l esta sobre 62v57 cabo deste lago ay vna otra cibdad gruessa 62v70 ql mar q se llama maseloia. Y esta cibdad fue 63r38 otra: salatin. E despues hallola gra cibdad 63r86 {IN4.} PArtido dla cibdad de Mescla: 64r14 dre en su casa en vna cibdad q se llama filofi- 65r29 embaxadores a vna cibdad q estaua enla co- 68v81 de libia: & pusiero cerco a vna cibdad q esta- 69r11 co a otra cibdad que se llama comtropoli. 69r14 vna cibdad q se llama dornesca: la q<>l esta ca- 69r62 gra lago de masec: a do esta la cibdad de cap- 69r69 dioseles otro dia siguiete. E ptierose dla cib- 70v16 la q<>l cibdad fue fecha de otra cibdad la qual 71r88 la q<>l cibdad fue fecha de otra cibdad la qual 71r88 Ytalia sobre vna cibdad q se llama norc'a: no 71r95 qual le fue dicho q estaua enel medio de Ytalia cerca de vna cibdad q llama Norc'a}} 71v5 {IN9.} EStando G enla cib- 71v8 chos gritos & la cibdad que mas cerca d alli 71v27 so las montan~as d aspramote: y llego ala cib- 71v30 ua enel arrabal fuera dla cibdad: & alli se apo- 71v33 fuesse co el a le mostrar la cibdad. 71v79 traro enla cibdad & oyo Missa: & fuesse ala 71v82 llos dixo alos otros. De aquesta cibdad he 71v89 le auia acotecido enla cibdad de costantino- 72r69 ala cibdad: & mietra assi le contaua su fatiga 72r73 cibdad de capania q ha nombre cuma y estu- 75v43 cibdad de suria q llama albaturia / porq has 75v60 de esta la cibdad q ella hizo llamada elespon- 75v84 tu cibdad q nueuas q<>eres q diga yo d ti. Res- 80r20 c'a: & por la gracia de dios llegaro ala cibdad 80v74 temprano llegaron ala cibdad de 80v84 dicho rio & fue a vna cibdad q dizen saluatie- 81v30 tan~as & vino ala cibdad de burgos & dspues 81v33 de toledo ala cibdad d seneca q se llama cor- 81v39 doua: y de cordoua ala cibdad de Jaen: & ala 81v40 gra cibdad d hyspalis q agora se llama seui- 81v42 el rio de guadalq<>bir y se fue ala cibdad de ba- 81v47 cibdad d euora: & ala cibdad de lisbona: y de} 81v49 cibdad d euora: & ala cibdad de lisbona: y de} 81v49 alli se fue pa santare: & d alli fue ala cibdad dl 81v51 ma mofer cerca dla cibdad de Egistero qua- 82r43 cas vestiduras. Y todos los dla cibdad veni- 82v56 ra cibdad enla parte fazia poniete: la q<>l es d 83r36 creays q la hermosa cibdad d Florecia: ni la 83v59 gran cibdad de Paris: ni la noble cibdad de 83v60 gran cibdad de Paris: ni la noble cibdad de 83v60 dela cibdad. E avn agora estan en Ybernia 84r72 dida cibdad d satanas: dode al salir veras la 89v78 vna marauillosa cibdad: & mural- 92v96 & caridad: y detro de aqlla cibdad estaua vn 93r4 cibdad d parayso: & a guarino le dio vn rayo 93r23 les: & toda la gete dla cibdad corrieron a ver 94r43 da cibdad de paris en fracia. y dede a amias. 94r83 & vido a nouara. & la grande cibdad de mila. 94v13 da allego a Albania: & puso cerco a vna cib- 95r10 sa cibdad la q<>l era debaxo dela sen~oria de ma- 95r33 luego en obra. E los dela cibdad como se vie- 95r40 y el le preguto d q manera estaua la cibdad 95r44 fornecida. Y dixerole la manera dla cibdad: & 95r45 assi mismo como la gente dela cibdad estaua 95r46 cibdad: & allegaron se mas alos muros para 95r51 dela cibdad no temian d aquel muro a causa 95r55 cibdad los xpianos por tres partes: & de aq- 95r57 no despues que ouo dado vn combate ala ci- 95r64 mar & por tierra se dio ala cibdad 95r69 quebradas por los dela cibdad assi co esqui- 95r76 do la cibdad & sus muros: & todo lo q era ne- 95r82 cessario para tomar la cibdad: vido vna ca- 95r83 ro mas flacos q en ningua pte de toda la cib- 95r85 porq los dela cibdad recorriessen alli: y ellos 95v4 cibdad. E dspues ordeno que le fuessen tray- 95v7 gran saber & ingenio: tomo la cibdad d Dul- 95v24 vezes fasta la caua dela cibdad al 95v30 leuantose enla cibdad vn gran rumor ala par- 95v41 te dela mar. Y toda la gente dela cibdad occu- 95v42 cobatian la cibdad. El M con muchos de} 95v49 muy escura: & los dela cibdad por aqlla par- 95v55 que los dela cibdad lo sintiessen El M em- 95v67 dentro dela cibdad las tropetas & atabores 95v75 les: que los dela cibdad viendo se perdidos: 95v77 uas: & por los lugares secretos dela cibdad: 95v80 tuna. El M tomo vna puerta dela cibdad 95v82 por toda la cibdad: & dauan bozes. Biua el 95v84 rey Girardo: & assi fue tomada la cibdad de 95v85 mas: & fue robada la cibdad: & hizo batear a 95v88 hobres y mugeres. Y tomada la cibdad en- 95v90 dela cibdad. 95v93 endo que la cibdad era perdida / 96r6 esta vna cibdad que se llama Vescua & desde 96r23 L(e)[a] seguda cibdad esta cabe vn otro rio que 96r29 tra enel danubio. E alli esta vna cibdad que 96r31 se llama grasela. y la cibdad sobre dicha se lla- 96r32 uanto enla cibdad gran mormollo: diziendo 96r65 cibdad diez mill de cauallo: & diez y seys mill 96r73 dela cibdad. E camino d durac'o se fueron. Y 96r75 la cibdad la mayor parte dela gete d[ ]armas & 97v18 mino de durac'o se fue: & junto dela cibdad as- 97v27 cibdad. Y passo aql dia sin batalla ninguna. 97v30 E algunos dela cibdad eran auidos por sos- 97v31 la cibdad que auria grande a( )yuda dlos mas 97v36 mano madar que guardasse la cibdad con to- 97v45 salieron dela cibdad: & diero enel real de gua- 97v54 mor q gete fresca no ouiesse entrado enla cib- 97v67 flamados cotra ellos: los seguia hasta la cib- 97v90 dela cibdad madar co cinco mill caualleros 97v96 do fuesse para la puerta dela cibdad por salir 98r36 mo por traycio le fue tomada la cibdad: & co- 98v61 vna cibdad q esta ribera dela mar q los tur- 99v22 enla ysla de salmea ay vna cibdad que llama 101r5 esta ala cibdad q se llama isquira & muchos 101r7 la cibdad de Tessalia: la qual cobatiero mu- 101r19 via dela cibdad de andrinopoli q se auia qda- 101r22 armio & al q<>rto tirate. E aqsta cibdad de an- 101r26 ebio a dezir q el qria yr se ala cibdad: y ellos 101r44 la cibdad de Andrinopoli & sobre el M} 101r50 Archilao & costacio enla cibdad 101r58 qdasse en guarda dela cibdad & no dexasse sa- 101r68 lir fuera ninguo delos dela cibdad. E guari- 101r69 la cibdad & dio enl real dlos turcos & fizo gra 101r73 los xpianos dla cibdad etoces saliera todo el 101r85 ziero tr( )aer el cuerpo de costacio ala cibdad & 101v69 manera q los metieron por la cibdad mal de 101v76 su grado. Y al lado dela cibdad fue tal la ba- 101v77 traerse dentro dela cibdad por los muchos 101v82 estuuo cercada la cibdad por el rey Astilado- 101v86 {IN4.} ENtrados dentro dela cibdad co- 101v89 cibdad tuuieron gran esperanc'a 101v92 do la cibdad de Costatinopla. Los heridos 101v97 cibdad fuesse luego cercada co todas las fu- 102r8 matador & destruydor delos turcos enla cib- 102r17 no vido la cibdad cercada embio 102r31 pales dla cibdad: & lleuolos sobre el muro y 102r35 nian cercados. Los dela cibdad ouiero gra- 102r37 tres batallas salieron dela cibdad. La 102r51 Y los capitanes tornaro detro ala cibdad & 102r68 lao qdasse enla cibdad & assi lo hizo. E auien- 102r70 do q los dela cibdad se estuuiessen a guardar 102r72 lio dla cibdad con su haz. E quado fue fuera 102r95 los dela cibdad. Alexadre alexandre. Porq 102v7 cos le auian gran miedo: y enla cibdad se ha- 102v22 cos. Los[ ]xpianos le lleuaron ala cibdad. El 102v70 nes. Y archilao fue lleuado detro dla cibdad 102v77 cibdad se hizo lauar la cabec'a: & hizose enxal- 102v79 la cibdad torno ala batalla. 102v83 Pero salio dla cibdad girardo co los q<>troci- 103r21 ria & despojo ala cibdad d andrinopoli: dode 103r96 gria: & todos los dela cibdad corrian por ver 103v17 cibdad de polonia & tomola & fuesse sobre la 103v58 cibdad de monsabier: & todas aqstas tierras 103v59 de a vna cibdad llamada sela. Y desde alli fue- 104r5 chas jornadas llegaro ala cibdad q se llama 104r7 garo a vna cibdad q llama mefar: y despues 104r12 & vieron la cibdad de Niniue ma- 104r21 alla & por cierto creemos q la cibdad esta cer- 104v9 quella cibdad es la mas hermosa muger del 104v11 la cibdad de Meca passamos por alli y esta 104v23 reyno de tespitis de vna cibdad q llaman Re- 104v30 & alexadre se fueron ala cibdad de camopoli: 104v37 pos & allegaro a vna cibdad q se llama camo- 104v52 sar aqlla noche y aqlla cibdad esta junta a[ ]vn 104v55 posada: y luego se fueron al rey dla cibdad el 104v60 ua en su cibdad enl meson d nicomedis. Y el 104v64 cibdad. Y q<>ndo el M lo supo le fizo reuere- 104v72 Sen~or soy de turq<>a de vna cibdad de suria q 104v74 ria: y passo la gran motan~a d dascon & la cib- 105v15 tan: & allego al reyno de topias a vna cibdad 105v18 no de mesopotania ala cibdad de Nebulis & 105v21 hasta la cibdad. E quado baranif vido a Ar- 105v54 nado q era fuera dela cibdad q<>si a dos tiros 105v74 milon. Y estando artibano enla cibdad de ca- 105v78 mo las llaues dla puerta dela cibdad q yuan 106r92 auiedo fallado aqlla puerta dela cibdad abi- 106v12 dia tomaro su camino & fuero se ala cibdad d 106v81 dela cibdad de darbana: y despues se fueron 106v83 betynis enla mitad de asia. La primera cib- 107r23 perante sen~or del reyno d tabiada: y dela cib- 107r33 vn su tio enla cibdad de salca: alli dode le die- 107r36 n~eros el gran cerco q sobre la cib- 107r47 saua mucho por la yda que lo ebiaua ala cib- 107v24 leoneto q fuessen leuados hazia la cibdad d(e)[e] 107v37 acompan~asse hasta la puerta dela cibdad. Y 107v45 da los embio ala cibdad. E ptidos delas tie- 107v72 das se fuero la via dela cibdad de psopoli to- 107v73 blo les & dixo les. Dezid ala sen~ora dessa cib- 107v78 sen ala cibdad. Dixo antinisca a algunos de 108r37 en vna cibdad q el tomo q se llama Durac'o 108r64 q el es xpiano: toda aqsta cibdad & toda aq- 108r90 & vienen a dar cobate ala cibdad: & los 108v3 dela cibdad se arman. El getil hobre le dixo. 108v4 yudeys a defender esta cibdad: & nras perso- 108v8 te ala cibdad: los quales venian con mucha 108v23 la cibdad. & por esta salida: toda la gete delos 108v54 te dentro dela cibdad & quedaron los persia- 108v62 dela cibdad: & tornaronse a su real. 108v64 {IN4.} TOda la cibdad de Presopoli: esta- 108v68 dela cibdad ala camara del mezquino & hizo 108v77 & toda la guarda de mi persona & cibdad. E 109r14 la cibdad de presopoli. Y de como tenian[ ]por 109r27 sa antinisca su esposa & de toda la gente: le fue dado todo el cargo assi dela cibdad de presopo- 109r37 la cibdad: & hizo capitan general al M & a- 109r51 dentro dela cibdad: & fizo el alarde: & fallo .vj. 109r55 allas pa tres meses & fizo fortificar la cibdad 109r57 quel ouo pueydo alas cosas dela cibdad: dio 109r60 la cibdad: & pueydo alos de fuera llamo a 109r68 sen los enmigos ala cibdad: y el qdo co toda 109r76 la otra gete q enla cibdad auia & q<>ndo fue cer- 109r77 tornar q<>si el dia claro alas puertas dela cib- 109r86 dad. & no era muertos dlos dla cibdad saluo 109r87 peones q se entrasen detro dela cibdad: y em- 109v4 resistir se metio dentro dela cibdad.} 109v9 apretados q tornaron por fuerc'a ala cibdad: 109v52 los dela cibdad trezietos hobres: & dlos per- 109v55 poli entrados enla cibdad / hizo se por toda 109v60 dellos: y presto se torno detro dela cibdad: y 109v83 ouo gra alegria en toda la cibdad & muy gra 109v90 fuerc'a hazia la cibdad: & fuero aquel dia mu- 110r8 ertos mill caualleros delos dela cibdad: por 110r9 lo qual ouo enla cibdad gran lloro & llanto. Y 110r10 que luego le daran[ ]la cibdad / & a Antinisca 110r25 lo embio ala cibdad a su sen~or. 110r39 {IN4.} QUando los dela cibdad vieron q 110r43 las puertas dela cibdad. Entoces[ ]salio arti- 110r68 teros: fallaron al Mezquino fuera dela cib- 110r84 no embio ala cibdad preso al rey nabucarin: 110v25 talla G se retraya fazia la cibdad 110v28 que se tornasse hazia la cibdad. E 110v30 se torno ala cibdad co toda su gete. E quado 110v53 {IN4.} TOrnados ala cibdad el mezq<>no & 110v72 toda la cibdad por la gran vitoria 110v74 nabucarin enla sala: & todos los dela cibdad 110v78 cibdad. Y vinieron ala cibdad dlos vasallos 110v94 cibdad. Y vinieron ala cibdad dlos vasallos 110v94 M detro dela cibdad a le dezir q se diesen & 111r9 diesse la cibdad: y que Antinisca se diesse a su 111r11 al cerco: porq la cibdad no se podia cercar d 111r29 la gente dela cibdad. Y en su batalla ouo nue- 111r58 te ala cibdad. Y los dlos muros sonauan las 111v40 cibdad para en socorro dl M & dlos suyos 111v46 diendo le la cibdad con grades amenazas. el 112r64 guro de venir a nuestra cibdad? El le mostro 112r66 presopoli dezid le: q si el quiere ganar la cib- 112r73 na por persona: y q si el me veciere que la cib- 112r75 se los vnos delos otros. G se torno ala cib- 112v28 se buena guarda enla cibdad. 112v63 armaro los caualleros & la gete dela cibdad: 112v79 dela cibdad cotra el: & fuero se a mucha p<>es- 112v82 la cibdad. Los dos caualleros se dieron mu- 112v96 saliera tan presto dela cibdad co dos mill ca- 113r51 uia recebido q no pdonaria ala cibdad d p- 113v44 de nauios: & por esto q viero los dela cibdad 113v49 quino conorto alos dela cibdad: y prometio 113v64 tros ciudadanos dela guarda & dela (dla) cib- 114r35 cibdad vn mesajero: y estado el M sentado 114r52 fue ala cibdad & luego ordenaro la batalla pa- 114v4 nio vino por rehen ala cibdad porque no oui- 114v10 la cibdad de Presopoli.} 114v12 ra dela cibdad: & rogo a alexandre que miras- 114v18 que guardasse el la cibdad & que mirasse por 114v20 dos los cauallos q enla cibdad estaua. E co- 114v31 mo el M salio fuera dela cibdad hallo que 114v32 dela puerta dla cibdad. Y dichas estas pala- 114v75 desde la cibdad vido alexadre mouer a leone- 114v80 & los dos co toda la gete saliero dla cibdad & 114v85 muger destruyr vuestra cibdad. Y paruides 114v94 cibdad q ella no sea destruyda. Dixo parui- 114v97 da queria pdonar alos dla cibdad: mas q su 115v9 hijo no qria: q ninguo dla cibdad no hiziesse 115v10 cha honrra: & hizose mucha alegria enla cib- 115v16 los mejores dla cibdad: & couertio los a su q- 115v18 nosotros haremos la paz: & la cibdad no se p- 115v22 el Soldan embio embaxadores ala cibdad 115v26 & los dela cibdad los vian yr & venir: & todo 115v35 estaua & fuese juto c'abelas cauas dla cibdad 115v43 cibdad: los q<>les seyedo jutos muchos cibda- 115v46 en turbacio alos dla cibdad fue coteto & fue- 115v66 nasse co los ebaxadores dla cibdad todo lo q 115v75 cibdad en vra defensa & de antinisca: la q<>l 116r3 gan~ados: y q vra cibdad & vros fijos & vras 116r10 dixo q la seguridad dla cibdad era mas suya 116r21 ros: & q la cibdad y atinisca seria cotetos: y q 116r25 mero se lo dixese al me y al regimieto dla cib- 116r28 la cibdad enlas manos dl solda: & que todas 116r91 & a todos los dela cibdad: y quel M & sus 116r93 & padres y hros & parietes au la vra cibdad 116v18 aqstas palabras los dla cibdad mirauan se 116v45 copan~eros juraro de dar la cibdad a leoneto 116v74 enla cibdad: saluo alos dichos xpianos. E a- 116v80 los diez cibdadanos enla cibdad: & diero a e- 116v84 gurar q[ ]vaya en saluo e q<>lq<>er cibdad o tierra 117r14 bla tornaro ala cibdad & hablaro coel. M. 117r28 la cibdad. El leal moreto amigo de G fablo 117r44 dremos dfender nos dlos dla cibdad & dlos 117r63 cocertado co los dla cibdad. & ds que vino la 117r66 mejores d toda la cibdad: y asparo q puides 117r80 tamete(~) dla cibdad: puides porql real no se le- 117v5 jutos cola cibdad y ebio al real dos caualle- 117v7 toda la hueste dlos psianos ela cibdad & la to- 117v22 sca mataro a puides & muchos dla cibdad.} 117v24 ala cibdad co puides & q tomase las puertas 117v32 dla cibdad. & assi se fizo q luego fuero co pui- 117v33 des & tomaro las puertas dla cibdad: & desq 117v34 detro dla cibdad la .ij. faz & tras ella entro lue- 117v41 go la .iij. & ya toda la cibdad era llena de gete 117v42 na: y comec'aro a matar alos dla cibdad y pu- 117v61 dos los mas dlos hobres dla cibdad: y las mu- 117v63 la cibdad auia fecho & como[ ]se auia escapado 117v68 cibdad d psopoli o la mayor pte della fue de- 117v76 pelear coel. M el q<>l defendio nra cibdad d 118v96 dla plac'a d psopoli: & toda la cibdad ha sido 119r13 entes de mi padre fuera dla cibdad: y el vino 120v30 das vinieron a vna cibdad que se llama arta- 121r4 ca: la qual cibdad esta cerca del mar Caspio 121r5 ron enel reyno de Saragona a vna cibdad q 121r12 llama Artaca cerca dela cibdad de maurian 121r13 quasi a dos jornadas: enla qual cibdad de ar- 121r14 quino & sus compan~eros llegaro ala cibdad 121r20 {IN4.} ALlegados ala cibdad de artacan 121r22 sotros estamos ya enla cibdad del rey mi pa- 121r26 alli estaua: porque era ydo a otra cibdad su- 121r31 delos principales dela cibdad por ver & fa- 121r51 estouieron enla cibdad de Arta- 121r75 estaua entre la vna cibdad & la otra que se lla- 121r85 cibdad de darmauria: a donde fuero hechas 121v11 le auia tomado vna cibdad q se llama brisan- 121v23 na y hallo al rey en vna cibdad q esta cabe el 121v36 sta la cibdad en sosiego y estado en toda su tie- 122r34 al cibdad d Seuilla en casa d Jua varela d Sa- 122r67 Cibdadano 2 dad: el huesped encontro co vn cibdadano: & 43r23 la cibdad a paruides cibdadano & moreto & 44v42 Cibdadanos 24 del alfamech / dixo alos cibdadanos. O no- 24r92 bles cibdadanos: ved aq<> la cabec'a del[ ]tray- 24r93 no co otros muchos delos cibdadaos: roga- 31v43 M por muchos cibdadaos delos mejores 31v60 ziedoles: nobles sen~ores cibdadaos indiaos 31v62 bre con vna carta de algunos cibdadanos} 40r98 & mas honrrados cibdadanos dela tierra: & 43r26 & mado alos cibdadanos & aqllos dla tierra 45v97 los cibdadanos[ ]hizieron[ ]gra ale- 46r62 dores tres cibdadaos los mejores & mas ho- 46r72 dos los cibdadanos y el con cinco mill segui- 97v46 cibdad: los q<>les seyedo jutos muchos cibda- 115v46 xadores cibdadanos que vaya a fablar coel 115v61 los cibdadanos de cocordia q era bie q se en- 115v64 ron luego elegidos diez cibdadano[s]: y el prin- 115v67 ron enlos cibdadanos .x. para q ouiessen de 115v79 de todos los cibdadanos ala volutad del sol- 116r37 cibdadanos cocluyero la paz co[ ]leoneto & co 116r84 ra les hablo alos cibdadanos. o valietisimos 116v8 los diez cibdadanos enla cibdad: & diero a e- 116v84 ros los cibdadaos co leoneto & co los otros 117r22 copan~eros oyda la embaxada delos cibda- 117r30 co vno de aqllos cibdadanos q auia ydo con 117r45 muerte dlos cibdadanos: e especial porq los 117v70 Cibdades 91 chos otros castillos & cibdades & tomo a co- 15v75 nauego por el mar mayor: & vido muchas cibdades & muchas villas & allego fasta el mar 18r4 sa tierra: ela q<>l ay mucha[s] cibdades: las qua- 19v92 hermosas: & gentiles cibdades villas: & mie- 20r86 ar: y estan encima de aqueste lago dos cibda- 20v80 por la costa vido muy muchas cibdades en- 20v89 anduuo toda la armenia & muchas otras cib- 20v95 do muchas cibdades de armenia: entre las 21r10 tras cibdades y villas y fortalezas: & despu- 21r13 yor pte son archeros. Hermosas cibdades: 22v96 cibdades: la vna se llama aronta: & la otra se 24r13 Y en aquel reyno ay cinqueta cibdades: & yo 25r35 he estado enlas diez cibdades dllas las qua- 25r36 La decima: asura. Estas diez cibdades que 25r45 enel reyno de astarca muchas cibdades: las 25r47 das aquellas seys cibdades vido el M & a} 25r50 muchas cibdades: entre las q<>les era: menzo- 28r48 rra y en aql reyno. Y son aqstas cibdades q 28r53 otras gentes q auia en ciertas cibdades des[+]- 29r46 el rio cancer & fallo muchas cibdades: y ma- 29v37 nogitia enla qual ay muchas cibdades que 30v45 nitas cibdades & villas y lugares muy her- 31r79 cibdades: dlas q<>les les ebiaro luego las lla- 32r77 bol dl sol: & auemos tomado muchas cibdads 32r84 su reyno ebiaua nos las llaues dlas cibdads 32r88 todas estas cibdades esta sobre el mar idio 32r89 te otras cibdades q se llaman: pallada: alba- 32r91 muchas cibdades: & las mejores del mudo 32v73 & otras muchas cibdades son enla region d 32v81 rio cacer. E ay aqllas otras cibdades. La 32v84 gachia enla q<>l ay muchas cibdades: entre 33r4 & muchas otras cibdades vieron en aquella 36r19 cibdades. Y son llamados eneste reyno argu- 36r28 ay diez cibdades: & cient castillos co sus mu- 36r62 ros muy hermosas. Los nobres delas cib- 36r63 que son todos doze. y en todas las otras cib- 36r70 uernados. E los nobres de aqllas cibdades 36r75 cibdades. La primera se llamaua 36v30 cha[s] villas & cibdades: & pguto q que tierra 36v40 hauido la sen~oria de veynte cibdades por su 37r95 muchas cibdades: embio delan- 40r14 do muchas cibdades & castillos: & villas: lle- 40r29 cibdades se daua luego por la muerte dl rey 46v78 masco & tomo tres cibdades. La vna antio- 46v83 boles. Y despues vido infinitas cibdades y 47v81 sabar: y la q<>rta tarminar. E aquestas cibda- 47v85 bia fasta en aqsta regio ay cinco cibdades en 47v92 mar bermejo. Aquestas[ ]cibdades son llama- 47v95 hermosas cibdades. Y por ver aqueste 48r3 chas cibdades: delas que veya de reyno: en 48v14 mar bermejo: dode el pste jua tiene tres cib- 50r54 conia & despues de auer andado muchas ci- 53v19 do aquel reyno mas d cinco cibdades: sin o- 53v48 mero reyno ay tres cibdades & la vna era aq- 53v67 mosa tierra & reynos & cibdades & castillos 54v75 esta ysla dode vido quatro cibdades muy fer- 55r6 sas cibdades tatas villas & castillos: & toda 55r10 de egypto: & ha tomado muy muchas cibda- 57r76 do los arabios tres cibdades. la vna era bo- 58v35 & la caldea. Encima de aqste rio ay tres cib- 60r42 ebaxadores d muchas otras cibdades 60r51 cibdades q auia tomado los arabicos. E to- 60r54 das aqstas cibdades estaua cerca dla mota- 60r55 pasado: y tomo todas aqstas cibdades & rey- 60r57 role a G tres cibdades q ay enl reyno d 61v57 cibdades ay vna montan~a que se llama mon- 62v72 tados: mas de fasta diez cibdades & castillos 62v80 budar. Enla ribera del q<>l rio ay muchas cib- 63v38 del leuate. y en aqste reyno ay muchas cib- 63v46 muy caliente: y enl dia esta fria: ay dos cib- 65r22 pudo vino y cerco aqstas dos cibdades co 65r31 do estar y ellos se tiene aqstas dos cibdades 65r37 en especial aquellos delas dos ci- 67r54 res de aqlla motan~a & tierra delas cibdades 67r60 como faze muchos e muchas cibdades los 67r83 ellas se fueron: las q<>les cibdades como sinti- 68v69 las dos cibdades: & luego tomo otros dos ca- 68v74 ynusa cerca dl q<>l mote ay muchas cibdades 69r66 chas cibdades: etre las q<>les vido a britima 70v69 Espan~a & vido muchas cibdades delas quales dira sus nombres.}} 81v5 todas las cibdades q el fasta aqui auia anda- 81v44 las mas fermosas & bie pobladas cibdades 83r37 llos: & pone se en enemistad cosus cibdades 89r95 questas cibdades son enla ysla d inglaterra. 94r66 ay diez cibdades. La principal ha nombre 96r26 las cibdades de grecia se leuatara cotra los 99v87 das las cibdades de grecia fuero muertos & 103r90 cia tomado muchas cibdades & castillos los 103v55 cibdades de mala gente desde aq(o)[u]i fasta pre- 104v7 onze cibdades: & son entre mote caro & mote 107r22 cabeceras d todas las otras cibdades de aq- 107r31 Cicilia 2 & dela puincia & de cicilia & d ytalia & d toda 61v82 entro envna nao que yua en Cicilia: & allego 71r15 Ciegos 1 tos & dar vista alos ciegos y sanar alos enfer- 63v90 Cielo 62 del cielo mucho mas de su merecimieto: y por esto quiero dar 4v18 del cielo: & much(a)[o]s grades sen~ores son veni- 10v89 la lac'a en tierra y miro al cielo y rogo a dios 12r27 cara el cielo. Pluguiesse a dios q el mezqui- 12r91 cio es contra el cielo: & contra la humana na- 25v21 tocaua el cielo: & pregunto al mediano: si aq- 28r89 cielo & dla tierra: & q todas las cosas son asu 28v35 el cielo: vetaua grande viento del medio dia 30r53 se al cielo ellos pesaro q no podria menos d 34r15 vn verdadero dios sen~or del cielo & dela tie- 34v30 hizo el firmamento: crio el cielo & la tierra & 34v34 cielo: & fizo los animales enla tierra: & los 34v37 cielo por tu soberuia: y tu feziste pecar a nro 34v46 los hechos del cielo impireo donde esta nue- 38r25 stro grande dios en su trono & silla y del cie- 38r26 lo donde posan los sus eletos. E del cielo de 38r27 rey aginacor se paro a hazer oracion al cielo 40v65 cielo & de la tierra son puestas debaxo de vn 40v75 parecia q el cielo qrian roper: y la grita dlos 41r77 que dixo cara el cielo. O verdadero dios da 46r66 do & dios echo la soberuia dl cielo porq no le 52v38 dos: & blasfemauan del cielo & de 53v24 alegro: & alc'adas las manos al cielo dio muy 57v80 zia el cielo engan~ado de si mismo. O fortuna 66v58 niedo en nada a dios: & faziedo cueta ql cielo 67r25 juzgar el cielo & pedia batalla a G los suyos 67r81 dillas & alc'o las manos al cielo & rogo a dios 68r15 d natura segu los cursos[ ]dl cielo deue algua 70v96 allegaua al cielo: y ello era ta hodo q estaua 72r34 al cielo: & auia d tornar a sobir por fuerc'a por 74r73 cielo & dixo. O sen~or jesu xpo nazareno defie- 77r24 signos del cielo: q son aries el q<>l es el primer 77v34 nortaua q el via el cielo estrellado: & via por 80v9 es absuelto enl cielo: y q por[ ]ti es descomul- 81r22 no y echado dl cielo. E xpo dixo a pedro. No 81r24 alc'o las manos al cielo: & dixo. Dios me de 82v31 la sen~al dela cruz: & alc'aras las manos al cie-lo} 84v97 mostrara: y veras el parayso: y el cielo delos 85v28 del cielo y dla tierra sea tu guiador: y te lleue 87r9 el agua en alto que allegaua fasta el cielo: en 87r85 enel cielo: y era cubierta del medio arriba: d 87r91 de fuera: & catauan la paz de dios sea enel cie- 87v88 boluer al cielo por encomedarse a dios no to- 88r75 dad de animas: las quales blasfemaua al cie- 88v21 enla mayor alteza dl cielo par d dios: assi fue 89r40 espiritus echados del cielo de todos[ ]los nue- 89r43 su parecer hasta el cielo el huego q de alli sa- 89r67 lia: porq el no via el cielo / mas solamete vna 89r68 llama que le ocupaua de ver el cielo. y no via 89r69 erda es desde el profundo hasta cerca del cie- 89v70 caras atras: y alc'auan las cabec'as al cielo: & 90r11 neracioes: & tinua mete daua figas al cielo 90v97 muy altos quasi que allegauan al cielo: y se- 92r4 c'ana muy odorifera: & alc'o las manos al cie- 92r14 xo G vosotros dzis q ada fue fecho enel cie- 92r58 lo. Nosotros dzimos q enel cielo no ay trra 92r59 criado enel cielo: po crio el anima pa biuir y 92r69 cimieto subido enel cielo: & aqlla soberuia le 92r73 c'aua el cielo & la tierra: y tenia foradados los 93r33 c'o derecho estedido al cielo coel dedo estedi- 93r73 que el cielo & la tierra estaua lleno 109v13 nos al cielo: & alabo a dios q la auia sacado d 120v14 Cielos 7 aquel dios que fizo los cielos & la tierra que 15v93 tos abonacibles & los cielos serenos d sus 16r81 delos cielos: quie podria cotradezir alas co- 37v60 todos de vna volutad co vna grita q alos cie- 41r25 por orden diuina alos cielos y alas planetas 49v43 ua con su cara sobre todos los cielos: y tenia abra- 93r30 & los cielos y las planetas: &(l) todas las cosas 114r3 Cien 6 que llaman Cien ojos. fo .xxv. 2r27 guias alexado q<>si cien brac'as: & yendo al la- 27v6 ssen lo pudiessen creer. E mostroles cien ar- 54v49 bico: el q<>l esta cerca de alli cie millas: y dixe- 61v56 hermita quasi cien brac'as vido venir hazia 80v40 he cien cauallos los quales yra a tu seruicio 94v49 Ciencia 1 zia / obedesce la ciencia d dios & desprecia la 50v24 Cieno 5 arrastrando fasta vn valle lleno de cieno & la- 86v95 el cieno fasta la citura: & no dxaua por esso de 90v89 adar por aqlla lama o charcos: y todo aql cie- 90v90 do cieno. E aquellos que estan hincados fa- 91r15 sobre el fediodo cieno tuuiero embidia a mu- 91r19 Cient 46 % Capi .xiiij. como G con cient mill persianos se ptio 2r88 marte y el solda d psia co ciet mill cauallos. fo .cix[.] 3v101 nor delos christianos: q ciet turcos ni moros 13r85 lo q<>l coplir le dio ciet rehenes q leuaro al re- 14v87 le dio cient rehenes: los q<>les leuaron luego 14v94 lleuo consigo mas de cient dineros de oro: & 17v56 Damasco a cient millas que ha nombre pi- 20v79 do de vnas pen~as lexos del rio q<>si cient bra- 27v7 to vna animalia fiera: llamada cient ojos.} 29v38 llama ciet ojos & nuca jamas la pudiero ama- 29v95 ay diez cibdades: & cient castillos co sus mu- 36r62 de cient sen~ores de yr enla copan~ia & de baxo 39v28 es de Arabia con cient mill hom- 39v48 dela hueste. La segunda hizo de cient mill q 39v74 ria. Estos otros ciet mill quiero q se queden 39v83 que[ ]viniesse contra ellos co cient mill turcos 40r41 das las batallas con cient de ca- 40v58 uio co su lac'a enla mano: & co sus cient caua- 40v81 tonces G boluiose a sus cient cauallos & di-xoles.} 40v98 con ciet mill psianos se fue el camino de pso- 43v43 su copan~ia co cient duen~as honrradas que 46r53 suria. E partio G co cient mill psianos & dxo 46v52 egypto: & viene a cerca de babilonia q<>si ciet 48r41 si ciet passos & cayo en tierra & recomedo el 49r8 ciet mill cobatientes: & con trezietos elefan- 51r69 golpe enel suelo q cient brac'as ala redoda[ ]fi- 53r70 enesta manera. Los arabes co cient mill de 57v63 talla: cient mil(o)l c[o]batietes entre caualleros 59r65 esforc'ado su gente que eran cient 59v23 ro delos arabicos muertos mas d ciet mill. 59v87 habita: y q ay enla tierra desabitada ciet mi- 61v38 mar oceano quasi ciet millas: & q juto al mar 62v74 murieron aql dia mas de cient mill moros & 70r72 placeta quadrada que auia enella quasi ciet 74r83 puerta que tu fallaras ay cerca cient brac'as 75r6 nia ay ciet millas: alli ay muchos castillos & 83r22 mi: mas yo estare ciet an~os en subir ala cima 87v34 mas de otros cient de( )monios para boluer a- 91r36 que fuesse en pulla con ciet mill cauallos.}} 94r97 reuerecia al papa: diole ciet cauallos paga- 94v58 el mote: & con[ ]cient caualleros entro enla ba- 100r65 durac'o para q los curassen: embio cient ca- 100v71 le ciet cauallos en copan~ia & muchas rique- 105r78 presopoli: & como auia cient mill psianos en 107r17 to: & muchos otros sen~ores co ci[e]nt mill psia- 111r6 {RUB. persia con cient mill caualleros.} 113v3 Cienta 1 miata cerca cienta millas eneste medio entra 61v77 Cientas 1 nia q<>tro cietas millas camino dl affrica & li- 61v65 Ciento 20 contra vn solo cauallero vays ciento juntos 9r76 & co cieto & cinqueta mill turcos a cauallo: & 11r13 platica: saluo cieto dllos. Y el mezquino les 14r26 uiese trezietos pasos en luengo: & cieto & cin- 14r79 mas de cieto: & caualgo en su cauallo el mez- 27v49 se de darida con ciento & veynte mill caualle- 43v92 enemigos & mato ciento & diez mill dlos cina- 54r66 del preste jua con cieto de cauallo que por to- 54v73 de otros cieto. Viedo guarino alos traydo- 56r39 que de ciento que van: vno no buelue. Dixo 71v70 forma de vna serpiente con otras mas de cie- 74v23 por esta cueua como yo vine: & mas de cieto 75r22 me voy. Entoces oyo a mas de ciento llorar 80r15 tres d manera todos ellos era cieto q nunca 82r52 lea les mato treynta & fizo ahorcar cieto & do- 82r64 les eran cieto: y enesta manera los esforc'o di- 99v64 d[ ]arabia: que traya ciento de cauallo: y enrri- 106v43 stores q era cieto por cueta se yua a dode esta- 119v29 llos mas de ciento de cauallo: y a su muger & 121r79 las pazes por ciento & vn an~o. E tornados a 121v41 Cientos 1 la region del imperio de persia quatro cien- 39v51 Cierra 3 que cierra el passo alos tartaros de aquel la- 25r56 cierra todos los cercos dl infierno el demo-nio} 90r98 do al muro q cierra los siete cercos dl ifierno 90v45 Cierran 1 rro co que cierra el gra rio del nilo. Y embio 51r92 Cierta 11 n~o alexandrino: la qual yua en cierta mane- 9r8 che les dieron vn almadraque de lana: y cier- 21r91 llaman los canamones: & ay tambien en cier- 31r54 {IN4.} CIerta cosa es que si el Mezq<>- 33r51 te generalmete. E assi fue hecho saluo cierta 46r25 ga: hallo cierta gete armada: los 56r95 mas agora no me paresce q es asi. Porq cier- 58r40 te o en q parte mas cierta hallaria quie se lo 70v91 en vna motan~a cerca de alli: mas q cierta me- 71v53 Cierta cosa es q las cosas q mas se dessea a- 106r36 dio G cierta q<>stio qllos ouiero co ciertos ca- 119v85 Ciertamente 4 zia: ciertamete este deue ser turco pues que 11r40 ciertamete muy mal me has pregutado: por 45v19 & dixo. Ciertamente ellos hazen burla de si 59r5 sario ta[ ]rezio. El M le respondio ciertame- 103r82 Ciertas 21 ra visitar ciertas ordenes de nuestra regla: & 20r29 q ciertas vezes jugaron el officio d Venus 26r73 do al M arremetio a el: el q<>l le dio ciertas 28r31 otras gentes q auia en ciertas cibdades des[+]- 29r46 que en ciertas motan~as de aquesta selua a- 31r51 no les qria dar ciertas parias q les solia dar. 31v8 sta del mar / donde hallaron ciertas naos de 35r39 vinieron ciertas de sus espias: & dixero a G 40v34 cosas: hallaron ciertas lagunas de agua de 44r16 co mas o menos. E la mirra se haze por cier- 47v78 nudado: & vntaro lo con ciertas vnciones q 49r15 hallaro ciertas casas de aqstos traydores d- 56r70 echar huego en ciertas choc'as dlos suyos: 59v70 nez con ciertas guias & se fue al di- 70v86 debaxo dela qual[ ]por ciertas cueuas que en 74r97 passo aqste fortunoso passo: & vido ciertas a- 86v15 & ciertas animas estaua al lado de G & vna 87v3 chas cosas les pregunto de cier- 92r54 auia visto dla diunindad y d ciertas dudas q +} 93r93 por ciertas cosas no telo podemos dezir q<>en 93v68 psianos: & porq tuuiessen q dezir: dio ciertas 108v51 Cierto 83 {IN9.} GEneroso y muy noble sen~or: cierto es como quier q naturalme- 4v13 rezcamos alos d dode descedimos? cierto al 5v24 los soberuios. Y esto es cierto: porq la fortu- 10v85 ni ser cierto dla verdad: saluo por soberuia & 11r8 xo. por cierto tu deues ser turco: que no has 11r48 delos enemigos por el[ ]cotrario. E cierto no 12v47 cierto: q[ ]vale mas vn xpiano que mill turcos 13r41 no por tres perros. Porq lo cie[r]to es q mas 13r81 cierto q los q fueren vecidos: enellos se vera 15r7 tengo yo mi esperac'a q lo hallare. E sed cier- 16r91 han de obedecer. E has d ser cierto q mi pa- 16v15 ami padre. E cierto q mas desonrra ternia 16v52 por la qual cosa sen~or aueys d ser cierto que 17r56 d nosotros? respondio el M cierto sen~or no 17r65 puedes ser cierto que diez hobres no podra 19v16 do lo q le auia dicho el Armenio: dixo. Cier- 20v37 rir a nuestro truha? El respodio: cierto se- 22r79 tura humana. mas cierto sen~or q esso no es 28v19 te sobre[+]dicho: & seguimos el rio: & adado ci- 29v62 n~ia fasta el arbol del sol: po has d ser cierto q 31v36 porq peligraran enla mar: es cierto q el mez- 35v5 desconsolada delante de ti. El soldan dixo: ci- 39r96 pondio cierto si. E dixo el huesped. Dizen 42v60 respondio. Cierto sen~or no: q la cibdad esta 42v91 Cierto yo no soy turco ni lo quiero ser. Res- 43r4 guno estaua enlo cierto. desque la media no- 44r63 q para otro ninguo. Guarino respodio: cier- 46r20 a vosotros destruyra a vra tierra: y es cierto 47v57 anima a dios: & cierto creyo de morir segun 49r9 queste reyno pagan cierto tributo ala cama- 50r57 q auia passado: dixoles. Cierto aqueste es 51r21 dios vos ha d faltar? cierto no lo dueys cre- 52v36 golpes: cierto lo ouiera muerto: pero poco 53r21 culpa. Y guarino dixo. Cierto yo nunca vi ta 56r55 no. Cierto sen~ores esta vsanc'a yo no la que- 56v38 el rey. Cierto si el principio no viene del. Di- 57r21 cierto que si se me acordaran: & yo vos lo pro- 57r25 ninguno: & dixo. Cierto el lo ha hecho como 57r30 esto: procurays q<>tarle la vida. Cierto aqsta 60v42 Cierto sen~or si yo tuuiesse bue cauallo: en to- 64v17 che q cierto moriras: dixo G como sabe tu 65r85 agora por fieles enmigos. mas el no es cierto} 67v97 pondio. Yo sen~or soy cierto que la vitoria es 69r55 sea cierto de morir yo lo aure por bie en tal d 69v35 aella: ella os sabra dezir lo cierto: porq ella sa- 71r9 el huesped: cierto sen~or mucho plazer auria 72r88 Es cierto que lo mas yua a pie que caualga- 72v94 podiole cierto so que si yo por ti rogasse que 75r17 su nobre cierto fue ciprina y fue de[ ]vna tierra 75v79 dre & mi madre? Ella respodio. Cierto d ver- 76r60 espiritus inmundos: porq cierto[ ]de mi no sa- 79r88 xero cierto officio: & dspues abriero la puer- 85r36 nos: & cierto pecia diuinos mas q humanos 85r82 via pesaua q caeria: & cierto el ouiera caydo: 86v12 {IN4.} CIerto es que aqstas mismas pe- 87r76 gra miedo q creyo q cierto el auia de ser mu- 88r9 d dios eterno: cierto ningua cosa se puede es- 89r5 griego & dixo cierto q yo so esse ppio: y el rey 94v81 es el mas valiete cauallero dl mundo: y cier- 97v94 mo fue puesto en prision. Y cierto yo no se co- 98v62 lon le respondio. Cierto sen~or si: mas yo creo 98v66 nuestras personas. Porq es cierto si vamos 99v98 no pa presopoli. E respodieroles. Cierto se- 104v4 alla & por cierto creemos q la cibdad esta cer- 104v9 coel a su posada: & dixoles. Cierto por respe- 104v77 tallas de romania: cierto vosotros conosce- 108r43 cierto os se dzir q el es biuo. Dixo antinisca 108r66 todo lo q yo hazia era por conoscer lo cierto 109r23 Y cierto aql dia fuera muertos muchos psia- 109v44 por cierto tu no auras mucho ganado ensta 111r13 xo. Cierto a mi me paresce ser grande nece- 111v96 es este M porq por cierto dizen q fue ya tu 112r20 esclauo. Entoces respodio alexadre. Cierto 112r21 ro fazer cierto de vna cosa q todos aueys de 112v18 ua: & cierto artibano fuera preso si el M no} 113r49 des. Cierto no haria jamas traycion a aqste} 114v98 en cierto esto q en vtros pesamietos bie esta 116v15 ates q fallemos abitacio? el respodio cierto 118r10 que fallemos abitacion: mas cierto yo sen~or 118r12 q yo te auia dicho: & por cierto alexadre & ar- 119v9 fecho d dos cauallos: el respodio: cierto ellos 119v46 por cierto la soberuia q te sobra / mi espada 120r41 polido le respodio como cierto sus abuelos 121v21 Ciertos 32 dos tres dias. alexadre puso ciertos hobres 9v60 por alexandre / dixero ciertos tur- 13r73 lli se auian ydo ciertos griegos: y auian mu- 15r95 por yr a Albania a ver ciertos hermanos de 20r30 mino d media: ciertos d cauallo dl alfamech 21v10 bre ciertos palos atados en vno. Y passado 29v31 rra co ciertos moros q se le[s] auia rebelado & 31v7 quino ninguna cosa tomo: si no ciertos dine- 35v67 de entrar ninguna muger: vido ciertos hom- 38v54 late ciertos corredores. Y desque los turcos 40v40 lo al lado dla motan~a: y en ciertos hoyos[ ]ho- 47v41 rase por si porq aql dia auia visto pasar cier- 55v30 trra & q auian salido dl nilo ciertos dragones 55v32 po. E preguto Guarino a ciertos hombres 58r83 guros q sean ciertos dello: saluo su soberuia 59r22 plac'a & allego se a ciertos estrageros que vi- 71v83 gunto por ciertos d aqllos q entre los otros 91r6 ziero ciertos oficios: & diero le su 93v45 ciertos mercaderes delas yslas y reynos & 94r88 E mado que truxesen ciertos maderos luen- 95v13 ra el otro. Y dieron se ciertos golpes con las 98r65 llos auia sabido q ciertos nauios d cossarios 99r17 tros aquesto sed ciertos q sin falta dios vos 100r8 el m q alexadre quisiesse qdar & fizo fazer cier- 103v90 ebiado a mi casa por ciertos dineros pa pa- 104v28 tiepo dl cenar ouiero d venir alli ciertos tur- 104v86 talla alli auian oydo dezir. E yendo ciertos 105v42 sigo pa fazer guerra a ciertos sus enemigos: 105v87 rero & ciertos pajes suyos: & vno a vno los d- 106r49 dolor: & seyedo passada la noche: ciertos pa- 119r93 dio G cierta q<>stio qllos ouiero co ciertos ca- 119v85 G llamado M & por ciertos casos q despu- 122r41 Cieruo 3 pies como cieruo: las crines & la cola como 28r20 quitas & cortas: la cola ta chica como cieruo 30v38 mo vn cauallo: las piernas tenia como cier- 33v33 Cieruos 1 vimos muchos cieruos & muchas animali- 29v68 Cifamis 1 cifamis: porq alli ay cinco rios q entran ela 63r80 Ciguen~as 4 auer leydo q se cobate estos co las ciguen~as 30v11 do vernan las ciguen~as / porq ay enesta tie- 30v14 llos bueluen se las ciguen~as contra ellos / & 30v20 zen con las ciguen~as. Y la otra guia dixo. Se- 30v23 Ciiij 3 hablaron del mezquino. fo .ciiij. 3v70 ala batalla contra leoneto. fo .ciiij. 3v72 le vino a fablar antinisca co muchas damas. fo .ciiij. 3v74 Ciij 2 garon al real de Leoneto. fo .ciij. 3v66 traron en Presopoli. fo .ciij. 3v68 Cilicia 2 llamados el vno pafilia y el otro cilicia & ha- 11r3 dia: & cilicia: & a paphilia: & suria & licaonia: 39r16 Cilicio 1 de cilicio encima delas carnes: y estuuo vn a- 84r21 Cilidia 1 larpia: & ha nobre cilidia. Y aqste reyno no 28v66 Cima 3 montan~a tan alta: que su cima della tocaua 87r90 mi: mas yo estare ciet an~os en subir ala cima 87v34 espada en cima dla cabec'a q le rompio el[ ]yel- 113r73 Cimera 1 escudo: & no lleuaua cimera ni deuisa ni sen~al 8r88 Cimiento 1 ser noble cauallero: o que desfalle cimieto de 58r45 Cimientos 2 car los cimietos: & todos los pietes d aqllos 67r20 & desfiziero la fasta los cimietos: & por esto q 68v88 Cimitarra 9 vna mac'a herrada enlas manos: y vna cimi- 5v83 el M co la cimitarra ela mano: mas el mez- 21v29 ella vna tela: & co vna cimitarra al lado: & co 22v57 a su cimitarra: & comenc'aro se a dar grades 24r65 M a dos manos vn gra golpe con la cimi- 24r77 monides puso mano ala suya q era vna cimi- 66v54 p<>mero: & ayrado dio le vn golpe co la cimita- 66v61 almonides dio co la cimitarra a G mas po- 66v78 h(o)[a]zia en su gete: tomo la cimitarra a dos ma- 100v4 Cimitarras 2 da / con lanc'as y escudos & cimitarras la ma- 22v95 grade como las cimitarras dlos turcos: & ju- 52v89 Cinaban 1 n~as. La vna es llamada cinaban: & la segun- 63v7 Cinamomos 43 como viniero los cinamomos cotra el pste jua. fo .xlvj. 2v11 % Capi .xxx. como los cinamomos mataro al capitan dl 2v12 % Capi .xxxj. como G co su hueste fue cotra los cinamo- 2v14 macabeos: & los otros son q les llaman cina- 18r41 ma cinamomos. los q<>les hazen guerra a to- 50r16 pregunto guarino. Quien son estos cinamo- 50r18 no mas q agora se haze por temor destos ci- 50r28 mo le dixo su desuetura: y como los cinamo- 50v78 {RUB. Capitulo .xxx. como los cina- 51r57 como los cinamomos auian pas- 51r63 pa: al qual embio contra los cinamomos[ ]co 51r68 de ser muertos dlos cinamomos. Guarino 51r81 ria cotra estos cinamomos: mucho le plugo 51r86 q gente eran los cinamomos: & desque supo 51v27 espias q los cinamomos venia la via dellos 51v69 cinamomos traya pocas armas: & q menos 51v85 os estaua ayrado cotra estos cinamomos / 52r10 mando q el capo se leuatasse contra los cina- 52r13 arda enel campo: y embio escuchas alos ci- 52r19 rino se allego donde estauan los Cinamo- 52r24 ca delos Cinamomos: quasi vna 52r29 cinamomos se allegauan cerca dellos ento- 52r33 cinamomos. Saluo q todos se estuuiesen en 52r37 tallas: q al alua del dia diessen enlos cinamo- 52r42 fensa: q fuero muertos .cx. mil cinamomos: 52r52 galafar capitan delos cinamomos. 52r64 la fuerc'a dlos cinamomos: mas auinole a el 52r80 neracion de cinamomos. E por esto y porla 52v48 no delos cinamomos. El preste Jua respon- 53v36 yrla: y embio por todo el reyno dlos cinamo- 53v39 preste Jua: & no tenian los cinamomos en to- 53v47 tierra llamada la tierra dlos cinamomos tie- 53v55 era dos reynos: el vno llamaua cinamomos 53v65 pie & acostados a[ ]un arbol & los cinamomos 53v78 & los cinamomos ata los muy bie: & dspues 53v83 la hueste contra los cinamomos. 54r8 cinamomos & ninguno no los ha domado si- 54r58 enemigos & mato ciento & diez mill dlos cina- 54r66 enesta tierra cotra los cinamomos como en 54v24 cido contra los cinamomos. Y andando assi 54v94 rras delos cinamomos. E preguntole el rey 56v53 co los cinamomos. E dixo le el rey: yo quie- 56v58 ha sido capita del pste jua cotra los cinamo- 61r59 Cinchas 1 cinchas & assi mismo co la silla debaxo cayo 68r43 Cincuenta 4 sen ya conocidos los cincueta que auian de 13v34 de aqsta parte del rio al otro ay cincueta mi- 28v76 lla estaua mas de cincuenta damas muy fer- 75r65 chas vezes: & a[ ]cabo d cincueta & dos dias se 101r20 Cinis 1 affrica por el rio q se llama cinis: a dode falla- 70v32 Ciniziento 1 luega & ladraua como perro y[ ]d color cinizie- 77r16 Cinquenta 60 de cinquenta por cinquenta. fo .viij. 1v47 de cinquenta por cinquenta. fo .viij. 1v47 tir los cinqueta xpianos cotra cinqueta turcos. fo .x.} 1v58 tir los cinqueta xpianos cotra cinqueta turcos. fo .x.} 1v58 % Capi .xxiiij. como se cobatiero los cinqueta xpiaos co 1v62 los cinquenta turcos & los xpianos vencieron la ba- 1v63 pudiese traer cosigo cinquenta de cauallo. Y 7v12 uallo. Y aql dia derribo el M cinquenta se- 9r93 & co cieto & cinqueta mill turcos a cauallo: & 11r13 por alexandre: y se trato de fazer capo de cin- 12v76 queta christianos con cinquenta turcos.} 12v77 talla de cinqueta cotra otros cinq($u)[u]eta xpia- 13r47 talla de cinqueta cotra otros cinq($u)[u]eta xpia- 13r47 ta delos cinqueta por cinqueta. E para en se- 13r53 ta delos cinqueta por cinqueta. E para en se- 13r53 te cinqueta hobres: para q complida la tre- 13r96 no pudiessen entrar mas de cinqueta: y q los 13v4 daron enlos cinquenta.} 13v26 los cinquenta que nos auemos de cobatir: 13v87 delos otros cinquenta fue fecho vn memori- 14r40 ente cauallero. E juraro aqstos cinqueta ca- 14r48 uiese trezietos pasos en luengo: & cieto & cin- 14r79 rey astiladoro se pusiesse co sus cinqueta ala 14r85 dor co los ciqueta suyos assi mesmo ala pte 14r87 los cinqueta caualleros nuestros ay vno q 14v6 los cinqueta combatidores christianos por 14v22 vna parte: & los cinquenta turcos por la o- 14v23 batieron los cinquenta xpianos con los cin- 15r31 batieron los cinquenta xpianos con los cin- 15r31 llama samuyna. E ay cinquenta castillos / & 24r14 Y en aquel reyno ay cinqueta cibdades: & yo 25r35 tura: los quales es sabido q por cinqueta ca- 27r16 no cerro cinqueta tartaros gigantes. Y en- 28r81 llo: & cinquenta camellos armados le hizie- 32v30 uieran hecho saluo que cariscopo puso cin- 33r65 llas: y es d anchura de cinquenta millas. & di- 35r63 dezia. E los cinqueta marineros q alli venia 35r97 llas: y auian las andado en cinqueta dias. E 36v17 ro detro de vna palizada de cinqueta turcos 39r84 co cinqueta xpianos. E como auia vencido 39r85 presopoli quasi cinqueta millas: & aqui repo- 40r31 con cinqueta mill turcos. Y tenaur yua co su 40v38 de corona co cinqueta mill turcos. E mado- 43r79 bdad hallo guarino venidos cinquenta mill 43v81 to diez mill caualleros persianos: & cinqueta 43v84 & diole cinquenta mill caualleros psianos la 44v82 lidonio y[ ]a Vtinifar con cinquenta mill tur- 44v94 que le embiase ciqueta mill psianos: & como 45v70 sa antinisca / & pidio que le embiasse cinque- 45v90 atazia: enla qual ay de circuyto quasi cinque- 56r78 al pie del monte de libia / cerca del cayro cin- 58r11 da su tierra. Y auia enel real cinqueta & cinco 58v39 y peones. La segunda dio co cinquenta mill 59r66 cosigo co otros cinqueta mill moros entre d 59r68 ceria: y auiamos de yr menos d cinqueta mi- 62v32 & grades q ay en todo el mudo & tiene q<>si cin- 83r38 dado: & fizo le grade honrra: & puso le cinque- 110v84 ro a ellos cinqueta cauallos: los q<>les venia 119r70 menia co cinqueta caualleros & pocas jorna- 121v34 ma. Y quado murio auia cinquenta an~os. E 122r39 Cinta 5 sta ala cinta: & pgutoles q que andaua busca- 34r60 cinta de caderas q tenia cen~ida: el acatamie- 34r94 tros fasta baxo dela cinta: & otros auia quasi 87v87 sta las rodillas & fasta la cinta son los q fuero 91r16 hobro hasta la cinta todos los pechos & las 104r79 Cintura 8 nos dela cintura: & otra( )s singulares cosas.} 31r18 stianos dela cintura: y a partes christianos 31r92 gaua debaxo dela cintura: su barua luega fa- 34r59 enl agua hasta la cintura conla espada enla 64r44 la ropa q sobre si traya & vido dlo la cintura 77r4 estaua fincado hasta la cintura enel yelo. E 88r89 hasta la cintura: y el fue sacado d aqsta lagu- 89r20 el cieno fasta la citura: & no dxaua por esso de 90v89 Cin~o 3 cin~o la espada & le dixo. mira si alguno al salir 9r41 le echo mano al yelmo: & co la cola lo cin~o al 48v92 pmetio & abrac'olo llorando. Guarino se ci- 73v84 Cipres 1 des arboles de[ ]cipres: q la altura dellos pa- 34v66 Cipriana 1 uino gra tiempo. La quarta fue cipriana / el 75v78 Ciprina 1 su nobre cierto fue ciprina y fue de[ ]vna tierra 75v79 Circuyto 2 yor que es la mas saluaje gente de todo el cir- 49r90 atazia: enla qual ay de circuyto quasi cinque- 56r78 Ciria 1 ria: Estrata: Ciria: Brandisca. E muchas o- 21r12 Cirro 1 Cirro que viene por albania la blanca: y en- 20v91 Cirujanos 1 estaua muerto: & fiziero alos cirujaos q lo cu- 110v57 Citricas 1 quales son. Citricas: & renes y brigit: & gra- 63v24 Ciudad 137 & como pdio la ciudad de durac'o. & fue metido en pri- 1v12 % Capi .xxvij. como el m llego ala ciudad de tigliafa q 2r32 ala ciudad de Tigliafa. fo .xxviij. 2r38 gente & hizo cerrar las puertas dela ciudad: & tomo 2r96 mos & los dsbarato & fue ala ciudad d gacoia. fo .xlviij. 2v15 pastores & se fue a vna ciudad llamada atasia. fo .lj. 2v33 ciudad de polismaga. fo .lij. 2v35 ciudad por dode pudiesse enla noche mas ligerame- 3v6 podiedo resistir se metio detro dla ciud(d)ad. fo .cv. 3v80 % Capi .xiij. como el M conorto alos dla ciudad & p[+]- 3v102 da enla ciudad. fo .cxj. 3v111 % Capi .xxj. como tornaron los diez ciudadanos enla ci- 4r5 la ciudad & la tomaron & no fallando alos tres chris- 4r12 dela ciudad. fo .cxiij. 4r14 a vna ciudad del padre de diareyna. fo .cxvij. 4r33 {IN4.} YA cercada la ciudad de Costanti- 11r34 mo d no se armar fasta q la ciudad estuuiesse 11r62 no porq espero(~) de ver la ciudad en mayor ne- 11r83 bie q le fizo: alexadre salio fuera dela ciudad 11r85 daria la ciudad & toda la tierra. E si alexadre 11r90 ro ela ciudad grade llato: viedo q alexadre e- 11v13 {IN4.} VIendo aquellos dela ciudad co- 11v39 los caualleros dela ciudad todos presentes 11v45 rindo. Por toda la ciudad de costantinopla 11v89 ya ala ciudad a fazer me cauallero: yo te pro[+]- 11v94 ala cibdad: & todos los dela ciudad fazia bur- 12r3 ra la ciudad. El M se vino al 12r13 ferido lo embio preso ala ciudad de Costati- 12r44 que si el fuesse preso que daria la ciudad. El 12r59 la ciudad por otra lanc'a: & lleuo la cabec'a de 12r78 enla ciudad grande alegria & mu- 12r89 salio dla ciudad con toda la otra gente que le 12v8 rador / como delos q estaua enla ciudad por 12v45 rian el cerco dela ciudad: & harian paz conel 12v96 pudiesse entrar ela ciudad co armas: y q 13v3 la vna camino dela ciudad: & la otra camino 14r83 dela ciudad fuero salidos se hallaro jutos el 14v76 la fiesta todas las duen~as dela ciudad: y los 16r34 dela ciudad al capo como el mez- 23r17 yua peleando: el q<>l torno hazia la ciudad: co 23r34 ra por el M q salio dela ciudad encontran- 23r36 enel muro dela ciudad. E despues salio con 23v94 su gente fuera: puso se al lado dela ciudad & 23v95 la ciudad de Media. Se fue su camino la 25r3 aqueste rio: vido y entro ela ciudad de Arca- 25r16 esta en aqlla ribera: y entro enla ciudad d ar- 25r18 vna sola ciudad que se llama cormora: & bol- 25r22 aquella ciudad sen~orea la montan~a grande 25r55 ro enla ciudad: donde jamas en aquella tie- 25v43 al lago: y assi mesmo vna ciudad poblada: la 27v91 muros dla ciudad era de piedra cozida & tie- 29v21 la puerta dla ciudad: & acendio se el fuego en} 30r49 mes segu natura huana: & llego a vna gra ci- 31r16 Frigarica fue a vna ciudad mucho grande 31r94 {IN4.} EStado el mezquino enla ciudad 31v13 ciudad le fuero ebiadas muchas vituallas & 31v41 ua ela ciudad todo el pueblo juto co carisco- 31v48 do esto con los mayores dla ciudad: & co mu- 32v13 {IN4.} AQuellos dela ciudad fizieron co- 32v20 yr: & los dla ciudad dieron orden que Caris- 32v27 allegaron a vna ciudad q se llama ygonoa: la 32v38 bre la ciudad de ygonoa se fuero a tamora & 32v41 de tamora fue a otra ciudad q se llama Pico- 32v42 mo estaua cerca d vna ciudad q[ ]era la postre- 33v12 el se qria yr ala ciudad que se llamaua Rapa 33v15 mosa ciudad. El otro puerto q es enla otra 48r70 otra buea ciudad: que se llama barbaus libi- 48r72 os se partio dela ciudad de dragoda: & conla 51v43 no salio dela ysla & llego ala ciudad de Polis- 56r90 mino para la ciudad de Polisma- 56r94 me ami que no deuriamos yr ala ciudad / & 56v6 a todos. Otro dia llegaro ala ciudad la qual 56v21 ciudad era muy grande y muy hermosa: en 56v22 medio dela ciudad. E guarino se apeo en vn 56v27 dixeron a Guarino. la vsanc'a dsta(s) ciudad es 56v31 ay otra ciudad q era la p<>mera q se hallaua d 62v75 llos: y el setimo dia llego avna gran ciudad q 63r36 la ciudad de sarmotina: y a brigita: y a macu- 63r78 uaci. Y era la primera ciudad / antalalo. La 63r85 sino vna ciudad cabe la mar: y llama la esta- 63r96 entra enla morea ala gra ciudad de tripol de 63v55 ciudad passado tripol es atagalis y detro d 63v58 la tierra esta la ciudad d caspa: & arte gira: y 63v59 vna ciudad que se llama mescla amara: la q<>l} 63v99 allegaro ala ciudad d peronus & alos alpes 68v93 {IN4.} PUesto cerco ala ciudad de com- 69r19 al: & llegaro se ala ciudad q tenia cercada. Y 70v15 ro a vna ciudad q se llama brisma q esta juto 70v21 les dio. E despues tomaron otra ciudad q se 70v23 & otra ciudad q se llama Ascaneticus: & a o- 70v28 argita hasta q llegaro ala ciudad de tarondi 70v36 nia cotra ellos. Y por esto se salio dla ciudad 70v41 ver la ciudad de burdeos: & despues passo el 81v29 del norte otra ciudad q llama docida & ystan- 83r20 G llego a aqsta ciudad de ybernia el qual se 83r47 ra ciudad del mudo. E desque entro en yber- 83r58 ste golpe: saluo q huyo pa la ciudad por me- 98r32 dela ciudad delate de su padre: y en llegando 98r34 & por fuerc'a tomaron la puerta dela ciudad. 98r74 gran remor & boz por la ciudad / diziendo los 98r79 dela ciudad: biuan los xpianos. Y por esto 98r80 fue mas facil de tomar la ciudad de durac'o / 98r81 la ciudad corriero ala carcel a donde estauan 98r85 escriuio en Persia ala ciudad de Presopoli 99r31 uernador dla ciudad: 99r55 desbaratados a q<>lquier ciudad: o castillo de} 99v99 ron vna ciudad que se llamaua ampifali: & a- 100v92 cordaro se co los dela ciudad de tesalia q era 100v93 sa ciudad que esta en tierra firme: & las yslas} 100v98 les fue forc'oso retraerse fasta la ciudad: mas 101v9 eneste tiepo ouo de salir G dela ciudad y en- 101v10 & girardo saliero dela ciudad: & como alexan- 102r28 visto los dela ciudad la vadera delos enemi- 113r41 los de presopoli & tornados[ ]ala ciudad se fizo 113r84 menazauan ala ciudad & mas al 113v7 ciudad muy grade alegria porq se auian ven- 113v25 bre la ciudad otro mayor miedo: q fue: q alle- 113v46 corro porque de todas partes la ciudad esta- 113v60 dela ciudad toda la esperanc'a que tenia. 113v62 la ciudad de todas partes & vido 113v69 que los vezinos dela ciudad esta- 113v70 a dzir q tu te[ ]des a su prisio: y q tu des la ciu(b)- 114r57 ptar: y embiaro luego[ ]ala ciudad(ad) por[ ]segu-ro} 114r98 dla ciudad. Yo juro por mahomad q si tu qui- 115r15 donar la vida: & hare perdonar ala ciudad & 115r17 mejores dla ciudad para tratar las conel sol- 115r28 la traycio q dexaua ordenaua enla ciudad.} 115r38 se para la ciudad: & los turcos embiaro vno} 115r49 E tornado ala ciudad vino al palacio real a 115r53 ciudad por no echar[ ]a perder la tierra: & jun- 115r65 la ciudad: y q perdonase al M por lo q ha- 115r77 & fingiero q dos de media fuessen[ ]ala ciudad 115r83 ciudad dos mensajeros a cauallo q embiaua 115v7 la ciudad co leoneto y co los otros dos. Y se 116v6 des el[ ]traydor: el q<>l q<>ndo ouo dado la ciudad 119r11 psopoli: ya de aqlla ciudad no nos qdo otro 119r82 robo que ela ciudad auia sido: ouiero grade 119r92 Ciudadanos 10 % Capi .xviij. como eligieron diez entre los ciudadanos 3v114 % Capi veynte como los diez ciudadanos concluyero 4r3 % Capi .xxj. como tornaron los diez ciudadanos enla ci- 4r5 la ebaxada dlos ciudadaos diero orden como ellos 4r9 alfamech: y todos los ciudadanos dezia este 24r96 a todos los mayores delos ciudadanos & a- 113v72 tros ciudadanos dela guarda & dela (dla) cib- 114r35 zes q vosotros embieys diez ciudadaos los 115r27 q el soldan qria pdonar al M y alos ciuda- 115r87 robada: & todos los ciudadaos son muertos 119r14 Ciudades 28 n~oria el empador de muchas ciudades q le 15v72 sta aqui he visto tres ciudades. E assi mes- 25r65 muchas hermosas ciudades: y no os parta- 29v55 destas ciudades passo dos grandes rios: el 30v49 dezir q<>ntas fermosas ciudades & villas & lu- 61v27 por la tierra las q<>les ciudades era grades: y 61v32 enla q<>l tierra ay muchas ciudades / & son aq- 63r75 mar: y ay alli q<>tro ciudades. La p<>mera: ba- 63r81 ciudades: las quales son / pinusa y salunca: y 63r89 la mar dos ciudades llamadas. Zamer & mi- 63r93 enel qual ay Estas ciudades. Taloba: 63v3 d mauretania ay estas ciudades: malines & 63v15 enel reyno de Saraya ay muchas ciudades 63v18 del leuante: a dode ay muchas ciudades las 63v23 la ribera dela mar hallo seys ciudades / las 63v29 gion de africa ay muchas ciudades las q<>les 63v42 se llama girgoris ay q<>tro ciudades q le llama} 63v50 chas otras ciudades. y ay dos rios: el vno es 63v53 tierra: & ay enlla muchas ciudades todas ala 63v63 dos ciudades q esta cabel lago dla fuete dl sol 68v66 rio del lago & delas ciudades y de toda la tie- 68v79 aq<> se fizo muchas ciudades se diero sin golpe 68v89 a caldedonis & muchas otras ciudades: y des- 70v25 zer: & vido muchas ciudades por la tierra: y 70v74 ay aqstas ciudades que son puertos de mar 83r18 ma lacia: & ay enella dos ciudades la vna lla- 83r25 d tarato a milo: & de muchas ciudades & fizie- 99r83 nia: y fallaron muchas ciudades 100v85 Ciuil 1 mas fuero de muger ciuil y de poco estado q 17r21 Cix 1 marte y el solda d psia co ciet mill cauallos. fo .cix[.] 3v101 Cj 3 quino & a alexandre. fo .cj. 3v59 dela muerte. fo .cj. 3v62 chos cauallos de camopoli q venia epos dllos fo .cj. 3v64 Cjx 1 comanos de Media. fo .cjx. 3v99 Clafar 1 ca de vna cibdad llamada clafar: & trauiessa 47v69 Claramente 1 estaua comec'o diareyna claramete dezir to- 121r57 Clarancia 1 napoleso donde esta estibal: y en clarancia: & 99v89 Clarencia 1 les son Clarencia y patras y ofaza y modon 19v93 Claro 21 rio don Claro & don Roxo sobrinos de[l] duq 5r54 fue claro / fue hallado q el mezquino no esta- 26v54 n~os de lana azul claro quasi presado. Y algu- 49v90 ellos se dio: q antes q fuesse el dia claro firie-ron} 52r49 es el dia claro: porque yo espero enla sangre 73v72 tro: & aqui estuuo fasta el dia claro: & durmio 80v12 quado vido el dia claro penso entre si mismo 80v17 a sus enmigos: mas como fue claro el[ ]dia ca- 97v26 fueron muertos: y hasta el dia claro duro la 97v51 tato dan~o: sino desque fue dia cla- 97v59 co tardo q no fue dia claro. Entonces G vi- 97v83 la manera q dicho es quando fue el dia claro 100r48 dia claro: no tenia pen( )samieto los tur- 100r51 gente. El dia era ya claro: & Brunoro vido a 101r92 ro la batalla delos peones fasta el dia claro. 102r67 enlos psianos antes q fuesse dia claro mas d 109r80 tornar q<>si el dia claro alas puertas dela cib- 109r86 dlos psianos. q<>ndo fue claro dia: leoneto em- 109r89 lo passo de claro en claro: & dio conel muerto 110r93 lo passo de claro en claro: & dio conel muerto 110r93 q<>ndo leoeto etro detro: y era ya el dia claro. 117v43 Claros 2 mio haz los ptidos ta claros q tu no seas en- 117r70 dos y q los hiziese claros. dixo puides si vos 117r83 Clauadas 1 llas botas assi clauadas como estauan hasta 95v34 Clauar 1 dos a dos & clauar las con tablas por mane- 95v9 Clauassen 1 gos: & que los jutassen & clauassen alas cabe- 95v14 Clerezia 2 pia de gete saliero dela puerta con gra clere- 14v73 perador combido ala clerezia de 15v53 Clerigo 12 vna corona que parescia que auia sido cleri- 19r50 griega: & dixo. Yo soy[ ]vn clerigo de Armenia 19r85 el clerigo. Si christiano eres vete por amor 19r91 tes son? Dixo el clerigo. Vn gigate & su mu- 19v4 ca que a grande pena saco el clerigo. Y cauo 19v22 el Mezquino auia visto la cabec'a del cleri- 19v60 uenturas. E micer Bradisio y el clerigo fue- 20r47 ria delo passado. Y dixo el clerigo: di me gua- 49r69 el clerigo no le quiso dar el cuerpo del sen~or: 72v13 yua por mal: que el clerigo lo comulgo: y de- 72v15 xo al clerigo dineros para q le fiziesse alguos 72v16 que el[ ]clerigo le dixo el alcayde hizo a Gua 72v81 Clerigos 3 los clerigos les echaro alli sus bedicioes. el 15r11 lloraua por lo ver partir: & los cle- 17v53 po d ybernia es sen~or desta tierra: & los cleri- 83r44 Climas 1 mote climas: y encima deste mote nasce los 47v73 Coana 1 quarta: Coana. E aqstas son las mayores: & 107r30 Coas 1 cana & muda le el nobre & llaman le coas. Y 27r95 Cobardes 1 lietes q no delos cobardes. O q<>ntos son en- 114r7 Cobdicia 1 go al huesped y por mas los poner. en cobdi- 82r6 Cobertores 1 ta manera d cobertores de camas: & assi era 21r92 Cobites 1 bia al qual llama aqllos de arabia saga cobi- 47v88 Cobrar 5 li demadando ayuda al solda pa cobrar su reyno dlos 2r67 der & cobrar aq<>en le plaze: quato mas q las 15r74 embio embaxadores ala cibdad por cobrar 15v65 le diesse ayuda para cobrar su reyno.} 38v76 taria. Y porede fijo mio: tu esperanc'a sea co- 49v5 Cobraron 1 todos cobraro su propio animo / & diero gra- 40r91 Cobrassen 1 quier manera q fuesse: y q cobrassen a alexan- 13r8 Cobre 7 la letra: huye el accidia. El tercero era de co- 50r86 gra. El tercero es[ ]de cobre porq el embidio- 50v40 mismo cobre de su naturaleza. q quiso ser oro 50v45 o plata: o cobre: o fierro: o estan~o: o plomo / & 62v11 puede d plomo fazer oro ni de oro cobre ni d 62v14 cobre estan~o ni es estan~o fierro: saluo algu- 62v15 na vna pelota de cobre: la q<>l traya enel arzo 68r47 Cobria 4 to: el qual traya vna capellina que le cobria 5v78 & doblauase que cobria todo el techo dla[ ]sala 50v12 no auia vn arbol de oro & plata q cobria todo 54v57 vn demonio tan grade q cobria todo el lago 89v34 Cobrir 1 era para cobrir assi & al cauallo: de manera q 9r11 Coces 1 lafar tiraua muchas coces. dixo entoces. G 53r9 Cocha 1 ne salada cocha: & tomo muy buenos caua- 26v46 Cochinos 1 venia mataua enellos como en cochinos. E 100r95 Cocho 1 era de barro cocho: y esta carne & pa leuaua 47v40 Cocodrilles 1 len habitar: assi como cocodrilles & otras be- 48v70 Cocodrillos 1 & sierpes & cocodrillos: mas el gracias a di- 55v33 Codicia 4 pueblos. Y la codicia les comouio de hauer 5r68 ca. El criado por la codicia dl oro & dla plata 69v44 temor: por meter alos enemigos en codicia & 100v21 pa ellos & vn psiano co codicia d auer sus ar- 108v35 Codicias 1 miento mio fuesse dado alas codicias del se-n~orear:} 16v49 Codiciosos 1 respodio. Muchos ay q son codiciosos del 91r8 Codos 3 nian de longura doze codos: & que era de de- 18v88 nos luegos quasi tres codos derechos & du- 33v41 era de altura de quarenta codos: y tenia siete 88r91 Cogen 4 ros cogen las especerias contrahechas. fo .xxvj. 2r29 los principales q agora cogen la pimieta: & 30r58 ta q cogen: y la dan por trigo y por ganado & 30r89 E quando la cogen la tienden debaxo delos 30v4 Cogendo 1 dar d comer adaua cogedo yeruas & frutas 118v53 Coger 1 sen la tierra para coger cosa d comer. E teni- 29v12 Cogerse 1 sa q despues no pudiesse cogerse la pimieta. 30r83 Cohonda 1 te cohoda que has quitado la coueniecia q 12r57 Cola 10 pies como cieruo: las crines & la cola como 28r20 quitas & cortas: la cola ta chica como cieruo 30v38 presa de boca: & muy poca cola & corta & an- 31r4 todo el pescuec'o co crines: teia la cola ppia 33v36 le echo mano al yelmo: & co la cola lo cin~o al 48v92 bestial & fiero animal le teia fecho co la cola 49r6 ayuso la cola & piernas como vna serpiete: o 77r5 los quales tenian la cola verde. Y aqstos q<>n- 77r47 yor escuridad. E quado llego ala cola dl dra- 80v31 dir dela cola de aquel drago: porq el sol auia 80v37 Colacion 4 ron colacion co el & co otros muchos getiles} 37r98 sus compan~eros & mandoles dar colacio di- 50v95 posada & dioles colacio: & despidio se dellos. 72r42 de yr. Y despues que ouieron hechos colaci- 72v37 Colas 4 gas: & los ojos foguen~os & sus colas parecia 78v41 coral: & tomaua las colas co los dientes: y se 78v42 nia las colas & las alas como serpietes: y te- 78v78 y las colas de serpietes verdes. Respodio la 78v80 Colcos 4 buelta de Colcos por vna tierra q era toda 18r24 no derecha camino de Colcos fa- 18r67 yr a Colcos porque eran moros: y en pocas 18r71 & fuemos a Colcos: & despues fuemos fasta 20r5 Colmillos 1 uali: & dos colmillos ela boca d fuera q<>si dos 33v38 Colodrillo 2 lengua por el colodrillo. Entonces alexandre 112r44 yo te faria sacar la legua por el colodrillo por 114r68 Colon~a 1 se llama colon~a: & a otra q se llama saydim. Y 48v31 Color 15 xo deste color mouio al rey Girardo su her- 5r84 que los medianos. Y son de color bermejos 25r70 & tenia la color lora: & son todos de cuerpos 25v3 d color: agora negro: agora sanguineo: y era 28r24 muy mas gruesso q el aguila. Y era de color 29r89 como color de lobo: suzio & corto: & tenia gra 31r3 ra el pelo: & tenia la color a ta bermeja como 33v48 de quatro brac'as: & parescia propio su color 74v79 da color: & tanto la miro que quasi del propo- 75r86 n~o q el se hazia: y resfriada su color se torno a- 76r41 y su color parecia d tierra. Estoces dixo G 77r11 luega & ladraua como perro y[ ]d color cinizie- 77r16 no aql: su color era d tierra y su cuero reluzia 77r22 das de vna color? Respondieron le. Aquello 92v33 Fenisa se mudo todo de color: & comenc'o a 98v20 Colores 4 las mordia & sus colores era cenizietos. Aq- 78v43 sas colores: & grade hedor de sufre salia: & to- 87v80 nia eran de tres colores. La vna era negra /} 88r98 rodeada d muchas colores: y esta culebra te- 88v11 Columna 1 dre lo pario a vna coluna de marmol: & hizo 111r18 Columnas 1 ua la entrada dos colunas & vna puerta mu- 84r83 Combata 3 q vno por vno se cobata con ningun xpiano 13r45 ra tome la resta y se cobata comigo. respon- 39v78 dad que haga assi q se cobata comigo perso- 112r74 Combatamonos 1 penpeo q dixo cobatamonos co las bestias 69r79 Combate 17 ziero terrible & sanguinoso cobate: enel qual 11v16 fuerc'a no dexa de morder co quien se comba- 14r5 aun sieruo suyo. Toma tu esse[ ]gaje & comba- 37r70 xo al Guarino cobate te como varon: & no a- 37v36 dio sin ningun cobate y despues se puso cer- 69r13 no despues que ouo dado vn combate ala ci- 95r64 {IN4.} EL combate era grande que por 95r68 diessen quato mas braua cobate se pudiesse 95v3 ro[ ]a dar combate por la otra parte dela villa 95v45 grande priessa al cobate: que supiesen que el 95v69 & ganamos por cobate a dulc'en~o: & veci(m)[m]os 99v69 & vienen a dar cobate ala cibdad: & los 108v3 rian dar por tres partes comba- 108v22 asperamente se dieron el cobate delas espa- 110r78 cobate q los dos cauallos se dieron q ellos & 120r17 mos golpes. Y desta manera duro el cobate 120r49 ces tornaro como de comiec'o al[ ]cobate. Y se- 120r68 Combaten 1 auer leydo q se cobate estos co las ciguen~as 30v11 Combates 1 & la grita dela gete fue tal: & los combates ta- 95v76 Combati 2 as fieras me cobati: y como estoue enl arbol 37r7 fue hermano d archilao: & porq yo me coba- 88r60 Combatia 8 de se combatia alexandre co Manacor: & a- 15r94 esfuerc'o & mas fuerc'a G se cobatia: & seyen- 42r73 galismarte visto q cobatia co sus vanderas 45r70 cobatir co galafar: porq galafar se cobatia 52r94 G mas con ingenio q co fuerc'a se cobatia: & 53r41 do. G mas co seso q con fuerc'a se cobatia. E 66v72 q pues por la vdad & justicia se cobatia 68r52 boluio pa do estaua artilaro q cobatia con la 68v25 Combatian 11 honrra aquellos que coellos se comba- 6r3 capitan que sin ningun miedo se cobatian: & 24v23 co las espadas enlas manos: & los dos se co- 42r33 madas q se cobatia: & todas las armas dllas 90v23 que tenia alli muy buena caua. Cobatian la 95r56 lla parte no la cobatia por amor delas cauas 95r58 cobatian la cibdad. El M con muchos de} 95v49 estaua dentro. Y quado los que cobatia por 95v70 la parte dela mar: & los otros que combatia 95v71 stianos se combatian con los turcos: & como 101r53 das: & mietra que se combatian vino mucha 112v92 Combatido 6 y enla india: & cobatido co tantas fieras ani- 36v76 aql con quie se auia cobatido en meca: y dos 40v18 nera combatido d ambas las partes le vino 74r60 combatido della ni de otra: & ninguna perso- 76v12 neto q fuese tomado por fuerc'a luego fue co- 117v47 G dezia q nuca hasta oy se auia combatido 120r9 Combatidores 7 % Capi .xxiij. como entraro los combatidores xpianos 1v60 la empatriz y elisena: los dos cobatidores fi- 11v15 sen los cobatidores xpianos y turcos.} 14r63 los cinqueta combatidores christianos por 14v22 zia haziedo pcession por los co[m]batidores ro- 14v74 que entrasen enel capo los combatidores: & 15v81 & los dos cobatidores enojados: el vno por} 119v101 Combatidos 2 tes los albaneses eran cobatidos: & de mie- 6r42 sadia: q los turcos en[ ]verse por tatas ptes co- 41r72 Combatiendo 3 no lo mate a traycio: saluo combatiendo me 68r32 yo hera vuestro capitan: & valietemete coba- 99v67 dode artibano se estaua cobatiedo: & vido a 110v3 Combatiendome 1 & mori cobatiedome covn moro llamado Ti- 86v36 Combatiendose 5 lo espero combatiedose todavia: & passando 64v65 pre cobatiedose: & al passar el vn estrecho de 66r73 batalla juntamente combatiendose. 97v52 combatiendose con artibano. Y los cauallos 109v36 to atras: hallo a alexandre estar cobatiedose 111v58 Combatientes 11 ynte mill combatietes entre cauallos & peo- 5v70 enla batalla. a este hizo capita d diez mill co[+]- 5v85 batallas vna de .v. mill cobatietes: & dio la a 22v88 mera batalla puso quatro mill co- 23v90 sio con seys mill combatientes. E mando q 23v92 quatro mill cobatientes: & ropio el auaguar- 24v19 combatientes los mas mejores es d todos los 39v73 ciet mill cobatientes: & con trezietos elefan- 51r69 ochocietos mill cobatietes sin otra mucha 58v25 te dozietos mill cobatietes de pie & de caua- 58v68 talla: cient mil(o)l c[o]batietes entre caualleros 59r65 Combatieron 11 % Capi .xxiiij. como se cobatiero los cinqueta xpiaos co 1v62 % Capi .xxv. como se combatiero guarino & almonides 2v93 % Capi .xxviij. como se combatiero artilaro & micer di- 2v99 % Capi .iiij. como los xpiaos se cobatiero co los turcos 3v38 tis: porq ya ellos se cobatiero por vos: pero 14r15 {RUB. Capitulo .xxiiij. como se com[+]- 15r30 se combatieron con el alfamech.} 23v86 quino & su copan~ero cariscopo se combatie- 32v17 {RUB. % Capitu .xxv. como se cobatie- 66v18 {RUB. % Capitulo .xxviij. como se co- 67v7 la cibdad de Tessalia: la qual cobatiero mu- 101r19 Combatiesen 1 se combatiesen cotra sus enemigos. Y llego 40v60 Combatiesse 5 % Capi .xxxij. como galafar embio a[ ]desafiar a G q se co[+]- 2v16 dar q le ebiasse vn cauallo q se cobatiesse co 11r88 que se cobatiesse como[ ]valiete cauallero: y el 37v45 embio a desafiar a guarino que se combatie- 52r66 endole q se cobatiesse coel vno por vno: & leo- 109v77 Combatiessen 3 gua se cobatiessen por la dliberacio d su par- 13r97 ces fue concertado que se cobatiessen de aql 14r76 no qria q cobatiessen el castillo & matar a to- 67r40 Combatio 18 % Capitulo .xvij. como el M se cobatio co otros tres 1v42 % Capi .xiij. como ordeno el M sus hazes y se cobatio 1v109 % Capi .iiij. como Guarino se cobatio con tenaur & lo} 2r60 % Capi .xij. como guarino se cobatio con Finistauro & 2r82 % Capi .xxij. como guarino se combatio con dos giga- 2r113 % Capi .xxxiij. como se combatio guarino con Galafar 2v18 % Capitulo .xxix. como Guarino se combatio con Arti- 2v102 % Capi .x. como G se cobatio con Presonico & lo mato 3v96 % Capi .xv. como el mezquino se combatio con Vtini- 3v106 tan & se combatio conel.} 22v21 se combatio co tenaur en Meca: & como el 37r17 no se combatio con tenaur. Y como despues 37v24 no se combatio con Finistauro cabe el rio: & 41v29 se cobatio co dos gigantes & al fin los mato.} 47r17 mo se combatio G con artilaro & como lo le- 67v83 enla ribera del rio quado se cobatio conlos 91v25 se combatio con presonico: & lo mato. Y lle- 112v65 no se combatio con Vtinifar: & como milido- 114v9 Combatios 1 & los que venia dezia. Anda vosotros & com- 42v41 Combatir 51 ron orden para la palizada en que se auian de comba- 1v57 ordeno de se combatir con sus enemigos fo .liiij. 2v46 de cobatir co ta vil psona como tu. El M 11v85 tornaua huyendo por miedo de combatir se 12r5 los cinquenta que nos auemos de cobatir: 13v87 con estos co quien nos auemos de cobatir: 14r7 comec'aro a[ ]cobatir. archilao se encotro co} 15r49 No creays q soy venido yo aqui a me coba- 23v31 cotra mi. De me licencia q yo vaya a coba- 24r22 xo. Dezid le al alfamech q yo me quiero co[+]- 24r27 q aql andaua en celo q se esperaua d cobatir 30r15 lugar dode se auia de cobatir / & que estaua ha- 37v6 po donde se auian de combatir vi- 37v29 ce es que si nosotros llegaremos a combatir 39v21 menc'aron a combatir con los turcos.} 40r11 dio G pa cobatir me coel. Y dixo finistauro 41v55 nias tu tata osadia pa te cobatir co el? yo creo 41v57 q a penas se podria cobatir comigo el capita 41v58 se cobatir co los turcos presto antes q llega- 43r42 se combatir con los turcos sus enemigos. 44v55 trabajassen en su combatir fasta q la batalla 45r4 al Guarino si se queria combatir 52r71 voluntad q ouiesse de se combatir conel tato 52r75 xandre se quiso cobatir coel persona por pso- 52r85 cobatir co galafar: porq galafar se cobatia 52r94 no de se combatir conellos.} 58v59 ec'a d se cobatir co cosa ta vil & ta pa poco co- 63r17 enel mudo aya q coel se osasse cobatir. Ento- 66v46 nir a cobatir comigo? desq esto oyo dinoyno 67v5 es el q mato a mi hro vegase cobatir comigo 67v30 nan miedo. Y co gra soberuia se fue a coba- 67v74 cobatir co .cc. mill: entoces micer dinoyno a- 69r47 n~idas & polidas para nos combatir cotra el 92v10 delos q enlas naos trayan para combatir la} 95r49 los cobatir: & los caualleros & peones se alle- 95r52 garon a cobatir el muro: y era ala parte dela 95r53 uo por me combatir con los turcos: & ganar 96r63 combatir: & con mayor ingenio & fuerc'a por 99v78 te quatro batallas & vino se a cobatir coel: y 101r36 G & costacio & girardo valietemete cobatir 101v33 combatir mi persona con vn esclauo: que se- 110r31 Filico: & por esto yo esto dispuesto de me co- 111v88 capo para me cobatir cotigo. E si tu eres assi 112v23 nos de se cobatir el vno coel otro: & partiero 112v27 tinisca como G se auia d cobatir co presoni- 112v31 gole q no quisiesse yr se a cobatir con presoni- 112v33 ueys cobatir co los enmigos es q[ ]los dioses} 113v98 deuemos valietemete cobatir con nros ene- 114r14 M si se qria cobatir coel psona a[ ]psona.} 114r43 en si: & vido el peligro q tenia en se co[]batir co 120r33 este cauallo: y peso de no se cobatir mas coel 120r34 Combatiras 1 cotra ti yo temo q mientra tu te cobatiras tu 67v68 Combatire 3 yo no me cobatire contigo: por dos cosas: la 11v90 llero respodio co dsde. Yo no me cobatire co 37r68 de aqllos dos cauallos yo me cobatire coel} 119v51 Combatiria 1 altar d mahomad y en suria: y ql se cobatiria 69v13 Combatirme 1 reparo puede auer: y mas q<>ero cobatirme 62v39 Combatirnos 1 de nosotros toda manera de miedo & comba- 113v83 Combatirse 4 sus hazes & comenc'o a combatirse con los turcos. 2r76 noche yo vide en visio el sol & la luna comba-tirse} 67v49 solo cobatirse co .c. mill d aqllos: entoces pe- 69r49 noche auia de combatirse con vna puente q 95r66 Combatirte 1 fe d xpo cobatirte cotra los enmigos dla san- 94v43 Combatis 1 guos griegos por quie vos otros os comba- 14r14 Combatiste 1 tu el M q te cobatiste co los turcos & cotra 94v79 Combato 1 blos / tanto q tengan justicia me cobato por 23v52 Combido 8 % Capi .xxvj. como Elisena cobido al M a baylar y co- 1v67 % Capi .iij. como guarino combido a batalla a Tenaur 2r58 elisena co amorosas palabras cobido a Ale- 8v84 perador combido ala clerezia de 15v53 combido al mezq<>no a[ ]baylar: y como alexa- 16r28 & dspues al tercero dia lo combido ella a co- 70r16 G los cobido q si qria comer y beuer con el: 81v83 erra a salua fe los cobido & a media noche co- 114r84 Combidolos 1 & fizoles mucha horra & cobidolos q fuessen 104v76 Come 1 lleua lo enel seno & si hambre te viniere come 84v85 Comedias 1 beys: & Alexandre se rio: enestas comedias 9r31 Comedio 1 le tiraua penso delo engan~ar / y eneste come- 68r72 Comen 9 na ley: come carne cruda como perros: & no 18r36 mano que come carne humana. E los vnos 18r39 ellos no come carne cruda: los quales habi- 18r55 la manera de aqueste disforme saluaje. Y co- 19r5 comer d pomas & ay dos regioes q no come 29r41 yeruas odoriferas: & todo esto come en lugar 29v28 ellas come / y los picinales quado ellas vie- 30v17 ra gente: & come carne humana que son etio- 48v8 aqsto han de estar en aqsta penitecia: & no co- 84v74 Comenc'ada 8 % Capi diez como comenc'ada la batalla %2 fo .xxxvj[.] 2r77 el guerra comec'ada con muerte de muchos 15r28 la gra guerra q ya estaua comec'ada enla tie- 22r18 {RUB. Capitulo diez como comenc'a- 40v52 talla era comenc'ada passo por to- 40v57 perdidos siendo comec'ada la ba- 45r26 comec'ada nunca se alcac'aua la gloria sino se 74r64 {IN4.} SEyendo aquesta batalla comen- 102v28 Comenc'ado 12 absoluio & lo conorto que continuase lo que tenia co- 2v4 na q poco antes se auia ydo: & auia come- 16v19 auia comenc'ado la batalla era treynta[ ]mill. E 24v44 porq ala sazo ellos auia comec'ado vna gue- 31v6 norto para q cotinuasse lo[ ]q auia comec'ado: 49r44 comenc'ado? Si tu quieres dezir / yo tengo 49r87 brar[ ]el fin por ti desseado & haze que lo comen- 49v6 ello es assi la verdad: los arabes ha comec'a- 57r74 ua y ellos dixero como se auia comec'ado su 65r14 no comec'ado: & tomo su camino. Y tan ma- 74r47 Astiladoro le auia comenc'ado a hazer gue- 99r77 en efecto lo comec'ado milidonio peso vna so- 115r73 Comenc'ando 4 tomar comec'ando enla cibdad de durac'o: la 5v28 y comec'ando de poniete: aqstos son los rey- 63r73 stas: & comec'ando ala postrera. Baliniba: & 63r76 pitamete fueron enel todos los pecados co- 89r36 Comenc'ar 4 mar. Y fuesse a vna vetana por ver comenc'ar 8r61 cerca quatro leguas. E quado quiso comen- 42r95 a comenc'ar otra vez. Y esta es la buelta que} 73v50 cion soys: y el hombre queriendo selo come- 76v96 Comenc'ara 1 comec'ara & mouera cosa q sera causa d tu fa- 93v88 Comenc'are 1 aquella que comec'are a tener. Y esto que di- 36r92 Comenc'aremos 1 doso: & duemos d creer q como nosotros co- 5v39 Comenc'aron 81 otra comec'aro grande batalla. Tiberto en- 6r8 rac'o auian lo peor: & comec'aro de huyr. Na- 6r32 do comenc'aron a fuyr: & parescia les a ellos 6r43 comenc'aron todos a se venir pa- 12r12 pusieron mano alas espadas / & comenc'aro 12v32 comec'aro a[ ]cobatir. archilao se encotro co} 15r49 mote: y comec'aro a dar bozes cotra los ene- 15r78 ualleros: y estando vn dia delante del rey co- 19v77 tra media tomaron su camino & comenc'aro 21r37 como vn brauo leon / & comenc'aron las vnas 23r51 que comec'aro a huyr. E quado micer bradi- 23r58 comec'aro a dezir. O gete couarde & vil: y de 23r97 a su cimitarra: & comenc'aro se a dar grades 24r65 toria comenc'aron a dezir: muerto es el alfa- 24r87 comec'aron entre los dos a jugar & burlar: a 26r72 te la q<>l se llama monoculi: y en aqsta trra co-mec'aro} 29r49 fizierose: & comec'aro dar elos dla cibdad: & 32r66 viero el fuego comec'aro a fuyr ta rezio: q e- 32r70 ruydo entre ellos. E comec'aro a darles & fa- 33r83 yendo nauegando comenc'aron a razonar el 35r84 se comenc'aron mucho a en soberuecer: & di-xeronle:} 35r98 ces comec'aro la guerra co nro rey por la tie- 39r70 cerca d presopoli: & ordeno sus hazes: & se co- 40r10 soffrir los comenc'aron algunos a se retraer: 41r29 gran yra torno para G & comec'aron como 42r69 la gete desque los conocio comec'aron grade 43v65 rida co(~)mec'aro a correr la tierra quemando- 44r5 la llouediza: por la qual cosa comenc'aro a de- 44r17 aqlla hora comenc'aro a huyr. E despues q 45r83 lanc'as: & guarino & grandonio comenc'aron 45r91 cosa marauillosa delo ver. E comenc'aron to- 48v81 daro ambos a pie: & comec'aro vna muy cru- 53r13 egipciaos q boluia en huyda: & comenc'aro 59v53 quado los arabicos comec'aro a matar fiera- 59v62 mete enlos egipciaos dlo q<>l mucho se come- 59v63 comec'aron le a[ ]cotar los reynos 63r62 tantas puincias q<>ntas auia andado: comen- 63v74 mor entre aqlla gete: y por muchas ptes co- 64v79 do el real comec'aro a dar bozes alos dl casti- 65v7 de alli por su camino a delante y comenc'aro 72v84 Y luego comenc'aron a dezir con muy gran 73r15 los otros hermitan~os le auian dicho. E co- 76r27 pmeto d os fazer descomulgar. Entoces co- 80r65 le comec'aro a dezir: el juez q nos ha juzgado 80r67 comec'aron a pesar enlo que san patricio les 84r10 mostrareys. Y ellos ayrados lo comec'aron 86r55 alto mote: & comec'aro lo a amenazar: y dzia 86v46 tamente le comenc'aron a dar tan[ ]grades gol- 91v6 ze a dios no plaze ami: ellos comec'aro adar. 93v17 estauan dentro comec'aron brauamete alos 95v73 desmapararo los muros: & comec'aron a hu- 95v78 dose quasi ropidos: comec'aron se a juntar & 96v73 tan grade y el dan~o enlos de durac'o q comen- 97v88 y comec'aro gran batalla: por manera q mu-chos} 97v97 lo: & todos comenc'aron a huyr: los christia- 98r45 & los vnos con los otros comec'aro a pelear 100r83 otro comec'aron muy aspera batalla. Enesto 100v47 sus aposentamietos se comenc'aron vnos co 100v64 gran remor entre los turcos. Entoces se co- 101v67 {IN4.} ENtrados dentro dela cibdad co- 101v89 xpianos con corac'ones nueuos comenc'aro 102v10 comec'aro a huyr. El M hizo leuar el cuer- 102v65 lo q los xpiaos fazia los turcos se comec'aro 103r34 espada enla mao corrio cotra el y comec'aro 103r56 pa. E quado fue cerca dl dia: la gete comec'a- 106r97 adelatado: & comec'aro les a dar bozes dizie- 106v28 nera q los enemigos comec'aro a huyr cami- 106v68 cauallos comec'aro su camino pa rampa: & a- 106v76 aqllos grades q alli estaua comec'aro mucho 107r70 presopoli: & luego alguos se comec'aro de ar- 107v38 anos comenc'aro a ferir enlos psianos de tal 113r38 gos derribada d alegria comec'aron desde el 113r42 se comec'aro a aptar dllos & la noche era escu- 117v16 na: y comec'aro a matar alos dla cibdad y pu- 117v61 psopoli: q los turcos comec'aro a pelear con 117v72 presopoli: y comec'aro fuyr vnos aca otros alla 118v97 stores de cerca dl camino comec'aro de fuyr 119r94 es pusiero mano alas espadas: & comec'aro 119v97 comenc'aron a huyr & los pasto- 120r90 nos se comec'aro a yr para ellos. E si[ ]no fue- 121r94 ron junto a Costatinopla comec'aro a hazer 121v74 Comenc'aronle 2 E comec'arole a ferir dado le grades golpes 86v48 alli lo dexaro: & despues comenc'aronle a dar 91v52 Comenc'aronlo 1 obedecido: & comec'aronlo amenazar. Y G 64r58 Comenc'ase 1 c'o: y antes q el sol se comec'ase a descedir fue- 59v86 Comenc'asen 1 ellos sentados alas mesas. Antes q comec'a- 121r55 Comenc'assen 1 mando sus getes: comenc'assen la batalla co 59r75 Comenc'aua 2 para hazer bie fechas quatas cosas come- 6v77 q<>ndo el sol comec'aua a abaxar se: almonides 66v73 Comenc'o 116 sus hazes & comenc'o a combatirse con los turcos. 2r76 Y por aquesto se comec'o grande batalla en- 6r29 sena para le cortar ala mesa comenc'o[ ]a llorar 7v56 la man~ana comenc'o la justa: entre los hom- 7v87 comenc'o a reyr no sabiendo quien el fuesse: 8v7 dela justa se comec'o a buen ora 9r20 c. & dspues q ouiero comido cada vno come- 9v67 ro en tierra: & por esto se comec'o[ ]vn gra mor- 9v87 entoces comec'o el mezq<>no su camino pa la 15r9 nos dias: comenc'o el empador a 16r31 do lo que epidonio dezia comec'o vn gran lla- 17r89 ro & comenc'o de llamar de rezio. Quien esta 19r67 randolo le comenc'o a[ ]preguntar quien eres 19r82 boca dela cueua. Y luego comec'o el mezqui- 19v18 co durmido: el mezquino comenc'o a pregun- 19v65 llamauan. El fraces comenc'o: & dixo o sen~or 19v68 la reboluia / comenc'o ella de retoc'ar lo. el ds- 21v79 estaua / el truhan comec'o a huyr & fuesse ala 22r67 de aquesta prudecia. La reyna se comenc'o 22r94 a cercar la cibdad. La reyna comec'o a estre- 22v38 como llego cerca: comec'o a dezir. O villano 24r35 era seys mill de cauallo. Entoces se comec'o 24v38 te del real comenc'o huyr. Por la qual huy- 24v40 cado contra natura comenc'o cayn contra di- 25v27 blar griego & turco comenc'o le a hablar & di- 25v54 el mediano le comenc'o a dar bozes q fuyese 27v46 da. Enessa hora el Mediano comenc'o a de- 28r95 a pie: & comec'o a andar su camino assi a pie. 30v74 tediese: mas q<>ndo el M lo entedio comec'o 31v28 lla se comec'o el M salio prime- 32r28 comec'o conortar alos suyos: y tenia sus ene- 32r31 jornada comec'o arremeter coel m & co los 33v28 que queria. Y el vno comenc'o a hablar & di- 38v96 corac'o comec'o la batalla con los turcos: por 40v44 rey aginacor comec'o a dzir por todos los dl 40v83 o q desseasse sen~oria: yo no lo se: el qual come- 44v74 se mucho: & comec'o a esforc'ar su gete para la 45r16 sando escapar: & por fuerc'a del cauallo come- 45v34 fuesse comec'o a lo seguir dado le bozes q bol- 45v36 rio pantaleo. E desq lo ouo muerto comec'o 45v40 soldan se enamoro de Antinisca & comenc'o 46r75 llego alla ella le comec'o a rogar muy gra- 46v3 buscar la mitad dl mudo. Ella comec'o a llo- 46v7 chado. Y el gigate le comec'o dezir a G da te 47r48 mano y leuo lo ala yglesia: & comec'o a fa